From 4c1850ab845c4d6052b6d5d046a6a5bad7142c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: spmbt Date: Thu, 9 Jul 2015 14:04:11 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=BC=D0=B5=D0=BB=D0=BA=D0=B8=D0=B5=20=D0=B4?= =?UTF-8?q?=D0=BE=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=B8=203=20=D0=BA?= =?UTF-8?q?=20=D0=BE=D1=81=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BD=D0=BE=D0=B9=20=D0=BA?= =?UTF-8?q?=D1=83=D1=87=D0=B5=20=D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README-ru.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/README-ru.md b/README-ru.md index 4a97c1d..8e3c9ad 100644 --- a/README-ru.md +++ b/README-ru.md @@ -101,7 +101,7 @@ - В Баш-скритах используйте `set -x`, чтобы отлаживать вывод. Используйте строгие режимы везде, где возможно. Используйте `set -e` для того, чтобы прекращать выполнение при ошибках. Используйте `set -o pipefail`, чтобы строго относиться к ошибкам (это немного более глубокая тема). Для более сложных скриптов также используйте `trap`. -- В Баш-скриптах под-оболочки (subshells) – удобный способ группировать команды. Один из самых распространенных примеров – временно передвинуться в другую рабочий каталог, вот так: +- В Баш-скриптах под-оболочки (subshells) – удобный способ группировать команды. Один из самых распространённых примеров – временно передвинуться в другой рабочий каталог: ```bash # do something in current dir (cd /some/other/dir && other-command) @@ -145,7 +145,7 @@ - Для интерактивного выделения результатов других команд используйте [`percol`](https://github.com/mooz/percol) or [`fzf`](https://github.com/junegunn/fzf). -- Для работы с файлами, список которых дала другая команда (например Git), используйте `fpp` ([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker)). +- Для работы с файлами, список которых дала другая команда (например, Git), используйте `fpp` ([PathPicker](https://github.com/facebook/PathPicker)). - Чтобы быстро поднять веб-сервер в текущей директории (и поддерикториях), который доступен для всех в вашей сети, используйте: `python -m SimpleHTTPServer 7777` (for port 7777 and Python 2) and `python -m http.server 7777` (for port 7777 and Python 3).