fix links

README-uk.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 - [Дебаггінг](#Дебаггінг)
 - [Одним рядком](#Одним-рядком)
 - [Складно але корисно](#Складно-але-корисно)
-- [Тільки для OS X](#os-x-only)
+- [Тільки для OS X](#Тільки-для-os-x)
 - [Інші джерела](#Інші-джерела)
 - [Декламація](#Декламація)
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 Основне:
 
 - Дана публікація призначена як для недосвідчених, так і для досвідчених користувачів. Цілі: *об'ємість* (зібрати всі важливі аспекти використання командного рядка), *практичність* (надати конкретні приклади для найчастіших задач) та *стислість* (не варто вдаватись у неочевидні речі, про які можна прочитати в інших місцях).
-- Цей документ написаний для користувачів Linux, із єдиним винятком - розділ "[Тільки для OS X](#os-x-only)". Все інше підходить для всіх UNIX/MacOS систем (і навіть для Cygwin).
+- Цей документ написаний для користувачів Linux, із єдиним винятком - розділ "[Тільки для OS X](#Тільки-для-os-x)". Все інше підходить для всіх UNIX/MacOS систем (і навіть для Cygwin).
 - Сфокусована на інтерактивному Bash, але багато речей також можуть бути використані в інших Шелах; і в застосовані до Bash-скриптів.
 - Ця інструкція включає в себе стандартні Unix команди і ті, для яких потрібно встановлювати сторонні пакети. Вони настільки корисні, що варті того, щоб їх встановили.
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 - Навчіться використовувати системами управління пакетами `apt-get`, `yum`, `dnf` та `pacman` (залежно від дистрибутива). Знайте як шукати і встановлювати пакети і обов'язково майте встановленим `pip` для установки командних утиліт, написаних на Python (деякі з тих команд, що ви знайдете нижче, найлегше встановити через `pip`).
 
 
-##Щоденне-використання
+## Щоденне використання
 
 - Використовуйте клавішу таб в Bash для автодоповнення аргументів до команд та **ctrl-r** для пошуку по історії командного рядка.
 - Використовуйте **ctrl-w** в Bash для того, щоб видалити останнє слово в команді; **ctrl-u** для того, щоб видалити команду повністю. Використовуйте **alt-b** і **alt-f** для того, щоб переміщатись між словами у команді, **ctrl-k** для того, щоб перейти в кінець рядка, **ctrl-l** для того, щоб очистити екран. Гляньте на `man readline` щоб дізнатися про всі шорткати Bash. Їх багато! Наприклад, **alt-.**  переміщається між попередніми аргументам команди, а **alt-*** максимально розширює аргументи.
@@ -131,7 +131,7 @@
 - Щоб виконати команду з привілеями, використовуйте `sudo` (для root) і `sudo -u` (для іншого користувача). Використовуйте `su` або `sudo bash`, щоб запустити шелл від імені цього користувача. Використовуйте `su -`, щоб симулювати свіжий вхід під root або gsl іншим користувачем.
 
 
-##Обробка-файлів-та-інформації
+## Обробка файлів та інформації
 
 - Для того, щоб знайти файл в поточній директорії, виконайте `find. -iname '*something*'`. Для того, щоб шукати файл по всій системі, використовуйте `locate something` (але не забувайте, що `updatedb` міг ще не проіндексувати нещодавно створені файли).
 - Для пошуку по вмісту або фалах (більш детально зробити пошук допоможе `grep -r`) використовуйте [`ag`](https://github.com/ggreer/the_silver_searcher).
@@ -202,7 +202,7 @@
 - Використовуйте `dmesg`, коли щось відбувається зовсім дивне (це можуть бути проблеми із залізом або драйверами).
 
 
-##Одним-рядком
+## Одним рядком
 
 Кілька прикладів склеювання команд:
 - Це досить круто, що можна знайти множинні перетину файлів, з'єднати відсортовані файли і подивитися різницю в декількох файлів через `sort`/`uniq`. Це швидкий підхід і працює на файлах будь-якого розміру (включаючи багатогігабайтними файли). (Сортування не обмежено пам'яттю, але можливо вам доведеться додати `-T`, якщо `/tmp` знаходиться на невеликому логічному диску). Ще подивіться на те, що було сказано вище про `LC_ALL`. Прапор сортування `-u` не використовується нижче, щоб було зрозуміліше:
@@ -241,7 +241,7 @@
 ```
 
 
-##Складно-але-корисно
+## Складно але корисно
 
 - `expr`: для виконання арифметичних і булевих операцій, а також регулярних виразів
 - `m4`: простий макро-процесор
@@ -320,7 +320,7 @@
 - `fortune`, `ddate`, and `sl`: um, well, it depends on whether you consider steam locomotives and Zippy quotations "useful"
 
 
-##os-x-only
+## Тільки для OS X
 
 Деякі речі, які підходять *тільки* для Мака.
 
@@ -331,7 +331,7 @@
 - Не забувайте, що MacOS створений на основі BSD Unix і багато команд (наприклад `ps`, `ls`, `tail`, `awk`, `sed`) мають невеликі відмінності від лінуксових. Це обумовлено впливом `UNIX System V` і `GNU Tools`. Різницю можна помітити, побачивши заголовок "BSD General Commands Manual." Інколи на MacOS можна поставити GNU-версії програм, наприклад `gawk` і `gsed`. Коли пишете кросплатформені Bash-скрипти, намагайтеся уникати використовувати команди, які можуть відрізнятися (наприклад, краще використовуйте Python або `perl`), або ретельно все перевіряйте.
 
 
-##Інші-джерела
+## Інші джерела
 
 - [awesome-shell](https://github.com/alebcay/awesome-shell): Розширює Shell.
 - [awesome-osx-command-line](https://github.com/herrbischoff/awesome-osx-command-line): A more in-depth guide for the Mac OS command line.