TheBigBear
commit
0d91c610e6
|
|
@ -137,6 +137,11 @@ Pour la liste complète, consultez `man 7 signal`.
|
|||
- Utilisez `alias` pour créer des raccourcis vers les commandes fréquemment utilisées.
|
||||
Par exemple, `alias ll='ls -latr'` crée un nouvel alias `ll`.
|
||||
|
||||
- Comprennez qu'il convient d'être prudent lorsque des variables et des noms de fichiers contiennent des espaces.
|
||||
Mettez vos variables entre guillemets, par exemple `"$FOO"`.
|
||||
Préférez les options `-0` ou `-print0` qui permettent de délimiter les noms des fichiers avec le caractère nul, par exemple `locate -0 pattern | xargs -0 ls -al` ou `find / -print0 -type d | xargs -0 ls -al`.
|
||||
Pour itérer sur des noms de fichiers contenant des espaces dans une boucle for, positionnez la variable IFS avec le caractère de retour à la ligne à l'aide de `IFS=$'\n'`.
|
||||
|
||||
- Dans les scripts Bash, utilisez `set -x` (ou la variante `set -v` qui enregistre les entrées brutes, y compris les variables non référencées et les commentaires) pour l'affichage d'informations de débogage.
|
||||
Utilisez les modes stricts à moins que vous ayez une bonne raison de ne pas le faire : utilisez `set -e` pour interrompre le script en cas d'erreur (code de sortie non nul).
|
||||
Utilisez `set -u` pour détecter l'utilisation d'une variable non initialisée.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
🌍
|
||||
*[Čeština](README-cs.md) ∙ [English](README.md) ∙ [Español](README-es.md) ∙ [Français](README-fr.md) ∙ [Italiano](README-it.md) ∙ [日本語](README-ja.md) ∙ [한국어](README-ko.md) ∙ [Português](README-pt.md) ∙ [Русский](README-ru.md) ∙ [Slovenščina](README-sl.md) ∙ [Українська](README-uk.md) ∙ [中文](README-zh.md)*
|
||||
|
||||
|
||||
# Umetnost ukazne vrstice
|
||||
|
||||
[](https://gitter.im/jlevy/the-art-of-command-line?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
|
||||
|
|
@ -92,6 +93,7 @@ Opombe:
|
|||
cat hosts | xargs -I{} ssh root@{} hostname
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
- `pstree -p` je priročen prikaz drevesa procesov.
|
||||
|
||||
- Uporabite `pgrep` in `pkill`, da najdete ali signalizirate procese po imenu (`-f` je v pomoč).
|
||||
|
|
@ -108,6 +110,8 @@ Opombe:
|
|||
|
||||
- Uporabite `alias`, da ustvarite bližnjice za pogosto uporabljene ukaze. Na primer, `alias ll='ls -latr'` ustvari nov alias `ll`.
|
||||
|
||||
- Razumite, da je potrebna skrb, ko spremenljivke in imena datotek vsebujejo prazne znake. Obdajte vaše spremenljivke Bash s citati, npr. `"$FOO"`. Raje cenite opciji `-0` ali `-print0`, da omogočite razmejevanje imen datotek z ničelnimi znaki, npr. `locate -0 pattern | xargs -0 ls -al` ali `find / -print0 -type d | xargs -0 ls -al`. Za iteracijo v for zanki na imenih datotek, ki vsebujejo prazne znake, nastavite da vaš IFS za nove vrstice uporablja samo `IFS=$'\n'`.
|
||||
|
||||
- V skriptah Bash uporabite `set -x` (ali varianto `set -v`, ki beleži dnevnik surovega izpisa, vključno z nerazširjenimi spremenljivkami in komentarji) za razhroščevanje izpisa. Uporabite striktni način razen, če imate dober razlog, da ga ne: Uporabite `set -e`, da preskočite napake (neničelna koda izhoda). Uporabite `set -u`, da zaznate uporabo nenastavljenih spremenljivk. Premislite tudi o `set -o pipefail`, da na napakah znotraj pip, (vendar preberite o tem več, če boste to uporabili, saj je ta tema nekoliko subtilna). Za bolj vključene skripte, uporabite tudi `trap` pri EXIT ali ERR. Uporabna navada je tako začeti skripto, kar bo naredilo, da lahko zazna ali prekliče na pogostih napakah in izpiše sporočilo:
|
||||
```bash
|
||||
set -euo pipefail
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue