From e59fc1f5a5785c9d2e76c923545715ce36b49bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy <rendername@gmail.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 13:48:40 +0300
Subject: [PATCH] Update russian.js

Since Russian is my native language,
I have corrected some incorrect phrases, declensions and cases to better display them in "statping-ng".
---
 frontend/src/languages/russian.js | 64 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/languages/russian.js b/frontend/src/languages/russian.js
index 2b276258..90288d44 100644
--- a/frontend/src/languages/russian.js
+++ b/frontend/src/languages/russian.js
@@ -1,12 +1,12 @@
 const russian = {
     settings: "Настройки",
-    dashboard: "Панель управления",
-    services: "служб",
-    service: "обслуживания",
+    dashboard: "Панель",
+    services: "Сервисы",
+    service: "Сервис",
     failures: "Сбои",
     users: "Пользователи",
     login: "Войти",
-    logout: "Выход из системы",
+    logout: "Выход",
     online: "Онлайн",
     offline: "Оффлайн",
     configs: "Конфигурация",
@@ -22,33 +22,33 @@ const russian = {
     regen_api: "Регенерация ключей API",
     regen_desc: "API Secret используется для чтения создания обновлений и удаления маршрутов. Вы можете регенерировать ключи API, если вам нужно.",
     visibility: "Видимость",
-    group: "Группы",
+    group: "Группа",
     group_create: "Создать группу",
     group_update: "Обновить группу",
-    group_public_desc: "Показать групповые услуги публике",
+    group_public_desc: "Показавать группу публично всем",
     groups: "Группы",
     no_group: "Нет группы",
-    public: "Общественный",
-    private: "Частные",
+    public: "Публичный",
+    private: "Приватный",
     announcements: "Объявления",
-    notifiers: "Уведомлятели",
+    notifiers: "Способы уведомлений",
     logs: "Журналы",
-    help: "Помогите",
+    help: "Помощь",
     type: "Тип",
     edit: "Редактировать",
     update: "Обновить",
-    create: "Создайте",
+    create: "Создать",
     view: "Посмотреть",
     save: "Сохранить",
     title: "Название",
-    status: "положению",
-    begins: "Начинается",
-    total_services: "Всего услуг",
+    status: "Статус",
+    begins: "Начало",
+    total_services: "Всего сервисов",
     online_services: "Онлайн-сервисы",
     request_timeout: "Тайм-аут запроса",
     service_never_online: "Сервис никогда не был в сети",
     service_online_check: "Проверено онлайн",
-    service_offline_time: "Служба была отключена для",
+    service_offline_time: "Сервис был отключен для",
     days_ago: "Дней назад",
     today: "Сегодня",
     week: "Недели",
@@ -57,7 +57,7 @@ const russian = {
     hour: "Час | Часов",
     minute: "Минута | Минуты",
     failures_24_hours: "Сбои за 24 часа",
-    no_services: "В настоящее время у вас нет услуг!",
+    no_services: "В настоящее время у вас нет сервисов!",
     theme: "Тема",
     cache: "Кэш",
     authentication: "Проверка подлинности",
@@ -76,20 +76,20 @@ const russian = {
     db_password: "Пароль базы данных",
     db_database: "Имя базы данных",
     send_reports: "Отправка отчетов об ошибках",
-    send_reports_desc: "Отправить ошибки в Statping для отладки",
+    send_reports_desc: "Отправлять ошибки в Statping для отладки",
     project_name: "Имя страницы состояния",
     description: "Описание",
     domain: "Домен",
     enable_cdn: "Включить CDN",
-    newsletter: "Информационный бюллетень",
-    newsletter_note: "Мы отправим вам только сообщение по электронной почте для серьезных изменений",
+    newsletter: "Рассылка новостей",
+    newsletter_note: "Мы отправим вам электронное письмо только в случае серьезных изменений",
     loading: "Загрузка",
     save_settings: "Сохранить настройки",
     average_response: "Средний ответ",
     last_uptime: "Время безотказной работы",
     sign_in: "Войти",
     last_login: "Последний вход",
-    admin: "Администратор",
+    admin: "Админ",
     user: "Пользователя",
     failed: "Не удалось",
     wrong_login: "Неверное имя пользователя или пароль",
@@ -99,7 +99,7 @@ const russian = {
     assets_btn: "Включить локальные ресурсы",
     assets_loading: "Создание компонентов",
     assets_dir: "Каталог активов",
-    footer: "Подколонтитул",
+    footer: "Нижний колонтитул (footer)",
     footer_notes: "Вы можете использовать HTML-теги в нижнем колонтитуле",
     global_announcement: "Глобальное объявление",
     announcement_date: "Диапазон дат объявления",
@@ -114,29 +114,29 @@ const russian = {
     days: "Дни",
     user_create: "Создать пользователя",
     user_update: "Обновить пользователя",
-    administrator: "Администратора",
-    checkins: "Чеккинс",
+    administrator: "Администратор",
+    checkins: "Проверки",
     incidents: "Инциденты",
     service_info: "Информация о сервисе",
-    service_name: "Имя службы",
-    service_type: "Тип услуги",
+    service_name: "Имя сервиса",
+    service_type: "Тип сервиса",
     permalink: "URL-адрес Постоянной ссылки",
-    service_public: "Государственная служба",
+    service_public: "Видимость публично",
     check_interval: "Интервал проверки",
-    service_endpoint: "Конечная точка службы",
-    service_check: "Тип проверки службы",
+    service_endpoint: "Адрес проверяемого хоста",
+    service_check: "Тип проверки",
     service_timeout: "Тайм-аут запроса",
     expected_resp: "Ожидаемый ответ",
     expected_code: "Код ожидаемого состояния",
-    follow_redir: "Следуйте за перенаправленными",
-    verify_ssl: "Проверить SSL",
+    follow_redir: "Вкл. следование по редиректам",
+    verify_ssl: "Проверять SSL",
     tls_cert: "Использовать сертификат TLS",
     notification_opts: "Параметры уведомления",
     notifications_enable: "Включить уведомления",
     notify_after: "Уведомлять после сбоев",
     notify_all: "Уведомлять обо всех изменениях",
-    service_update: "Обновить службу",
-    service_create: "Создать службу"
+    service_update: "Обновить сервис",
+    service_create: "Создать сервис"
 }
 
 export default russian