diff --git a/spug_web/src/pages/home/AlarmTrend.js b/spug_web/src/pages/home/AlarmTrend.js
index 19d4a99..51282c5 100644
--- a/spug_web/src/pages/home/AlarmTrend.js
+++ b/spug_web/src/pages/home/AlarmTrend.js
@@ -27,7 +27,7 @@ export default class AlarmTrend extends React.Component {
     const {res, loading} = this.state;
     return (
       <Card loading={loading} title="报警趋势">
-        <Chart height={300} data={res} padding={[10, 10, 30, 35]} forceFit>
+        <Chart height={300} data={res} padding={[10, 10, 30, 35]} scale={{value: {alias: '报警次数'}}} forceFit>
           <Axis name="date"/>
           <Axis name="value"/>
           <Tooltip
diff --git a/spug_web/src/pages/home/RequestTop.js b/spug_web/src/pages/home/RequestTop.js
index 171b883..6847cc8 100644
--- a/spug_web/src/pages/home/RequestTop.js
+++ b/spug_web/src/pages/home/RequestTop.js
@@ -61,7 +61,7 @@ export default function () {
         <DatePicker.RangePicker value={duration} onChange={handleClick}/>
       </div>
     )}>
-      <Chart height={300} data={res} padding={[10, 0, 30, 35]} forceFit>
+      <Chart height={300} data={res} padding={[10, 0, 30, 35]} scale={{count: {alias: '发布申请数量'}}} forceFit>
         <Axis name="name"/>
         <Axis name="count" title/>
         <Tooltip/>