Avoid panic when the headChunk is nil during isolation.

Signed-off-by: Krasi Georgiev <8903888+krasi-georgiev@users.noreply.github.com>

tsdb/head.go

@@ -2208,10 +2208,8 @@ func (s *memSeries) iterator(id int, isoState *isolationState, chunkDiskMapper *
 				previousSamples += int(d.numSamples)
 			}
 		}
-		// mmappedChunks does not contain the last chunk. Hence check it separately.
+
-		if len(s.mmappedChunks) < ix {
+		if s.headChunk != nil {
-			previousSamples += s.headChunk.chunk.NumSamples()
-		} else {
 			totalSamples += s.headChunk.chunk.NumSamples()
 		}