Bump github.com/docker/docker (#15033)

Bumps [github.com/docker/docker](https://github.com/docker/docker) from 27.2.0+incompatible to 27.3.1+incompatible.
- [Release notes](https://github.com/docker/docker/releases)
- [Commits](https://github.com/docker/docker/compare/v27.2.0...v27.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/docker
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/dennwc/varint v1.0.0
 	github.com/digitalocean/godo v1.126.0
-	github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible
+	github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible
 	github.com/edsrzf/mmap-go v1.1.0
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0

go.sum

@@ -127,8 +127,8 @@ github.com/distribution/reference v0.5.0 h1:/FUIFXtfc/x2gpa5/VGfiGLuOIdYa1t65IKK
 github.com/distribution/reference v0.5.0/go.mod h1:BbU0aIcezP1/5jX/8MP0YiH4SdvB5Y4f/wlDRiLyi3E=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0 h1:zHCHvJYTMh1N7xnV7zf1m1GPBF9Ad0Jk/whtQ1663qI=
 github.com/dnaeon/go-vcr v1.2.0/go.mod h1:R4UdLID7HZT3taECzJs4YgbbH6PIGXB6W/sc5OLb6RQ=
-github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible h1:Rk9nIVdfH3+Vz4cyI/uhbINhEZ/oLmc+CBXmH6fbNk4=
-github.com/docker/docker v27.2.0+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
+github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible h1:KttF0XoteNTicmUtBO0L2tP+J7FGRFTjaEF4k6WdhfI=
+github.com/docker/docker v27.3.1+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0 h1:El9xVISelRB7BuFusrZozjnkIM5YnzCViNKohAFqRJQ=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0/go.mod h1:Gbd7IOopHjR8Iph03tsViu4nIes5XhDvyHbTtUxmeec=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=