diff --git a/api/http/handler/users/user_list.go b/api/http/handler/users/user_list.go
index 1e5810133..4535dc73a 100644
--- a/api/http/handler/users/user_list.go
+++ b/api/http/handler/users/user_list.go
@@ -26,23 +26,24 @@ import (
 // @failure 500 "Server error"
 // @router /users [get]
 func (handler *Handler) userList(w http.ResponseWriter, r *http.Request) *httperror.HandlerError {
-	securityContext, err := security.RetrieveRestrictedRequestContext(r)
+	users, err := handler.DataStore.User().ReadAll()
 	if err != nil {
-		return httperror.InternalServerError("Unable to retrieve info from request context", err)
+		return httperror.InternalServerError("Unable to retrieve users from the database", err)
 	}
 
-	if !securityContext.IsAdmin {
-		return httperror.Forbidden("Permission denied to access users list", err)
+	securityContext, err := security.RetrieveRestrictedRequestContext(r)
+	if err != nil {
+		return httperror.InternalServerError("Unable to retrieve info from request context", err)
 	}
 
-	users, err := handler.DataStore.User().ReadAll()
-	if err != nil {
-		return httperror.InternalServerError("Unable to retrieve users from the database", err)
+	availableUsers := security.FilterUsers(users, securityContext)
+	for i := range availableUsers {
+		hideFields(&availableUsers[i])
 	}
 
 	endpointID, _ := request.RetrieveNumericQueryParameter(r, "environmentId", true)
 	if endpointID == 0 {
-		return response.JSON(w, users)
+		return response.JSON(w, availableUsers)
 	}
 
 	// filter out users who do not have access to the specific endpoint
@@ -57,7 +58,7 @@ func (handler *Handler) userList(w http.ResponseWriter, r *http.Request) *httper
 	}
 
 	canAccessEndpoint := make([]portainer.User, 0)
-	for _, user := range users {
+	for _, user := range availableUsers {
 		// the users who have the endpoint authorization
 		if _, ok := user.EndpointAuthorizations[endpoint.ID]; ok {
 			canAccessEndpoint = append(canAccessEndpoint, user)
diff --git a/api/http/handler/users/user_list_test.go b/api/http/handler/users/user_list_test.go
index 261857c38..094c59530 100644
--- a/api/http/handler/users/user_list_test.go
+++ b/api/http/handler/users/user_list_test.go
@@ -111,14 +111,28 @@ func Test_userList(t *testing.T) {
 		}
 	})
 
-	t.Run("standard user cannot list users", func(t *testing.T) {
+	t.Run("standard user cannot list amdin users", func(t *testing.T) {
 		req := httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/users", nil)
 		req.Header.Add("Authorization", fmt.Sprintf("Bearer %s", jwt))
 
 		rr := httptest.NewRecorder()
 		h.ServeHTTP(rr, req)
 
-		is.Equal(http.StatusForbidden, rr.Code)
+		is.Equal(http.StatusOK, rr.Code)
+
+		body, err := io.ReadAll(rr.Body)
+		is.NoError(err, "ReadAll should not return error")
+
+		var resp []portainer.User
+		err = json.Unmarshal(body, &resp)
+		is.NoError(err, "response should be list json")
+
+		is.Len(resp, 2)
+		if len(resp) > 0 {
+			for _, user := range resp {
+				is.NotEqual(portainer.AdministratorRole, user.Role)
+			}
+		}
 	})
 
 	// Case 2: the user is under an environment group and the environment group has endpoint access.
diff --git a/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPaneDetails.test.tsx b/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPaneDetails.test.tsx
index 9970da4d9..dd78df8af 100644
--- a/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPaneDetails.test.tsx
+++ b/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPaneDetails.test.tsx
@@ -4,7 +4,6 @@ import { createMockTeams, createMockUsers } from '@/react-tools/test-mocks';
 import { renderWithQueryClient } from '@/react-tools/test-utils';
 import { rest, server } from '@/setup-tests/server';
 import { Role } from '@/portainer/users/types';
-import { withUserProvider } from '@/react/test-utils/withUserProvider';
 
 import {
   ResourceControlOwnership,
@@ -144,9 +143,11 @@ async function renderComponent(
   resourceType: ResourceControlType = ResourceControlType.Container,
   resourceControl?: ResourceControlViewModel
 ) {
-  const WithUser = withUserProvider(AccessControlPanelDetails);
   const queries = renderWithQueryClient(
-    <WithUser resourceControl={resourceControl} resourceType={resourceType} />
+    <AccessControlPanelDetails
+      resourceControl={resourceControl}
+      resourceType={resourceType}
+    />
   );
   await expect(queries.findByText('Ownership')).resolves.toBeVisible();
 
diff --git a/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPanelDetails.tsx b/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPanelDetails.tsx
index 584ba873d..992da5bbd 100644
--- a/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPanelDetails.tsx
+++ b/app/react/portainer/access-control/AccessControlPanel/AccessControlPanelDetails.tsx
@@ -8,8 +8,6 @@ import { UserId } from '@/portainer/users/types';
 import { TeamId } from '@/react/portainer/users/teams/types';
 import { useTeams } from '@/react/portainer/users/teams/queries';
 import { useUsers } from '@/portainer/users/queries';
-import { useCurrentUser } from '@/react/hooks/useUser';
-import { pluralize } from '@/portainer/helpers/strings';
 
 import { Link } from '@@/Link';
 import { Tooltip } from '@@/Tip/Tooltip';
@@ -31,8 +29,6 @@ export function AccessControlPanelDetails({
   resourceControl,
   resourceType,
 }: Props) {
-  const { isAdmin } = useCurrentUser();
-
   const inheritanceMessage = getInheritanceMessage(
     resourceType,
     resourceControl
@@ -44,31 +40,9 @@ export function AccessControlPanelDetails({
     TeamAccesses: restrictedToTeams = [],
   } = resourceControl || {};
 
-  const users = useAuthorizedUsers(
-    restrictedToUsers.map((ra) => ra.UserId),
-    isAdmin
-  );
+  const users = useAuthorizedUsers(restrictedToUsers.map((ra) => ra.UserId));
   const teams = useAuthorizedTeams(restrictedToTeams.map((ra) => ra.TeamId));
 
-  const teamsLength = teams.data ? teams.data.length : 0;
-  const unauthoisedTeams = restrictedToTeams.length - teamsLength;
-
-  let teamsMessage = teams.data && teams.data.join(', ');
-  if (unauthoisedTeams > 0 && teams.isFetched) {
-    teamsMessage += teamsLength > 0 ? ' and' : '';
-    teamsMessage += ` ${unauthoisedTeams} ${pluralize(
-      unauthoisedTeams,
-      'team'
-    )} you are not part of`;
-  }
-
-  const userMessage = isAdmin
-    ? (users.data && users.data.join(', ')) || ''
-    : `${restrictedToUsers.length} ${pluralize(
-        restrictedToUsers.length,
-        'user'
-      )}`;
-
   return (
     <table className="table">
       <tbody>
@@ -88,13 +62,17 @@ export function AccessControlPanelDetails({
         {restrictedToUsers.length > 0 && (
           <tr data-cy="access-authorisedUsers">
             <td>Authorized users</td>
-            <td aria-label="authorized-users">{userMessage}</td>
+            <td aria-label="authorized-users">
+              {users.data && users.data.join(', ')}
+            </td>
           </tr>
         )}
         {restrictedToTeams.length > 0 && (
           <tr data-cy="access-authorisedTeams">
             <td>Authorized teams</td>
-            <td aria-label="authorized-teams">{teamsMessage}</td>
+            <td aria-label="authorized-teams">
+              {teams.data && teams.data.join(', ')}
+            </td>
           </tr>
         )}
       </tbody>
diff --git a/app/react/portainer/access-control/EditDetails/EditDetails.tsx b/app/react/portainer/access-control/EditDetails/EditDetails.tsx
index 3c2e108de..bd3b959ce 100644
--- a/app/react/portainer/access-control/EditDetails/EditDetails.tsx
+++ b/app/react/portainer/access-control/EditDetails/EditDetails.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export function EditDetails({
 }: Props) {
   const { user, isAdmin } = useUser();
 
-  const { users, teams, isLoading } = useLoadState(environmentId, isAdmin);
+  const { users, teams, isLoading } = useLoadState(environmentId);
   const handleChange = useCallback(
     (partialValues: Partial<typeof values>) => {
       onChange({ ...values, ...partialValues });
@@ -41,7 +41,7 @@ export function EditDetails({
     [values, onChange]
   );
 
-  if (isLoading || !teams || (isAdmin && !users) || !values.authorizedUsers) {
+  if (isLoading || !teams || !users) {
     return null;
   }
 
@@ -61,7 +61,7 @@ export function EditDetails({
           {isAdmin && (
             <UsersField
               name={withNamespace('authorizedUsers')}
-              users={users || []}
+              users={users}
               onChange={(authorizedUsers) => handleChange({ authorizedUsers })}
               value={values.authorizedUsers}
               errors={errors?.authorizedUsers}
diff --git a/app/react/portainer/access-control/EditDetails/useLoadState.ts b/app/react/portainer/access-control/EditDetails/useLoadState.ts
index f4426a99e..2af95d582 100644
--- a/app/react/portainer/access-control/EditDetails/useLoadState.ts
+++ b/app/react/portainer/access-control/EditDetails/useLoadState.ts
@@ -2,10 +2,9 @@ import { useTeams } from '@/react/portainer/users/teams/queries';
 import { useUsers } from '@/portainer/users/queries';
 import { EnvironmentId } from '@/react/portainer/environments/types';
 
-export function useLoadState(environmentId?: EnvironmentId, enabled = true) {
+export function useLoadState(environmentId?: EnvironmentId) {
   const teams = useTeams(false, environmentId);
-
-  const users = useUsers(false, environmentId, enabled);
+  const users = useUsers(false, environmentId);
 
   return {
     teams: teams.data,