fix(app/stacks): swarm stack duplicate and migrate errors [EE-5520] (#9039)

* fix(dev): dev container script

* fix(app/stacks): make swarm stack migrate effectively target the target env and not the current env

* fix(app/stacks): make stack duplicate save the target swarm id on duplicated swarm stack

app/docker/services/swarmService.js

@@ -7,10 +7,10 @@ angular.module('portainer.docker').factory('SwarmService', [
     'use strict';
     var service = {};
 
-    service.swarm = function () {
+    service.swarm = function (endpointId) {
       var deferred = $q.defer();
 
-      Swarm.get()
+      Swarm.get(endpointId ? { endpointId } : undefined)
         .$promise.then(function success(data) {
           var swarm = new SwarmViewModel(data);
           deferred.resolve(swarm);

app/portainer/services/api/stackService.js

@@ -50,7 +50,7 @@ angular.module('portainer.app').factory('StackService', [
     service.migrateSwarmStack = function (stack, targetEndpointId, newName) {
       var deferred = $q.defer();
 
-      SwarmService.swarm()
+      SwarmService.swarm(targetEndpointId)
         .then(function success(data) {
           var swarm = data;
           if (swarm.Id === stack.SwarmId) {
@@ -324,7 +324,7 @@ angular.module('portainer.app').factory('StackService', [
     service.createSwarmStackFromFileContent = function (name, stackFileContent, env, endpointId) {
       var deferred = $q.defer();
 
-      SwarmService.swarm()
+      SwarmService.swarm(endpointId)
         .then(function success(swarm) {
           var payload = {
             Name: name,

dev/run_container.sh

@@ -5,18 +5,17 @@ PORTAINER_DATA=${PORTAINER_DATA:-/tmp/portainer}
 PORTAINER_PROJECT=${PORTAINER_PROJECT:-$(pwd)}
 PORTAINER_FLAGS=${PORTAINER_FLAGS:-}
 
-docker rm -f portainer > /dev/null
+docker rm -f portainer
 
 docker run -d \
--p 8000:8000 \
--p 9000:9000 \
--p 9443:9443 \
--v "$PORTAINER_PROJECT/dist:/app" \
--v "$PORTAINER_DATA:/data" \
--v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:z \
--v /var/run/docker.sock:/var/run/alternative.sock:z \
--v /tmp:/tmp \
---name portainer \
---rm \
-portainer/base \
-/app/portainer ${PORTAINER_FLAGS}
+  -p 8000:8000 \
+  -p 9000:9000 \
+  -p 9443:9443 \
+  -v "$PORTAINER_PROJECT/dist:/app" \
+  -v "$PORTAINER_DATA:/data" \
+  -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:z \
+  -v /var/run/docker.sock:/var/run/alternative.sock:z \
+  -v /tmp:/tmp \
+  --name portainer \
+  portainer/base \
+  /app/portainer $PORTAINER_FLAGS