diff --git a/app/react/components/PaginationControls/PageSelector.tsx b/app/react/components/PaginationControls/PageSelector.tsx
index 6fa3af1fd..4099610f8 100644
--- a/app/react/components/PaginationControls/PageSelector.tsx
+++ b/app/react/components/PaginationControls/PageSelector.tsx
@@ -8,29 +8,22 @@ interface Props {
   boundaryLinks?: boolean;
   currentPage: number;
   directionLinks?: boolean;
-  itemsPerPage: number;
   onPageChange(page: number): void;
-  totalCount: number;
+  pageCount: number;
   maxSize: number;
   isInputVisible?: boolean;
 }
 
 export function PageSelector({
   currentPage,
-  totalCount,
-  itemsPerPage,
+  pageCount,
   onPageChange,
   maxSize = 5,
   directionLinks = true,
   boundaryLinks = false,
   isInputVisible = false,
 }: Props) {
-  const pages = generatePagesArray(
-    currentPage,
-    totalCount,
-    itemsPerPage,
-    maxSize
-  );
+  const pages = generatePagesArray(currentPage, pageCount, maxSize);
   const last = pages[pages.length - 1];
 
   if (pages.length <= 1) {
@@ -42,7 +35,7 @@ export function PageSelector({
       {isInputVisible && (
         <PageInput
           onChange={(page) => onPageChange(page)}
-          totalPages={Math.ceil(totalCount / itemsPerPage)}
+          totalPages={pageCount}
         />
       )}
       <ul className="pagination">
diff --git a/app/react/components/PaginationControls/PaginationControls.tsx b/app/react/components/PaginationControls/PaginationControls.tsx
index a57b1a42f..889fb18cb 100644
--- a/app/react/components/PaginationControls/PaginationControls.tsx
+++ b/app/react/components/PaginationControls/PaginationControls.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ interface Props {
   page: number;
   pageLimit: number;
   showAll?: boolean;
-  totalCount: number;
+  pageCount: number;
   isPageInputVisible?: boolean;
   className?: string;
 }
@@ -20,7 +20,7 @@ export function PaginationControls({
   onPageLimitChange,
   showAll,
   onPageChange,
-  totalCount,
+  pageCount,
   isPageInputVisible,
   className,
 }: Props) {
@@ -38,8 +38,7 @@ export function PaginationControls({
             maxSize={5}
             onPageChange={onPageChange}
             currentPage={page}
-            itemsPerPage={pageLimit}
-            totalCount={totalCount}
+            pageCount={pageCount}
             isInputVisible={isPageInputVisible}
           />
         )}
diff --git a/app/react/components/PaginationControls/generatePagesArray.ts b/app/react/components/PaginationControls/generatePagesArray.ts
index 6696be362..8bdb38635 100644
--- a/app/react/components/PaginationControls/generatePagesArray.ts
+++ b/app/react/components/PaginationControls/generatePagesArray.ts
@@ -12,12 +12,10 @@ export /**
  */
 function generatePagesArray(
   currentPage: number,
-  collectionLength: number,
-  rowsPerPage: number,
+  totalPages: number,
   paginationRange: number
 ): (number | '...')[] {
   const pages: (number | '...')[] = [];
-  const totalPages = Math.ceil(collectionLength / rowsPerPage);
   const halfWay = Math.ceil(paginationRange / 2);
 
   let position;
diff --git a/app/react/components/datatables/Datatable.tsx b/app/react/components/datatables/Datatable.tsx
index 3fc883f2a..8f5c6d178 100644
--- a/app/react/components/datatables/Datatable.tsx
+++ b/app/react/components/datatables/Datatable.tsx
@@ -34,6 +34,20 @@ import { createSelectColumn } from './select-column';
 import { TableRow } from './TableRow';
 import { type TableState as GlobalTableState } from './useTableState';
 
+export type PaginationProps =
+  | {
+      isServerSidePagination?: false;
+      totalCount?: never;
+      page?: never;
+      onPageChange?: never;
+    }
+  | {
+      isServerSidePagination: true;
+      totalCount: number;
+      page: number;
+      onPageChange(page: number): void;
+    };
+
 export interface Props<
   D extends Record<string, unknown>,
   TMeta extends TableMeta<D> = TableMeta<D>
@@ -50,13 +64,8 @@ export interface Props<
   titleIcon?: IconProps['icon'];
   initialTableState?: Partial<TableState>;
   isLoading?: boolean;
-  totalCount?: number;
   description?: ReactNode;
-  pageCount?: number;
   highlightedItemId?: string;
-  page?: number;
-  onPageChange?(page: number): void;
-
   settingsManager: GlobalTableState<BasicTableSettings>;
   renderRow?(row: Row<D>, highlightedItemId?: string): ReactNode;
   getRowCanExpand?(row: Row<D>): boolean;
@@ -80,11 +89,7 @@ export function Datatable<
   emptyContentLabel,
   initialTableState = {},
   isLoading,
-  totalCount = dataset.length,
   description,
-  pageCount,
-  page,
-  onPageChange = () => null,
   settingsManager: settings,
   renderRow = defaultRenderRow,
   highlightedItemId,
@@ -92,8 +97,16 @@ export function Datatable<
   getRowCanExpand,
   'data-cy': dataCy,
   meta,
-}: Props<D, TMeta>) {
-  const isServerSidePagination = typeof pageCount !== 'undefined';
+  onPageChange = () => {},
+  page,
+  totalCount = dataset.length,
+  isServerSidePagination = false,
+}: Props<D, TMeta> & PaginationProps) {
+  const pageCount = useMemo(
+    () => Math.ceil(totalCount / settings.pageSize),
+    [settings.pageSize, totalCount]
+  );
+
   const enableRowSelection = getIsSelectionEnabled(
     disableSelect,
     isRowSelectable
@@ -120,6 +133,7 @@ export function Datatable<
     defaultColumn: {
       enableColumnFilter: false,
       enableHiding: true,
+      sortingFn: 'alphanumeric',
     },
     enableRowSelection,
     autoResetExpanded: false,
@@ -127,7 +141,6 @@ export function Datatable<
     getRowId,
     getCoreRowModel: getCoreRowModel(),
     getFilteredRowModel: getFilteredRowModel(),
-    getSortedRowModel: getSortedRowModel(),
     getPaginationRowModel: getPaginationRowModel(),
     getFacetedRowModel: getFacetedRowModel(),
     getFacetedUniqueValues: getFacetedUniqueValues(),
@@ -135,7 +148,11 @@ export function Datatable<
     getExpandedRowModel: getExpandedRowModel(),
     getRowCanExpand,
     getColumnCanGlobalFilter,
-    ...(isServerSidePagination ? { manualPagination: true, pageCount } : {}),
+    ...(isServerSidePagination
+      ? { manualPagination: true, pageCount }
+      : {
+          getSortedRowModel: getSortedRowModel(),
+        }),
     meta,
   });
 
@@ -178,7 +195,7 @@ export function Datatable<
         onPageSizeChange={handlePageSizeChange}
         page={typeof page === 'number' ? page : tableState.pagination.pageIndex}
         pageSize={tableState.pagination.pageSize}
-        totalCount={totalCount}
+        pageCount={tableInstance.getPageCount()}
         totalSelected={selectedItems.length}
       />
     </Table.Container>
diff --git a/app/react/components/datatables/DatatableFooter.tsx b/app/react/components/datatables/DatatableFooter.tsx
index 056772c0d..61e7b4dbf 100644
--- a/app/react/components/datatables/DatatableFooter.tsx
+++ b/app/react/components/datatables/DatatableFooter.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ interface Props {
   pageSize: number;
   page: number;
   onPageChange(page: number): void;
-  totalCount: number;
+  pageCount: number;
   onPageSizeChange(pageSize: number): void;
 }
 
@@ -17,7 +17,7 @@ export function DatatableFooter({
   pageSize,
   page,
   onPageChange,
-  totalCount,
+  pageCount,
   onPageSizeChange,
 }: Props) {
   return (
@@ -28,7 +28,7 @@ export function DatatableFooter({
         pageLimit={pageSize}
         page={page + 1}
         onPageChange={(page) => onPageChange(page - 1)}
-        totalCount={totalCount}
+        pageCount={pageCount}
         onPageLimitChange={onPageSizeChange}
       />
     </Table.Footer>
diff --git a/app/react/components/datatables/ExpandableDatatable.tsx b/app/react/components/datatables/ExpandableDatatable.tsx
index 7473237c2..654266684 100644
--- a/app/react/components/datatables/ExpandableDatatable.tsx
+++ b/app/react/components/datatables/ExpandableDatatable.tsx
@@ -2,7 +2,11 @@ import { Row } from '@tanstack/react-table';
 import { ReactNode } from 'react';
 
 import { ExpandableDatatableTableRow } from './ExpandableDatatableRow';
-import { Datatable, Props as DatatableProps } from './Datatable';
+import {
+  Datatable,
+  Props as DatatableProps,
+  PaginationProps,
+} from './Datatable';
 
 interface Props<D extends Record<string, unknown>>
   extends Omit<DatatableProps<D>, 'renderRow' | 'expandable'> {
@@ -15,7 +19,7 @@ export function ExpandableDatatable<D extends Record<string, unknown>>({
   getRowCanExpand = () => true,
   expandOnRowClick,
   ...props
-}: Props<D>) {
+}: Props<D> & PaginationProps) {
   return (
     <Datatable<D>
       // eslint-disable-next-line react/jsx-props-no-spreading
diff --git a/app/react/components/datatables/NameCell.tsx b/app/react/components/datatables/NameCell.tsx
index a388fd76c..3057707eb 100644
--- a/app/react/components/datatables/NameCell.tsx
+++ b/app/react/components/datatables/NameCell.tsx
@@ -17,7 +17,6 @@ export function buildNameColumn<T extends Record<string, unknown>>(
     cell,
     enableSorting: true,
     enableHiding: false,
-    sortingFn: 'text',
   };
 
   function createCell<T extends Record<string, unknown>>() {
diff --git a/app/react/edge/components/EdgeGroupAssociationTable.tsx b/app/react/edge/components/EdgeGroupAssociationTable.tsx
index 86e0d6526..749374414 100644
--- a/app/react/edge/components/EdgeGroupAssociationTable.tsx
+++ b/app/react/edge/components/EdgeGroupAssociationTable.tsx
@@ -51,10 +51,10 @@ export function EdgeGroupAssociationTable({
   onClickRow: (env: Environment) => void;
 } & AutomationTestingProps) {
   const tableState = useTableStateWithoutStorage('Name');
-  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [page, setPage] = useState(0);
   const environmentsQuery = useEnvironmentList({
     pageLimit: tableState.pageSize,
-    page,
+    page: page + 1,
     search: tableState.search,
     sort: tableState.sortBy.id as 'Group' | 'Name',
     order: tableState.sortBy.desc ? 'desc' : 'asc',
@@ -87,8 +87,10 @@ export function EdgeGroupAssociationTable({
       columns={columns}
       settingsManager={tableState}
       dataset={environments}
+      isServerSidePagination
+      page={page}
       onPageChange={setPage}
-      pageCount={Math.ceil(totalCount / tableState.pageSize)}
+      totalCount={totalCount}
       renderRow={(row) => (
         <TableRow<DecoratedEnvironment>
           cells={row.getVisibleCells()}
@@ -98,7 +100,6 @@ export function EdgeGroupAssociationTable({
       emptyContentLabel={emptyContentLabel}
       data-cy={dataCy}
       disableSelect
-      totalCount={totalCount}
     />
   );
 }
diff --git a/app/react/edge/edge-devices/WaitingRoomView/Datatable/Datatable.tsx b/app/react/edge/edge-devices/WaitingRoomView/Datatable/Datatable.tsx
index c4b41f46a..0a1ddc132 100644
--- a/app/react/edge/edge-devices/WaitingRoomView/Datatable/Datatable.tsx
+++ b/app/react/edge/edge-devices/WaitingRoomView/Datatable/Datatable.tsx
@@ -24,8 +24,6 @@ export function Datatable() {
     search: tableState.search,
   });
 
-  const pageCount = Math.ceil(totalCount / tableState.pageSize);
-
   return (
     <GenericDatatable
       settingsManager={tableState}
@@ -37,10 +35,10 @@ export function Datatable() {
         <TableActions selectedRows={selectedRows} />
       )}
       isLoading={isLoading}
-      totalCount={totalCount}
-      pageCount={pageCount}
+      isServerSidePagination
       page={page}
       onPageChange={setPage}
+      totalCount={totalCount}
       description={<Filter />}
     />
   );
diff --git a/app/react/edge/edge-stacks/ItemView/EnvironmentsDatatable/EnvironmentsDatatable.tsx b/app/react/edge/edge-stacks/ItemView/EnvironmentsDatatable/EnvironmentsDatatable.tsx
index bb5287b0e..ad2029c76 100644
--- a/app/react/edge/edge-stacks/ItemView/EnvironmentsDatatable/EnvironmentsDatatable.tsx
+++ b/app/react/edge/edge-stacks/ItemView/EnvironmentsDatatable/EnvironmentsDatatable.tsx
@@ -40,7 +40,7 @@ export function EnvironmentsDatatable() {
     (value) => (value ? parseInt(value, 10) : undefined)
   );
   const tableState = useTableStateWithoutStorage('name');
-  const endpointsQuery = useEnvironmentList({
+  const environmentsQuery = useEnvironmentList({
     pageLimit: tableState.pageSize,
     page: page + 1,
     search: tableState.search,
@@ -56,7 +56,7 @@ export function EnvironmentsDatatable() {
   const gitConfigCommitHash = edgeStackQuery.data?.GitConfig?.ConfigHash || '';
   const environments: Array<EdgeStackEnvironment> = useMemo(
     () =>
-      endpointsQuery.environments.map(
+      environmentsQuery.environments.map(
         (env) =>
           ({
             ...env,
@@ -72,7 +72,7 @@ export function EnvironmentsDatatable() {
     [
       currentFileVersion,
       edgeStackQuery.data?.Status,
-      endpointsQuery.environments,
+      environmentsQuery.environments,
       gitConfigCommitHash,
       gitConfigURL,
     ]
@@ -81,13 +81,15 @@ export function EnvironmentsDatatable() {
   return (
     <Datatable
       columns={columns}
-      isLoading={endpointsQuery.isLoading}
+      isLoading={environmentsQuery.isLoading}
       dataset={environments}
       settingsManager={tableState}
       title="Environments Status"
       titleIcon={HardDrive}
+      isServerSidePagination
+      page={page}
       onPageChange={setPage}
-      totalCount={endpointsQuery.totalCount}
+      totalCount={environmentsQuery.totalCount}
       emptyContentLabel="No environment available."
       disableSelect
       description={
diff --git a/app/react/nomad/jobs/EventsView/EventsDatatable/EventsDatatable.tsx b/app/react/nomad/jobs/EventsView/EventsDatatable/EventsDatatable.tsx
index 14b39876b..bd9f62342 100644
--- a/app/react/nomad/jobs/EventsView/EventsDatatable/EventsDatatable.tsx
+++ b/app/react/nomad/jobs/EventsView/EventsDatatable/EventsDatatable.tsx
@@ -28,7 +28,6 @@ export function EventsDatatable({ data, isLoading }: EventsDatatableProps) {
       dataset={data}
       titleIcon={History}
       title="Events"
-      totalCount={data.length}
       getRowId={(row) => `${row.Date}-${row.Message}-${row.Type}`}
       disableSelect
     />
diff --git a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/AMTButton/AssociateAMTDialog.tsx b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/AMTButton/AssociateAMTDialog.tsx
index 201cdc66b..55e9951a4 100644
--- a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/AMTButton/AssociateAMTDialog.tsx
+++ b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/AMTButton/AssociateAMTDialog.tsx
@@ -83,7 +83,7 @@ export function AssociateAMTDialog({
               onPageChange={setPage}
               pageLimit={pageLimit}
               onPageLimitChange={setPageLimit}
-              totalCount={totalCount}
+              pageCount={Math.ceil(totalCount / pageLimit)}
             />
           </div>
         </div>
diff --git a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/EnvironmentList.tsx b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/EnvironmentList.tsx
index 0aedd6ee7..58096e4da 100644
--- a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/EnvironmentList.tsx
+++ b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/EnvironmentList.tsx
@@ -239,7 +239,7 @@ export function EnvironmentList({ onClickBrowse, onRefresh }: Props) {
               pageLimit={pageLimit}
               page={page}
               onPageChange={setPage}
-              totalCount={totalCount}
+              pageCount={Math.ceil(totalCount / pageLimit)}
               onPageLimitChange={setPageLimit}
             />
           </TableFooter>
diff --git a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/KubeconfigButton/KubeconfigPrompt.tsx b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/KubeconfigButton/KubeconfigPrompt.tsx
index 53fc01f2f..f47916f6f 100644
--- a/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/KubeconfigButton/KubeconfigPrompt.tsx
+++ b/app/react/portainer/HomeView/EnvironmentList/KubeconfigButton/KubeconfigPrompt.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export function KubeconfigPrompt({
               onPageChange={setPage}
               pageLimit={pageLimit}
               onPageLimitChange={setPageLimit}
-              totalCount={totalCount}
+              pageCount={Math.ceil(totalCount / pageLimit)}
             />
           </div>
         </div>
diff --git a/app/react/portainer/environments/ListView/EnvironmentsDatatable.tsx b/app/react/portainer/environments/ListView/EnvironmentsDatatable.tsx
index 7bca35faa..dba304a65 100644
--- a/app/react/portainer/environments/ListView/EnvironmentsDatatable.tsx
+++ b/app/react/portainer/environments/ListView/EnvironmentsDatatable.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import { useTableState } from '@@/datatables/useTableState';
 
 import { isBE } from '../../feature-flags/feature-flags.service';
 import { isSortType } from '../queries/useEnvironmentList';
+import { EnvironmentStatus } from '../types';
 
 import { columns } from './columns';
 import { EnvironmentListItem } from './types';
@@ -60,10 +61,14 @@ export function EnvironmentsDatatable({
       dataset={environmentsWithGroups}
       columns={columns}
       settingsManager={tableState}
-      pageCount={Math.ceil(totalCount / tableState.pageSize)}
+      isServerSidePagination
+      page={page}
       onPageChange={setPage}
-      isLoading={isLoading}
       totalCount={totalCount}
+      isLoading={isLoading}
+      isRowSelectable={(row) =>
+        row.original.Status !== EnvironmentStatus.Provisioning
+      }
       renderTableActions={(selectedRows) => (
         <div className="flex items-center gap-2">
           <Button
diff --git a/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/AssociatedEnvironmentsSelector.tsx b/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/AssociatedEnvironmentsSelector.tsx
index df5c737ac..674a47f56 100644
--- a/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/AssociatedEnvironmentsSelector.tsx
+++ b/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/AssociatedEnvironmentsSelector.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ export function AssociatedEnvironmentsSelector({
               emptyContentLabel="No environment available"
               query={{
                 groupIds: [1],
+                excludeIds: value,
               }}
               onClickRow={(env) => {
                 if (!value.includes(env.Id)) {
diff --git a/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/GroupAssociationTable.tsx b/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/GroupAssociationTable.tsx
index 0ec33046a..33f172fdf 100644
--- a/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/GroupAssociationTable.tsx
+++ b/app/react/portainer/environments/environment-groups/components/GroupAssociationTable.tsx
@@ -33,10 +33,10 @@ export function GroupAssociationTable({
   onClickRow?: (env: Environment) => void;
 } & AutomationTestingProps) {
   const tableState = useTableStateWithoutStorage('Name');
-  const [page, setPage] = useState(1);
+  const [page, setPage] = useState(0);
   const environmentsQuery = useEnvironmentList({
     pageLimit: tableState.pageSize,
-    page,
+    page: page + 1,
     search: tableState.search,
     sort: tableState.sortBy.id as 'Name',
     order: tableState.sortBy.desc ? 'desc' : 'asc',
@@ -51,8 +51,10 @@ export function GroupAssociationTable({
       columns={columns}
       settingsManager={tableState}
       dataset={environments}
+      isServerSidePagination
+      page={page}
       onPageChange={setPage}
-      pageCount={Math.ceil(environmentsQuery.totalCount / tableState.pageSize)}
+      totalCount={environmentsQuery.totalCount}
       renderRow={(row) => (
         <TableRow<Environment>
           cells={row.getVisibleCells()}
@@ -62,7 +64,6 @@ export function GroupAssociationTable({
       emptyContentLabel={emptyContentLabel}
       data-cy={dataCy}
       disableSelect
-      totalCount={environmentsQuery.totalCount}
     />
   );
 }
diff --git a/app/react/portainer/environments/update-schedules/ListView/ListView.tsx b/app/react/portainer/environments/update-schedules/ListView/ListView.tsx
index 0196b1349..955a21469 100644
--- a/app/react/portainer/environments/update-schedules/ListView/ListView.tsx
+++ b/app/react/portainer/environments/update-schedules/ListView/ListView.tsx
@@ -53,7 +53,6 @@ export function ListView() {
         titleIcon={Clock}
         emptyContentLabel="No schedules found"
         isLoading={listQuery.isLoading}
-        totalCount={listQuery.data.length}
         renderTableActions={(selectedRows) => (
           <TableActions selectedRows={selectedRows} />
         )}
diff --git a/app/react/portainer/notifications/NotificationsView.tsx b/app/react/portainer/notifications/NotificationsView.tsx
index f5b739696..6024197d4 100644
--- a/app/react/portainer/notifications/NotificationsView.tsx
+++ b/app/react/portainer/notifications/NotificationsView.tsx
@@ -48,7 +48,6 @@ export function NotificationsView() {
         dataset={userNotifications}
         settingsManager={tableState}
         emptyContentLabel="No notifications found"
-        totalCount={userNotifications.length}
         renderTableActions={(selectedRows) => (
           <TableActions selectedRows={selectedRows} />
         )}