EE-1877: Windows command line for agent isn't the same as on Linux (#5895)

Signed-off-by: Sven Dowideit <sven.dowideit@portainer.io>

app/portainer/views/endpoints/create/createEndpointController.js

@@ -53,7 +53,7 @@ angular
       kubeLoadBalancer: `curl -L https://downloads.portainer.io/portainer-agent-ce${agentShortVersion}-k8s-lb.yaml -o portainer-agent-k8s.yaml; kubectl apply -f portainer-agent-k8s.yaml`,
       kubeNodePort: `curl -L https://downloads.portainer.io/portainer-agent-ce${agentShortVersion}-k8s-nodeport.yaml -o portainer-agent-k8s.yaml; kubectl apply -f portainer-agent-k8s.yaml`,
       agentLinux: `curl -L https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}.yml -o agent-stack.yml && docker stack deploy --compose-file=agent-stack.yml portainer-agent`,
-      agentWindows: `curl -L https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}-windows.yml -o agent-stack-windows.yml && docker stack deploy --compose-file=agent-stack-windows.yml portainer-agent`,
+      agentWindows: `curl https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}-windows.yml -o agent-stack-windows.yml ; docker stack deploy --compose-file=agent-stack-windows.yml portainer-agent`,
     };
     $scope.deployCommands = deployCommands;
 

app/portainer/views/wizard/wizard-endpoints/wizard-endpoint-docker/wizard-docker.controller.js

@@ -205,7 +205,7 @@ export default class WizardDockerController {
 
       this.command = {
         linuxCommand: `curl -L https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}.yml -o agent-stack.yml && docker stack deploy --compose-file=agent-stack.yml portainer-agent `,
-        winCommand: `curl -L https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}-windows.yml -o agent-stack-windows.yml && docker stack deploy --compose-file=agent-stack-windows.yml portainer-agent `,
+        winCommand: `curl https://downloads.portainer.io/agent-stack-ce${agentShortVersion}-windows.yml -o agent-stack-windows.yml ; docker stack deploy --compose-file=agent-stack-windows.yml portainer-agent `,
         linuxSocket: `-v "/var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock" `,
         winSocket: `-v \.\pipe\docker_engine:\.\pipe\docker_engine `,
       };