diff --git a/app/kubernetes/components/datatables/configurations-datatable/configurationsDatatable.html b/app/kubernetes/components/datatables/configurations-datatable/configurationsDatatable.html
index d5c40635e..e5392cc23 100644
--- a/app/kubernetes/components/datatables/configurations-datatable/configurationsDatatable.html
+++ b/app/kubernetes/components/datatables/configurations-datatable/configurationsDatatable.html
@@ -43,7 +43,7 @@
               ui-sref="kubernetes.deploy({ referrer: 'kubernetes.configurations' })"
               data-cy="k8sConfig-deployFromManifestButton"
             >
-              <pr-icon icon="'plus'" class-name="'!h-3'"></pr-icon>Create from manifest
+              <pr-icon icon="'plus'" class-name="'!h-3'"></pr-icon>Create from file
             </button>
           </div>
           <div class="settings">
diff --git a/app/kubernetes/views/deploy/deploy.html b/app/kubernetes/views/deploy/deploy.html
index 5fdc53f06..79c3c18c9 100644
--- a/app/kubernetes/views/deploy/deploy.html
+++ b/app/kubernetes/views/deploy/deploy.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<page-header ng-if="ctrl.state.viewReady" title="'Create from manifest'" breadcrumbs="['Deploy Kubernetes resources']" reload="true"></page-header>
+<page-header ng-if="ctrl.state.viewReady" title="'Create from file'" breadcrumbs="['Deploy Kubernetes resources']" reload="true"></page-header>
 
 <kubernetes-view-loading view-ready="ctrl.state.viewReady"></kubernetes-view-loading>
 
diff --git a/app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/HelmInsightsBox.tsx b/app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/HelmInsightsBox.tsx
index 25dddb37a..532887520 100644
--- a/app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/HelmInsightsBox.tsx
+++ b/app/react/kubernetes/applications/ListView/ApplicationsDatatable/HelmInsightsBox.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ export function HelmInsightsBox() {
       content={
         <span>
           From 2.20 and on, the Helm menu sidebar option has moved to the{' '}
-          <strong>Create from manifest screen</strong> - accessed via the button
+          <strong>Create from file screen</strong> - accessed via the button
           above.
         </span>
       }
diff --git a/app/react/kubernetes/components/CreateFromManifestButton.tsx b/app/react/kubernetes/components/CreateFromManifestButton.tsx
index 0038735dd..de18918d3 100644
--- a/app/react/kubernetes/components/CreateFromManifestButton.tsx
+++ b/app/react/kubernetes/components/CreateFromManifestButton.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ export function CreateFromManifestButton({
       }}
       data-cy={dataCy}
     >
-      Create from manifest
+      Create from file
     </AddButton>
   );
 }
diff --git a/app/react/portainer/account/AccountView/HelmRepositoryDatatable/HelmRepositoryDatatable.tsx b/app/react/portainer/account/AccountView/HelmRepositoryDatatable/HelmRepositoryDatatable.tsx
index 2402709e4..d57966403 100644
--- a/app/react/portainer/account/AccountView/HelmRepositoryDatatable/HelmRepositoryDatatable.tsx
+++ b/app/react/portainer/account/AccountView/HelmRepositoryDatatable/HelmRepositoryDatatable.tsx
@@ -94,7 +94,7 @@ function HelmDatatableDescription({ isAdmin }: { isAdmin: boolean }) {
       ) : (
         <span>globally-set Helm repo</span>
       )}
-      ) and shown in the Create from Manifest screen&apos;s Helm charts list.
+      ) and shown in the Create from file screen&apos;s Helm charts list.
     </TextTip>
   );
 }