diff --git a/assets/i18n/en.json b/assets/i18n/en.json
index a568babf5..a98c77634 100644
--- a/assets/i18n/en.json
+++ b/assets/i18n/en.json
@@ -194,7 +194,7 @@
           }
         },
         "ACTIONS": {
-          "SWARM_NOTE_NETWORK": "When using Swarm, we recommend deploying containers in a shared network. Looks like you don't have any shared network, head over the <a ui-sref='networks'>networks view</a> to create one.",
+          "SWARM_NOTE_NETWORK": "When using Swarm, we recommend deploying containers in a Swarm network. Looks like you don't have any Swarm network, head over the <a ui-sref='networks'>networks view</a> to create one.",
           "SWARM_NOTE_STACK": "App templates cannot be deployed as Swarm Mode services for the moment. You can still use them to quickly deploy containers on the Docker host."
         }
       }
diff --git a/assets/i18n/fr.json b/assets/i18n/fr.json
index 69039a681..06dfdf86d 100644
--- a/assets/i18n/fr.json
+++ b/assets/i18n/fr.json
@@ -194,7 +194,7 @@
           }
         },
         "ACTIONS": {
-          "SWARM_NOTE_NETWORK": "Vous utilisez Swarm, nous recommandons le deployment de vos conteneurs dans un réseau partagé. Vous pouvez en créer un dans la <a ui-sref='networks'>vue réseaux</a>.",
+          "SWARM_NOTE_NETWORK": "Vous utilisez Swarm, nous recommandons le deployment de vos conteneurs dans un réseau Swarm. Vous pouvez en créer un dans la <a ui-sref='networks'>vue réseaux</a>.",
           "SWARM_NOTE_STACK": "Les App Templates ne peuvent pas être déployés en tant que services Swarm pour le moment. Vous pouvez toujours les utiliser pour déployer des conteneurs sur cet hôte."
         }
       }