update pull latest image wording (#8191)

app/portainer/components/forms/git-form/git-form-auto-update-fieldset/git-form-auto-update-fieldset.html

@@ -98,8 +98,9 @@
         name="'forcePullImage'"
         feature-id="$ctrl.stackPullImageFeature"
         checked="$ctrl.model.ForcePullImage"
-        label="'Pull latest image'"
+        label="'Re-pull image'"
         label-class="'col-sm-3 col-lg-2'"
+        tooltip="'If enabled, then when redeploy is triggered via the webhook or polling, if there\'s a newer image with the tag that you\'ve specified (e.g. changeable development builds), it\'s pulled and redeployed. If you haven\'t specified a tag, or have specified \'latest\' as the tag, then the image with the tag \'latest\' is pulled and redeployed.'"
       ></por-switch-field>
     </div>
   </div>

app/portainer/services/modal.service/prompt.ts

@@ -128,7 +128,7 @@ export function confirmContainerRecreation(
     inputType: 'checkbox',
     inputOptions: [
       {
-        text: 'Pull latest image<i></i>',
+        text: 'Re-pull image<i></i>',
         value: '1',
       },
     ],
@@ -156,7 +156,7 @@ export function confirmContainerRecreation(
     formCheck.prop('style', 'height: 45px;');
     const cannotPullImageMessage = `<pr-icon icon="'alert-triangle'"  mode="'warning'"/>
                <div class="inline-text text-warning">
-                   <span>Cannot pull latest as the image is inaccessible - either it no longer exists or the tag or name is no longer correct.
+                   <span>Cannot re-pull as the image is inaccessible - either it no longer exists or the tag or name is no longer correct.
                    </span>
                </div>`;
     formCheck.append(`${cannotPullImageMessage}`);
@@ -174,7 +174,7 @@ export function confirmServiceForceUpdate(
     inputType: 'checkbox',
     inputOptions: [
       {
-        text: 'Pull latest image version<i></i>',
+        text: 'Re-pull image<i></i>',
         value: '1',
       },
     ],