You cannot change your password when using LDAP authentication. You cannot change your password when using OAuth authentication.

Minimum password length is set here.