From fe9ff4b30db69fbee7c585803847e5099db5d8d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emmanuel RABOTTEAU <52979216+ER503@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 18:36:14 +0200
Subject: [PATCH] Update fr_FR.lang.php (#752)
Translated some missing string.
---
src/lang/fr_FR.lang.php | 34 +++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
diff --git a/src/lang/fr_FR.lang.php b/src/lang/fr_FR.lang.php
index d75a3607..866c5514 100644
--- a/src/lang/fr_FR.lang.php
+++ b/src/lang/fr_FR.lang.php
@@ -61,18 +61,18 @@ $sm_lang = array(
'a_minute_ago' => 'Il y a une minute',
'seconds_ago' => 'Il y a %d secondes',
'a_second_ago' => 'Il y a une seconde',
- 'year' => 'year',
- 'years' => 'years',
- 'month' => 'month',
- 'months' => 'months',
- 'day' => 'day',
- 'days' => 'days',
- 'hour' => 'hour',
- 'hours' => 'hours',
+ 'year' => 'année',
+ 'years' => 'années',
+ 'month' => 'mois',
+ 'months' => 'mois',
+ 'day' => 'jour',
+ 'days' => 'jours',
+ 'hour' => 'heure',
+ 'hours' => 'heures',
'minute' => 'minute',
'minutes' => 'minutes',
- 'second' => 'second',
- 'seconds' => 'seconds',
+ 'second' => 'seconde',
+ 'seconds' => 'secondes',
),
'menu' => array(
'config' => 'Configuration',
@@ -145,7 +145,7 @@ $sm_lang = array(
'pattern_description' => 'Si ce texte n\'est par retrouvé sur le site web, le serveur est marqué hors-service. Les expressions réguliaires sont autorisées.',
'last_check' => 'Dernière vérification',
'last_online' => 'Dernière fois OK',
- 'last_offline' => 'Last offline',
+ 'last_offline' => 'Dernière fois hors-ligne',
'monitoring' => 'Surveillé',
'no_monitoring' => 'Non surveillé',
'email' => 'Email',
@@ -153,7 +153,7 @@ $sm_lang = array(
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
'pushover' => 'Pushover',
- 'users' => 'Users',
+ 'users' => 'Utilisateurs',
'delete_title' => 'Supprimer un serveur',
'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le serveur \'%1\' ?',
'deleted' => 'Serveur supprimé.',
@@ -199,8 +199,8 @@ $sm_lang = array(
'email_smtp' => 'Utiliser un serveur SMTP',
'email_smtp_host' => 'Adresse serveur SMTP',
'email_smtp_port' => 'Port SMTP',
- 'email_smtp_security' => 'SMTP security',
- 'email_smtp_security_none' => 'None',
+ 'email_smtp_security' => 'Sécurité SMTP',
+ 'email_smtp_security_none' => 'Aucune',
'email_smtp_username' => 'Nom utilisateur SMTP',
'email_smtp_password' => 'Mot de passe SMTP',
'email_smtp_noauth' => 'Laisser vide si pas d\'authentication',
@@ -274,11 +274,11 @@ $sm_lang = array(
'off_email_body' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Erreur: %ERROR%
Date: %DATE%",
'off_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est HORS SERVICE',
'off_pushover_message' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Erreur: %ERROR%
Date: %DATE%",
- 'on_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK: IP=%IP%, Port=%PORT%, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%',
+ 'on_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK: IP=%IP%, Port=%PORT%, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%',
'on_email_subject' => 'IMPORTANT: Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
- 'on_email_body' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%",
+ 'on_email_body' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%",
'on_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
- 'on_pushover_message' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%",
+ 'on_pushover_message' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il était hors-ligne pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:
Serveur: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%",
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'Bonjour %user_name%',