Correction FR translation

src/lang/fr_FR.lang.php

@@ -122,12 +122,12 @@ $sm_lang = array(
 		'title' => 'Événements',
 		'type' => 'Type',
 		'status' => 'État',
-		'email' => 'email',
+		'email' => 'Email',
 		'sms' => 'SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
 		'no_logs' => 'Aucun événement',
-		'clear' => 'Claire registros',
+		'clear' => 'Effacer les journaux',
-		'delete_title' => 'Supprimer journaux',
+		'delete_title' => 'Supprimer les journaux',
 		'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <b>tous</b> les journaux?',
 	),
 	'servers' => array(
@@ -142,10 +142,10 @@ $sm_lang = array(
 		'type_website' => 'Site Web',
 		'type_service' => 'Service',
 		'pattern' => 'Rechercher un texte/motif',
-		'pattern_description' => 'Si ce texte n\'est par retrouvé sur le site web, le serveur est marqué hors-service. Les expressions réguliaires sont autorisées.',
+		'pattern_description' => 'Si ce texte n\'est par retrouvé sur le site web, le serveur est marqué hors-service. Les expressions régulières sont autorisées.',
 		'last_check' => 'Dernière vérification',
 		'last_online' => 'Dernière fois OK',
-		'last_offline' => 'Last offline',
+		'last_offline' => 'Dernière fois HORS SERVICE',
 		'monitoring' => 'Surveillé',
 		'no_monitoring' => 'Non surveillé',
 		'email' => 'Email',
@@ -153,7 +153,7 @@ $sm_lang = array(
 		'sms' => 'SMS',
 		'send_sms' => 'Envoyer un SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'users' => 'Users',
+		'users' => 'Utilisateurs',
 		'delete_title' => 'Supprimer un serveur',
 		'delete_message' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le serveur \'%1\' ?',
 		'deleted' => 'Serveur supprimé.',
@@ -199,8 +199,8 @@ $sm_lang = array(
 		'email_smtp' => 'Utiliser un serveur SMTP',
 		'email_smtp_host' => 'Adresse serveur SMTP',
 		'email_smtp_port' => 'Port SMTP',
-		'email_smtp_security' => 'SMTP security',
+		'email_smtp_security' => 'Protocole de sécurité SMTP',
-		'email_smtp_security_none' => 'None',
+		'email_smtp_security_none' => 'Aucun',
 		'email_smtp_username' => 'Nom utilisateur SMTP',
 		'email_smtp_password' => 'Mot de passe SMTP',
 		'email_smtp_noauth' => 'Laisser vide si pas d\'authentication',
@@ -256,7 +256,7 @@ $sm_lang = array(
 		'test_message' => 'Message de test',
 		'email_sent' => 'Email envoyé',
 		'email_error' => 'Erreur lors de l\'envoi de l\'email',
-		'sms_sent' => 'Sms envoyé',
+		'sms_sent' => 'SMS envoyé',
 		'sms_error' => 'Erreur lors de l\'envoi du SMS. %s',
 		'sms_error_nomobile' => 'Impossible d\'envoyer un SMS de test: aucun numéro de téléphone défini dans votre profil.',
 		'pushover_sent' => 'Notification Pushover envoyée',
@@ -274,11 +274,11 @@ $sm_lang = array(
 		'off_email_body' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Erreur: %ERROR%<br/>Date: %DATE%",
 		'off_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est HORS SERVICE',
 		'off_pushover_message' => "Impossible de se connecter au serveur suivant:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Erreur: %ERROR%<br/>Date: %DATE%",
-		'on_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK: IP=%IP%, Port=%PORT%, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%',
+		'on_sms' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK: IP=%IP%, Port=%PORT%, il a été HORS SERVICE pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%',
 		'on_email_subject' => 'IMPORTANT: Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
-		'on_email_body' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%",
+		'on_email_body' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il a été HORS SERVICE pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%",
 		'on_pushover_title' => 'Le Serveur \'%LABEL%\' est OK',
-		'on_pushover_message' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, it was down for %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%",
+		'on_pushover_message' => "Le Serveur '%LABEL%' est de nouveau OK, il a été HORS SERVICE pendant %LAST_OFFLINE_DURATION%:<br/><br/>Serveur: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%",
 	),
 	'login' => array(
 		'welcome_usermenu' => 'Bonjour %user_name%',
@@ -299,7 +299,7 @@ $sm_lang = array(
 		'error_user_incorrect' => 'Nom d\'utilisateur invalide.',
 		'error_login_incorrect' => 'Informations incorrectes.',
 		'error_login_passwords_nomatch' => 'Mot de passe invalide.',
-		'error_reset_invalid_link' => 'Le lien d\initialisation du mot de passe n\'est pas valide.',
+		'error_reset_invalid_link' => 'Le lien d\'initialisation du mot de passe n\'est pas valide.',
 		'success_password_forgot' => 'Un email vous a été envoyé pour réinitialiser votre mot de passe.',
 		'success_password_reset' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé.',
 	),