diff --git a/src/lang/bg_BG.lang.php b/src/lang/bg_BG.lang.php
index 9bb570d4..8db424e7 100644
--- a/src/lang/bg_BG.lang.php
+++ b/src/lang/bg_BG.lang.php
@@ -29,36 +29,36 @@ $sm_lang = array(
'name' => 'Български - Bulgarian',
'locale' => array('bg_BG.UTF-8', 'bg_BG', 'bulgarian'),
'system' => array(
- 'title' => 'Server Monitor',
+ 'title' => 'Сървър Мониторинг',
'install' => 'Инсталация',
'action' => 'Действие',
'save' => 'Запиши',
'edit' => 'Редактирай',
- 'delete' => 'Изтрии',
+ 'delete' => 'Изтрий',
'date' => 'Дата',
- 'message' => 'Съобщебие',
+ 'message' => 'Съобщение',
'yes' => 'Да',
'no' => 'Не',
- 'edit' => 'Редактиране на',
+ 'edit' => 'Редактирай',
'insert' => 'Добавяне',
'add_new' => 'Добави нов',
- 'update_available' => 'Налична е нова версия ({version}). Може да я свалите от <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">тук</a>.',
+ 'update_available' => 'Налична е нова версия: ({version}). Може да я свалите от <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">тук</a>.',
'back_to_top' => 'Нагоре',
- 'go_back' => 'Go back',
- 'ok' => 'OK',
- 'cancel' => 'Cancel',
- // date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
+ 'go_back' => 'Назад',
+ 'ok' => 'Ок',
+ 'cancel' => 'Отказ',
+ // date/time са във формат според параметъра strftime PHP функцията http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y',
- 'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
- 'other_day_format' => '%A at %k:%M',
- 'never' => 'Never',
- 'hours_ago' => '%d hours ago',
- 'an_hour_ago' => 'about an hour ago',
- 'minutes_ago' => '%d minutes ago',
- 'a_minute_ago' => 'about a minute ago',
- 'seconds_ago' => '%d seconds ago',
- 'a_second_ago' => 'a second ago',
+ 'yesterday_format' => 'Вчера в %k:%M',
+ 'other_day_format' => '%A в %k:%M',
+ 'never' => 'Никога',
+ 'hours_ago' => 'преди %d часа',
+ 'an_hour_ago' => 'преди час',
+ 'minutes_ago' => 'преди %d минути',
+ 'a_minute_ago' => 'преди минута',
+ 'seconds_ago' => 'преди %d секунди',
+ 'a_second_ago' => 'преди секунда',
),
'menu' => array(
'config' => 'Настройки',
@@ -72,32 +72,32 @@ $sm_lang = array(
'users' => array(
'user' => 'Потребител',
'name' => 'Име',
- 'user_name' => 'Username',
- 'password' => 'Password',
- 'password_repeat' => 'Password repeat',
- 'password_leave_blank' => 'Leave blank to keep unchanged',
- 'level' => 'Level',
- 'level_10' => 'Administrator',
- 'level_20' => 'User',
- 'level_description' => '<b>Administrators</b> have full access: they can manage servers, users and edit the global configuration.<br/><b>Users</b> can only view and run the updater for the servers that have been assigned to them.',
+ 'user_name' => 'Потребител',
+ 'password' => 'Парола',
+ 'password_repeat' => 'Повторете паролата',
+ 'password_leave_blank' => 'Оставете празно, за да не бъде променена паролата',
+ 'level' => 'Ниво на достъп',
+ 'level_10' => 'Администратор',
+ 'level_20' => 'Потребител',
+ 'level_description' => '<b>Администраторите</b> имат пълен достъп: могат да управляват сървърите, потребителите и да редактират глобалните настройки.<br/><b>Потребителите</b> могат само да виждат статуса на сървърите и да обнояват информацията за даден сървър, за който им е разрешен достъп.',
'mobile' => 'Мобилен телефон',
'email' => 'Имейл',
- 'delete_title' => 'Delete User',
- 'delete_message' => 'Are you sure you want to delete user \'%1\'?',
- 'deleted' => 'User deleted.',
+ 'delete_title' => 'Изтриване на потребител',
+ 'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете потребител \'%1\'?',
+ 'deleted' => 'Потребителят е изтрит успешно.',
'updated' => 'Информацията за потребителя е обновена.',
'inserted' => 'Потребителят е добавен.',
- 'profile' => 'Profile',
- 'profile_updated' => 'Your profile has been updated.',
- 'error_user_name_bad_length' => 'Usernames must be between 2 and 64 characters.',
- 'error_user_name_invalid' => 'It may only contain alphabetic characters (a-z, A-Z), digits (0-9) and underscores (_).',
- 'error_user_name_exists' => 'The given username already exists in the database.',
- 'error_user_email_bad_length' => 'Email addresses must be between 5 and 255 characters.',
- 'error_user_email_invalid' => 'The email address is invalid.',
- 'error_user_level_invalid' => 'The given user level is invalid.',
- 'error_user_no_match' => 'The user could not be found in the database.',
- 'error_user_password_invalid' => 'The entered password is invalid.',
- 'error_user_password_no_match' => 'The entered passwords do not match.',
+ 'profile' => 'Профил',
+ 'profile_updated' => 'Профилът е обновен успешно',
+ 'error_user_name_bad_length' => 'Потребителското име трябва да съдържа между 2 и 64 символа',
+ 'error_user_name_invalid' => 'Може да съдържа само латински букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долна черта (_).',
+ 'error_user_name_exists' => 'Вече съществува акаунт с това потребителско име.',
+ 'error_user_email_bad_length' => 'Имейл адреса трябва да съдържа между 5 и 255 символа.',
+ 'error_user_email_invalid' => 'Въведения имейл адрес е грешен.',
+ 'error_user_level_invalid' => 'Избраното ниво на достъп е грешно.',
+ 'error_user_no_match' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
+ 'error_user_password_invalid' => 'Въведената парола е грешка.',
+ 'error_user_password_no_match' => 'Въведените пароли не съвпадат.',
),
'log' => array(
'title' => 'Записи в лога',
@@ -113,38 +113,38 @@ $sm_lang = array(
'domain' => 'Хост',
'port' => 'Порт',
'type' => 'Тип',
- 'type_website' => 'Website',
- 'type_service' => 'Service',
+ 'type_website' => 'Сайт',
+ 'type_service' => 'Услуга',
'pattern' => 'Търсене на образец/схема',
- 'pattern_description' => 'If this pattern is not found on the website, the server will be marked offline. Regular expressions are allowed.',
+ 'pattern_description' => 'Ако този образец/схема не е намерен в интернет страницата, сървърът ще бъде отбелязан като Офлайн. Регулярните изрази са разрешени.',
'last_check' => 'Последна проверка',
'last_online' => 'Последно на линия',
'monitoring' => 'Мониторинг',
- 'no_monitoring' => 'No monitoring',
+ 'no_monitoring' => 'Не се наблюдава',
'email' => 'Имейл',
'send_email' => 'Имейл',
'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'SMS',
- 'delete_title' => 'Delete Server',
- 'delete_message' => 'Are you sure you want to delete server \'%1\'?',
- 'deleted' => 'Server deleted.',
+ 'delete_title' => 'Изтриване на сървър',
+ 'delete_message' => 'Сигурни ли сте, че искате да изтриете сървър \'%1\'?',
+ 'deleted' => 'Сървъра е изтрит успешно.',
'updated' => 'Информацията за сървъра е обновена.',
- 'inserted' => 'Сървърът е добвен успешно.',
- 'latency' => 'Пинг',
- 'latency_max' => 'Latency (maximum)',
- 'latency_min' => 'Latency (minimum)',
- 'latency_avg' => 'Latency (average)',
- 'uptime' => 'Uptime',
- 'year' => 'Year',
- 'month' => 'Month',
- 'week' => 'Week',
- 'day' => 'Day',
- 'hour' => 'Hour',
- 'warning_threshold' => 'Warning threshold',
- 'warning_threshold_description' => 'Number of failed checks required before it is marked offline.',
- 'chart_last_week' => 'Last week',
- 'chart_history' => 'History',
- // Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
+ 'inserted' => 'Сървърът е добавен успешно.',
+ 'latency' => 'Латенция',
+ 'latency_max' => 'Латенция (максимална)',
+ 'latency_min' => 'Латенция (минимална)',
+ 'latency_avg' => 'Латенция (средна)',
+ 'uptime' => 'Ъптайм',
+ 'year' => 'Година',
+ 'month' => 'Месец',
+ 'week' => 'Седмица',
+ 'day' => 'Ден',
+ 'hour' => 'Час',
+ 'warning_threshold' => 'Предупредителен праг',
+ 'warning_threshold_description' => 'Брой неуспешни проверки, преди сървъра да бъде маркиран като Офлайн.',
+ 'chart_last_week' => 'Последната седмица',
+ 'chart_history' => 'История',
+ // Charts формат на датата според jqPlot http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%d.%m.%Y',
'chart_long_date_format' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%d.%m %H:%M',
@@ -179,10 +179,10 @@ $sm_lang = array(
'Ще получавате известие когато има промяна със връзката на даден някой от описаните сървър или сайт. От Онлайн -> Офлайн и от Офлайн -> Онлайн.<br/>'.
'<br/><b>Офлайн</b><br>'.
'Ще получите известие когато връзката до сървъра е изгубена за *ПЪРВИ ПЪТ*. Например, '.
- 'вашия cron скрипт проверява всеки 15 минути и връзката до сървъра е изгубена в 1 часа през ноща и не работи до 6 часа сутринта '.
+ 'вашия cron скрипт проверява всеки 15 минути и връзката до сървъра е изгубена в 1 часа през нощта и не работи до 6 часа сутринта '.
'Вие ще получите едно известие в 1 часа за това<br/>'.
'<br><b>Винаги:</b><br> '.
- 'Ще получавате известие при всяка проверка на Вашия cron скрипт дори когато връзката до даден сървър или сайт е била'.
+ 'Ще получавате известие при всяка проверка на Вашия крон скрипт дори когато връзката до даден сървър или сайт е била'.
'прекъсната в продължение на часове.',
'alert_type_status' => 'Промяна на статуса',
'alert_type_offline' => 'Офлайн',
@@ -194,7 +194,7 @@ $sm_lang = array(
'updated' => 'Настройките са обновени успешно.',
'tab_email' => 'Имейл',
'tab_sms' => 'SMS',
- 'tab_log' => 'логовете',
+ 'tab_log' => 'Логове',
'settings_email' => 'Имейл настройки',
'settings_sms' => 'SMS настройки',
'settings_notification' => 'Настройки на известията',
@@ -203,9 +203,9 @@ $sm_lang = array(
'auto_refresh_servers' =>
'Автоматично опресняване на страницата.<br/>'.
'<span class="small">'.
- 'Времето е в секунди, ако е 0 страницата няма да се обноява.'.
+ 'Времето е в секунди, ако е 0 страницата няма да се обновява.'.
'</span>',
- 'seconds' => 'seconds',
+ 'seconds' => 'секунди',
),
// За нов ред в имейл съобщението, моля използвайте тага <br/>
'notifications' => array(
@@ -217,26 +217,26 @@ $sm_lang = array(
'on_email_body' => "Връзката до '%LABEL%' беше ВЪЗСТАНОВЕНА:<br/><br/>Сървър: %LABEL%<br/>IP адрес: %IP%<br/>Порт: %PORT%<br/>Днес: %DATE%",
),
'login' => array(
- 'welcome_usermenu' => 'Welcome, %user_name%',
- 'title_sign_in' => 'Please sign in',
- 'title_forgot' => 'Forgot your password?',
- 'title_reset' => 'Reset your password',
- 'submit' => 'Submit',
- 'remember_me' => 'Remember me',
- 'login' => 'Login',
- 'logout' => 'Logout',
- 'username' => 'Username',
- 'password' => 'Password',
- 'password_repeat' => 'Repeat password',
- 'password_forgot' => 'Forgot password?',
- 'password_reset' => 'Reset password',
- 'password_reset_email_subject' => 'Reset your password for PHP Server Monitor',
- 'password_reset_email_body' => 'Please use the following link to reset your password. Please note it expires in 1 hour.<br/><br/>%link%',
- 'error_user_incorrect' => 'The provided username could not be found.',
- 'error_login_incorrect' => 'The information is incorrect.',
- 'error_login_passwords_nomatch' => 'The provided passwords do not match.',
- 'error_reset_invalid_link' => 'The reset link you provided is invalid.',
- 'success_password_forgot' => 'An email has been sent to you with information how to reset your password.',
- 'success_password_reset' => 'Your password has been reset successfully. Please login.',
+ 'welcome_usermenu' => 'Добре дошъл, %user_name%',
+ 'title_sign_in' => 'Моля, влезте с профила си',
+ 'title_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
+ 'title_reset' => 'Възстановяване на паролата',
+ 'submit' => 'Вход',
+ 'remember_me' => 'Искам да остана логнат',
+ 'login' => 'Вход',
+ 'logout' => 'Изход',
+ 'username' => 'Потребител',
+ 'password' => 'Парола',
+ 'password_repeat' => 'Повторете паролата',
+ 'password_forgot' => 'Забравили сте паролата си?',
+ 'password_reset' => 'Възстановяване на паролата',
+ 'password_reset_email_subject' => 'Възстановяване на парола за PHP Сървър Мониторинг',
+ 'password_reset_email_body' => 'За да възстановите паролата си е нужно да кликнете на линка по-долу. Валидността на линка е един час.<br/><br/>%link%',
+ 'error_user_incorrect' => 'Потребителят не може да бъде намерен.',
+ 'error_login_incorrect' => 'Информацията е грешна.',
+ 'error_login_passwords_nomatch' => 'Паролите не съвпадат.',
+ 'error_reset_invalid_link' => 'Линкът за възстановяване на паролата не е валиден.',
+ 'success_password_forgot' => 'Изпратен е имейл с информация за възстановяване на паролата.',
+ 'success_password_reset' => 'Вашата парола е променена успешно. Моля, влезте в системата.',
),
);