github
/
phpservermon
mirror of https://github.com/phpservermon/phpservermon
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

issue #60: adding italian translation

pull/62/merge
Pepijn Over 2014-04-12 12:55:15 +02:00
parent 446ae115ea
commit d3794bd1fc
3 changed files with 253 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
CHANGELOG.rst
View File

@ -5,9 +5,10 @@ not yet released
----------------
* #56: Minimum PHP version is PHP 5.3.7 (not PHP 5.3.0).
* #57: Added Chinese translation.
* #58: Server order on users page now matches the order on servers page.
* #59: Warning threshold ignored for notification trigger.
* #57: Added Chinese translation.
* #60: Added Italian translation.
* Sphinx is now used for documentation <http://sphinx.pocoo.org/>.

36
docs/credits.rst
View File

@ -7,34 +7,34 @@ Credits
Credits
+++++++
The following people have contributed to the development of phpservermon:
The following people have contributed to the development of PHP Server Monitor:
* Pepijn Over <pep\_at\_neanderthal-technology.com>
* Pepijn Over <pep_at_neanderthal-technology.com>
* Creator and project maintainer
* Jérôme Cabanis
* Jérôme Cabanis <https://github.com/Abawell>
* History graphs
* Date localization
* Mobile compatibility
* Various fixes and improvements
* Perri Vardy-Mason
* Perri Vardy-Mason <https://github.com/VeoPVM>
* Textmarketer SMS gateway
* Various fixes and improvements
* Luiz Alberto S. Ribeiro
* Luiz Alberto S. Ribeiro <https://github.com/madeinnordeste>
* Bootstrap implementation
* Portuguese Brazilian translation
* Michael Greenhill
* Michael Greenhill <https://github.com/doctorjbeam>
* Status page
* Andreas Ek
* Andreas Ek <https://github.com/EkAndreas>
* Mosms SMS gateway
@ -48,15 +48,27 @@ Translators
The following people have contributed to the translation of PHP Server Monitor:
* German
* Chinese
* Brunbaur Herbert
* manhere <https://github.com/manhere>
* Bulgarian
* Plamen Vasilev <https://github.com/PVasileff>
* French
* David Ribeiro
* Jérôme Cabanis
* German
* Brunbaur Herbert
* Italian
* Marco Gargani
* Korean
* Ik-Jun
@ -65,13 +77,9 @@ The following people have contributed to the translation of PHP Server Monitor:
* Luiz Alberto S. Ribeiro
* Bulgarian
* Plamen Vasilev
Vendors
+++++++++
+++++++
The following libraries are being used by PHP Server Monitor:

229
src/lang/it_IT.lang.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,229 @@
<?php
/**
* PHP Server Monitor
* Monitor your servers and websites.
*
* This file is part of PHP Server Monitor.
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
* @package phpservermon
* @author Marco Gargani <http://www.marcogargani.it>
* @copyright Copyright (c) 2008-2014 Pepijn Over <pep@neanderthal-technology.com>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: @package_version@
* @link http://www.phpservermonitor.org/
**/
$sm_lang = array(
'name' => 'Italiano - Italian',
'locale' => array('it_IT.UTF-8', 'it_IT', 'italian', 'ita'),
'system' => array(
'title' => 'Server Monitor',
'install' => 'Install',
'action' => 'Azione',
'save' => 'Salva',
'edit' => 'Modifica',
'delete' => 'Elimina',
'deleted' => 'L\'oggetto è stato eliminato',
'date' => 'Data',
'message' => 'Messaggio',
'yes' => 'Sì',
'no' => 'No',
'edit' => 'Modifica',
'insert' => 'Inserisci',
'add_new' => 'Aggiungi Nuovo?',
'update_available' => 'Un nuovo aggiornamento ({version}) è disponibile su <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top' => 'Back to top',
'go_back' => 'Go back',
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y',
'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
'other_day_format' => '%A at %k:%M',
'never' => 'Never',
'hours_ago' => '%d hours ago',
'an_hour_ago' => 'about an hour ago',
'minutes_ago' => '%d minutes ago',
'a_minute_ago' => 'about a minute ago',
'seconds_ago' => '%d seconds ago',
'a_second_ago' => 'a second ago',
),
'menu' => array(
'config' => 'Configurazione',
'server' => 'Servers',
'server_log' => 'Log',
'server_status' => 'Status',
'server_update' => 'Aggiorna',
'user' => 'Utenti',
'help' => 'Aiuto',
),
'users' => array(
'user' => 'utente',
'name' => 'Nome',
'user_name' => 'Username',
'password' => 'Password',
'password_repeat' => 'Password repeat',
'password_leave_blank' => 'Leave blank to keep unchanged',
'level' => 'Level',
'level_10' => 'Administrator',
'level_20' => 'User',
'level_description' => '<b>Administrators</b> have full access: they can manage servers, users and edit the global configuration.<br/><b>Users</b> can only view and run the updater for the servers that have been assigned to them.',
'mobile' => 'Cellulare',
'email' => 'Email',
'updated' => 'Utente aggiornato.',
'inserted' => 'Utente aggiunto.',
'profile' => 'Profile',
'profile_updated' => 'Your profile has been updated.',
'error_user_name_bad_length' => 'Usernames must be between 2 and 64 characters.',
'error_user_name_invalid' => 'The username may only contain alphabetic characters (a-z, A-Z), digits (0-9) and underscores (_).',
'error_user_name_exists' => 'The given username already exists in the database.',
'error_user_email_bad_length' => 'Email addresses must be between 5 and 255 characters.',
'error_user_email_invalid' => 'The email address is invalid.',
'error_user_level_invalid' => 'The given user level is invalid.',
'error_user_no_match' => 'The user could not be found in the database.',
'error_user_password_invalid' => 'The entered password is invalid.',
'error_user_password_no_match' => 'The entered passwords do not match.',
),
'log' => array(
'title' => 'Righe log',
'type' => 'Tipo',
'status' => 'Stato',
'email' => 'Email',
'sms' => 'SMS',
),
'servers' => array(
'server' => 'Server',
'label' => 'Nome',
'domain' => 'Dominio/IP',
'port' => 'Porta',
'type' => 'Tipo',
'type_website' => 'Website',
'type_service' => 'Service',
'pattern' => 'Search string/pattern',
'pattern_description' => 'If this pattern is not found on the website, the server will be marked offline. Regular expressions are allowed.',
'last_check' => 'Ultimo Controllo',
'last_online' => 'Ultima volta Online',
'monitoring' => 'Sotto Controllo',
'send_email' => 'Invia Email',
'send_sms' => 'Invia SMS',
'updated' => 'Server aggiornato.',
'inserted' => 'Server aggiunto.',
'latency' => 'Tempo di risposta',
'latency_max' => 'Tempo di risposta (maximum)',
'latency_min' => 'Tempo di risposta (minimum)',
'latency_avg' => 'Tempo di risposta (average)',
'year' => 'Year',
'month' => 'Month',
'week' => 'Week',
'day' => 'Day',
'hour' => 'Hour',
'warning_threshold' => 'Warning threshold',
'warning_threshold_description' => 'Number of failed checks required before it is marked offline.',
'chart_last_week' => 'Last week',
'chart_history' => 'History',
// Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'chart_short_date_format' => '%m/%d %H:%M',
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
),
'config' => array(
'general' => 'Generale',
'language' => 'Linguaggio',
'show_update' => 'Controllare settimanalmente per nuovi aggiornamenti?',
'email_status' => 'Permetti invio email?',
'email_from_email' => 'Indirizzo Email mittente',
'email_from_name' => 'Nome Email mittente',
'email_smtp' => 'Enable SMTP',
'email_smtp_host' => 'SMTP host',
'email_smtp_port' => 'SMTP port',
'email_smtp_username' => 'SMTP username',
'email_smtp_password' => 'SMTP password',
'email_smtp_noauth' => 'Leave blank for no authentication',
'sms_status' => 'Permetti invio SMS?',
'sms_gateway' => 'Gateway da usare per inviare SMS',
'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
'sms_gateway_spryng' => 'Spryng',
'sms_gateway_inetworx' => 'Inetworx',
'sms_gateway_clickatell' => 'Clickatell',
'sms_gateway_textmarketer' => 'Textmarketer',
'sms_gateway_username' => 'Nome Utente Gateway',
'sms_gateway_password' => 'Password Gateway',
'sms_from' => 'Numero di telefono del mittente',
'alert_type' => 'Seleziona quando vuoi essere notificato.<br/>',
'alert_type_description' => '<b>Cambio di Stato:</b> '.
'Riceverai una notifica solo quando un server cambierà stato. Quindi da online -> offline oppure da offline -> online.<br/>'.
'<br /><b>Offline:</b> '.
'Riceverai una notifica solo quando un server andrà offline *SOLO LA PRIMA VOLTA*. Per esempio, '.
'Se il tuo cronjob è impostato per controllare ogni 15 min e il tuo server andrà offline dalle 2AM alle 6AM. '.
'Riceverai una sola notifica alle 2AM e nient\'altro.<br/>'.
'<br><b>Sempre:</b> '.
'Riceverai una notifica ogni volta che lo script troverà un server down anche se è stato offline per ore.',
'alert_type_status' => 'Cambio di Stato',
'alert_type_offline' => 'Offline',
'alert_type_always' => 'Sempre',
'log_status' => 'Stato Log',
'log_status_description' => 'Se lo Stato Log è impostato su VERO, il monitor registrerà nel log gli eventi appena le notifiche verranno inviate.',
'log_email' => 'Registra email inviate dallo script.',
'log_sms' => 'Registra SMS inviati dallo script.',
'updated' => 'La configurazione è stato aggiornata.',
'tab_email' => 'Email',
'tab_sms' => 'SMS',
'tab_log' => 'Log',
'settings_email' => 'Impostazioni Email',
'settings_sms' => 'Impostazioni SMS',
'settings_notification' => 'Impostazioni Notifiche',
'settings_log' => 'Impostazioni Log',
'auto_refresh' => 'Auto-Aggiorna pagina servers',
'auto_refresh_servers' =>
'Auto-Aggiorna pagina servers.<br/>'.
'<span class="small">'.
'Tempo in secondi, se impostato a 0 la pagina non si aggiornerà.'.
'</span>',
'seconds' => 'seconds',
),
// for newlines in the email messages use <br/>
'notifications' => array(
'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' è DOWN: ip=%IP%, porta=%PORT%. Errore=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'IMPORTANTE: Server \'%LABEL%\' è DOWN',
'off_email_body' => "Impossibile connettersi al seguente server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Errore: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' è ATTIVO: ip=%IP%, porta=%PORT%',
'on_email_subject' => 'IMPORTANTE: Server \'%LABEL%\' è ATTIVO',
'on_email_body' => "Server '%LABEL%' è di nuovo attivo:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Porta: %PORT%<br/>Data: %DATE%",
),
'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'Welcome, %user_name%',
'title_sign_in' => 'Please sign in',
'title_forgot' => 'Forgot your password?',
'title_reset' => 'Reset your password',
'submit' => 'Submit',
'remember_me' => 'Remember me',
'login' => 'Login',
'logout' => 'Logout',
'username' => 'Username',
'password' => 'Password',
'password_repeat' => 'Repeat password',
'password_forgot' => 'Forgot password?',
'password_reset' => 'Reset password',
'password_reset_email_subject' => 'Reset your password for PHP Server Monitor',
'password_reset_email_body' => 'Please use the following link to reset your password. Please note it expires in 1 hour.<br/><br/>%link%',
'error_user_incorrect' => 'The provided username could not be found.',
'error_login_incorrect' => 'The information is incorrect.',
'error_login_passwords_nomatch' => 'The provided passwords do not match.',
'error_reset_invalid_link' => 'The reset link you provided is invalid.',
'success_password_forgot' => 'An email has been sent to you with information how to reset your password.',
'success_password_reset' => 'Your password has been reset successfully. Please login.',
),
);