github
/
phpservermon
mirror of https://github.com/phpservermon/phpservermon
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Full German translation

pull/132/head
Jean Pierre Kolb 2014-09-18 16:19:53 +02:00
parent ec9c07a3d7
commit ca9f52939c
1 changed files with 297 additions and 297 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

356
src/lang/de_DE.lang.php
View File

@ -18,7 +18,7 @@
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. * along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
* *
* @package phpservermon * @package phpservermon
* @author Brunbaur Herbert * @author Jean Pierre Kolb <http://www.jpkc.com/>
* @copyright Copyright (c) 2008-2014 Pepijn Over <pep@neanderthal-technology.com> * @copyright Copyright (c) 2008-2014 Pepijn Over <pep@neanderthal-technology.com>
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3 * @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
* @version Release: @package_version@ * @version Release: @package_version@
@ -30,87 +30,87 @@ $sm_lang = array(
'locale' => array('de_DE.UTF-8', 'de_DE', 'german'), 'locale' => array('de_DE.UTF-8', 'de_DE', 'german'),
'system' => array( 'system' => array(
'title' => 'Server Monitor', 'title' => 'Server Monitor',
'install' => 'Install', 'install' => 'Installation',
'action' => 'Aktion', 'action' => 'Aktion',
'save' => 'Speichern', 'save' => 'Speichern',
'edit' => 'Bearbeiten', 'edit' => 'Bearbeiten',
'delete' => 'L&ouml;schen', 'delete' => 'Löschen',
'date' => 'Datum', 'date' => 'Datum',
'message' => 'Meldung', 'message' => 'Meldung',
'yes' => 'Ja', 'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nein', 'no' => 'Nein',
'insert' => 'Einf&uuml;gen', 'insert' => 'Einfügen',
'add_new' => 'Neuen Eintrag erstellen', 'add_new' => 'Neuen Eintrag erstellen',
'update_available' => 'Ein neues Update ({version}) ist verf&uuml;gbar auf <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.', 'update_available' => 'Eine Aktualisierung ({version}) ist verfügbar unter <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
'back_to_top' => 'Back to top', 'back_to_top' => 'nach oben',
'go_back' => 'Go back', 'go_back' => 'Zurück',
'ok' => 'OK', 'ok' => 'OK',
'cancel' => 'Cancel', 'cancel' => 'Abbrechen',
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php // date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
'short_day_format' => '%B %e', 'short_day_format' => '%B %e',
'long_day_format' => '%B %e, %Y', 'long_day_format' => '%B %e, %Y',
'yesterday_format' => 'Gestern um %k:%M', 'yesterday_format' => 'Gestern um %k:%M Uhr',
'other_day_format' => '%A um %k:%M', 'other_day_format' => '%A um %k:%M Uhr',
'never' => 'Never', 'never' => 'Never',
'hours_ago' => '%d hours ago', 'hours_ago' => 'vor %d Stunden',
'an_hour_ago' => 'about an hour ago', 'an_hour_ago' => 'vor über einer Stunde',
'minutes_ago' => '%d minutes ago', 'minutes_ago' => 'vor %d Minuten',
'a_minute_ago' => 'about a minute ago', 'a_minute_ago' => 'vor über einer Minute',
'seconds_ago' => '%d seconds ago', 'seconds_ago' => 'vor %d Sekunden',
'a_second_ago' => 'a second ago', 'a_second_ago' => 'vor über einer Sekunde',
), ),
'menu' => array( 'menu' => array(
'config' => 'Einstellungen', 'config' => 'Einstellungen',
'server' => 'Server', 'server' => 'Server',
'server_log' => 'Log', 'server_log' => 'Protokoll',
'server_status' => 'Status', 'server_status' => 'Status',
'server_update' => 'Updates', 'server_update' => 'Update',
'user' => 'Benutzer', 'user' => 'Benutzer',
'help' => 'Hilfe', 'help' => 'Hilfe',
), ),
'users' => array( 'users' => array(
'user' => 'Benutzer', 'user' => 'Benutzer',
'name' => 'Name', 'name' => 'Name',
'user_name' => 'Username', 'user_name' => 'Benutzername',
'password' => 'Password', 'password' => 'Passwort',
'password_repeat' => 'Password repeat', 'password_repeat' => 'Passwort wiederholen',
'password_leave_blank' => 'Leave blank to keep unchanged', 'password_leave_blank' => 'Passwort ändern...',
'level' => 'Level', 'level' => 'Berechtigungsstufe',
'level_10' => 'Administrator', 'level_10' => 'Administrator',
'level_20' => 'User', 'level_20' => 'Benutzer',
'level_description' => '<b>Administrators</b> have full access: they can manage servers, users and edit the global configuration.<br/><b>Users</b> can only view and run the updater for the servers that have been assigned to them.', 'level_description' => '<b>Administratoren</b> haben vollen Zugriff — sie können Webseiten, Benutzer und globale Einstellungen verwalten.<br/><b>Benutzer</b> können nur (für ihnen zugeordnete Webseiten) Analysedaten einsehen und deren Aktualisierung veranlassen.',
'mobile' => 'Mobil', 'mobile' => 'Mobil',
'email' => 'Email', 'email' => 'E-Mail',
'pushover' => 'Pushover', 'pushover' => 'Pushover',
'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.', 'pushover_description' => 'Pushover ist ein Dienst, der es stark vereinfacht, Statusbenachrichtigungen in Echtzeit zu erhalten. Besuchen Sie <a href="https://pushover.net/">pushover.net</a> für weitere Informationen.',
'pushover_key' => 'Pushover Key', 'pushover_key' => 'Pushover Key/Schlüssel',
'pushover_device' => 'Pushover Device', 'pushover_device' => 'Pushover Gerät',
'pushover_device_description' => 'Device name to send the message to. Leave empty to send it to all devices.', 'pushover_device_description' => 'Name des Gerätes, an das die Nachricht gesendet werden soll. Leer lassen, um die Nachricht an alle registrierten Geräte zu senden.',
'delete_title' => 'Delete User', 'delete_title' => 'Benutzer löschen',
'delete_message' => 'Are you sure you want to delete user \'%1\'?', 'delete_message' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer \'%1\' löschen wollen?',
'deleted' => 'User deleted.', 'deleted' => 'Benutzer gelöscht.',
'updated' => 'Benutzer bearbeitet.', 'updated' => 'Benutzer bearbeitet.',
'inserted' => 'Benutzer eingetragen.', 'inserted' => 'Benutzer hinzugefügt.',
'profile' => 'Profile', 'profile' => 'Profileinstellungen',
'profile_updated' => 'Your profile has been updated.', 'profile_updated' => 'Ihr Profil wurde aktualisiert.',
'error_user_name_bad_length' => 'Usernames must be between 2 and 64 characters.', 'error_user_name_bad_length' => 'Benutzernamen müssen zwischen 2 und 64 Zeichen lang sein.',
'error_user_name_invalid' => 'It may only contain alphabetic characters (a-z, A-Z), digits (0-9) and underscores (_).', 'error_user_name_invalid' => 'Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Unterstriche (_) enthalten.',
'error_user_name_exists' => 'The given username already exists in the database.', 'error_user_name_exists' => 'Der gewählte Benutzername existiert bereits in der Datenbank.',
'error_user_email_bad_length' => 'Email addresses must be between 5 and 255 characters.', 'error_user_email_bad_length' => 'E-Mail-Adressen müssen zwischen 5 und 255 Zeichen lang sein.',
'error_user_email_invalid' => 'The email address is invalid.', 'error_user_email_invalid' => 'Die E-Mail-Adresse ist ungültig.',
'error_user_level_invalid' => 'The given user level is invalid.', 'error_user_level_invalid' => 'Die gewählte Berechtigungsstufe ist ungültig.',
'error_user_no_match' => 'The user could not be found in the database.', 'error_user_no_match' => 'Der Benutzer konnte in der Datenbank nicht gefunden werden.',
'error_user_password_invalid' => 'The entered password is invalid.', 'error_user_password_invalid' => 'Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.',
'error_user_password_no_match' => 'The entered passwords do not match.', 'error_user_password_no_match' => 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.',
), ),
'log' => array( 'log' => array(
'title' => 'Log Eintr&auml;ge', 'title' => 'Protokoll',
'type' => 'Type', 'type' => 'Typ',
'status' => 'Status', 'status' => 'Status',
'email' => 'Email', 'email' => 'E-Mail',
'sms' => 'SMS', 'sms' => 'SMS',
'pushover' => 'Pushover', 'pushover' => 'Pushover',
'no_logs' => 'No logs', 'no_logs' => 'Keine Logs vorhanden.',
), ),
'servers' => array( 'servers' => array(
'server' => 'Server', 'server' => 'Server',
@ -118,72 +118,72 @@ $sm_lang = array(
'label' => 'Beschriftung', 'label' => 'Beschriftung',
'domain' => 'Domain/IP', 'domain' => 'Domain/IP',
'timeout' => 'Timeout', 'timeout' => 'Timeout',
'timeout_description' => 'Number of seconds to wait for the server to respond.', 'timeout_description' => 'Anzahl der Sekunden, die auf eine Antwort des Servers gewartet werden soll.',
'port' => 'Port', 'port' => 'Port',
'type' => 'Type', 'type' => 'Typ',
'type_website' => 'Website', 'type_website' => 'Webseite',
'type_service' => 'Service', 'type_service' => 'Service',
'pattern' => 'Search string/pattern', 'pattern' => 'Suchstring/-muster',
'pattern_description' => 'If this pattern is not found on the website, the server will be marked offline. Regular expressions are allowed.', 'pattern_description' => 'Wenn das gesuchte Muster nicht in der Webseite ist, wird die Seite als offline markiert. Reguläre Ausdrücke sind erlaubt.',
'last_check' => 'Letzter Check', 'last_check' => 'Letzter Check',
'last_online' => 'Letztes mal Online', 'last_online' => 'Zuletzt online',
'monitoring' => 'Monitoring', 'monitoring' => 'Monitoring',
'no_monitoring' => 'No monitoring', 'no_monitoring' => 'Monitoring inaktiv',
'email' => 'Email', 'email' => 'E-Mail',
'send_email' => 'Email', 'send_email' => 'E-Mail versenden',
'sms' => 'SMS', 'sms' => 'SMS',
'send_sms' => 'SMS', 'send_sms' => 'SMS versenden',
'pushover' => 'Pushover', 'pushover' => 'Pushover',
'users' => 'Users', 'users' => 'Benutzer',
'delete_title' => 'Delete Server', 'delete_title' => 'Server löschen',
'delete_message' => 'Are you sure you want to delete server \'%1\'?', 'delete_message' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Server \'%1\' löschen wollen?',
'deleted' => 'Server deleted.', 'deleted' => 'Server gelöscht.',
'updated' => 'Server aktualisiert.', 'updated' => 'Server aktualisiert.',
'inserted' => 'Server eingetragen.', 'inserted' => 'Server hinzugefügt.',
'latency' => 'Antwortzeit', 'latency' => 'Antwortzeit',
'latency_max' => 'Latency (maximum)', 'latency_max' => 'Antwortzeit (Maximum)',
'latency_min' => 'Latency (minimum)', 'latency_min' => 'Antwortzeit (Minimum)',
'latency_avg' => 'Latency (average)', 'latency_avg' => 'Antwortzeit (im Durchschnitt)',
'uptime' => 'Uptime', 'uptime' => 'Uptime',
'year' => 'Year', 'year' => 'Jahr',
'month' => 'Month', 'month' => 'Monat',
'week' => 'Week', 'week' => 'Woche',
'day' => 'Day', 'day' => 'Tag',
'hour' => 'Hour', 'hour' => 'Stunde',
'warning_threshold' => 'Warning threshold', 'warning_threshold' => 'Warnschwelle',
'warning_threshold_description' => 'Number of failed checks required before it is marked offline.', 'warning_threshold_description' => 'Anzahl der fehlgeschlagenen Überprüfungen, bevor der Status als offline markiert wird.',
'chart_last_week' => 'Last week', 'chart_last_week' => 'Letzte Woche',
'chart_history' => 'History', 'chart_history' => 'Historie',
// Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html // Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
'chart_day_format' => '%d.%m.%Y', 'chart_day_format' => '%d.%m.%Y',
'chart_long_date_format' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S', 'chart_long_date_format' => '%d.%m.%Y %H:%M:%S Uhr',
'chart_short_date_format' => '%d.%m %H:%M', 'chart_short_date_format' => '%d.%m %H:%M Uhr',
'chart_short_time_format' => '%H:%M', 'chart_short_time_format' => '%H:%M Uhr',
'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifications are disabled.', 'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS-Benachrichtigungen sind deaktiviert.',
'warning_notifications_disabled_email' => 'Email notifications are disabled.', 'warning_notifications_disabled_email' => 'E-Mail-Benachrichtigungen sind deaktiviert.',
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifications are disabled.', 'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover-Benachrichtigungen sind deaktiviert.',
'error_server_no_match' => 'Server not found.', 'error_server_no_match' => 'Server nicht gefunden.',
'error_server_label_bad_length' => 'The label must be between 1 and 255 characters.', 'error_server_label_bad_length' => 'Das Label muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.',
'error_server_ip_bad_length' => 'The domain / IP must be between 1 and 255 characters.', 'error_server_ip_bad_length' => 'Die Domain/IP muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.',
'error_server_ip_bad_service' => 'The IP address is not valid.', 'error_server_ip_bad_service' => 'Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig.',
'error_server_ip_bad_website' => 'The website URL is not valid.', 'error_server_ip_bad_website' => 'Die eingegebene Webseiten-URL ist ungültig.',
'error_server_type_invalid' => 'The selected server type is invalid.', 'error_server_type_invalid' => 'Der gewählte Server-Typ ist ungültig.',
'error_server_warning_threshold_invalid' => 'The warning threshold must be a valid integer greater than 0.', 'error_server_warning_threshold_invalid' => 'Die Warnschwelle muss eine gültige ganze Zahl größer als 0 sein.',
), ),
'config' => array( 'config' => array(
'general' => 'General', 'general' => 'Allgemein',
'language' => 'Sprache', 'language' => 'Sprache',
'show_update' => 'Updats w&ouml;chentlich pr&uuml;fen?', 'show_update' => 'Wöchentlich auf Aktualisierungen prüfen?',
'email_status' => 'Email senden erlauben?', 'email_status' => 'E-Mail-Versand erlauben?',
'email_from_email' => 'Email from address', 'email_from_email' => 'Absenderadresse',
'email_from_name' => 'Email from name', 'email_from_name' => 'Name des Absenders',
'email_smtp' => 'Enable SMTP', 'email_smtp' => 'SMTP-Versand aktivieren',
'email_smtp_host' => 'SMTP host', 'email_smtp_host' => 'SMTP Server/Host',
'email_smtp_port' => 'SMTP port', 'email_smtp_port' => 'SMTP Port',
'email_smtp_username' => 'SMTP username', 'email_smtp_username' => 'SMTP Benutzername',
'email_smtp_password' => 'SMTP password', 'email_smtp_password' => 'SMTP Passwort',
'email_smtp_noauth' => 'Leave blank for no authentication', 'email_smtp_noauth' => 'Feld leer lassen, bei fehlender Authentifizierung',
'sms_status' => 'SMS Nachricht senden erlauben?', 'sms_status' => 'SMS-Nachrichtenversand erlauben?',
'sms_gateway' => 'SMS Gateway', 'sms_gateway' => 'SMS Gateway',
'sms_gateway_mosms' => 'Mosms', 'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
'sms_gateway_mollie' => 'Mollie', 'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
@ -195,103 +195,103 @@ $sm_lang = array(
'sms_gateway_smsit' => 'Smsit', 'sms_gateway_smsit' => 'Smsit',
'sms_gateway_username' => 'Gateway Benutzername', 'sms_gateway_username' => 'Gateway Benutzername',
'sms_gateway_password' => 'Gateway Passwort', 'sms_gateway_password' => 'Gateway Passwort',
'sms_from' => 'SMS Sendernummer', 'sms_from' => 'SMS-Sendernummer',
'pushover_status' => 'Allow sending Pushover messages', 'pushover_status' => 'Ermögliche das Senden von Pushover-Nachrichten',
'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See <a href="https://pushover.net/">their website</a> for more info.', 'pushover_description' => 'Pushover ist ein Dienst, der es stark vereinfacht, Statusbenachrichtigungen in Echtzeit zu erhalten. Besuchen Sie <a href="https://pushover.net/">pushover.net</a> für weitere Informationen.',
'pushover_clone_app' => 'Click here to create your Pushover app', 'pushover_clone_app' => 'Klicken Sie hier, um Ihre Pushover-Anwendung zu erstellen',
'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token', 'pushover_api_token' => 'Pushover-Anwendungs-API-Token',
'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to <a href="%1$s" target="_blank">register an App</a> at their website and enter the App API Token here.', 'pushover_api_token_description' => 'Bevor Sie Pushover verwenden können, müssen Sie Ihre <a href="%1$s" target="_blank">Anwendung hier registrieren</a> und Ihren Anwendungs-API-Token hier eingeben.',
'alert_type' => 'Wann m&ouml;chten Sie benachrichtig werden?', 'alert_type' => 'Wann möchten Sie benachrichtigt werden?',
'alert_type_description' => '<b>Status ge&auml;ndert:</b> '. 'alert_type_description' => '<b>Status geändert:</b> '.
'... wenn sich der Status &auml;ndert<br/>'. '... wenn sich der Status ändert<br/>'.
'z.B. online -> offline oder offline -> online.<br/>'. 'z. B. online -> offline oder offline -> online.<br/>'.
'<br/><b>Offline: </b>'. '<br/><b>Offline: </b>'.
'Sie bekommen eine Benachrichtigung, wenn ein Server Offline ist.<br/>'. 'Sie bekommen eine Benachrichtigung, wenn ein Server offline ist.<br/>'.
'Es wird nur eine Mitteilung versendet.<br/>'. 'Es wird nur eine Mitteilung versendet.<br/>'.
'<br/><b>Immer: </b>'. '<br/><b>Immer: </b>'.
'Sie werden jedesmal wenn der CronJob oder das Script ausgef&uuml;hrt wird benachrichtigt auch wenn der Dienst mehreres Stunden offline ist', 'Sie erhalten jedes Mal eine Benachrichtigung, sobald der CronJob oder das Skript ausgeführt werden, auch wenn der Dienst mehrere Stunden offline sein sollte.',
'alert_type_status' => 'Status ge&auml;ndert', 'alert_type_status' => 'Status geändert',
'alert_type_offline' => 'Offline', 'alert_type_offline' => 'Offline',
'alert_type_always' => 'Immer', 'alert_type_always' => 'Immer',
'log_status' => 'Log Status', 'log_status' => 'Protokollierung aktivieren?',
'log_status_description' => 'Ist der Log Status auf TRUE (ein Hacken) gesetzt, wird jeder Status protokolliert.', 'log_status_description' => 'Ist die Protokollierung aktiviert (d.h. ist ein Haken gesetzt), wird jeder Status und jede Meldung vom System protokolliert.',
'log_email' => 'Email Log per Script senden?', 'log_email' => 'E-Mail-Versand protokollieren?',
'log_sms' => 'SMS Log per Script senden?', 'log_sms' => 'SMS-Versand protokollieren?',
'log_pushover' => 'Pushover Log per Script senden?', 'log_pushover' => 'Pushover-Versand protokollieren?',
'updated' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'updated' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.',
'tab_email' => 'Email', 'tab_email' => 'E-Mail',
'tab_sms' => 'SMS', 'tab_sms' => 'SMS',
'tab_pushover' => 'Pushover', 'tab_pushover' => 'Pushover',
'settings_email' => 'Email', 'settings_email' => 'E-Mail-Einstellungen',
'settings_sms' => 'SMS Nachricht', 'settings_sms' => 'SMS-Einstellungen',
'settings_pushover' => 'Pushover settings', 'settings_pushover' => 'Pushover-Einstellungen',
'settings_notification' => 'Benachrichtigung', 'settings_notification' => 'Benachrichtigungseinstellungen',
'settings_log' => 'Log', 'settings_log' => 'Protokollierungseinstellungen',
'auto_refresh' => 'Auto-refresh', 'auto_refresh' => 'Automatische Aktualisierung',
'auto_refresh_servers' => 'auto_refresh_servers' =>
'Auto-refresh servers page<br/>'. 'Automatische Aktualisierung der Server-Übersichtsseite<br/>'.
'<span class="small">'. '<span class="small">'.
'Time in seconds, if 0 the page won\'t refresh.'. 'Zeit in Sekunden - die Ziffer \'0\' deaktiviert die automatische Aktualisierung.'.
'</span>', '</span>',
'seconds' => 'seconds', 'seconds' => 'Sekunden',
'test' => 'Test', 'test' => 'Test',
'test_email' => 'An email will be sent to the address specified in your user profile.', 'test_email' => 'Eine E-Mail wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die in Ihrem Profil hinterlegt ist.',
'test_sms' => 'An SMS will be sent to the phone number specified in your user profile.', 'test_sms' => 'Eine SMS wird an die Telefonnummer gesendet, die in Ihrem Profil hinterlegt ist.',
'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.', 'test_pushover' => 'Eine Pushover-Benachrichtigung wird an den Schlüssel/das Gerät gesendet, welche(s) in Ihrem Profil hinterlegt ist.',
'send' => 'Send', 'send' => 'Senden',
'test_subject' => 'Test', 'test_subject' => 'Test',
'test_message' => 'Test message', 'test_message' => 'Testnachricht',
'email_sent' => 'Email sent', 'email_sent' => 'E-Mail gesendet.',
'email_error' => 'Error in email sending', 'email_error' => 'Beim Versand der E-Mail trat ein Fehler auf.',
'sms_sent' => 'Sms sent', 'sms_sent' => 'SMS-Nachricht gesendet.',
'sms_error' => 'Error in sms sending', 'sms_error' => 'Beim Versand der SMS-Nachricht trat ein Fehler auf.',
'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.', 'sms_error_nomobile' => 'Versand der SMS-Nachricht nicht möglich: Es wurde keine gültige Telefonnummer in Ihrem Profil hinterlegt.',
'pushover_sent' => 'Pushover notification sent', 'pushover_sent' => 'Pushover-Benachrichtigung versendet',
'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s', 'pushover_error' => 'Beim Versand der Pushover-Benachrichtigung trat ein Fehler auf: %s',
'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.', 'pushover_error_noapp' => 'Es konnte keine Testbenachrichtigung versendet werden: Kein Pushover-Anwendungs-API-Token in den allgemeinen Einstellungen hinterlegt.',
'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.', 'pushover_error_nokey' => 'Es konnte keine Testbenachrichtigung versendet werden: Es wurde kein Pushover Key/Schlüssel in Ihrem Profil hinterlegt.',
'log_retention_period' => 'Log retention period', 'log_retention_period' => 'Protokollierungszeitraum',
'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.', 'log_retention_period_description' => 'Anzahl in Tagen bis zur automatischen Bereinigung/Löschung sämtlicher Protokollierungsdaten im System. Geben Sie die Ziffer \'0\' ein, um die automatische Bereinigung/Löschung zu deaktivieren.',
'log_retention_days' => 'days', 'log_retention_days' => 'Tage',
), ),
// for newlines in the email messages use <br/> // for newlines in the email messages use <br/>
'notifications' => array( 'notifications' => array(
'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' ist Offline: ip=%IP%, port=%PORT%. Fehler=%ERROR%', 'off_sms' => 'Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist offline: ip=%IP%, port=%PORT%. Fehler=%ERROR%',
'off_email_subject' => 'Wichtig: Server \'%LABEL%\' ist Offline', 'off_email_subject' => 'Warnung: Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist offline.',
'off_email_body' => "Kann keine Verbindung zum Server aufbauen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fehler: %ERROR%<br/>Datum: %DATE%", 'off_email_body' => "Kann keine funktionierende Verbindung zum Dienst bzw. der Webseite aufbauen:<br/><br/>Dienst/Webseite: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fehler: %ERROR%<br/>Datum: %DATE% Uhr",
'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' ist Offline', 'off_pushover_title' => 'Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist offline.',
'off_pushover_message' => "Kann keine Verbindung zum Server aufbauen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fehler: %ERROR%<br/>Datum: %DATE%", 'off_pushover_message' => "Kann keine funktionierende Verbindung zum Dienst bzw. der Webseite aufbauen:<br/><br/>Dienst/Webseite: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fehler: %ERROR%<br/>Datum: %DATE% Uhr",
'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' ist wieder Online: ip=%IP%, port=%PORT%', 'on_sms' => 'Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist wieder online: ip=%IP%, port=%PORT%',
'on_email_subject' => 'Wichtig: Server \'%LABEL%\' ist wieder Online', 'on_email_subject' => 'Hinweis: Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist wieder online.',
'on_email_body' => "Server '%LABEL%' l&auml;uft wieder:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Datum: %DATE%", 'on_email_body' => "Dienst/Webseite '%LABEL%' ist wieder erreichbar:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Datum: %DATE% Uhr",
'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' ist wieder Online', 'on_pushover_title' => 'Dienst/Webseite \'%LABEL%\' ist wieder online.',
'on_pushover_message' => "Server '%LABEL%' l&auml;uft wieder:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Datum: %DATE%", 'on_pushover_message' => "Dienst/Webseite '%LABEL%' ist wieder erreichbar:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Datum: %DATE% Uhr",
), ),
'login' => array( 'login' => array(
'welcome_usermenu' => 'Welcome, %user_name%', 'welcome_usermenu' => '%user_name%',
'title_sign_in' => 'Please sign in', 'title_sign_in' => 'Bitte loggen Sie sich ein.',
'title_forgot' => 'Forgot your password?', 'title_forgot' => 'Passwort vergessen?',
'title_reset' => 'Reset your password', 'title_reset' => 'Ihr Passwort zurücksetzen',
'submit' => 'Submit', 'submit' => 'Senden',
'remember_me' => 'Remember me', 'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
'login' => 'Login', 'login' => 'Login',
'logout' => 'Logout', 'logout' => 'Abmelden',
'username' => 'Username', 'username' => 'Benutzername',
'password' => 'Password', 'password' => 'Passwort',
'password_repeat' => 'Repeat password', 'password_repeat' => 'Passwort wiederholen',
'password_forgot' => 'Forgot password?', 'password_forgot' => 'Passwort vergessen?',
'password_reset' => 'Reset password', 'password_reset' => 'Passwort zurücksetzen',
'password_reset_email_subject' => 'Reset your password for PHP Server Monitor', 'password_reset_email_subject' => 'Setzen Sie Ihr Zugangspasswort für den Server Monitor',
'password_reset_email_body' => 'Please use the following link to reset your password. Please note it expires in 1 hour.<br/><br/>%link%', 'password_reset_email_body' => 'Benutzen Sie bitte den folgenden Link, um Ihr Zugangspasswort zurückzusetzen. Bitte beachten Sie: Der Link verfällt in 1 Stunde.<br/><br/>%link%',
'error_user_incorrect' => 'The provided username could not be found.', 'error_user_incorrect' => 'Der angegebene Benutzername konnte nicht gefunden werden.',
'error_login_incorrect' => 'The information is incorrect.', 'error_login_incorrect' => 'Die angegebenen Informationen sind leider nicht korrekt.',
'error_login_passwords_nomatch' => 'The provided passwords do not match.', 'error_login_passwords_nomatch' => 'Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein.',
'error_reset_invalid_link' => 'The reset link you provided is invalid.', 'error_reset_invalid_link' => 'Der angegebene Link, um Ihr Zugangspasswort zurückzusetzen, ist ungültig.',
'success_password_forgot' => 'An email has been sent to you with information how to reset your password.', 'success_password_forgot' => 'Eine Nachricht wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet. Sie beschreibt, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.',
'success_password_reset' => 'Your password has been reset successfully. Please login.', 'success_password_reset' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Bitte versuchen Sie, sich erneut anzumelden.',
), ),
'error' => array( 'error' => array(
'401_unauthorized' => 'Unauthorized', '401_unauthorized' => 'Nicht autorisiert',
'401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.', '401_unauthorized_description' => 'Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um diese Seite aufzurufen.',
), ),
); );