Merge pull request #346 from ChristianLJ/patch-2

Update da_DK.lang.php

src/lang/da_DK.lang.php

@@ -74,18 +74,18 @@ $sm_lang = array(
 		'user_name' => 'Brugernavn',
 		'password' => 'Adgangskode',
 		'password_repeat' => 'Adgangskode igen',
-		'password_leave_blank' => 'Udfyldes hvis du vil skifte kode',
+		'password_leave_blank' => 'Udfyldes hvis du vil skifte adgangskode',
-		'level' => 'Level',
+		'level' => 'Niveau',
 		'level_10' => 'Administrator',
 		'level_20' => 'Bruger',
-		'level_description' => '<b>Administratorer</b> har fuld adgang: De kan styre servere, brugere og indstillinger.<br/><b>Brugere</b> kan kun se og opdatere servere som de har adgang til.',
+		'level_description' => '<b>Administratorer</b> har fuld adgang: De kan styre servere, brugere og indstillinger.<br/><b>Brugere</b> kan kun se og opdatere servere som er de har adgang til.',
 		'mobile' => 'Mobil',
 		'email' => 'E-mail',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'pushover_description' => 'Pushover er en service der gør det muligt at få realtids notifikationer. Se <a href="https://pushover.net/">deres hjemmeside</a> for mere information.',
+		'pushover_description' => 'Pushover er en service der gør det let at modtage real-time notifikationer. Se <a href="https://pushover.net/">deres website</a> for mere information.',
 		'pushover_key' => 'Pushover nøgle',
 		'pushover_device' => 'Pushover enhed',
-		'pushover_device_description' => 'Enhedsnavn som beskeden skal sendes til. Lad det være tomt for at sende til alle enheder.',
+		'pushover_device_description' => 'Navnet på enheden som beskeden skal sendes til. Lad denne være tom hvis alle skal modtage beskeden.',
 		'delete_title' => 'Slet bruger',
 		'delete_message' => 'Er du sikker på du vil slette bruger \'%1\'?',
 		'deleted' => 'Bruger slettet.',
@@ -93,12 +93,12 @@ $sm_lang = array(
 		'inserted' => 'Bruger tilføjet.',
 		'profile' => 'Profil',
 		'profile_updated' => 'Din profil er opdateret.',
-		'error_user_name_bad_length' => 'Brugernavnet skal være mellem 2 og 64 tegn langt.',
+		'error_user_name_bad_length' => 'Brugernavn skal være mellem 2 til 64 tegn.',
-		'error_user_name_invalid' => 'Brugernavnet må kun indholde alfanumeriske tegn (a-z, A-Z), tal (0-9) og (_).',
+		'error_user_name_invalid' => 'Brugernavn må kun indholde alfabetiske tegn (a-z, A-Z), tal (0-9) og (_).',
 		'error_user_name_exists' => 'Det valgte brugernavn findes allerede.',
-		'error_user_email_bad_length' => 'E-mail adresser skal være mellem 5 og 255 tegn lange.',
+		'error_user_email_bad_length' => 'E-mail addresser skal være mellem 5 til 255 tegn.',
 		'error_user_email_invalid' => 'Den valgte e-mail er ugyldig.',
-		'error_user_level_invalid' => 'Det angivet brugerniveau er ugyldigt.',
+		'error_user_level_invalid' => 'Det angivet bruger niveau er ugyldig.',
 		'error_user_no_match' => 'Brugeren findes ikke.',
 		'error_user_password_invalid' => 'Den indtastede adgangskode er ugyldig.',
 		'error_user_password_no_match' => 'De to adgangskode er ikke ens.',
@@ -118,13 +118,13 @@ $sm_lang = array(
 		'label' => 'Label',
 		'domain' => 'Domæne/IP',
 		'timeout' => 'Timeout',
-		'timeout_description' => 'Antal sekunder som serveren har til respons.',
+		'timeout_description' => 'Antal sekunder som serveren har til at svare.',
 		'port' => 'Port',
 		'type' => 'Type',
 		'type_website' => 'Hjemmeside',
 		'type_service' => 'Tjeneste',
-		'pattern' => 'Søge streng/mønster',
+		'pattern' => 'Søgestreng/mønster',
-		'pattern_description' => 'Hvis dette mønster ikke findes på hjemmesiden, vil serveren blive markeret offline. Regulære udtryk er tilladt.',
+		'pattern_description' => 'Hvis dette mønster ikke findes på hjemmesiden, vil serveren blive markeret som værende offline. Regulære udtryk er tilladt.',
 		'last_check' => 'Sidst kontrolleret',
 		'last_online' => 'Sidst online',
 		'monitoring' => 'Overvågning',
@@ -134,7 +134,7 @@ $sm_lang = array(
 		'sms' => 'SMS',
 		'send_sms' => 'Send SMS',
 		'pushover' => 'Pushover',
-		'users' => 'Brugere',
+		'users' => 'Users',
 		'delete_title' => 'Slet server',
 		'delete_message' => 'Er du sikker på du vil slette server \'%1\'?',
 		'deleted' => 'Server slettet.',
@@ -162,11 +162,11 @@ $sm_lang = array(
 		'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifikationer er deaktiveret.',
 		'warning_notifications_disabled_email' => 'E-mail notifikationer er deaktiveret.',
 		'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifikationer er deaktiveret.',
-		'error_server_no_match' => 'Serveren blev ikke fundet.',
+		'error_server_no_match' => 'Server ikke fundet.',
-		'error_server_label_bad_length' => 'Label skal være mellem ét og 255 karakterer.',
+		'error_server_label_bad_length' => 'Label skal være mellem et og 255 karakterer.',
-		'error_server_ip_bad_length' => 'Domænet/IP skal være mellem ét og 255 karakterer.',
+		'error_server_ip_bad_length' => 'Domænet/IP skal være mellem et og 255 karakterer.',
 		'error_server_ip_bad_service' => 'IP adressen er ikke gyldig.',
-		'error_server_ip_bad_website' => 'Websitets URL er ikke gyldig.',
+		'error_server_ip_bad_website' => 'Websitets URL er ikke gyldigt.',
 		'error_server_type_invalid' => 'Den valgte servertype er ikke gyldig.',
 		'error_server_warning_threshold_invalid' => 'Advarsels-tærskel skal være et gyldigt tal større end 0.',
 	),
@@ -180,11 +180,11 @@ $sm_lang = array(
 		'email_smtp' => 'Aktiver SMTP',
 		'email_smtp_host' => 'SMTP vært',
 		'email_smtp_port' => 'SMTP port',
-		'email_smtp_security' => 'SMTP sikkerhedsprotokol',
+		'email_smtp_security' => 'SMTP c',
 		'email_smtp_security_none' => 'Ingen',
 		'email_smtp_username' => 'SMTP brugernavn',
 		'email_smtp_password' => 'SMTP adgangskode',
-		'email_smtp_noauth' => 'Efterlad blankt hvis det ikke er påkrævet',
+		'email_smtp_noauth' => 'Efterlad blank hvis det ikke er krævet',
 		'sms_status' => 'Tillad at sende SMS beskeder',
 		'sms_gateway' => 'SMS Gateway',
 		'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
@@ -199,13 +199,13 @@ $sm_lang = array(
 		'sms_gateway_nexmo' => 'Nexmo',
 		'sms_gateway_username' => 'Gateway brugernavn/apikey',
 		'sms_gateway_password' => 'Gateway adgangskode',
-		'sms_from' => 'Afsenders navn.',
+		'sms_from' => 'Afsenderens navn.',
 		'pushover_status' => 'Tillad at sende Pushover beskeder',
 		'pushover_description' => 'Pushover er en service det gør det nemt at modtage real-time notifikationer. Se <a href="https://pushover.net/">deres website</a> for yderligere information.',
 		'pushover_clone_app' => 'Klik her for at oprette din Pushover app',
 		'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token',
-		'pushover_api_token_description' => 'Før du kan benytte Pushover, skal du <a href="%1$s" target="_blank">registrere en App</a> på deres website og indtaste en App API Token her.',
+		'pushover_api_token_description' => 'Før du kan benytte Pushover, skal du <a href="%1$s" target="_blank">registrere en app</a> på deres website og indtaste en App API Token her.',
-		'alert_type' => 'Vælg hvornår du vil modtage besked',
+		'alert_type' => 'Vælg hvornår du vil modtage beskeden',
 		'alert_type_description' => '<b>Status ændring:</b> '.
 		    'Du vil modtage en notifkation når en server har en ændring i status. Fra online -> offline eller offline -> online.<br/>'.
 		    '<br /><b>Offline:</b> '.
@@ -241,7 +241,7 @@ $sm_lang = array(
 		'test' => 'Test',
 		'test_email' => 'En e-mail vil blive sendt til den adresse, der er angivet i din brugerprofil.',
 		'test_sms' => 'En SMS vil blive sendt til det nummer, der er angivet i din brugerprofil.',
-		'test_pushover' => 'En Pushover notifikation vil brlive sendt til brugerens key/enhed, specificeret i din brugerprofil.',
+		'test_pushover' => 'En Pushover notifikation vil blive sendt til brugerens enhed, specificeret i brugerprofilen.',
 		'send' => 'Send',
 		'test_subject' => 'Test',
 		'test_message' => 'Test besked',
@@ -260,16 +260,16 @@ $sm_lang = array(
 	),
 	// for newlines in the email messages use <br/>
 	'notifications' => array(
-		'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' er NEDE: ip=%IP%, port=%PORT%. Fejl=%ERROR%',
+		'off_sms' => 'Serveren \'%LABEL%\' er NEDE: ip=%IP%, port=%PORT%. Fejl=%ERROR%',
 		'off_email_subject' => 'VIGTIGT: Server \'%LABEL%\' er NEDE',
 		'off_email_body' => "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til følgende server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fejl: %ERROR%<br/>Dato: %DATE%",
-		'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' er NEDE',
+		'off_pushover_title' => 'Serveren \'%LABEL%\' er NEDE',
 		'off_pushover_message' => "Det lykkedes ikke at oprette forbindelse til følgende server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Fejl: %ERROR%<br/>Dato: %DATE%",
-		'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' KØRER: ip=%IP%, port=%PORT%',
+		'on_sms' => 'Serveren \'%LABEL%\' KØRER: ip=%IP%, port=%PORT%',
-		'on_email_subject' => 'VIGTIGT: Server \'%LABEL%\' KØRER',
+		'on_email_subject' => 'VIGTIGT: Serveren \'%LABEL%\' KØRER',
-		'on_email_body' => "Server '%LABEL%' kører igen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Dato: %DATE%",
+		'on_email_body' => "Serveren '%LABEL%' kører igen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Dato: %DATE%",
-		'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' KØRER',
+		'on_pushover_title' => 'Serveren \'%LABEL%\' KØRER',
-		'on_pushover_message' => "Server '%LABEL%' kører igen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Dato: %DATE%",
+		'on_pushover_message' => "Serveren '%LABEL%' kører igen:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Dato: %DATE%",
 	),
 	'login' => array(
 		'welcome_usermenu' => 'Velkommen, %user_name%',
@@ -289,13 +289,13 @@ $sm_lang = array(
 		'password_reset_email_body' => 'Brug venligst følgende link for at nulstille din adgangskode. Bemærk at linkets gyldighed udløber efter en time.<br/><br/>%link%',
 		'error_user_incorrect' => 'Det angivet brugernavn kunne ikke findes.',
 		'error_login_incorrect' => 'Oplysningerne stemmer ikke overens.',
-		'error_login_passwords_nomatch' => 'De angivne adgangskoder matcher ikke.',
+		'error_login_passwords_nomatch' => 'De angivne adgangskoder er ikke ens.',
 		'error_reset_invalid_link' => 'Følgende link er ugyldigt.',
 		'success_password_forgot' => 'En e-mail er blevet sendt til dig med oplysninger om, hvordan du nulstiller din adgangskode.',
-		'success_password_reset' => 'Din adgangskode er blevet nulstillet. Venligst log ind.',
+		'success_password_reset' => 'Din adgangskode er blevet nulstillet. Log venligst ind igen.',
 	),
 	'error' => array(
-		'401_unauthorized' => 'Unauthorized',
+		'401_unauthorized' => 'Uautoriseret',
-		'401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.',
+		'401_unauthorized_description' => 'Du har ikke rettigheder til at se denne side.',
 	),
 );