Added catalan ca_ES language translation file
caos30
GitHub
parent
1249e98a0f
commit
89ac446030
|
|
@ -0,0 +1,327 @@
|
|||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* PHP Server Monitor
|
||||
* Monitor your servers and websites.
|
||||
*
|
||||
* This file is part of PHP Server Monitor.
|
||||
* PHP Server Monitor is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
||||
* (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* PHP Server Monitor is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
* GNU General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
* along with PHP Server Monitor. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
*
|
||||
* @package phpservermon
|
||||
* @author Pepijn Over <pep@mailbox.org>
|
||||
* @copyright Copyright (c) 2008-2017 Pepijn Over <pep@mailbox.org>
|
||||
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt GNU GPL v3
|
||||
* @version Release: v3.2.0
|
||||
* @link http://www.phpservermonitor.org/
|
||||
**/
|
||||
|
||||
$sm_lang = array(
|
||||
'name' => 'Català',
|
||||
'locale' => array('ca_ES.UTF-8', 'ca_ES', 'catalan', 'catalan-es'),
|
||||
'locale_tag' => 'ca',
|
||||
'locale_dir' => 'ltr',
|
||||
'system' => array(
|
||||
'title' => 'Server Monitor',
|
||||
'install' => 'Instal·lar',
|
||||
'action' => 'Acció',
|
||||
'save' => 'Desar',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Esborrar',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'message' => 'Missatge',
|
||||
'yes' => 'Sí',
|
||||
'no' => 'No',
|
||||
'insert' => 'Inserir',
|
||||
'add_new' => 'Afegir nou',
|
||||
'update_available' => 'Hi ha disponible una nova versió ({version}) a <a href="http://www.phpservermonitor.org" target="_blank">http://www.phpservermonitor.org</a>.',
|
||||
'back_to_top' => 'Tornar a dalt',
|
||||
'go_back' => 'Enrere',
|
||||
'ok' => 'OK',
|
||||
'cancel' => 'Cancel·lar',
|
||||
// date/time format according the strftime php function format parameter http://php.net/manual/function.strftime.php
|
||||
'short_day_format' => '%e %B',
|
||||
'long_day_format' => '%e %B %Y',
|
||||
'yesterday_format' => 'Yesterday at %k:%M',
|
||||
'other_day_format' => '%A at %k:%M',
|
||||
'never' => 'Mai',
|
||||
'hours_ago' => 'fa %d hores',
|
||||
'an_hour_ago' => 'fa una hora',
|
||||
'minutes_ago' => 'fa %d minuts',
|
||||
'a_minute_ago' => 'fa un minut',
|
||||
'seconds_ago' => 'fa %d segons',
|
||||
'a_second_ago' => 'fa un segon',
|
||||
),
|
||||
'menu' => array(
|
||||
'config' => 'Configuració',
|
||||
'server' => 'Servidors',
|
||||
'server_log' => 'Log',
|
||||
'server_status' => 'Estat',
|
||||
'server_update' => 'FER PING ARA',
|
||||
'user' => 'Usuaris',
|
||||
'help' => 'Ajuda',
|
||||
),
|
||||
'users' => array(
|
||||
'user' => 'Usuari',
|
||||
'name' => 'Nom',
|
||||
'user_name' => "Nom d'usuari",
|
||||
'password' => 'Contrasenya',
|
||||
'password_repeat' => 'Repetir contrasenya',
|
||||
'password_leave_blank' => 'Deixar en blanc si no es vol canviar',
|
||||
'level' => 'Nivell',
|
||||
'level_10' => 'Administrador',
|
||||
'level_20' => 'Usuari',
|
||||
'level_description' => 'Els <b>administradors</b> tenen accés complet: poden administrar servidors, usuaris i editar la configuració general.<br/>Els <b>usuaris</b> només poden engegar actualitzacions dels servidors que els han estat assignats.',
|
||||
'mobile' => 'Mòbil',
|
||||
'email' => 'Correu',
|
||||
'pushover' => 'Pushover',
|
||||
'pushover_description' => 'Pushover és un servei que fa fàcil obtenir notificacions en temps real. Veieu <a href="https://pushover.net/">la seva web</a> per a més informació.',
|
||||
'pushover_key' => 'Clau Pushover',
|
||||
'pushover_device' => 'Dispositiu Pushover',
|
||||
'pushover_device_description' => 'Nom del dispositiu al qual enviar els missatges. Deixau en blanc per enviar a tots els dispositius.',
|
||||
'delete_title' => 'Esborrar usuari',
|
||||
'delete_message' => "Aquesta és una acció irreversible, n'esteu segurs de voler esborrar l'usuari '%1'?",
|
||||
'deleted' => 'Usuari esborrat.',
|
||||
'updated' => 'Usuari actualitzat.',
|
||||
'inserted' => 'Usuari afegit.',
|
||||
'profile' => 'Perfil',
|
||||
'profile_updated' => 'El vostre perfil ha estat actualitzat.',
|
||||
'error_user_name_bad_length' => "El nom d'usuari ha de tenir entre 2 i 64 caràcters.",
|
||||
'error_user_name_invalid' => "El nom d'usuari només pot tenir caràcters alfanumèrics (a-z, A-Z), digits (0-9) i guions baixos (_).",
|
||||
'error_user_name_exists' => "Aquest nom d'usuari ja existeix. Esculliu un altre.",
|
||||
'error_user_email_bad_length' => "L'adreça de correu ha de tenir entre 5 i 255 caràcters.",
|
||||
'error_user_email_invalid' => "L'adreça de correu no és correcta.",
|
||||
'error_user_level_invalid' => "Aquest nivell d'usuari no és vàlid.",
|
||||
'error_user_no_match' => "No s'ha trobat aquest usuari a la base de dades.",
|
||||
'error_user_password_invalid' => "Aquesta contrasenya no és vàlida.",
|
||||
'error_user_password_no_match' => "LEs contrasenyes no coincideixen.",
|
||||
),
|
||||
'log' => array(
|
||||
'title' => 'Entrades del LOG',
|
||||
'type' => 'Tipus',
|
||||
'status' => 'Estat',
|
||||
'email' => 'Correu',
|
||||
'sms' => 'SMS',
|
||||
'pushover' => 'Pushover',
|
||||
'no_logs' => 'No logs',
|
||||
),
|
||||
'servers' => array(
|
||||
'server' => 'Servidor',
|
||||
'status' => 'Estat',
|
||||
'label' => 'Etiqueta',
|
||||
'domain' => 'Domini/IP',
|
||||
'timeout' => 'Timeout',
|
||||
'timeout_description' => "Nombre de segons que cal esperar a que el servidor respongui.",
|
||||
'authentication_settings' => "Opcions d'autenticació (opcional)",
|
||||
'website_username' => "Nom d'usuari",
|
||||
'website_username_description' => "Nom d'usuari per accedir al portal web (només està soportada l'autenticació d'Apache).",
|
||||
'website_password' => 'Contrasenya',
|
||||
'website_password_description' => "Contrasenya per accedir al portal web. La contrasenya es desa encriptada a la base de dades.",
|
||||
'fieldset_monitoring' => 'Monitorització',
|
||||
'fieldset_permissions' => 'Permisos',
|
||||
'port' => 'Port',
|
||||
'custom_port' => 'Port personalitzat',
|
||||
'popular_ports' => 'Ports populars',
|
||||
'please_select' => 'Seleccioneu',
|
||||
'type' => 'Tipus',
|
||||
'type_website' => 'Website',
|
||||
'type_service' => 'Servei',
|
||||
'type_ping' => 'Ping',
|
||||
'pattern' => 'cercar cadena/patrò',
|
||||
'pattern_description' => "Si aquest patró no es troba al lloc web, el servidor es marcarà fora de línia. Es permeten expressions regulars.",
|
||||
'last_check' => 'Darrera comprovació',
|
||||
'last_online' => 'Darrer cop en línia',
|
||||
'monitoring' => 'Monitorització',
|
||||
'no_monitoring' => 'Sense monitorització',
|
||||
'email' => 'Correu',
|
||||
'send_email' => 'Enviar correu',
|
||||
'sms' => 'SMS',
|
||||
'send_sms' => 'Enviar SMS',
|
||||
'pushover' => 'Pushover',
|
||||
'users' => 'Usuaris',
|
||||
'delete_title' => 'Esborrar servidor',
|
||||
'delete_message' => "Esteu segurs de que voleu esborrar el servidor '%1'?",
|
||||
'deleted' => 'Servidor esborrat.',
|
||||
'updated' => 'Servidor actualitzat.',
|
||||
'inserted' => 'Servidor afegit.',
|
||||
'latency' => 'Latència',
|
||||
'latency_max' => 'Latència (màxima)',
|
||||
'latency_min' => 'Latència (mínima)',
|
||||
'latency_avg' => 'Latència (mitjana)',
|
||||
'uptime' => 'Temps actiu',
|
||||
'year' => 'Any',
|
||||
'month' => 'Mes',
|
||||
'week' => 'Setmana',
|
||||
'day' => 'Dia',
|
||||
'hour' => 'Hora',
|
||||
'warning_threshold' => 'Llindar \'advertència',
|
||||
'warning_threshold_description' => "Nombre de comprovacions fallides necessàries abans de considerar el servidor fóra de línia.",
|
||||
'chart_last_week' => 'Darrera setmana',
|
||||
'chart_history' => 'Historial',
|
||||
// Charts date format according jqPlot date format http://www.jqplot.com/docs/files/plugins/jqplot-dateAxisRenderer-js.html
|
||||
'chart_day_format' => '%Y-%m-%d',
|
||||
'chart_long_date_format' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
|
||||
'chart_short_date_format' => '%d/%m %H:%M',
|
||||
'chart_short_time_format' => '%H:%M',
|
||||
'warning_notifications_disabled_sms' => 'Les notificacions per SMS estan deshabilitades.',
|
||||
'warning_notifications_disabled_email' => 'Les notificacions per correu estan deshabilitades.',
|
||||
'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Les notificacions Pushover estan deshabilitades.',
|
||||
'error_server_no_match' => 'No s\'ha trobat el servidor.',
|
||||
'error_server_label_bad_length' => "L'etiqueta ha de tenir entre 1 i 255 caràcters.",
|
||||
'error_server_ip_bad_length' => "El nom de domini o IP ha de tenir entre 1 i 255 caràcters.",
|
||||
'error_server_ip_bad_service' => "L'adreça IP no és vàlida",
|
||||
'error_server_ip_bad_website' => "L'adreça URL del lloc web no és vàlida.",
|
||||
'error_server_type_invalid' => "El tipus de servidor escollit no és vàlid.",
|
||||
'error_server_warning_threshold_invalid' => "El llindar d'advertència ha de ser un valor sencer positiu.",
|
||||
),
|
||||
'config' => array(
|
||||
'general' => 'General',
|
||||
'language' => 'Idioma',
|
||||
'show_update' => 'Comprovar actualitzacions?',
|
||||
'password_encrypt_key' => "La clau per xifrar contrasenyes",
|
||||
'password_encrypt_key_note' => "Aquesta és la clau emprada per xifrar les contrasenyes que són emmagatzemades als servidors per accedir als llocs web. Si la clau canviés la contrasenya guardada no seria vàlida!",
|
||||
'proxy' => 'Habilitar proxy',
|
||||
'proxy_url' => 'URL del proxy',
|
||||
'proxy_user' => 'Usuari del proxy',
|
||||
'proxy_password' => 'Contrasenya del proxy',
|
||||
'email_status' => 'Permetre l\'enviament de correus',
|
||||
'email_from_email' => "Adreça del remitent",
|
||||
'email_from_name' => "Nom del remitent",
|
||||
'email_smtp' => 'Habilitar SMTP',
|
||||
'email_smtp_host' => 'Servidor SMTP',
|
||||
'email_smtp_port' => 'Port SMTP',
|
||||
'email_smtp_security' => 'Seguretat SMTP',
|
||||
'email_smtp_security_none' => 'Cap',
|
||||
'email_smtp_username' => 'Usuari SMTP',
|
||||
'email_smtp_password' => 'Contrasenya SMTP',
|
||||
'email_smtp_noauth' => 'Deixar en blanc si no cal autenticació',
|
||||
'sms_status' => 'Permetre l\'enviament de missatges de text',
|
||||
'sms_gateway' => 'Servei \'Gateway\' per l\'enviament de SMS',
|
||||
'sms_gateway_mosms' => 'Mosms',
|
||||
'sms_gateway_mollie' => 'Mollie',
|
||||
'sms_gateway_spryng' => 'Spryng',
|
||||
'sms_gateway_inetworx' => 'Inetworx',
|
||||
'sms_gateway_clickatell' => 'Clickatell',
|
||||
'sms_gateway_textmarketer' => 'Textmarketer',
|
||||
'sms_gateway_smsglobal' => 'SMSGlobal',
|
||||
'sms_gateway_octopush' => 'Octopush',
|
||||
'sms_gateway_smsit' => 'Smsit',
|
||||
'sms_gateway_freevoipdeal' => 'FreeVoipDeal',
|
||||
'sms_gateway_freemobilesms' => 'FreeMobileSMS',
|
||||
'sms_gateway_clicksend' => 'ClickSend',
|
||||
'sms_gateway_nexmo' => 'Nexmo',
|
||||
'sms_gateway_smsgw' => 'SMSgw',
|
||||
'sms_gateway_username' => 'Usuari del Gateway',
|
||||
'sms_gateway_password' => 'Contrasenya del Gateway',
|
||||
'sms_from' => 'Numero de telèfon de qui envia',
|
||||
'pushover_status' => 'Permetre l\'enviament de missatges Pushover',
|
||||
'pushover_description' => "Pushover és un servei que facilitza la recepció de notificacions en temps real. Veieu <a href='https://pushover.net/'>la serv web</a> per a més informació.",
|
||||
'pushover_clone_app' => "premeu aquí per a crear la vostra app Pushover",
|
||||
'pushover_api_token' => "Token de la API de la App Pushover",
|
||||
'pushover_api_token_description' => 'Abans de poder emprar Pushover, necessiteu <a href="%1$s" target="_blank">registrar una app</a> al seu portal web i introduïr aquí el Token de la API.',
|
||||
'alert_type' => "Seleccioneu quan voleu ser notificats.",
|
||||
'alert_type_description' => '<b>Canvi d\'estat:</b> '.
|
||||
'Rebreu una notificació quan un servidor tingui un canvi d\'estat. És a dir, passi d\'estar en línia a fora de línia o viceversa.<br />'.
|
||||
'<br /><b>Fora de línia:</b> '.
|
||||
'Rebreu una notificació només *EL PRIMER COP* que un servidor passa a estar fora de línia. Per exemple, '.
|
||||
'la vostra aplicació s\'executa cada 15 minuts i el servidor esdevé fora de línia a la una de la matinada i es queda així fins les sis. '.
|
||||
'llavors rebríeu només una notificació. No se us aviasarà quan torni a ser en línia.<br />'.
|
||||
'<br><b>Sempre:</b> '.
|
||||
'Rebreu una notificació *CADA COP* que l\'aplicació detecti que el servidor és fora de línia, fins que torni a estar en línia.',
|
||||
'alert_type_status' => 'Canvi \'estat',
|
||||
'alert_type_offline' => 'Fora de línia',
|
||||
'alert_type_always' => 'Sempre',
|
||||
'alert_proxy' => "Encara que s'habiliti, el proxy no és emprat mai per als serveis",
|
||||
'alert_proxy_url' => '<b>Format:</b> Servidor:Port',
|
||||
'log_status' => 'LOG d\'estat',
|
||||
'log_status_description' => "Si el LOG d'estat es configura a SÍ, l'aplicació enregistrarà aquells events que disparin les notificacions.",
|
||||
'log_email' => "Enregistrar els correus enviats per l'aplicació",
|
||||
'log_sms' => "Enregistrar els SMS enviats per l'aplicació",
|
||||
'log_pushover' => "Enregistrar els Pushover enviats per l'aplicació",
|
||||
'updated' => "S'ha actualitzat la configuració",
|
||||
'tab_email' => 'Correu',
|
||||
'tab_sms' => 'SMS',
|
||||
'tab_pushover' => 'Pushover',
|
||||
'settings_email' => 'Opcions de correu',
|
||||
'settings_sms' => 'Opcions de SMS',
|
||||
'settings_pushover' => 'Opciones de Pushover',
|
||||
'settings_notification' => 'Opcions de notificacions',
|
||||
'settings_log' => 'Opcions de LOG',
|
||||
'settings_proxy' => 'Opcions de Proxy',
|
||||
'auto_refresh' => 'Auto-recàrrega',
|
||||
'auto_refresh_servers' =>
|
||||
'Recarregar automàticament la plana Servidors.<br/>'.
|
||||
'<span class="small">'.
|
||||
'Temps en segons, si poseu ZERO la plana no s\'auto-recarregarà.'.
|
||||
'</span>',
|
||||
'seconds' => 'segons',
|
||||
'test' => 'Provar',
|
||||
'test_email' => "S'enviarà un correu a l'adreça que teniu al vostre perfil d'usuari.",
|
||||
'test_sms' => "S'enviarà un SMS al telèfon que teniu al vostre perfil d'usuari.",
|
||||
'test_pushover' => "S'enviarà una notificació Pushover a la clau d'usuari/dispositiu que teniu al vostre perfil d'usuari.",
|
||||
'send' => 'Enviar',
|
||||
'test_subject' => 'Provar',
|
||||
'test_message' => 'Missatge de prova',
|
||||
'email_sent' => 'Correu enviat',
|
||||
'email_error' => 'Hi ha hagut un error provant d\'enviar el correu',
|
||||
'sms_sent' => 'Sms enviat',
|
||||
'sms_error' => 'Hi ha hagut un error provant d\'enviar el SMS',
|
||||
'sms_error_nomobile' => "No ha estat posible enviar el SMS de prova: no s'ha trobat un telèfon vàlid al vostre perfil d'usuari.",
|
||||
'pushover_sent' => "Notificació Pushover enviada",
|
||||
'pushover_error' => "Ha succeït un error provant d'enviar la notificació Pushover: %s",
|
||||
'pushover_error_noapp' => "No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s'ha trobat cap token d'API d'una App Pushover a la configuració general.",
|
||||
'pushover_error_nokey' => "No ha estat posible enviar la notificació de prova: no s'ha trobat cap clau Pushover al vostre perfil d'usuari.",
|
||||
'log_retention_period' => "Període de retenció al LOG",
|
||||
'log_retention_period_description' => "Nombre de dies a conservar al LOG les notificacions i informació sobre l'activitat dels servidors. Poseu 0 per evitar que el LOG es buidi mai.",
|
||||
'log_retention_days' => 'dies',
|
||||
),
|
||||
// for newlines in the email messages use <br/>
|
||||
'notifications' => array(
|
||||
'off_sms' => 'El servidor \'%LABEL%\' NO RESPON: IP=%IP%, Port=%PORT%. Error=%ERROR%',
|
||||
'off_email_subject' => 'IMPORTANT: El servidor \'%LABEL%\' NO RESPON',
|
||||
'off_email_body' => "Ha fallat la connexió amb aquest servidor:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
|
||||
'off_pushover_title' => 'El servidor \'%LABEL%\' NO RESPON',
|
||||
'off_pushover_message' => "Ha fallat la connexió amb aquest servidor:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Data: %DATE%",
|
||||
'on_sms' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR: ip=%IP%, port=%PORT%',
|
||||
'on_email_subject' => 'IMPORTANT: el servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR',
|
||||
'on_email_body' => "El servidor '%LABEL%' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%",
|
||||
'on_pushover_title' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR',
|
||||
'on_pushover_message' => 'El servidor \'%LABEL%\' TORNA A FUNCIONAR:<br/><br/>Servidor: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Data: %DATE%',
|
||||
),
|
||||
'login' => array(
|
||||
'welcome_usermenu' => 'Benvingut(a), %user_name%',
|
||||
'title_sign_in' => 'Credencials d\'accés',
|
||||
'title_forgot' => 'Heu oblidat la contrasenya?',
|
||||
'title_reset' => 'Restablir la contrasenya',
|
||||
'submit' => 'Enviar',
|
||||
'remember_me' => 'Recorda\'m',
|
||||
'login' => 'Accedir',
|
||||
'logout' => 'Tancar sessió',
|
||||
'username' => 'Usuari',
|
||||
'password' => 'Contrasenya',
|
||||
'password_repeat' => 'Repetir contrasenya',
|
||||
'password_forgot' => 'Heu oblidat la contrasenya?',
|
||||
'password_reset' => 'Restablir la contrasenya',
|
||||
'password_reset_email_subject' => "Restablir la vostra contrasenya per accedir a PHP Server Monitor",
|
||||
'password_reset_email_body' => "Empreu el següent enllaç per restablir la vostra contrasenya. Tingueu en compte que expira en 1 hora.<br/><br/>%link%",
|
||||
'error_user_incorrect' => 'No s\'ha trobat l\'usuari especificat.',
|
||||
'error_login_incorrect' => 'Aquestes credencials no són vàlides.',
|
||||
'error_login_passwords_nomatch' => 'Les dues contrasenyes no coincideixen.',
|
||||
'error_reset_invalid_link' => 'L\'enllaç per restablir la contrasenya no és vàlid.',
|
||||
'success_password_forgot' => "Se us ha enviat un correu amb informació per restablir la vostra contrasenya.",
|
||||
'success_password_reset' => "La vostra contrasenya s'ha restablert amb èxit. Ja podeu entrar.",
|
||||
),
|
||||
'error' => array(
|
||||
'401_unauthorized' => 'No-autoritzat',
|
||||
'401_unauthorized_description' => "No teniu els privilegis per veure aquesta plana o potser la vostra sessió ha expirat.",
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
Loading…
Reference in New Issue