From 53ee67773e28901274bdcbdb22b9f226641f33f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sami Nieminen Date: Mon, 8 Jun 2015 12:13:44 +0000 Subject: [PATCH] Translation done, testing begins... --- src/lang/fi_FI.lang.php | 74 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/src/lang/fi_FI.lang.php b/src/lang/fi_FI.lang.php index f1db5fee..c1760b84 100644 --- a/src/lang/fi_FI.lang.php +++ b/src/lang/fi_FI.lang.php @@ -79,7 +79,7 @@ $sm_lang = array( 'level_10' => 'Järjestelmänvalvoja', 'level_20' => 'Käyttäjä', 'level_description' => 'Järjestelmänvalvojilla on täydet oikeudet: he voivat hallita palvelimia, käyttäjiä ja muokata ohjelmiston asetuksia.
Käyttäjät voivat vain nähdä ja päivittää palvelimia jotka on asetettu heille.', - 'mobile' => 'Mobiili', + 'mobile' => 'Puhelin', 'email' => 'Sähköposti', 'pushover' => 'Pushover', 'pushover_description' => 'Pushover on palvelu jolla on helppo lähettää reaaliaikaisia tilaviestejä. Katso verkkosivuilta lisäinfoa.', @@ -206,22 +206,22 @@ $sm_lang = array( 'pushover_api_token_description' => 'Ennen kuin voit käyttää Pushoveria, sinun täytyy rekisteröidä sovellus heidän nettisivuillaan, ja kopioida API-avain tänne.', 'alert_type' => 'Valitse milloin haluat ilmoituksia.', 'alert_type_description' => 'Status change: '. - 'You will receive a notifcation when a server has a change in status. So from online -> offline or offline -> online.
'. - '
Offline: '. - 'You will receive a notification when a server goes offline for the *FIRST TIME ONLY*. For example, '. - 'your cronjob is every 15 mins and your server goes down at 1 am and stays down till 6 am. '. - 'You will get 1 notification at 1 am and thats it.
'. - '
Always: '. - 'You will receive a notification every time the script runs and a site is down, even if the site has been offline for hours.', + 'Saat ilmoituksen kun palvelimen tila vaihtuu. Eli tilasta päällä -> sammunut tai sammunut -> päällä.
'. + '
Sammunut: '. + 'Saat yhden ilmoituksen kun palvelimen tila vaihtuu sammuneeksi, mutta *VAIN ENSIMMÄISEN KERRAN*. Esimerkiksi, '. + 'jos tarkistus tehdään joka 15 minuutti, ja palvelin sammuu klo 1 ja pysyy sammuneena klo 6 asti. '. + 'Saat vain yhden ilmoituksen klo 1, ei muuta.
'. + '
Aina: '. + 'Saat ilmoituksen joka kerta kun palvelin tarkistetaan, vaikka palvelin olisi ollut sammuneena tunteja.', 'alert_type_status' => 'Tilan muutos', 'alert_type_offline' => 'Sammunut', 'alert_type_always' => 'Aina', - 'log_status' => 'Log status', - 'log_status_description' => 'If log status is set to TRUE, the monitor will log the event whenever the Notification settings are passed.', - 'log_email' => 'Log emails sent by the script', - 'log_sms' => 'Log text messages sent by the script', - 'log_pushover' => 'Log pushover messages sent by the script', - 'updated' => 'The configuration has been updated.', + 'log_status' => 'Merkitse tapahtumat', + 'log_status_description' => 'Jos arvo on tosi, palvelin tallentaa tapahtumamerkinnän jokaisesta tilan muutoksesta.', + 'log_email' => 'Tallenna lähetetyt sähköpostitapahtumat', + 'log_sms' => 'Tallenna lähetetyt tekstiviestitapahtumat', + 'log_pushover' => 'Tallenna lähetetyt Pushover-tapahtumat', + 'updated' => 'Asetukset tallennettu ja päivitetty.', 'tab_email' => 'Sähköposti', 'tab_sms' => 'Tekstiviesti', 'tab_pushover' => 'Pushover', @@ -229,18 +229,18 @@ $sm_lang = array( 'settings_sms' => 'Tekstiviesti asetukset', 'settings_pushover' => 'Pushover asetukset', 'settings_notification' => 'Ilmoitusasetukset', - 'settings_log' => 'Log settings', - 'auto_refresh' => 'Auto-refresh', + 'settings_log' => 'Tapahtumamerkintöjen asetukset', + 'auto_refresh' => 'Automaattipäivitys', 'auto_refresh_servers' => - 'Auto-refresh servers page.
'. + 'Päivittää automaattisesti palvelimet-sivun.
'. ''. - 'Time in seconds, if 0 the page won\'t refresh.'. + 'Aika sekunteina, jos 0, sivu ei päivity automaattisesti.'. '', 'seconds' => 'sekuntia', 'test' => 'Testi', - 'test_email' => 'An email will be sent to the address specified in your user profile.', - 'test_sms' => 'An SMS will be sent to the phone number specified in your user profile.', - 'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.', + 'test_email' => 'Testisähköposti lähetetään profiilisi sähköpostiosoitteeseen.', + 'test_sms' => 'Testitekstiviesti lähetetään profiilisi numeroon.', + 'test_pushover' => 'Pushover-ilmoitus lähetetään profiilissa asetettuun laitteeseen.', 'send' => 'Lähetä', 'test_subject' => 'Testi', 'test_message' => 'Testiviesti', @@ -248,27 +248,27 @@ $sm_lang = array( 'email_error' => 'Virhe sähköpostin lähetyksessä', 'sms_sent' => 'Tekstiviesti lähetetty', 'sms_error' => 'Virhe tekstiviestin lähetyksessä', - 'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.', + 'sms_error_nomobile' => 'Testitektiviestin lähetys epäonnistui: toimivaa numeroa ei löydetty profiilistasi.', 'pushover_sent' => 'Pushover ilmoitus lähetetty', - 'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s', - 'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.', - 'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.', - 'log_retention_period' => 'Log retention period', - 'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.', + 'pushover_error' => 'Virhe Pushover-ilmoitusta lähetettäessä: %s', + 'pushover_error_noapp' => 'Virhe lähetettäessä Pushover-ilmoitusta: Pushover API-avainta ei löydetty asetuksista.', + 'pushover_error_nokey' => 'Virhe lähetettäessä Pushover-ilmoitusta: Pushover avainta ei löydetty profiilistasi.', + 'log_retention_period' => 'Tapahtumien säilytysaika', + 'log_retention_period_description' => 'Kuinka monta päivää pitää palvelinten päälläoloaikoja ja muita tapahtumia. Aseta arvoksi 0 jos haluat pitää ne loputtomasti.', 'log_retention_days' => 'päivää', ), // for newlines in the email messages use
'notifications' => array( - 'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' is DOWN: ip=%IP%, port=%PORT%. Error=%ERROR%', - 'off_email_subject' => 'IMPORTANT: Server \'%LABEL%\' is DOWN', - 'off_email_body' => "Failed to connect to the following server:

Server: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Error: %ERROR%
Date: %DATE%", - 'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' is DOWN', - 'off_pushover_message' => "Failed to connect to the following server:

Server: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Error: %ERROR%
Date: %DATE%", - 'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' is RUNNING: ip=%IP%, port=%PORT%', - 'on_email_subject' => 'IMPORTANT: Server \'%LABEL%\' is RUNNING', - 'on_email_body' => "Server '%LABEL%' is running again:

Server: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%", - 'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' is RUNNING', - 'on_pushover_message' => 'Server \'%LABEL%\' is running again:

Server: %LABEL%
IP: %IP%
Port: %PORT%
Date: %DATE%', + 'off_sms' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on SAMMUNUT: ip=%IP%, portti=%PORT%. Virhe=%ERROR%', + 'off_email_subject' => 'TÄRKEÄÄ: Palvelin \'%LABEL%\' on SAMMUNUT', + 'off_email_body' => "Virhe yhdistettäessä seuraavaan palvelimeen:

Palvelin: %LABEL%
IP: %IP%
Portti: %PORT%
Virhe: %ERROR%
Aika: %DATE%", + 'off_pushover_title' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on sammunut', + 'off_pushover_message' => "Virhe yhdistettäessä seuraavaan palvelimeen:

Palvelin: %LABEL%
IP: %IP%
Portti: %PORT%
Virhe: %ERROR%
Aika: %DATE%", + 'on_sms' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ: ip=%IP%, portti=%PORT%', + 'on_email_subject' => 'TÄRKEÄÄ: Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ', + 'on_email_body' => "Palvelin '%LABEL%' on takaisin päällä:

PAlvelin: %LABEL%
IP: %IP%
Portti: %PORT%
Aika: %DATE%", + 'on_pushover_title' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ', + 'on_pushover_message' => 'Server \'%LABEL%\' on takaisin päällä:

Palvelin: %LABEL%
IP: %IP%
Portti: %PORT%
Aika: %DATE%', ), 'login' => array( 'welcome_usermenu' => 'Tervetuloa, %user_name%',