diff --git a/src/lang/pt_BR.lang.php b/src/lang/pt_BR.lang.php index 91450b4e..bc80a053 100644 --- a/src/lang/pt_BR.lang.php +++ b/src/lang/pt_BR.lang.php @@ -82,13 +82,13 @@ $sm_lang = array( 'mobile' => 'Celular', 'email' => 'Email', 'pushover' => 'Pushover', - 'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See their website for more info.', + 'pushover_description' => 'Pushover para enviar notificações em real-tome. Veja o website para mais informações.', 'pushover_key' => 'Pushover Key', 'pushover_device' => 'Pushover Device', - 'pushover_device_description' => 'Device name to send the message to. Leave empty to send it to all devices.', - 'delete_title' => 'Delete User', - 'delete_message' => 'Are you sure you want to delete user \'%1\'?', - 'deleted' => 'User deleted.', + 'pushover_device_description' => 'Nome do Device para enviar a mensagem. Deixe em branco para enviar a todos os Devices.', + 'delete_title' => 'Excluir Usuário', + 'delete_message' => 'Tem certeza que deseja excluir o usuário \'%1\'?', + 'deleted' => 'Usuário excluído.', 'updated' => 'Usuário atualizado.', 'inserted' => 'Usuário adicionado.', 'profile' => 'Perfil', @@ -110,7 +110,7 @@ $sm_lang = array( 'email' => 'Email', 'sms' => 'SMS', 'pushover' => 'Pushover', - 'no_logs' => 'No logs', + 'no_logs' => 'Sem logs', ), 'servers' => array( 'server' => 'Servidor', @@ -118,7 +118,7 @@ $sm_lang = array( 'label' => 'Etiqueta', 'domain' => 'Domínio/IP', 'timeout' => 'Timeout', - 'timeout_description' => 'Number of seconds to wait for the server to respond.', + 'timeout_description' => 'Segundos para aguardar a resposta do servidor.', 'port' => 'Porta', 'type' => 'Tipo', 'type_website' => 'Website', @@ -128,16 +128,16 @@ $sm_lang = array( 'last_check' => 'Última verificação', 'last_online' => 'Última vez online', 'monitoring' => 'Monitoramento', - 'no_monitoring' => 'No monitoring', + 'no_monitoring' => 'Sem monitoring', 'email' => 'Email', 'send_email' => 'Enviar Email', 'sms' => 'SMS', 'send_sms' => 'Enviar SMS', 'pushover' => 'Pushover', - 'users' => 'Users', - 'delete_title' => 'Delete Server', - 'delete_message' => 'Are you sure you want to delete server \'%1\'?', - 'deleted' => 'Server deleted.', + 'users' => 'Usuários', + 'delete_title' => 'Exluir Servidor', + 'delete_message' => 'Tem certeza que deseja excluir o servidor \'%1\'?', + 'deleted' => 'Servidor excluído.', 'updated' => 'Servidor atualizado.', 'inserted' => 'Servidor adicionar.', 'latency' => 'Tempo de resposta', @@ -159,16 +159,16 @@ $sm_lang = array( 'chart_long_date_format' => '%d/%m/%Y %H:%M:%S', 'chart_short_date_format' => '%d/%m %H:%M', 'chart_short_time_format' => '%H:%M', - 'warning_notifications_disabled_sms' => 'SMS notifications are disabled.', - 'warning_notifications_disabled_email' => 'Email notifications are disabled.', - 'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Pushover notifications are disabled.', - 'error_server_no_match' => 'Server not found.', - 'error_server_label_bad_length' => 'The label must be between 1 and 255 characters.', - 'error_server_ip_bad_length' => 'The domain / IP must be between 1 and 255 characters.', - 'error_server_ip_bad_service' => 'The IP address is not valid.', - 'error_server_ip_bad_website' => 'The website URL is not valid.', - 'error_server_type_invalid' => 'The selected server type is invalid.', - 'error_server_warning_threshold_invalid' => 'The warning threshold must be a valid integer greater than 0.', + 'warning_notifications_disabled_sms' => 'Notificações SMS estão desabilitadas.', + 'warning_notifications_disabled_email' => 'Notificações por email estão desabilitadas.', + 'warning_notifications_disabled_pushover' => 'Notificações por Pushover estão desabilitadas.', + 'error_server_no_match' => 'Servidor não encontrado.', + 'error_server_label_bad_length' => 'A etiqueta deve ter entre 1 e 255 caracteres.', + 'error_server_ip_bad_length' => 'O domínio / IP deve ter entre 1 e 255 caracteres.', + 'error_server_ip_bad_service' => 'O IP não é válido.', + 'error_server_ip_bad_website' => 'A URL não é válida.', + 'error_server_type_invalid' => 'O tipo de servidor selecionado não é valido.', + 'error_server_warning_threshold_invalid' => 'O limite de aviso deve ser um número inteiro maior que 0.', ), 'config' => array( 'general' => 'Geral', @@ -196,9 +196,9 @@ $sm_lang = array( 'sms_gateway_username' => 'Usuário do Gateway', 'sms_gateway_password' => 'Senha do Gateway', 'sms_from' => 'Número de telefone de envio', - 'pushover_status' => 'Allow sending Pushover messages', - 'pushover_description' => 'Pushover is a service that makes it easy to get real-time notifications. See their website for more info.', - 'pushover_clone_app' => 'Click here to create your Pushover app', + 'pushover_status' => 'Habilitar envio de mensagens Pushover', + 'pushover_description' => 'Pushover é um serviço de notificações em tempo real. Veja o website para mais informações.', + 'pushover_clone_app' => 'Clique aqui para criar sua app Pushover', 'pushover_api_token' => 'Pushover App API Token', 'pushover_api_token_description' => 'Before you can use Pushover, you need to register an App at their website and enter the App API Token here.', 'alert_type' => 'Selecione como você gostaria de ser notificado.', @@ -234,25 +234,25 @@ $sm_lang = array( 'Tempo em segundos, Se 0 a página não será atualizada.'. '', 'seconds' => 'segundos', - 'test' => 'Test', - 'test_email' => 'An email will be sent to the address specified in your user profile.', - 'test_sms' => 'An SMS will be sent to the phone number specified in your user profile.', - 'test_pushover' => 'A Pushover notification will be sent to the user key/device specified in your user profile.', - 'send' => 'Send', - 'test_subject' => 'Test', - 'test_message' => 'Test message', - 'email_sent' => 'Email sent', - 'email_error' => 'Error in email sending', - 'sms_sent' => 'Sms sent', - 'sms_error' => 'Error in sms sending', - 'sms_error_nomobile' => 'Unable to send test SMS: no valid phone number found in your profile.', - 'pushover_sent' => 'Pushover notification sent', - 'pushover_error' => 'An error has occurred while sending the Pushover notification: %s', - 'pushover_error_noapp' => 'Unable to send test notification: no Pushover App API token found in the global configuration.', - 'pushover_error_nokey' => 'Unable to send test notification: no Pushover key found in your profile.', - 'log_retention_period' => 'Log retention period', - 'log_retention_period_description' => 'Number of days to keep logs of notifications and archives of server uptime. Enter 0 to disable log cleanup.', - 'log_retention_days' => 'days', + 'test' => 'Teste', + 'test_email' => 'Um e-mail será enviado para o endereço especificado em seu perfil de usuário.', + 'test_sms' => 'Um SMS será enviado para o número de telefone especificado em seu perfil de usuário.', + 'test_pushover' => 'A notificação Pushover será enviado para a chave de usuário / dispositivo especificado em seu perfil de usuário.', + 'send' => 'Enviar', + 'test_subject' => 'Teste', + 'test_message' => 'Mensagem de Teste', + 'email_sent' => 'Email enviado', + 'email_error' => 'Erro no envio do email', + 'sms_sent' => 'Sms enviado', + 'sms_error' => 'Error no envio do SMS', + 'sms_error_nomobile' => 'Não foi possível enviar SMS de teste: nenhum número de telefone válido encontrado em seu perfil.', + 'pushover_sent' => 'Notificação Pushover enviada', + 'pushover_error' => 'Um erro foi encontrado ao enviar a notificação Pushover: %s', + 'pushover_error_noapp' => 'Não foi possível enviar a notificação de teste: não foi encontrada a APP API token do Pushover na configuração global.', + 'pushover_error_nokey' => 'Não foi possível enviar a notificação de teste: não foi encontrada a Pushover Key no seu perfil.', + 'log_retention_period' => 'Período de retenção do Log', + 'log_retention_period_description' => 'Número de dias para manter os registros de notificações e arquivos de tempo de atividade do servidor. Digite 0 para desativar a limpeza de registro.', + 'log_retention_days' => 'dias', ), // for newlines in the email messages use
'notifications' => array( @@ -291,7 +291,7 @@ $sm_lang = array( 'success_password_reset' => 'Sua senha foi redefinida com sucesso. Por favor faça login.', ), 'error' => array( - '401_unauthorized' => 'Unauthorized', - '401_unauthorized_description' => 'You do not have the privileges to view this page.', + '401_unauthorized' => 'Não autorizado', + '401_unauthorized_description' => 'Você não tem autorização para ver esta página.', ), );