diff --git a/src/lang/fi_FI.lang.php b/src/lang/fi_FI.lang.php
index 8f33870c..d0665d0d 100644
--- a/src/lang/fi_FI.lang.php
+++ b/src/lang/fi_FI.lang.php
@@ -259,16 +259,16 @@ $sm_lang = array(
 	),
 	// for newlines in the email messages use <br/>
 	'notifications' => array(
-		'off_sms' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on SAMMUNUT: ip=%IP%, portti=%PORT%. Virhe=%ERROR%',
-		'off_email_subject' => 'TÄRKEÄÄ: Palvelin \'%LABEL%\' on SAMMUNUT',
-		'off_email_body' => "Virhe yhdistettäessä seuraavaan palvelimeen:<br/><br/>Palvelin: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Portti: %PORT%<br/>Virhe: %ERROR%<br/>Aika: %DATE%",
-		'off_pushover_title' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on sammunut',
-		'off_pushover_message' => "Virhe yhdistettäessä seuraavaan palvelimeen:<br/><br/>Palvelin: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Portti: %PORT%<br/>Virhe: %ERROR%<br/>Aika: %DATE%",
-		'on_sms' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ: ip=%IP%, portti=%PORT%',
-		'on_email_subject' => 'TÄRKEÄÄ: Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ',
-		'on_email_body' => "Palvelin '%LABEL%' on takaisin päällä:<br/><br/>PAlvelin: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Portti: %PORT%<br/>Aika: %DATE%",
-		'on_pushover_title' => 'Palvelin \'%LABEL%\' on PÄÄLLÄ',
-		'on_pushover_message' => 'Server \'%LABEL%\' on takaisin päällä:<br/><br/>Palvelin: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Portti: %PORT%<br/>Aika: %DATE%',
+		'off_sms' => 'Server \'%LABEL%\' is DOWN: ip=%IP%, port=%PORT%. Error=%ERROR%',
+		'off_email_subject' => 'IMPORTANT: Server \'%LABEL%\' is DOWN',
+		'off_email_body' => "Failed to connect to the following server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Date: %DATE%",
+		'off_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' is DOWN',
+		'off_pushover_message' => "Failed to connect to the following server:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Error: %ERROR%<br/>Date: %DATE%",
+		'on_sms' => 'Server \'%LABEL%\' is RUNNING: ip=%IP%, port=%PORT%',
+		'on_email_subject' => 'IMPORTANT: Server \'%LABEL%\' is RUNNING',
+		'on_email_body' => "Server '%LABEL%' is running again:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%",
+		'on_pushover_title' => 'Server \'%LABEL%\' is RUNNING',
+		'on_pushover_message' => 'Server \'%LABEL%\' is running again:<br/><br/>Server: %LABEL%<br/>IP: %IP%<br/>Port: %PORT%<br/>Date: %DATE%',
 	),
 	'login' => array(
 		'welcome_usermenu' => 'Tervetuloa, %user_name%',