From ed66957dc772205063f62e954c8d52cc185cb15a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: justwho Date: Tue, 8 Nov 2022 19:35:56 +0800 Subject: [PATCH] Update openvpn-gui-res-zh-hans.rc --- res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc b/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc index 7f58b13..1a6b55c 100644 --- a/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc +++ b/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc @@ -175,7 +175,7 @@ BEGIN AUTORADIOBUTTON "自动", ID_RB_BALLOON3, 28, 200, 50, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "手动", ID_RB_BALLOON4, 86, 200, 90, 10 AUTORADIOBUTTON "禁用", ID_RB_BALLOON5, 181, 200, 40, 10 - AUTOCHECKBOX "Enable Pre-Logon A&ccess Provider (requires admin access)", ID_CHK_PLAP_REG, 17, 215, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "启用预登录访问提供程序（需要管理员访问权限）", ID_CHK_PLAP_REG, 17, 215, 200, 10 END /* Advanced Dialog */ @@ -406,7 +406,7 @@ BEGIN IDS_NFO_SERVICE_STOPPED "已停止 OpenVPN 服务。" IDS_NFO_ACTIVE_CONN_EXIT "当前还有活动的连接，您若退出 OpenVPN GUI 该连接将被中断。\ \n\n您确定要退出吗？" - IDS_ERR_PARSE_MGMT_OPTION "Could not parse --management option in <%ls%ls>." + IDS_ERR_PARSE_MGMT_OPTION "无法分析<%ls%ls>中的--management选项。" IDS_NFO_SERVICE_ACTIVE_EXIT "您当前已连接（OpenVPN 服务正在运行中）。\ 退出 OpenVPN GUI 仍将保持连接。\n\n\ 您确定要退出吗？" @@ -532,8 +532,8 @@ Wintun驱动程序将无法正常工作。" IDS_ERR_OPEN_WRITE_REG "无法打开系统注册表进行写入，您必须以管理员身分执行此应用程序更新注册表。" IDS_ERR_READ_SET_KEY "读取并设定系统注册表项「%ls」时发生错误。" IDS_ERR_WRITE_REGVALUE "读取系统注册表值「HKEY_CURRENT_USER\\%ls\\%ls」时发生错误。" - IDS_ERR_PLAP_REG "Failed to enable Start Before Logon (error = %d)" - IDS_ERR_PLAP_UNREG "Failed to disable Start Before Logon (error = %d)" + IDS_ERR_PLAP_REG "无法启用登录前启动(error = %d)" + IDS_ERR_PLAP_UNREG "无法禁用登录前启动(error = %d)" /* importation */ IDS_ERR_IMPORT_EXISTS "已有名为「%ls」的连接配置文件。"