diff --git a/openvpn-gui-res-de.rc b/openvpn-gui-res-de.rc
index 095b2dc..00c1f76 100644
--- a/openvpn-gui-res-de.rc
+++ b/openvpn-gui-res-de.rc
@@ -123,8 +123,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Manuelle Konfiguration", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 85, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Adresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Adresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 32, 10
+    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 171, 73, 20, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 53, 71, 117, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Beim Verbinden nach Benutzername/Passwort fragen", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-en.rc b/openvpn-gui-res-en.rc
index 69f9b43..5e35418 100644
--- a/openvpn-gui-res-en.rc
+++ b/openvpn-gui-res-en.rc
@@ -118,8 +118,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Manual Configuration", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 79, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Address:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Address:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 32, 10
+    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 171, 73, 20, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 53, 71, 117, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Prompt for username/password when connecting.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-es.rc b/openvpn-gui-res-es.rc
index 9ace3c3..d89f0f6 100644
--- a/openvpn-gui-res-es.rc
+++ b/openvpn-gui-res-es.rc
@@ -117,8 +117,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Configuración Manual", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 82, 10
     AUTORADIOBUTTON "Proxy HTTP", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "Proxy SOCKS", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Host:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Puerto:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Host:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 21, 10
+    RTEXT "Puerto:", TEXT_PROXY_PORT, 161, 73, 30, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 42, 71, 119, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Pedir usuario/clave al conectar.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-fr.rc b/openvpn-gui-res-fr.rc
index 14efa28..fef9e12 100644
--- a/openvpn-gui-res-fr.rc
+++ b/openvpn-gui-res-fr.rc
@@ -116,8 +116,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Configuration Manuelle", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 84, 10
     AUTORADIOBUTTON "Proxy HTTP", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "Proxy SOCKS", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Addresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Addresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 36, 10
+    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 171, 73, 20, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 57, 71, 113, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Demande de Utilisateur/Mot de passe à la connexion.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-it.rc b/openvpn-gui-res-it.rc
index dcc5f47..8040aa2 100644
--- a/openvpn-gui-res-it.rc
+++ b/openvpn-gui-res-it.rc
@@ -116,8 +116,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Configurazione manuale", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 88, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Indirizzo:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Porta:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Indirizzo:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 32, 10
+    RTEXT "Porta:", TEXT_PROXY_PORT, 167, 73, 24, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 53, 71, 113, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Richiesta di Nome utente/Password per la connessione.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 195, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-nl.rc b/openvpn-gui-res-nl.rc
index 6ace024..5e60507 100644
--- a/openvpn-gui-res-nl.rc
+++ b/openvpn-gui-res-nl.rc
@@ -116,8 +116,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Handmatige Configuratie", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 90, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Adres:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Poort:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Adres:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 24, 10
+    RTEXT "Poort:", TEXT_PROXY_PORT, 167, 73, 24, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 45, 71, 121, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Vraag gebruikersnaam/wachtwoord tijdens verbinden.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-no.rc b/openvpn-gui-res-no.rc
index 6f6220f..b5a00e4 100644
--- a/openvpn-gui-res-no.rc
+++ b/openvpn-gui-res-no.rc
@@ -121,8 +121,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Manuell Konfigurering", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 81, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Adresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Adresse:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 32, 10
+    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 171, 73, 20, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 53, 71, 117, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Be om brukernavn ved tilkobling.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-pt.rc b/openvpn-gui-res-pt.rc
index 8789ad3..a897366 100644
--- a/openvpn-gui-res-pt.rc
+++ b/openvpn-gui-res-pt.rc
@@ -117,8 +117,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Configuração manual", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 80, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Endereço:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Porta:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Endereço:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 37, 10
+    RTEXT "Porta:", TEXT_PROXY_PORT, 167, 73, 24, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 58, 71, 108, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Perguntar usuário/senha quando estiver conectando.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10
diff --git a/openvpn-gui-res-se.rc b/openvpn-gui-res-se.rc
index 4f5cf3c..8c3a177 100644
--- a/openvpn-gui-res-se.rc
+++ b/openvpn-gui-res-se.rc
@@ -122,8 +122,8 @@ BEGIN
     AUTORADIOBUTTON "Manuell Konfigurering", RB_PROXY_USE_MANUAL, 13, 42, 81, 10
     AUTORADIOBUTTON "HTTP Proxy", RB_PROXY_HTTP, 20, 58, 90, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
     AUTORADIOBUTTON "SOCKS Proxy", RB_PROXY_SOCKS, 120, 58, 90, 10
-    LTEXT "Adress:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 41, 10
-    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 166, 73, 25, 10
+    LTEXT "Adress:", TEXT_PROXY_ADDRESS, 20, 73, 28, 10
+    RTEXT "Port:", TEXT_PROXY_PORT, 171, 73, 20, 10
     EDITTEXT EDIT_PROXY_ADDRESS, 49, 71, 121, 12, ES_AUTOHSCROLL
     EDITTEXT EDIT_PROXY_PORT, 196, 71, 30, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Fråga efter användarnamn/lösenord vid uppkoppling.", CHECKB_PROXY_AUTH, 13, 103, 183, 10