diff --git a/res/openvpn-gui-res-it.rc b/res/openvpn-gui-res-it.rc
index 862e11e..f05083d 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-it.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-it.rc
@@ -412,7 +412,7 @@ Per maggiori dettagli consulta il file log (%ls) ."
     IDS_NFO_ACTIVE_CONN_EXIT "Ci sono ancora connessioni attive che verranno chiuse se esci dall'interfaccia di OpenVPN.\
 \n\nSei sicuro di voler uscire?"
     IDS_ERR_PARSE_MGMT_OPTION "Impossibile analizzare l'opzione --management in <%ls%ls>. \
-L'allegato alla connessione automatica richiede l'opzione --management nel file config."
+Il collegamento a connessioni avviate automaticamente richiede l'opzione --management nel file di configurazione."
     IDS_NFO_SERVICE_ACTIVE_EXIT "Al momento sei connesso (il servizio di OpenVPN è in funzione). \
 Se esci dall'interfaccia di OpenVPN rimarrai comunque connesso.\n\n\
 Vuoi continuare e uscire dall'interfaccia di OpenVPN?"