github
/
openvpn-gui
mirror of https://github.com/OpenVPN/openvpn-gui
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translation corrected by another developer, Elieux. 

Signed-off-by: Ashus <github.com@ashus.net>
pull/126/head
Ashus 2017-01-27 20:57:22 +01:00
parent 2c6f1fa905
commit a157944ccf
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
res/openvpn-gui-res-cs.rc
View File

@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN
LTEXT "OpenVPN GUI v" PACKAGE_VERSION_RESOURCE_STR " - GUI pro OpenVPN ve Windows\n" \
"Copyright (C) 2004-2005 Mathias Sundman <info@openvpn.se>\n" \
"Copyright (C) 2008-2014 Heiko Hund <heikoh@users.sf.net>\n" \
"Copyright (C) 2012-2016 OpenVPN GUI contributors\n" \
"Copyright (C) 2012-2016 OpenVPN GUI přispěvatelé\n" \
"https://github.com/OpenVPN/openvpn-gui/", 0, 36, 15, 206, 42
LTEXT "OpenVPN - Aplikace pro vytváření bezpečných tunelů sítí IP " \
"přes jediný port TCP/UDP s podporou SSL/TLS autentifikace sezení " \
@ -304,8 +304,8 @@ BEGIN
IDS_NFO_RECONN_FAILED "Restartování spojení k %s selhalo."
IDS_NFO_STATE_SUSPENDED "Aktuální stav: Pozastaveno"
IDS_ERR_READ_STDOUT_PIPE "Došlo k chybě při čtení z OpenVPN StdOut Pipe."
IDS_ERR_CREATE_EDIT_LOGWINDOW "Došlo k chybě při vytváření okna s formátovaným logem!!"
IDS_ERR_SET_SIZE "Selhalo nastavení velikosti!"
IDS_ERR_CREATE_EDIT_LOGWINDOW "Došlo k chybě při vytváření okna s formátovaným logem."
IDS_ERR_SET_SIZE "Selhalo nastavení velikosti."
IDS_ERR_AUTOSTART_CONF "Nebylo možné najít požadovanou konfiguraci k automatickému spojení: %s"
IDS_ERR_CREATE_PIPE_IN_READ "CreatePipe na hInputRead selhal."
IDS_NFO_STATE_CONNECTING "Aktuální stav: Připojování"
@ -317,7 +317,7 @@ BEGIN
IDS_ERR_CONN_SCRIPT_FAILED "Skript při připojení selhal. (exitcode=%ld)"
IDS_ERR_RUN_CONN_SCRIPT_TIMEOUT "Skript při připojení selhal. Čas spojení vypršel po %ds."
IDS_ERR_CONFIG_EXIST "Konfigurační soubor s názvem '%s' již existuje. Je nutné jeden z konfiguračních " \
"souborů stejného názvu přejmenovat i když se " \
"souborů stejného názvu přejmenovat, i když se " \
"nachází v jiné složce."
IDS_NFO_CONN_TIMEOUT "Připojení k rozhraní správy selhalo.\n" \
"Více informací najdete v logu (%s)."
@ -332,7 +332,7 @@ BEGIN
IDS_NFO_ACTIVE_CONN_EXIT "Některá spojení jsou stále aktivní. Pokud OpenVPN GUI ukončíte, budou přerušena." \
"\n\nOpravdu chcete aplikaci ukončit?"
IDS_NFO_SERVICE_ACTIVE_EXIT "Některá spojení jsou stále aktivní. Díky běžící službě OpenVPN " \
"zůstanete připojeni i když ukončíte OpenVPN GUI.\n\n" \
"zůstanete připojeni, i když ukončíte OpenVPN GUI.\n\n" \
"Chcete pokračovat a aplikaci ukončit?"
/* options - Resources */
@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN
"--allow_proxy\t\t: 1=Zobrazit nastavení proxy v menu.\n" \
"--show_balloon\t\t: Ukazovat upozornění: 0=Nikdy, 1=Při připojení, 2=Při připojení/obnovení spojení.\n" \
"--service_only\t\t: 1=Ovládat pouze službu systému.\n" \
"--silent_connection\t\t: 1=Nezobrazovat stav při připojování nebo nekritické varování při spuštění.\n" \
"--silent_connection\t\t: 1=Nezobrazovat stav při připojování ani nekritická varování při spuštění.\n" \
"--show_script_window\t: 0=Nezobrazovat okno skriptu, 1=Zobrazit okno skriptu.\n" \
"--passphrase_attempts\t: Počet možných pokusů o zadání hesla.\n" \
"--connectscript_timeout\t: Časový limit skriptu v průběhu připojování.\n" \
@ -387,7 +387,7 @@ BEGIN
IDS_ERR_ONLY_KEY_OR_PKCS12 "Není možné mít definice ""key"" a ""pkcs12"" ve stejném konfiguračním souboru."
IDS_ERR_ONLY_ONE_PKCS12_OPTION "Není možné mít více než jednu definici ""pkcs12"" v konfiguračním souboru."
IDS_ERR_HAVE_KEY_OR_PKCS12 "V konfiguračním souboru chybí definice ""key"" nebo ""pkcs12""."
IDS_ERR_KEY_FILENAME_TO_LONG "Název souboru klíče v konfiguračním souboru je příliš dlouhý!"
IDS_ERR_KEY_FILENAME_TO_LONG "Název souboru klíče v konfiguračním souboru je příliš dlouhý."
IDS_ERR_PASSPHRASE2STDIN "Došlo k chybě při předávání hesla privátního klíče do příkazové řádky."
IDS_ERR_AUTH_USERNAME2STDIN "Došlo k chybě při předávání uživatelského jména do příkazové řádky."
IDS_ERR_AUTH_PASSWORD2STDIN "Došlo k chybě při předávání hesla do příkazové řádky."