diff --git a/res/openvpn-gui-res-nl.rc b/res/openvpn-gui-res-nl.rc
index 1a36f73..e30d189 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-nl.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-nl.rc
@@ -153,7 +153,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "Opstarten met Windows", ID_CHK_STARTUP, 17, 59, 200, 12
 
     GROUPBOX "Voorkeuren", 202, 6, 82, 235, 90
-    AUTOCHECKBOX "Aan logbestand toevoegen", ID_CHK_LOG_APPEND, 17, 95, 60, 10
+    AUTOCHECKBOX "Aan logbestand toevoegen", ID_CHK_LOG_APPEND, 17, 95, 200, 10
     AUTOCHECKBOX "Script-venster tonen", ID_CHK_SHOW_SCRIPT_WIN, 17, 110, 200, 10
     AUTOCHECKBOX "Stille verbinding", ID_CHK_SILENT, 17, 125, 200, 10
     LTEXT "Laat ballontip zien", ID_TXT_BALLOON, 17, 140, 100, 10
@@ -165,7 +165,7 @@ END
 /* Advanced Dialog */
 ID_DLG_ADVANCED DIALOGEX 6, 18, 252, 218
 STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CENTER
-CAPTION "Advanced"
+CAPTION "Geavanceerd"
 FONT 8, "Microsoft Sans Serif"
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
 BEGIN