diff --git a/res/openvpn-gui-res-fr.rc b/res/openvpn-gui-res-fr.rc
index 59ff15b..31e8d75 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-fr.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-fr.rc
@@ -379,9 +379,9 @@ Veuillez compléter la boîte de dialogue d'autorisation précédente."
     IDS_NFO_STATE_DISCONNECTED "Etat actuel: Deconnecté"
     IDS_NFO_CONN_TERMINATED "La Connexion à %ls était terminée."
     IDS_NFO_STATE_FAILED "Etat actuel: connexion échouée"
-    IDS_NFO_CONN_FAILED "La connexion à %ls a échouée."
+    IDS_NFO_CONN_FAILED "La connexion à %ls a échoué."
     IDS_NFO_STATE_FAILED_RECONN "Etat actuel: Reconnexion échouée"
-    IDS_NFO_RECONN_FAILED "La reconnexion à %ls a échouée."
+    IDS_NFO_RECONN_FAILED "La reconnexion à %ls a échoué."
     IDS_NFO_STATE_SUSPENDED "Etat actuel: Suspendu"
     IDS_ERR_READ_STDOUT_PIPE "Erreur lors de la lecture d'OpenVPN StdOut Pipe."
     IDS_ERR_CREATE_EDIT_LOGWINDOW "Creating RichEdit LogWindow échoué !"
@@ -472,7 +472,7 @@ Utiliser openvpn-gui --help pour plus d'informations."
     IDS_ERR_WRITE_NEW_KEY "Erreur d'écriture du fichier de clé privé (%ls)."
     IDS_NFO_PWD_CHANGED "Votre mot de passe a été modifié."
     IDS_ERR_READ_PKCS12 "Erreur de lecture du fichier PKCS #12 X509 (%ls)."
-    IDS_ERR_CREATE_PKCS12 "Erreur de création du nouveau fichier PKCS #12 X509. La modification du mot de passe a échouée."
+    IDS_ERR_CREATE_PKCS12 "Erreur de création du nouveau fichier PKCS #12 X509. La modification du mot de passe a échoué."
     IDS_ERR_OPEN_CONFIG "Impossible d'ouvrir le fichier de la configuration en mode de lecture: (%ls)"
     IDS_ERR_ONLY_ONE_KEY_OPTION "Vous ne pouvez pas avoir plus d'une option ""key"" dans votre fichier de configuration."
     IDS_ERR_ONLY_KEY_OR_PKCS12 "Vous ne pouvez pas avoir à la fois les options ""key"" et ""pkcs12"" dans votre configuration."