diff --git a/openvpn-gui-res-de.rc b/openvpn-gui-res-de.rc
index 65eb2a3..4faa619 100644
--- a/openvpn-gui-res-de.rc
+++ b/openvpn-gui-res-de.rc
@@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent fehlgeschlagen beim Beenden. Event: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Unbekannter Prioritätsnamen: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Log file append flag (given as '%s') must be '0' or '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Konnte die IE Proxy Einstellungen nicht übernehmen, weil:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Konnte die MSIE Proxy Einstellungen nicht übernehmen."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor fehlgeschlagen."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl fehlgeschlagen."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe an hOutputWrite fehlgeschlagen."
diff --git a/openvpn-gui-res-en.rc b/openvpn-gui-res-en.rc
index 66e96ec..a59f233 100644
--- a/openvpn-gui-res-en.rc
+++ b/openvpn-gui-res-en.rc
@@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent failed on exit event: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Unknown priority name: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Log file append flag (given as '%s') must be '0' or '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Unable to get IE proxy settings because:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Could not to get MSIE proxy settings."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor failed."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl failed."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe on hOutputWrite failed."
diff --git a/openvpn-gui-res-es.rc b/openvpn-gui-res-es.rc
index 82e040e..c425316 100644
--- a/openvpn-gui-res-es.rc
+++ b/openvpn-gui-res-es.rc
@@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent fallido con evento de salida: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Nombre de prioridad desconocido: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "El flag de append para el fichero de log (dado como '%s') debe ser '0' ó '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Imposible importar la configuración del IE por:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Imposible importar la configuración del MSIE."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor fallido."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl fallido."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe on hOutputWrite fallido."
diff --git a/openvpn-gui-res-fr.rc b/openvpn-gui-res-fr.rc
index a0eb928..deb5eb8 100644
--- a/openvpn-gui-res-fr.rc
+++ b/openvpn-gui-res-fr.rc
@@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent a échoué avec le code erreur d'évčnnement: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Nom de priorité inconnu: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "L'indicateur de log incrémenté (donné par '%s') doit ętre '0' ou '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Impossible d'obtenir la configuration Proxy de IE parce que:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Impossible d'obtenir la configuration Proxy de MSIE."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor avorté."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl avorté."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe sur hOutputWrite avorté."
diff --git a/openvpn-gui-res-it.rc b/openvpn-gui-res-it.rc
index 5e03f43..17b5993 100644
--- a/openvpn-gui-res-it.rc
+++ b/openvpn-gui-res-it.rc
@@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "Il creatore di eventi č fallito all'uscita dell'evento: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Nome di prioritŕ sconosciuto: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Il file di Log ha aggiunto un puntatore (dato come '%s') deve essere '0' o '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Non riesco ad utilizzare la configurazione di IE per il proxy a causa di:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Non riesco ad utilizzare la configurazione di MSIE per il proxy."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor fallito."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl fallito."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe on hOutputWrite fallito."
diff --git a/openvpn-gui-res-nl.rc b/openvpn-gui-res-nl.rc
index 8c88c79..67be872 100644
--- a/openvpn-gui-res-nl.rc
+++ b/openvpn-gui-res-nl.rc
@@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent mislukt tijdens exit event: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Onbekende prioriteitsnaam: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Log bestand append flag (opgegeven als '%s') moet '0' of '1' zijn"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Kan IE proxy instellingen niet ophalen:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Kan MSIE proxy instellingen niet ophalen."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor mislukt."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl mislukt."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe on hOutputWrite mislukt."
diff --git a/openvpn-gui-res-no.rc b/openvpn-gui-res-no.rc
index bb38d20..3ae3628 100644
--- a/openvpn-gui-res-no.rc
+++ b/openvpn-gui-res-no.rc
@@ -182,7 +182,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent feilet med ĺ opprette event: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Ukjent prioritet: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Legg til/Overskriv loggfil flagg (Oppgis som '%s') mĺ vćre '0' eller '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Kunne ikke hemte innstillinger for HTTP Proxy fra Internet Explorer. (%s)"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Kunne ikke hemte innstillinger for HTTP Proxy fra Internet Explorer."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor feilet."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl feilet."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe pĺ hOutputWrite feilet."
diff --git a/openvpn-gui-res-pt.rc b/openvpn-gui-res-pt.rc
index 737a830..913172c 100644
--- a/openvpn-gui-res-pt.rc
+++ b/openvpn-gui-res-pt.rc
@@ -178,7 +178,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent falhou no evento de saída: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Nome de prioridade desconhecida: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Log file append flag (given as '%s') must be '0' or '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Impossível carregar configuraçőes de proxy do IE devido a:\n%s"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Impossível carregar configuraçőes de proxy do MSIE."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor falhou."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl falhou."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe em hOutputWrite falhou."
diff --git a/openvpn-gui-res-se.rc b/openvpn-gui-res-se.rc
index 4420c70..988200b 100644
--- a/openvpn-gui-res-se.rc
+++ b/openvpn-gui-res-se.rc
@@ -183,7 +183,7 @@ BEGIN
     IDS_ERR_CREATE_EVENT "CreateEvent misslyckades med att skapa event: %s"
     IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY "Okänt prioritets namn: %s"
     IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL "Log file append flag (given as '%s') must be '0' or '1'"
-    IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS "Kunde inte hämta inställning för HTTP Proxy frĺn Internet Explorer. (%s)"
+    IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY "Kunde inte hämta inställning för HTTP Proxy frĺn Internet Explorer."
     IDS_ERR_INIT_SEC_DESC "InitializeSecurityDescriptor misslyckades."
     IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL "SetSecurityDescriptorDacl misslyckades."
     IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT "CreatePipe pĺ hOutputWrite misslyckades."
diff --git a/openvpn-gui-res.h b/openvpn-gui-res.h
index 2e474df..195340d 100644
--- a/openvpn-gui-res.h
+++ b/openvpn-gui-res.h
@@ -122,7 +122,7 @@
 #define IDS_ERR_CREATE_EVENT            1205
 #define IDS_ERR_UNKNOWN_PRIORITY        1206
 #define IDS_ERR_LOG_APPEND_BOOL         1207
-#define IDS_ERR_GET_MSIE_SETTINGS       1208
+#define IDS_ERR_GET_MSIE_PROXY          1208
 #define IDS_ERR_INIT_SEC_DESC           1209
 #define IDS_ERR_SET_SEC_DESC_ACL        1210
 #define IDS_ERR_CREATE_PIPE_OUTPUT      1211