diff --git a/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc b/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc
index c98f01f..01623dd 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-zh-hans.rc
@@ -104,7 +104,7 @@ BEGIN
     LTEXT "", ID_TXT_IP, 20, 160, 300, 10
     PUSHBUTTON "断开连接", ID_DISCONNECT, 50, 190, 50, 14
     PUSHBUTTON "重新连接", ID_RESTART, 150, 190, 50, 14
-    PUSHBUTTON "断开", ID_DETACH, 180, 190, 50, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "分离", ID_DETACH, 180, 190, 50, 14, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "隐藏", ID_HIDE, 100, 190, 50, 14
 END