Browse Source

Address review comments

pull/146/head
Chocobo1 8 years ago
parent
commit
20dd73dec7
  1. 14
      res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc

14
res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc

@ -327,7 +327,7 @@ BEGIN
IDS_ERR_CREATE_PATH "無法建立 %s 路徑:\n%s"
IDS_ERR_LOAD_RICHED20 "無法載入 RICHED20.DLL。"
IDS_ERR_SHELL_DLL_VERSION "您的 shell32.dll 版本太舊 (0x%lx),需要至少 5.0 版本或更新版。"
IDS_ERR_GUI_ALREADY_RUNNING "OpenVPN GUI 正在執行。"
IDS_ERR_GUI_ALREADY_RUNNING "OpenVPN GUI 已在執行中。"
IDS_NFO_SERVICE_STARTED "已啟動 OpenVPN 服務。"
IDS_NFO_SERVICE_STOPPED "已停止 OpenVPN 服務。"
IDS_NFO_ACTIVE_CONN_EXIT "目前還有進行中的連線,若您結束 OpenVPN GUI 該連線將被中斷。" \
@ -374,7 +374,7 @@ BEGIN
IDS_NFO_CHANGE_PWD "變更私鑰密碼 (%s)"
IDS_ERR_PWD_DONT_MATCH "您輸入的密碼不符合,請再試一次。"
IDS_ERR_PWD_TO_SHORT "您的新密碼必須要有至少 %d 字元長。"
IDS_NFO_EMPTY_PWD "您確定要設定空白密碼嗎?"
IDS_NFO_EMPTY_PWD "您確定要使用空白密碼嗎?"
IDS_ERR_UNKNOWN_KEYFILE_FORMAT "未知格式的金鑰檔案。"
IDS_ERR_OPEN_PRIVATE_KEY_FILE "開啟私鑰檔案 (%s) 時發生錯誤。"
IDS_ERR_OLD_PWD_INCORRECT "舊密碼不正確。"
@ -427,14 +427,14 @@ BEGIN
/* registry */
IDS_ERR_GET_WINDOWS_DIR "取得 Windows 目錄時發生錯誤。"
IDS_ERR_GET_PROFILE_DIR "取得使用者設定檔目錄時發生錯誤。"
IDS_ERR_GET_PROGRAM_DIR "取得「程式集」目錄名稱時發生錯誤。"
IDS_ERR_GET_PROGRAM_DIR "取得「程式集」資料夾名稱時發生錯誤。"
IDS_ERR_OPEN_REGISTRY "無法讀取系統登錄檔 (HKLM\\SOFTWARE\\OpenVPN)。\n " \
"可能尚未安裝 OpenVPN"
IDS_ERR_READING_REGISTRY "讀取系統登錄檔 (HKLM\\SOFTWARE\\OpenVPN) 時發生錯誤。"
IDS_ERR_PASSPHRASE_ATTEMPTS "系統登錄設定「passphrase_attempts」必須為 1 到 9 之間的數字。"
IDS_ERR_CONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄設定「connectscript_timeout」必須為 0 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_DISCONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄設定「disconnectscript_timeout」必須為 1 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_PRECONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄設定「preconnectscript_timeout」必須為 1 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_PASSPHRASE_ATTEMPTS "系統登錄「passphrase_attempts」必須為 1 到 9 之間的數字。"
IDS_ERR_CONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄「connectscript_timeout」必須為 0 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_DISCONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄「disconnectscript_timeout」必須為 1 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_PRECONN_SCRIPT_TIMEOUT "系統登錄「preconnectscript_timeout」必須為 1 到 99 之間的數字。"
IDS_ERR_CREATE_REG_KEY "建立 HKLM\\SOFTWARE\\OpenVPN-GUI 機碼時發生錯誤。"
IDS_ERR_OPEN_WRITE_REG "無法開啟系統登錄檔進行寫入,您必須以管理員身分執行此應用程式更新註冊表。"
IDS_ERR_READ_SET_KEY "讀取並設定系統登錄機碼「%s」時發生錯誤。"

Loading…
Cancel
Save