github
/
openvpn-gui
mirror of https://github.com/OpenVPN/openvpn-gui
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update openvpn-gui-res-fr.rc

pull/642/head
bubuleur 2023-07-31 16:13:29 +02:00 committed by GitHub
parent e472f881ab
commit 207ac374b5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
res/openvpn-gui-res-fr.rc
View File

@ -175,9 +175,9 @@ BEGIN
LTEXT "Connexions persistantes", ID_TXT_PERSISTENT, 17, 185, 100, 10
AUTORADIOBUTTON "A&uto", ID_RB_BALLOON3, 28, 200, 50, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Manuel", ID_RB_BALLOON4, 86, 200, 90, 10
AUTORADIOBUTTON "&Désactiver", ID_RB_BALLOON5, 181, 200, 40, 10
AUTORADIOBUTTON "&Désactivé", ID_RB_BALLOON5, 181, 200, 40, 10
AUTOCHECKBOX "Activer le fournisseur d'&accès à la pré-ouverture de session (nécessite un accès administrateur)", ID_CHK_PLAP_REG, 17, 215, 200, 10
AUTOCHECKBOX "Activer le redémarrage automatique des connexions actives", ID_CHK_AUTO_RESTART, 17, 230, 200, 10
AUTOCHECKBOX "Activer le redémarrage automatique des connexions activées", ID_CHK_AUTO_RESTART, 17, 230, 200, 10
END
/* Advanced Dialog */
@ -546,7 +546,7 @@ en tant qu'Administrator pour mettre à jour la base de registre."
IDS_ERR_IMPORT_FAILED "Impossible d'importer un fichier. Le chemin suivant n'a pas pu être créé.\n\n\
%ls\n\nAssurez-vous d'avoir les bonnes autorisations."
IDS_NFO_IMPORT_SUCCESS "Fichier importé avec succès."
IDS_NFO_IMPORT_OVERWRITE "Une configuration nommée ""%ls"" existe déjà. Voulez-vous le remplacer?"
IDS_NFO_IMPORT_OVERWRITE "Une configuration nommée ""%ls"" existe déjà. Voulez-vous la remplacer?"
IDS_NFO_IMPORT_SOURCE "Voulez-vous importer le profil <%ls>?"
IDS_ERR_IMPORT_SOURCE "Impossible d'importer le fichier <%ls> car il se trouve déjà dans le répertoire de configuration global ou local"
IDS_ERR_IMPORT_ACCESS "Impossible d'importer <%ls> car il est manquant ou illisible"
@ -562,7 +562,7 @@ en tant qu'Administrator pour mettre à jour la base de registre."
IDS_NFO_KEY_PASS_RETRY "Mauvais mot de passe. Réessayer..."
IDS_ERR_INVALID_PASSWORD_INPUT "Caractère invalide dans le mot de passe"
IDS_ERR_INVALID_USERNAME_INPUT "Caractère invalide dans le nom d'utilisateur"
IDS_NFO_AUTO_CONNECT "Connexion automatique dans %u secondes…"
IDS_NFO_AUTO_CONNECT "Connecter automatiquement dans %u secondes…"
IDS_NFO_CLICK_HERE_TO_START "OpenVPN GUI est déjà en cours d'exécution. Faites un clic droit sur l'icône de la barre d'état pour commencer."
IDS_NFO_BYTECOUNT "Octets entrants : %ls sortants : %ls"
@ -580,22 +580,22 @@ en tant qu'Administrator pour mettre à jour la base de registre."
/* PLAP related */
IDS_NFO_STATE_RETRYING "Réessayer"
IDS_NFO_STATE_CANCELLING "Annulation"
IDS_NFO_STATE_DISCONNECTING Déconnexion"
IDS_NFO_STATE_DISCONNECTING "Déconnexion"
IDS_NFO_CONN_CANCELLED "Connexion annulée par l'utilisateur"
/* openvpn daemon state names -- these are shown on progress dialog in PLAP */
IDS_NFO_OVPN_STATE_INITIAL "Initialisation"
IDS_NFO_OVPN_STATE_CONNECTING "Connexion"
IDS_NFO_OVPN_STATE_CONNECTING "Connecté"
IDS_NFO_OVPN_STATE_ASSIGN_IP "Attribution d'une adresse IP"
IDS_NFO_OVPN_STATE_ADD_ROUTES "Ajouter routes"
IDS_NFO_OVPN_STATE_CONNECTED "Connecté"
IDS_NFO_OVPN_STATE_RECONNECTING "Reconnexion"
IDS_NFO_OVPN_STATE_EXITING "Sortie"
IDS_NFO_OVPN_STATE_RECONNECTING "Reconnecter"
IDS_NFO_OVPN_STATE_EXITING "Quitter"
IDS_NFO_OVPN_STATE_WAIT "En attente"
IDS_NFO_OVPN_STATE_AUTH "Authentification"
IDS_NFO_OVPN_STATE_GET_CONFIG "Extraire la configuration du serveur"
IDS_NFO_OVPN_STATE_RESOLVE "Résolution de l'hôte distant"
IDS_NFO_OVPN_STATE_TCP_CONNECT "Établissement de la connexion TCP"
IDS_NFO_OVPN_STATE_TCP_CONNECT "Établir la connexion TCP"
IDS_NFO_OVPN_STATE_AUTH_PENDING "Authentification en attente"
IDS_NFO_OVPN_STATE_UNKNOWN "?"