diff --git a/openvpn-gui-res.h b/openvpn-gui-res.h
index 5e38139..e46dd98 100644
--- a/openvpn-gui-res.h
+++ b/openvpn-gui-res.h
@@ -259,7 +259,7 @@
 #define IDS_LANGUAGE_NAME               1650
 
 /* Win32 Service Related */
-#define IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN        1701
+/* historic: #define IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN        1701 */
 #define IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE        1702
 #define IDS_ERR_START_SERVICE           1703
 #define IDS_ERR_QUERY_SERVICE           1704
diff --git a/res/openvpn-gui-res-de.rc b/res/openvpn-gui-res-de.rc
index 1b30a94..3ce0531 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-de.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-de.rc
@@ -378,7 +378,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Fehler beim Erkennen des TempPath mit GetTempPath(). Benutzen Sie stattdessen ""C:\\"""
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager Fehler. Sie benötigen Administratorenrechte um diesen Service zu starten."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Fehler beim Öffnen des ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Fehler beim Starten des ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Konnte den Dienst Status nicht abfragen."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-dk.rc b/res/openvpn-gui-res-dk.rc
index 9da656d..3e02537 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-dk.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-dk.rc
@@ -377,7 +377,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "En fejl opstod da GetTempPath() skulle bestemmes. Alternativet ""C:\\"" vil blive benyttet."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "En fejl opstod under åbning af Service Manager. Du har sandsynligvis ikke rettigheder til at starte/stoppe en service."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Kunnne ikke åbne ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "En fejl opstod under start af OpenVPN Service"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "En fejl opstod da status på OpenVPN Service skulle kontrolleres."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-en.rc b/res/openvpn-gui-res-en.rc
index 619ddb3..cc936e7 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-en.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-en.rc
@@ -392,7 +392,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Error determining TempPath with GetTempPath(). Using ""C:\\"" instead."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager failed. You need Administrator rights to start a service."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Failed to open ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Failed to start ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Failed to query service status."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-es.rc b/res/openvpn-gui-res-es.rc
index c10e6f4..1c31ddc 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-es.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-es.rc
@@ -374,7 +374,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Error al determinar TempPath con GetTempPath(). Usando ""C:\\"" en su lugar."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager falló. Se necesitan privilegios de Administrador para iniciar un servicio."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Error al abrir ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Error al iniciar ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "No se pudo obtener el estado del servicio."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-fi.rc b/res/openvpn-gui-res-fi.rc
index ad6cdee..f6ec2a0 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-fi.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-fi.rc
@@ -377,7 +377,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Virhe määritettäessä muuttujaa TempPath funktiolla GetTempPath(). Käytetään polkua ""C:\\""."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager kohtasi virheen. Palveluna käynnistäminen vaatii ylläpitäjän oikeudet."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Palvelun ""OpenVPNService"" avaaminen epäonnistui"
     IDS_ERR_START_SERVICE "Palvelun ""OpenVPNService"" käynnistäminen epäonnistui"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Palvelun tilan tarkistaminen epäonnistui."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-fr.rc b/res/openvpn-gui-res-fr.rc
index 74ecc01..b87ce54 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-fr.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-fr.rc
@@ -374,7 +374,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Erreur de détermination TempPath avec GetTempPath(). Utiliser ""C:\\"" à la place."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager échoué. Vous devez avoir les droits Administrateur pour démarrer un Service."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Impossible d'ouvrir ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Impossible de démarrer ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Demande du statut de Service échoué."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-it.rc b/res/openvpn-gui-res-it.rc
index 0651fde..edfa8e7 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-it.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-it.rc
@@ -373,7 +373,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Errore nel determinare TempPath con GetTempPath(). Usa ""C:\\"" invece."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager fallito. Devi avere i diritti di amministratore per far partire il servizio."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Errore nell'apertura di ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Errore nel avvio di ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Errore nell'interrogazione dello status del servizio."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-jp.rc b/res/openvpn-gui-res-jp.rc
index 27c5e94..fe264c4 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-jp.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-jp.rc
@@ -377,7 +377,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "GetTempPath()で一時ディレクトリが取得できませんでした。""C:\\"" を使用します。"
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManagerに失敗しました。サービスを開始するには管理者権限が必要です。"
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE """OpenVPNService"" のオープンに失敗しました。"
     IDS_ERR_START_SERVICE """OpenVPNService"" の開始に失敗しました。"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE  "サービス状態の取得に失敗しました。"
diff --git a/res/openvpn-gui-res-nl.rc b/res/openvpn-gui-res-nl.rc
index 65aa0cb..bfb7be4 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-nl.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-nl.rc
@@ -389,7 +389,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Fout tijdens opvragen TempPath met GetTempPath(). Gebruikt ""C:\\"" als TempPath."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "Starten van OpenSCManager mislukt. Administrator-rechten zijn vereist om een service te starten."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Openen ""OpenVPNService"" mislukt"
     IDS_ERR_START_SERVICE "Starten ""OpenVPNService"" mislukt"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Opvragen servicestatus mislukt."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-no.rc b/res/openvpn-gui-res-no.rc
index 4312577..23bfa72 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-no.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-no.rc
@@ -374,7 +374,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "En feil oppsto når GetTempPath() ble kalt opp. Alternativ ""C:\\"" vil bi benyttet."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "En feil oppsto under åpning av Service Manager. Du har sannsynligvis ikke rettigheter til å starte/stoppe en service."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Kunnne ike åpne ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "En feil oppsto under oppstart av OpenVPN Service"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "En feil oppsto når status på OpenVPN Service skulle kontrolleres."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-pl.rc b/res/openvpn-gui-res-pl.rc
index 9ff5c6f..7ab825f 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-pl.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-pl.rc
@@ -376,7 +376,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Błąd przy ustalaniu katalogu tymczasowego przy pomocy funkcji GetTempPath(). Użyty zostanie katalog ""C:\\""."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "Błąd OpenSCManager'a. Do uruchomienia usługi wymagane są uprawnienia administratora."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Błąd otwarcia usługi ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Uruchomienie usługi ""OpenVPNService"" nie powiodło się."
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Błąd przy odczycie statusu usługi."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-pt.rc b/res/openvpn-gui-res-pt.rc
index cffbaa5..79cf508 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-pt.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-pt.rc
@@ -379,7 +379,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Erro ao determinar TempPath com GetTempPath(). Usando ""C:\\"" no lugar."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager falhou. Você precisa ter permissões de Administrador para iniciar um serviço."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Falha ao abrir ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Falha ao iniciar ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Falha ao consultar status do serviço."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-ru.rc b/res/openvpn-gui-res-ru.rc
index e0726dc..be8e65f 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-ru.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-ru.rc
@@ -378,7 +378,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Ошибка определения TempPath с помощью GetTempPath(). Вместо этого использую ""C:\\""."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "Не удалось выполнить OpenSCManager. Для запуска службы вам необходимы права администратора."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Не удалось открыть ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Не удалось запустить ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Не удалось запросить статус службы."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-se.rc b/res/openvpn-gui-res-se.rc
index 3e9f3f0..df6ca2f 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-se.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-se.rc
@@ -373,7 +373,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Ett fel uppstod när GetTempPath() anropades. Använder ""C:\\"" istället."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "Ett fel uppstod vid öppnande av Service Managern. Du saknar förmodligen rättighet att starta/stoppa en service."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Kunde inte öppna ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Ett fel uppstod vid startande av OpenVPN Service"
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Ett fel uppstod när statusen på OpenVPN Service skulle kontrolleras."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-tr.rc b/res/openvpn-gui-res-tr.rc
index da3ceb1..4123dd3 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-tr.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-tr.rc
@@ -376,7 +376,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "GetTempPath() ile TempPath aranırken hata oluştu. ""C:\\"" kullanılacak."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager başarısız oldu. Yeni bir servis çalıştırmak için yönetici haklarına sahip olmanız gerekmektedir."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE """OpenVPNService"" başlatımı başarısız oldu."
     IDS_ERR_START_SERVICE """OpenVPNService"" başlatımı başarısız oldu."
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Servis durumu sorgulaması başarısız oldu."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-ua.rc b/res/openvpn-gui-res-ua.rc
index d8070f9..3b8b8bf 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-ua.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-ua.rc
@@ -376,7 +376,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "Помилка пошуку TempPath із використанням GetTempPath(). Замість цього программа використувує ""C:\\""."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "Не вдалося виконати OpenSCManager. Старт служби потрібує права адміністратора."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "Не вдалося відкрити ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "Не вдалося стартувати ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "Не вдалося з'ясувати статус сервісу."
diff --git a/res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc b/res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc
index f97298c..79187d9 100644
--- a/res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc
+++ b/res/openvpn-gui-res-zh-hant.rc
@@ -337,7 +337,6 @@ BEGIN
     IDS_ERR_GET_TEMP_PATH "決定TempPath with GetTempPath()錯誤. 請用 ""C:\\"" 代替."
 
     /* service */
-    IDS_ERR_OPEN_SCMGR_ADMIN "OpenSCManager失敗. 請以管理者權限啟動服務."
     IDS_ERR_OPEN_VPN_SERVICE "無法開啟 ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_START_SERVICE "無法啟動 ""OpenVPNService"""
     IDS_ERR_QUERY_SERVICE "無法查詢服務狀態."