You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml

913 lines
42 KiB

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="6.8.2">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Archivo"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Editar"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Buscar"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Vista"/>
<Item menuId="encoding" name="Co&amp;dificación"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Lenguaje"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Configuración"/>
<Item menuId="macro" name="Macro"/>
<Item menuId="run" name="Ejecutar"/>
<Item idName="Plugins" name="Plugins"/>
<Item idName="Window" name="Ventana"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Abrir la carpeta contenedora"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Cerrar más"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Archivos recientes"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Copiar al portapapeles"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Sangría"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="MAYÚSCULAS/Minúsculas"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operaciones con líneas"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Comentarios"/>
<Item subMenuId="edit-autorellenado" name="Auto-completar"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Conversión fin de línea"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operaciones de limpieza"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Pegado especial"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Marcar todo"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Desmarcar todo"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Subir"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Bajar"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Marca"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Mostrar símbolo"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mover/clonar el documento actual"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Pestaña"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Contraer nivel"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandir nivel"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Proyecto"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Juego de caracteres"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Árabe"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Báltico"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Celta"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Cirílico"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Europeo central"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Chino"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Europeo oriental"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Griego"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreo"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japonés"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Coreano"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Europeo del Norte"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Tailandés"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turco"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Europeo occidental"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamita"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importar"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Nuevo"/>
<Item id="41002" name="&amp;Abrir"/>
<Item id="41019" name="Explorer"/>
<Item id="41020" name="cmd"/>
<Item id="41003" name="Cerrar"/>
<Item id="41004" name="C&amp;errar todas"/>
<Item id="41005" name="Cerrar las otras pestañas"/>
<Item id="41009" name="&amp;Guardar y cerrar"/>
<Item id="41018" name="Cerrar todo a la derecha"/>
<Item id="41006" name="&amp;Guardar"/>
<Item id="41007" name="Guardar todo"/>
<Item id="41008" name="Guardar como"/>
<Item id="41010" name="Imprimir"/>
<Item id="1001" name="Imprimir ahora"/>
<Item id="41011" name="Salir"/>
<Item id="41012" name="Cargar sesión..."/>
<Item id="41013" name="Guardar sesión..."/>
<Item id="41014" name="Recargar desde disco"/>
<Item id="41015" name="Guardar una copia como..."/>
<Item id="41016" name="Borrar del disco"/>
<Item id="41017" name="Renombrar..."/>
<Item id="41021" name="Restaurar archivo cerrado recientemente"/>
<Item id="42001" name="C&amp;ortar"/>
<Item id="42002" name="&amp;Copiar"/>
<Item id="42003" name="&amp;Deshacer"/>
<Item id="42004" name="&amp;Rehacer"/>
<Item id="42005" name="&amp;Pegar"/>
<Item id="42006" name="&amp;Borrar"/>
<Item id="42007" name="Seleccionar t&amp;odo"/>
<Item id="42020" name="Inicio/Fin selección"/>
<Item id="42008" name="Aumentar guion de línea"/>
<Item id="42009" name="Reducir guion de línea"/>
<Item id="42010" name="Duplicar línea actual"/>
<Item id="42012" name="Dividir líneas"/>
<Item id="42013" name="Unir líneas"/>
<Item id="42014" name="Subir línea actual"/>
<Item id="42015" name="Bajar línea actual"/>
<Item id="42059" name="Ordenar líneas en sentido ascendente"/>
<Item id="42060" name="Ordenar líneas en sentido descendente"/>
<Item id="42061" name="Orden de líneas numérico ascendiente"/>
<Item id="42062" name="Orden de líneas numérico descendiente"/>
<Item id="42063" name="Ordenar líneas como decimales (coma) ascendiente"/>
<Item id="42064" name="Ordenar líneas como decimales (coma) descendiente"/>
<Item id="42065" name="Ordenar líneas como decimales (punto) ascendiente"/>
<Item id="42066" name="Ordenar líneas como decimales (punto) descendiente"/>
<Item id="42016" name="Convertir a MAYÚSCULAS"/>
<Item id="42017" name="Convertir a minúsculas"/>
<Item id="42018" name="&amp;Inicio de grabación"/>
<Item id="42019" name="&amp;Fin de grabación"/>
<Item id="42021" name="&amp;Reproducir"/>
<Item id="42022" name="Des/Comentar"/>
<Item id="42023" name="Comentario"/>
<Item id="42047" name="Sin comentario"/>
<Item id="42024" name="Quitar espacios al final"/>
<Item id="42042" name="Cortar espacio al inicio"/>
<Item id="42043" name="Cortar espacios al inicio y al final"/>
<Item id="42044" name="Fin de linea -> espacio"/>
<Item id="42045" name="Eliminar espacios innecesarios"/>
<Item id="42046" name="TAB a espacio"/>
<Item id="42054" name="Espacio a TAB (todo)"/>
<Item id="42053" name="Espacio a TAB (inicio)"/>
<Item id="42038" name="Pegar contenido HTML"/>
<Item id="42039" name="Pegar contenido RTF"/>
<Item id="42048" name="Copiar contenido binario"/>
<Item id="42049" name="Cortar contenido binario"/>
<Item id="42050" name="Pegar contenido binario"/>
<Item id="42037" name="Modo de columna..."/>
<Item id="42034" name="Editor de columna..."/>
<Item id="42051" name="Panel de caracteres"/>
<Item id="42052" name="Historial de portapapeles"/>
<Item id="42025" name="Guardar macro"/>
<Item id="42026" name="Texto derecha-izquierda"/>
<Item id="42027" name="Texto izquierda-derecha"/>
<Item id="42028" name="Solo lectura"/>
<Item id="42029" name="Enviar ruta actual a portapapeles"/>
<Item id="42030" name="Enviar nombre archivo a portapapeles"/>
<Item id="42031" name="Enviar ruta carpeta a portapapeles"/>
<Item id="42032" name="Ejecutar macro múltiples veces..."/>
<Item id="42033" name="Desactivar solo lectura"/>
<Item id="42035" name="Comentar"/>
<Item id="42036" name="No comentar"/>
<Item id="42055" name="Eliminar líneas vacías"/>
<Item id="42056" name="Eliminar líneas vacías (y contenido en blanco)"/>
<Item id="42057" name="Insert línea en blanco encima de la actual"/>
<Item id="42058" name="Insertar línea en blanco bajo la actual"/>
<Item id="43001" name="&amp;Buscar..."/>
<Item id="43002" name="Buscar &amp;siguiente"/>
<Item id="43003" name="Reemplazar..."/>
<Item id="43004" name="Ir a línea..."/>
<Item id="43005" name="Des/Activar marcadores"/>
<Item id="43006" name="Marcador siguiente"/>
<Item id="43007" name="Marcador anterior"/>
<Item id="43008" name="Quitar todos los marcadores"/>
<Item id="43018" name="Cortar líneas marcada"/>
<Item id="43019" name="Copiar líneas marcadas"/>
<Item id="43020" name="Reemplazar líneas marcadas"/>
<Item id="43021" name="Borrar líneas marcadas"/>
<Item id="43051" name="Quitar líneas no marcadas"/>
<Item id="43050" name="Invertir marcas"/>
<Item id="43052" name="Encontrar caracteres por tipo..."/>
<Item id="43053" name="Seleccionar todo lo que coincida"/>
<Item id="43009" name="Ir al delimitador simétrico"/>
<Item id="43010" name="Encontrar anterior"/>
<Item id="43011" name="&amp;Búsqueda incremental"/>
<Item id="43013" name="Encontrar en archivos"/>
<Item id="43014" name="Búsqueda volátil siguiente"/>
<Item id="43015" name="Búsqueda volátil anterior"/>
<Item id="43022" name="Aplicar el estilo 1"/>
<Item id="43023" name="No aplicar el estilo 1"/>
<Item id="43024" name="Aplicar el estilo 2"/>
<Item id="43025" name="No aplicar el estilo 2"/>
<Item id="43026" name="Aplicar el estilo 3"/>
<Item id="43027" name="No aplicar el estilo 3"/>
<Item id="43028" name="Aplicar el estilo 4"/>
<Item id="43029" name="No aplicar el estilo 4"/>
<Item id="43030" name="Aplicar el estilo 5"/>
<Item id="43031" name="No aplicar el estilo 5"/>
<Item id="43032" name="No aplicar ningún estilo"/>
<Item id="43033" name="Estilo 1"/>
<Item id="43034" name="Estilo 2"/>
<Item id="43035" name="Estilo 3"/>
<Item id="43036" name="Estilo 4"/>
<Item id="43037" name="Estilo 5"/>
<Item id="43038" name="Encontrar estilo"/>
<Item id="43039" name="Estilo 1"/>
<Item id="43040" name="Estilo 2"/>
<Item id="43041" name="Estilo 3"/>
<Item id="43042" name="Estilo 4"/>
<Item id="43043" name="Estilo 5"/>
<Item id="43044" name="Encontrar estilo"/>
<Item id="43045" name="Ventana de resultados de búsqueda"/>
<Item id="43046" name="Resultados de búsqueda siguiente"/>
<Item id="43047" name="Resultados de búsqueda anterior"/>
<Item id="43048" name="Seleccionar y encontrar siguiente"/>
<Item id="43049" name="Seleccionar y encontrar anterior"/>
<Item id="43054" name="Marcar..."/>
<Item id="44009" name="Post-It"/>
<Item id="44010" name="Contraer todo"/>
<Item id="44019" name="Mostrar todos los caracteres"/>
<Item id="44020" name="Mostrar sangrías"/>
<Item id="44022" name="Ajuste de línea"/>
<Item id="44023" name="&amp;Aumentar zoom"/>
<Item id="44024" name="&amp;Disminuir zoom"/>
<Item id="44025" name="Mostrar espacios y tabulaciones"/>
<Item id="44026" name="Mostrar saltos de línea"/>
<Item id="44029" name="Expandir todo"/>
<Item id="44030" name="Contraer nivel actual"/>
<Item id="44031" name="Expandir nivel actual"/>
<Item id="44049" name="Resumen..."/>
<Item id="44080" name="Mapa del documento"/>
<Item id="44084" name="Lista de funciones"/>
<Item id="44086" name="Pestaña 1"/>
<Item id="44087" name="Pestaña 2"/>
<Item id="44088" name="Pestaña 3"/>
<Item id="44089" name="Pestaña 4"/>
<Item id="44090" name="Pestaña 5"/>
<Item id="44091" name="Pestaña 6"/>
<Item id="44092" name="Pestaña 7"/>
<Item id="44093" name="Pestaña 8"/>
<Item id="44094" name="Pestaña 9"/>
<Item id="44095" name="Pestaña siguiente"/>
<Item id="44096" name="Pestaña anterior"/>
<Item id="44032" name="Pantalla completa o no"/>
<Item id="44033" name="Restaurar zoom 100%"/>
<Item id="44034" name="Siempre visible"/>
<Item id="44035" name="Sincronización vertical"/>
<Item id="44036" name="Sincronización horizontal"/>
<Item id="44041" name="Mostrar símbolo de ajuste"/>
<Item id="44072" name="Enfocar en otra vista"/>
<Item id="44081" name="Panel proyecto 1"/>
<Item id="44082" name="Panel proyecto 2"/>
<Item id="44083" name="Panel proyecto 3"/>
<Item id="45001" name="Convertir a formato Windows"/>
<Item id="45002" name="Convertir a formato UNIX"/>
<Item id="45003" name="Convertir a formato MAC"/>
<Item id="45004" name="Codificar en ANSI"/>
<Item id="45005" name="Codificar en UTF-8"/>
<Item id="45006" name="Codificar en UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="Codificar en UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45008" name="Codificar en UTF-8 sin BOM"/>
<Item id="45009" name="Convertir a ANSI"/>
<Item id="45010" name="Convertir a UTF-8 sin BOM"/>
<Item id="45011" name="Convertir a UTF-8"/>
<Item id="45012" name="Convertir a UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="Convertir a UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="10001" name="Mover a otra vista"/>
<Item id="10002" name="Clonar en otra vista"/>
<Item id="10003" name="Mover a una ventana nueva"/>
<Item id="10004" name="Abrir en una ventana nueva"/>
<Item id="45060" name="Big5 (Traditional)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (Simplified)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Icelandic"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nordic"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: Portuguese"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: French"/>
<Item id="46033" name="Assembly"/>
<Item id="46019" name="MS INI file"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS Style"/>
<Item id="46016" name="Normal Text"/>
<Item id="46017" name="Resource file"/>
<Item id="46001" name="Configuración de estilo..."/>
<Item id="46150" name="Definir idioma..."/>
<Item id="46080" name="Definido por el usuario"/>
<Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Parámetros de linea de comando..."/>
<Item id="47001" name="Web de Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Web del proyecto Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Ayuda en línea"/>
<Item id="47004" name="Foro"/>
<Item id="47005" name="Descargar más plugins"/>
<Item id="47006" name="Actualizar Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Ayuda..."/>
<Item id="47009" name="Establecer proxy de actualización..."/>
<Item id="48005" name="Importar plugin(s) ..."/>
<Item id="48006" name="Importar tema(s) ..."/>
<Item id="48018" name="Editar menú contextual emergente"/>
<Item id="48009" name="Gestor de atajos de teclado..."/>
<Item id="48011" name="Preferencias..."/>
<Item id="49000" name="&amp;Ejecutar..."/>
<Item id="50000" name="Completar función"/>
<Item id="50001" name="Completar palabra"/>
<Item id="50002" name="Parámetros de la función"/>
<Item id="50006" name="Completar ruta"/>
<Item id="44042" name="Ocultar líneas"/>
<Item id="42040" name="Abrir todos los archivos recientes"/>
<Item id="42041" name="Limpiar lista de archivos recientes"/>
<Item id="48016" name="Modificar atajo/Borrar macro..."/>
<Item id="48017" name="Modificar atajo/Borrar comando..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter/>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Cerrar"/>
<Item CMID="1" name="Cerrar todos excepto actual"/>
<Item CMID="2" name="Guardar"/>
<Item CMID="3" name="Guardar como..."/>
<Item CMID="4" name="Imprimir"/>
<Item CMID="5" name="Mover a otra vista"/>
<Item CMID="6" name="Clonar en otra vista"/>
<Item CMID="7" name="Copiar ruta del archivo (portapapeles)"/>
<Item CMID="8" name="Copiar nombre del archivo (portapapeles)"/>
<Item CMID="9" name="Copiar ruta de la carpeta (portapapeles)"/>
<Item CMID="10" name="Renombrar"/>
<Item CMID="11" name="Eliminar"/>
<Item CMID="12" name="Sólo lectura"/>
<Item CMID="13" name="Quitar marca de Sólo lectura"/>
<Item CMID="14" name="Mover a nueva ventana"/>
<Item CMID="15" name="Abrir en una nueva ventana"/>
<Item CMID="16" name="Recargar"/>
<Item CMID="17" name="Cerrar todo a la izquierda"/>
<Item CMID="18" name="Cerrar todo a la derecha"/>
<Item CMID="19" name="Abrir carpeta en Explorer"/>
<Item CMID="20" name="Abrir carpeta en cmd"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Buscar" titleReplace="Reemplazar" titleFindInFiles="Buscar en archivos">
<Item id="1" name="Buscar siguiente"/>
<Item id="2" name="Cerrar"/>
<Item id="1620" name="Buscar:"/>
<Item id="1603" name="Solo &amp;palabras completas"/>
<Item id="1604" name="Coincidir &amp;MAYÚSCULAS/minúsculas"/>
<Item id="1605" name="Expresión &amp;regular"/>
<Item id="1606" name="Buscar en todo el d&amp;ocumento"/>
<Item id="1612" name="&amp;Arriba"/>
<Item id="1613" name="A&amp;bajo"/>
<Item id="1614" name="Contar"/>
<Item id="1615" name="Buscar todo"/>
<Item id="1616" name="Marcar línea"/>
<Item id="1618" name="Purgar en cada búsqueda"/>
<Item id="1621" name="Dirección"/>
<Item id="1611" name="Re&amp;emplazar con:"/>
<Item id="1608" name="&amp;Reemplazar"/>
<Item id="1609" name="Reemplazar &amp;todo"/>
<Item id="1623" name="Transparencia"/>
<Item id="1687" name="Al perder el foco"/>
<Item id="1688" name="Siempre"/>
<Item id="1632" name="En la selección"/>
<Item id="1633" name="Limpiar"/>
<Item id="1635" name="Reemplazar en todos los archivos abiertos"/>
<Item id="1636" name="Buscar en todos los archivos abiertos"/>
<Item id="1654" name="Filtros:"/>
<Item id="1655" name="Carpeta:"/>
<Item id="1656" name="Buscar todo"/>
<Item id="1658" name="En todas las subcarpetas"/>
<Item id="1659" name="En carpetas ocultas"/>
<Item id="1624" name="Modo de búsqueda"/>
<Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Extendido (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Reemplazar en todos"/>
<Item id="1661" name="Seguir archivo actual"/>
<Item id="1641" name="Buscar solo en el archivo actual"/>
<Item id="1686" name="Transparencia"/>
<Item id="1703" name="&amp;. se ajusta a linea nueva"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Encontrar caracteres en rango...">
<Item id="2" name="Cerrar"/>
<Item id="2901" name="Caracteres no-ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Caracteres ASCII (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Mi rango:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Arriba"/>
<Item id="2907" name="&amp;Abajo"/>
<Item id="2908" name="Dirección"/>
<Item id="2909" name="Envolver"/>
<Item id="2910" name="Encontrar"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Ir a línea...">
<Item id="2007" name="Línea"/>
<Item id="2008" name="Desplazamiento"/>
<Item id="1" name="&amp;Ir"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2004" name="Línea actual:"/>
<Item id="2005" name="Ir a línea:"/>
<Item id="2006" name="Última linea:"/>
</GoToLine>
<Run title="Run...">
<Item id="1903" name="Programa a ejecutar"/>
<Item id="1" name="Ejecutar"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="1904" name="Guardar..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Configurador de estilo">
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2301" name="Guardar &amp;&amp; Cerrar"/>
<Item id="2303" name="Transparencia"/>
<Item id="2306" name="Selecciona tema: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Negrita"/>
<Item id="2205" name="Cursiva"/>
<Item id="2206" name="Color de fuente"/>
<Item id="2207" name="Color de fondo"/>
<Item id="2208" name="Fuente:"/>
<Item id="2209" name="Tamaño:"/>
<Item id="2211" name="Estilo:"/>
<Item id="2212" name="Color"/>
<Item id="2213" name="Tipo de fuente"/>
<Item id="2214" name="Ext. predet.:"/>
<Item id="2216" name="Ext. usuario:"/>
<Item id="2218" name="Subrayado"/>
<Item id="2219" name="Palabras clave predeterminadas"/>
<Item id="2221" name="Palabras clave definidas por el usuario"/>
<Item id="2225" name="Lenguaje:"/>
<Item id="2226" name="Globalizar color de fuentes"/>
<Item id="2227" name="Globalizar color de fondo"/>
<Item id="2228" name="Globalizar tipo de fuente"/>
<Item id="2229" name="Globalizar tamaño de fuente"/>
<Item id="2230" name="Globalizar negritas"/>
<Item id="2231" name="Globalizar cursivas"/>
<Item id="2232" name="Globalizar subrayados"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Definido por el Usuario">
<Item id="20001" name="Dock"/>
<Item id="20002" name="Renombrar"/>
<Item id="20003" name="Crear nuevo..."/>
<Item id="20004" name="Eliminar"/>
<Item id="20005" name="Guardar como..."/>
<Item id="20007" name="Lenguaje: "/>
<Item id="20009" name="Ext.:"/>
<Item id="20012" name="Ignorar MAY./min."/>
<Item id="20011" name="Transparencia"/>
<Item id="20015" name="Importar..."/>
<Item id="20016" name="Exportar..."/>
<StylerDialog title="Estilos">
<Item id="25030" name="Opciones de fuente:"/>
<Item id="25006" name="Color de fuente"/>
<Item id="25007" name="Color de fondo"/>
<Item id="25031" name="Nombre:"/>
<Item id="25032" name="Tamaño:"/>
<Item id="25001" name="Negrita"/>
<Item id="25002" name="Cursiva"/>
<Item id="25003" name="Subrayado"/>
<Item id="25029" name="Nido:"/>
<Item id="25008" name="Delimitador 1"/>
<Item id="25009" name="Delimitador 2"/>
<Item id="25010" name="Delimitador 3"/>
<Item id="25011" name="Delimitador 4"/>
<Item id="25012" name="Delimitador 5"/>
<Item id="25013" name="Delimitador 6"/>
<Item id="25014" name="Delimitador 7"/>
<Item id="25015" name="Delimitador 8"/>
<Item id="25018" name="Clave 1"/>
<Item id="25019" name="Clave 2"/>
<Item id="25020" name="Clave 3"/>
<Item id="25021" name="Clave 4"/>
<Item id="25022" name="Clave 5"/>
<Item id="25023" name="Clave 6"/>
<Item id="25024" name="Clave 7"/>
<Item id="25025" name="Clave 8"/>
<Item id="25016" name="Comentario"/>
<Item id="25017" name="Linea de comentario"/>
<Item id="25026" name="Operador 1"/>
<Item id="25027" name="Operador 2"/>
<Item id="25028" name="Numeros"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Carpeta &amp;&amp; por defecto">
<Item id="21101" name="Estilo por defecto"/>
<Item id="21201" name="Estilo"/>
<Item id="21105" name="Documentación:"/>
<Item id="21104" name="Sitio web temporal:"/>
<Item id="21106" name="Compactar el relieve (líneas vacías también)"/>
<Item id="21220" name="Relieve sintáctico modo 1:"/>
<Item id="21224" name="Abriendo:"/>
<Item id="21225" name="Medio:"/>
<Item id="21226" name="Cerrando:"/>
<Item id="21227" name="Estilo"/>
<Item id="21320" name="Relieve sintáctico modo 2(necesarios separadores):"/>
<Item id="21324" name="Abriendo:"/>
<Item id="21325" name="Medio:"/>
<Item id="21326" name="Cerrando:"/>
<Item id="21327" name="Estilo"/>
<Item id="21420" name="Relieve sintáctico modo comentario:"/>
<Item id="21424" name="Abriendo:"/>
<Item id="21425" name="Medio:"/>
<Item id="21426" name="Cerrando:"/>
<Item id="21127" name="Estilo"/>
</Folder>
<Keywords title="Listas de palabras clave">
<Item id="22101" name="1º Grupo"/>
<Item id="22201" name="2º Grupo"/>
<Item id="22301" name="3º Grupo"/>
<Item id="22401" name="4º Grupo"/>
<Item id="22451" name="5º Grupo"/>
<Item id="22501" name="6º Grupo"/>
<Item id="22551" name="7º Grupo"/>
<Item id="22601" name="8º Grupo"/>
<Item id="22121" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22221" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22321" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22421" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22471" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22521" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22571" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22621" name="Modo prefijo"/>
<Item id="22122" name="Estilo"/>
<Item id="22222" name="Estilo"/>
<Item id="22322" name="Estilo"/>
<Item id="22422" name="Estilo"/>
<Item id="22472" name="Estilo"/>
<Item id="22522" name="Estilo"/>
<Item id="22572" name="Estilo"/>
<Item id="22622" name="Estilo"/>
</Keywords>
<Comment title="Comentarios y números">
<Item id="23003" name="Posición de comentario en la línea"/>
<Item id="23004" name="Sin límite"/>
<Item id="23005" name="Siempre al inicio de línea"/>
<Item id="23006" name="Permitir espacios libres previos"/>
<Item id="23001" name="Permitir plegado de comentarios"/>
<Item id="23326" name="Estilo"/>
<Item id="23323" name="Abrir"/>
<Item id="23324" name="Continuación"/>
<Item id="23325" name="Cerrar"/>
<Item id="23301" name="Estilo de línea de comentario"/>
<Item id="23124" name="Estilo"/>
<Item id="23122" name="Abrir"/>
<Item id="23123" name="Cerrar"/>
<Item id="23101" name="Estilo comentario"/>
<Item id="23201" name="Estilo numérico"/>
<Item id="23220" name="Estilo"/>
<Item id="23230" name="Prefijo 1"/>
<Item id="23232" name="Prefijo 2"/>
<Item id="23234" name="Extras 1"/>
<Item id="23236" name="Extras 2"/>
<Item id="23238" name="Sufijo 1"/>
<Item id="23240" name="Sufijo 2"/>
<Item id="23242" name="Rango:"/>
<Item id="23244" name="Separador decimal"/>
<Item id="23245" name="Punto"/>
<Item id="23246" name="Coma"/>
<Item id="23247" name="Ambos"/>
</Comment>
<Operator title="Operadores y Delimitadores">
<Item id="24101" name="Estilo operadores"/>
<Item id="24113" name="Estilo"/>
<Item id="24116" name="Operadores 1"/>
<Item id="24117" name="Operadores 2 (necesita separadores)"/>
<Item id="24201" name="Delimitador 1"/>
<Item id="24220" name="Abrir:"/>
<Item id="24221" name="Escape:"/>
<Item id="24222" name="Cerrar:"/>
<Item id="24223" name="Estilo"/>
<Item id="24301" name="Estilo delimitador 2"/>
<Item id="24320" name="Abrir:"/>
<Item id="24321" name="Escape:"/>
<Item id="24322" name="Cerrar:"/>
<Item id="24323" name="Estilo"/>
<Item id="24401" name="Estilo delimitador 3"/>
<Item id="24420" name="Abrir:"/>
<Item id="24421" name="Escape:"/>
<Item id="24422" name="Cerrar:"/>
<Item id="24423" name="Estilo"/>
<Item id="24451" name="Estilo delimitador 4"/>
<Item id="24470" name="Abrir:"/>
<Item id="24471" name="Escape:"/>
<Item id="24472" name="Cerrar:"/>
<Item id="24473" name="Estilo"/>
<Item id="24501" name="Estilo delimitador 5"/>
<Item id="24520" name="Abrir:"/>
<Item id="24521" name="Escape:"/>
<Item id="24522" name="Cerrar:"/>
<Item id="24523" name="Estilo"/>
<Item id="24551" name="Estilo delimitador 6"/>
<Item id="24570" name="Abrir:"/>
<Item id="24571" name="Escape:"/>
<Item id="24572" name="Cerrar:"/>
<Item id="24573" name="Estilo"/>
<Item id="24601" name="Estilo delimitador 7"/>
<Item id="24620" name="Abrir:"/>
<Item id="24621" name="Escape:"/>
<Item id="24622" name="Cerrar:"/>
<Item id="24623" name="Estilo"/>
<Item id="24651" name="Estilo delimitador 8"/>
<Item id="24670" name="Abrir:"/>
<Item id="24671" name="Escape:"/>
<Item id="24672" name="Cerrar:"/>
<Item id="24673" name="Estilo"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Preferencias">
<Item id="6001" name="Cerrar"/>
<Global title="Generales">
<Item id="6101" name="Barra de herramientas"/>
<Item id="6102" name="Ocultar"/>
<Item id="6103" name="Iconos pequeños"/>
<Item id="6104" name="Iconos grandes"/>
<Item id="6105" name="Iconos predeterminados"/>
<Item id="6106" name="Barra de pestañas"/>
<Item id="6107" name="Ajustar texto"/>
<Item id="6108" name="Bloquear (impedir arrastrar y soltar)"/>
<Item id="6109" name="Oscurecer pestañas inactivas"/>
<Item id="6110" name="Mostrar una línea en la pestaña activa"/>
<Item id="6111" name="Mostrar barra de estado"/>
<Item id="6112" name="Botón de cierre en cada pestaña"/>
<Item id="6113" name="Doble clic para cerrar pestaña"/>
<Item id="6118" name="Ocultar"/>
<Item id="6119" name="Multi-línea"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/>
<Item id="6122" name="Ocultar (Alt o F10 para des/activar)"/>
<Item id="6123" name="Localización"/>
<Item id="6125" name="Panel lista de documentos"/>
<Item id="6126" name="Mostrar"/>
<Item id="6127" name="Desactivar columna de extensión"/>
</Global>
<Scintillas title="Edición">
<Item id="6216" name="Configuración del cursor"/>
<Item id="6217" name="Ancho:"/>
<Item id="6219" name="Frecuencia:"/>
<Item id="6221" name="R"/>
<Item id="6222" name="L"/>
<Item id="6224" name="Multi-Edición"/>
<Item id="6225" name="Habilitar (Ctrl. + clic/selección)"/>
<Item id="6201" name="Estilo de los niveles"/>
<Item id="6202" name="Simple"/>
<Item id="6203" name="Flechas"/>
<Item id="6204" name="Círculos"/>
<Item id="6205" name="Cuadrados"/>
<Item id="6226" name="Ninguno"/>
<Item id="6227" name="Ajuste de línea"/>
<Item id="6228" name="Por defecto"/>
<Item id="6229" name="Alineado"/>
<Item id="6230" name="Sangría"/>
<Item id="6206" name="Mostrar números de línea"/>
<Item id="6207" name="Mostrar marcadores"/>
<Item id="6208" name="Mostrar límite vertical"/>
<Item id="6209" name="Número de columnas: "/>
<Item id="6234" name="Desactivar desplazamiento avanzado (si tiene problemas con pantalla táctil)"/>
<Item id="6211" name="Límite vertical"/>
<Item id="6212" name="Modo lineal"/>
<Item id="6213" name="Modo de fondo"/>
<Item id="6214" name="Resaltar la línea activa"/>
<Item id="6231" name="Ancho de borde"/>
<Item id="6215" name="Suavizar la fuente"/>
<Item id="6231" name="Ancho del borde"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Archivo nuevo/Carpeta predeterminada">
<Item id="6401" name="Formato"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Codificación"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 sin BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="Lenguaje predeterminado:"/>
<Item id="6419" name="Archivo nuevo"/>
<Item id="6420" name="Aplicar a los archivos ANSI abiertos"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Carpeta por defecto">
<Item id="6413" name="Carpeta por defecto (Abrir/Guardar)"/>
<Item id="6414" name="Seguir documento actual"/>
<Item id="6415" name="Recordar última carpeta"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="Asociación de archivos">
<Item id="4009" name="Ext. soportadas:"/>
<Item id="4010" name="Ext. asociadas:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Menú de Lenguaje">
<Item id="6505" name="Disponibles"/>
<Item id="6506" name="Desactivados"/>
<Item id="6507" name="Compactar el menú de lenguaje"/>
<Item id="6508" name="Menú de lenguaje"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Tabuladores">
<Item id="6301" name="Tabuladores"/>
<Item id="6302" name="Sustituir por espacios"/>
<Item id="6303" name="Tamaño: "/>
<Item id="6510" name="Usar valor por defecto"/>
</TabSettings>
<Print title="Impresión">
<Item id="6601" name="Imprimir número de línea"/>
<Item id="6602" name="Opciones de color"/>
<Item id="6603" name="Sin modificar"/>
<Item id="6604" name="Invertir"/>
<Item id="6605" name="Blanco y negro"/>
<Item id="6606" name="Sin color de fondo"/>
<Item id="6607" name="Márgenes (milímetros)"/>
<Item id="6612" name="Izquierdo"/>
<Item id="6613" name="Superior"/>
<Item id="6614" name="Derecho"/>
<Item id="6615" name="Inferior"/>
<Item id="6706" name="Negrita"/>
<Item id="6707" name="Cursiva"/>
<Item id="6708" name="Encabezado"/>
<Item id="6709" name="Parte izquierda"/>
<Item id="6710" name="Parte central"/>
<Item id="6711" name="Parte derecha"/>
<Item id="6717" name="Negrita"/>
<Item id="6718" name="Cursiva"/>
<Item id="6719" name="Pie de página"/>
<Item id="6720" name="Parte izquierda"/>
<Item id="6721" name="Parte central"/>
<Item id="6722" name="Parte derecha"/>
<Item id="6723" name="Añadir"/>
<Item id="6725" name="Variable:"/>
<Item id="6727" name="Mostrar sus ajustes variables"/>
<Item id="6728" name="Cabecera y pie de página"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Archivos recientes">
<Item id="6304" name="Historial de archivos recientes"/>
<Item id="6306" name="Máximo núm. entradas:"/>
<Item id="6305" name="No comprobar al inicio"/>
<Item id="6429" name="Mostrar"/>
<Item id="6424" name="En submenú"/>
<Item id="6425" name="Solo nombre archivo"/>
<Item id="6426" name="Ruta completa archivo"/>
<Item id="6427" name="Longitud máxima:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Backup">
<Item id="6817" name="Copias de seguridad y Sesiones"/>
<Item id="6818" name="Automatizar Copias de seguridad y Sesiones"/>
<Item id="6819" name="Realizar Copias cada"/>
<Item id="6821" name="segundos"/>
<Item id="6822" name="Ruta para las copias:"/>
<Item id="6309" name="Recordar la sesión actual en el próximo inicio"/>
<Item id="6801" name="Copia de seguridad"/>
<Item id="6315" name="No hacer"/>
<Item id="6316" name="Copia simple"/>
<Item id="6317" name="Copia detallada"/>
<Item id="6804" name="Usar esta carpeta para las copias personalizadas"/>
<Item id="6803" name="Carpeta:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Auto-completar">
<Item id="6807" name="Auto-completar"/>
<Item id="6808" name="Permitir Auto-completar siempre"/>
<Item id="6809" name="Auto-completar función"/>
<Item id="6810" name="Auto-completar palabra"/>
<Item id="6816" name="Autocompletado función y palabra"/>
<Item id="6811" name="Desde"/>
<Item id="6813" name="º carácter"/>
<Item id="6814" name="Valor válido: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Parámetros de función en entrada"/>
<Item id="6851" name="Auto-insertar"/>
<Item id="6857" name="pestaña de cierre html/xml"/>
<Item id="6858" name="Abrir"/>
<Item id="6859" name="Cerrar"/>
<Item id="6860" name="Par ajustado 1:"/>
<Item id="6863" name="Par ajustado 2:"/>
<Item id="6866" name="Par ajustado 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Multi-Instancia">
<Item id="6151" name="Ajustar varias instancias"/>
<Item id="6152" name="Abrir sesión en nueva instancia de Notepad++"/>
<Item id="6153" name="Usar siempre modo multi instancia"/>
<Item id="6154" name="Instancia única por defecto"/>
<Item id="6155" name="* La modificación de este ajuste necesita reiniciar Notepad++"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Delimitador">
<Item id="6251" name="Ajustes del delimitador (Ctrl + doble clic)"/>
<Item id="6252" name="Abrir"/>
<Item id="6255" name="Cerrar"/>
<Item id="6256" name="Permitir varias líneas"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Nube">
<Item id="6262" name="Ajustes de nube"/>
<Item id="6263" name="Sin nube"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<Item id="6261" name="Reinicie Notepad++ para activar los cambios."/>
</Cloud>
<MISC title="Otros">
<Item id="6307" name="Permitir"/>
<Item id="6308" name="Minimizar a la bandeja del sistema"/>
<Item id="6312" name="Auto-detectar estado del archivo"/>
<Item id="6313" name="Actualizar sin notificar"/>
<Item id="6318" name="Ajustes de enlace clic"/>
<Item id="6325" name="Ir a la última línea tras actualizar"/>
<Item id="6319" name="Permitir"/>
<Item id="6320" name="No subrayar"/>
<Item id="6322" name="Extensión del archivo:"/>
<Item id="6323" name="Actualizar automáticamente Notepad++"/>
<Item id="6324" name="Cambiar de documento (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Activar resaltado inteligente"/>
<Item id="6329" name="Resaltar Etiquetas"/>
<Item id="6327" name="Permitir"/>
<Item id="6328" name="Resaltar Atributos de Etiquetas"/>
<Item id="6330" name="Resaltar comentarios/php/asp"/>
<Item id="6331" name="Mostrar solo nombre de archivo en la barra"/>
<Item id="6332" name="Ajustar tamaño"/>
<Item id="6333" name="Resaltado Inteligente"/>
<Item id="6334" name="Detección de codificación automática"/>
<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como carácter de escape para SQL"/>
<Item id="6114" name="Activar"/>
<Item id="6115" name="Auto-Sangría"/>
<Item id="6117" name="Permitir MRU"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Ejecución múltiple de macro">
<Item id="1" name="Ejecutar"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="8006" name="Macro a ejecutar:"/>
<Item id="8001" name="Ejecutar"/>
<Item id="8005" name="veces"/>
<Item id="8002" name="Ejecutar hasta el fin del archivo"/>
</MultiMacro>
<Window title="Ventanas">
<Item id="1" name="Activar"/>
<Item id="2" name="Aceptar"/>
<Item id="7002" name="Guardar"/>
<Item id="7003" name="Cerrar ventana(s)"/>
<Item id="7004" name="Ordenar pestañas"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Editor de columnas">
<Item id="2023" name="Texto a insertar"/>
<Item id="2033" name="Número a insertar"/>
<Item id="2030" name="Número inicial:"/>
<Item id="2031" name="Incrementar en:"/>
<Item id="2035" name="Ceros delante"/>
<Item id="2032" name="Formato"/>
<Item id="2024" name="Decimal"/>
<Item id="2025" name="Octal"/>
<Item id="2026" name="Hexadecimal"/>
<Item id="2027" name="Binario"/>
<Item id="1" name="Aceptar"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Edición del Menú Contextual" message="Editar contextMenu.xml le permite modificar el menú contextual emergente.\rDeberá reiniciar Notepad++ para que tengan efecto los cambios."/>
<NppHelpAbsentWarning title="El archivo no existe" message="\rno existe. Puede descargarlo del sitio web de Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Guardar la modificación" message="Debe guardar la modificación.\rLos cambios realizados son irreversibles.\r\rConfirme continuar"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="No podrá deshacer" message="Debe guardar los cambios.\rLos cambios realizados son irreversibles.\r\rConfirme continuar"/>
<CannotMoveDoc title="Nuevo documento de Notepad++" message="Guarde el documento modificado y vuelva a intentarlo."/>
<DocReloadWarning title="Reabrir" message="Confirme si desea volver a abrir el documento sin guardar los cambios"/>
<FileLockedWarning title="Imposible guardar" message="Compruebe si el archivo está abierto por otro programa"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El archivo ya está abierto en Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Borrar archivo" message="Imposible borrar"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Demasiados archivos" message="$INT_REPLACE$ archivos serán abiertos.\rConfirme si desea hacerlo"/>
<SettingsOnCloudError title="Ajustes en la nube" message="Ha usado una unidad de solo lectura para ajustes en la nube,\ro una carpeta que necesita privilegios para escritura.\rSus ajustes en la nube se cancelarán. Por favor ajuste de nuevo desde Preferencias."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Historial"/>
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher>
<PanelTitle name="Cambiar documento"/>
<ColumnName name="Nombre"/>
<ColumnExt name="Ext."/>
</DocSwitcher>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Panel de entrada ASCII"/>
<ColumnVal name="Valor"/>
<ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Carácter"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Mapa de documento"/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle name="Lista de funciones"/>
<SortTip name="Ordenar"/>
<ReloadTip name="Recargar"/>
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Proyecto"/>
<WorkspaceRootName name="Ubicación"/>
<NewProjectName name="Nombre del proyecto"/>
<NewFolderName name="Nombre de carpeta"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Ubicación"/>
<Item id="1" name="Editar"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Nueva ubicación"/>
<Item id="3123" name="Abrir ubicación"/>
<Item id="3124" name="Recargar ubicación"/>
<Item id="3125" name="Guardar"/>
<Item id="3126" name="Guardar como..."/>
<Item id="3127" name="Guardar copia como..."/>
<Item id="3121" name="Añadir proyecto"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Renombrar"/>
<Item id="3112" name="Añadir carpeta"/>
<Item id="3113" name="Añadir Archivos..."/>
<Item id="3117" name="Añadir archivos de la carpeta..."/>
<Item id="3114" name="Eliminar"/>
<Item id="3118" name="Subir"/>
<Item id="3119" name="Bajar"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Renombrar"/>
<Item id="3112" name="Añadir carpeta"/>
<Item id="3113" name="Añadir archivos..."/>
<Item id="3117" name="Añadir archivos de la carpeta..."/>
<Item id="3114" name="Eliminar"/>
<Item id="3118" name="Subir"/>
<Item id="3119" name="Bajar"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Renombrar"/>
<Item id="3115" name="Eliminar"/>
<Item id="3116" name="Modificar la ruta"/>
<Item id="3118" name="Subir"/>
<Item id="3119" name="Bajar"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>