notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/hebrew.xml

424 lines
19 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Hebrew" RTL="yes" filename="hebrew.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;÷åáõ"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;òøéëä"/>
<Item menuId="search" name="&amp;çéôåù"/>
<Item menuId="view" name="&amp;úöåâä"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;ôåøîè"/>
<Item menuId="language" name="&amp;ùôä"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;äâãøåú"/>
<Item menuId="macro" name="îà÷øå î÷ùéí"/>
<Item menuId="run" name="äôòìä"/>
<Item idName="Plugins" name="úåñôéí"/>
<Item idName="Window" name="úîéëä"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="äòú÷ ìæéëøåï"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="øååç"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="äîø îùôè"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="ôòåìåú áùåøä"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="äòøä/çåñø äòøä"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="äùìîä àåèåîèéú"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="ñîï äëåì"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="áèì ñîï äëåì"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="äøàä ñîì"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="äúî÷ã"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="äòáø/ùëôì îñîê ðåëçé"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="àçã àú äùìá"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="ôöì àú äùìá"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;çãù"/>
<Item id="41002" name="&amp;ôúç"/>
<Item id="41014" name="èòï ùðéú"/>
<Item id="41003" name="ñâåø"/>
<Item id="41004" name="&amp;ñâåø äëì"/>
<Item id="41005" name="ñâåø äëì çåõ î÷åáõ ðåëçé"/>
<Item id="41016" name="îç÷ îãéñ÷"/>
<Item id="41006" name="&amp;ùîåø"/>
<Item id="41007" name=" ùîåø äëì"/>
<Item id="41017" name="ùðä ùí"/>
<Item id="41008" name="ùîåø áùí..."/>
<Item id="41015" name="ùîåø òåú÷ áùí..."/>
<Item id="41010" name="äãôñ... "/>
<Item id="41011" name="&amp;éöéàä"/>
<Item id="41012" name="èòï îéãò"/>
<Item id="41013" name="ùîåø îéãò"/>
<Item id="1001" name="äãôñ òëùéå!"/>
<Item id="42001" name="â&amp;æåø"/>
<Item id="42002" name="&amp;äòú÷"/>
<Item id="42003" name="&amp;áéèåì"/>
<Item id="42004" name="áöò &amp;ùåá"/>
<Item id="42005" name="ä&amp;ãá÷"/>
<Item id="42006" name="îç÷"/>
<Item id="42007" name="áçø ä&amp;ëì"/>
<Item id="42029" name="äòú÷ îñìåì ÷åáõ îìà ìæéëøåï"/>
<Item id="42030" name="äòú÷ ùí ÷åáõ ðåëçé ìæéëøåï"/>
<Item id="42031" name="äòú÷ îñìåì úé÷éä ðåëçé ìæéëøåï"/>
<Item id="42008" name="äëðñ TAB (øååç)"/>
<Item id="42009" name="äñø TAB (áèì øååç)"/>
<Item id="42010" name="ùëôì ùåøä ðåëçéú"/>
<Item id="42011" name="äòáø ùåøä ðåëçéú"/>
<Item id="42012" name="ôéöåì ùåøåú"/>
<Item id="42013" name="àéçåã ùåøåú"/>
<Item id="42014" name="äææ ùåøä ìîòìä"/>
<Item id="42015" name="äææ ùåøä ìîèä"/>
<Item id="42016" name="ìàåúéåú øéùéåú"/>
<Item id="42017" name="ìùéîåù áëúá àðâìéú ÷èï"/>
<Item id="42018" name="äúçì ä÷ìèä"/>
<Item id="42019" name="äôñ÷ ä÷ìèä"/>
<Item id="42020" name="äôòì îà÷øå"/>
<Item id="42021" name="äôòì"/>
<Item id="42022" name="çñåí âìâåì äòøä"/>
<Item id="42023" name="äòøä ùåèôú"/>
<Item id="42024" name="âæåí ðúéá î÷åí"/>
<Item id="42025" name="ùîåø îà÷øå îå÷ìè ðåëçé"/>
<Item id="42026" name="ëéååï è÷ñè éîéï ìùîàì"/>
<Item id="42027" name="ëéååï è÷ñè ùîàì ìéîéï"/>
<Item id="42028" name="äâãø ì÷øéàä áìáã"/>
<Item id="42032" name="äøõ îà÷øå îñôø îåâãø ùì ôòîéí"/>
<Item id="42033" name="áèì ÷øéàä áìáã"/>
<Item id="42034" name="òåøê òîåãåú"/>
<Item id="42035" name="çñåí äòøä"/>
<Item id="42036" name="çñåí àé äòøä"/>
<Item id="43001" name="çéôåù..."/>
<Item id="43002" name="çéôåù äáà"/>
<Item id="43003" name="äçìôä..."/>
<Item id="43004" name="ãìâ àì ùåøä..."/>
<Item id="43005" name="÷áéòú ñéîðéä"/>
<Item id="43006" name="äñéîðéä äáàä"/>
<Item id="43007" name="ñéîðéä ÷åãîú"/>
<Item id="43008" name="ð÷ä ñéîðéåú"/>
<Item id="43009" name="ìê ìîçøåæú îúàéîä"/>
<Item id="43010" name="îöà úåöàä ÷åãîú"/>
<Item id="43011" name="çôù áøöó òåìä"/>
<Item id="43013" name="çôù áúåê ä÷áöéí"/>
<Item id="43014" name="îöà(äôëôëä)äáà"/>
<Item id="43015" name="îöà(äôëôëä)÷åãí"/>
<Item id="43016" name="ñîï äëåì"/>
<Item id="43017" name="áèì ñéîåï äëåì"/>
<Item id="43018" name="âæåø ÷ååé ñéîðéä"/>
<Item id="43019" name="äòú÷ ÷ååé ñéîðéä"/>
<Item id="43020" name="äòú÷ áùáéì ìäçìéó ÷ååé ñéîðéä"/>
<Item id="43021" name="îç÷ ÷ååé ñéîðéä"/>
<Item id="43022" name="äùúîù áñéâðåï 1"/>
<Item id="43023" name="ð÷ä ñéâðåï 1"/>
<Item id="43024" name="äùúîù áñéâðåï 2"/>
<Item id="43025" name="ð÷ä ñéâðåï 2"/>
<Item id="43026" name="äùúîù áñéâðåï 3"/>
<Item id="43027" name="ð÷ä ñéâðåï 3"/>
<Item id="43028" name="äùúîù áñéâðåï 4"/>
<Item id="43029" name="ð÷ä ñéâðåï 4"/>
<Item id="43030" name="äùúîù áñéâðåï 5"/>
<Item id="43031" name="ð÷ä ñéâðåï 5"/>
<Item id="43032" name="ð÷ä ëì äñéâðåðåú"/>
<Item id="44009" name="äøçá àú äãó"/>
<Item id="44011" name="úéáú ùéç äâãøú îùúîù"/>
<Item id="44025" name="äöâ îøååçéí åèàáéí"/>
<Item id="44026" name="äöâ ñåó ùåøä"/>
<Item id="44019" name="äöâ àú ëì äñéîðéí äîåñúøéí"/>
<Item id="44027" name="ùåøú ÷öä àðëéú"/>
<Item id="44028" name="ùåøú ÷öä îöá ø÷ò"/>
<Item id="44020" name="äöâ ÷ååé òéîåã"/>
<Item id="44022" name="òèéôú îéìéí"/>
<Item id="44023" name="äúî÷ãåú &amp;ôðéîä"/>
<Item id="44024" name="äúî÷ãåú &amp;äçåöä"/>
<Item id="44032" name="äôòì\áèì îñê îìà"/>
<Item id="44033" name="ùçæø äâãøåú æåí ìáøéøú îçãì"/>
<Item id="44034" name="úîéã òìéåï"/>
<Item id="44035" name="ñðëøï âìâåì àðëé"/>
<Item id="44036" name="ñðëøï âìâåì àåô÷é"/>
<Item id="44041" name="äøàä ñîìé òèéôä"/>
<Item id="44042" name="äçáà ÷ååéí"/>
<Item id="44070" name="äôòì çìåï øàùé"/>
<Item id="44071" name="äôòì çìåï îùðé"/>
<Item id="44072" name="äúî÷ã áúöåâä àçøú"/>
<Item id="44010" name="÷ôì äëåì"/>
<Item id="44030" name="àçã àú äùìá äðåëçé"/>
<Item id="44031" name="ôöì àú äùìá äðåëçé"/>
<Item id="44029" name="ôøåù äëåì"/>
<Item id="45001" name="÷éãåã áùéèú ôåøîè åéðãåæ"/>
<Item id="45002" name="÷éãåã áùéèú ôåøîè éåðé÷ñ"/>
<Item id="45003" name="÷éãåã áùéèú ôåøîè î÷éðèåù"/>
<Item id="45004" name="÷åãã á ANSI"/>
<Item id="45005" name="÷åãã á UTF-8"/>
<Item id="45006" name="÷åãã á UCS-2 àéðãéàðé âãåì"/>
<Item id="45007" name="÷åãã á UCS-2 àéðãéàðé ÷èï"/>
<Item id="45008" name="äöâ ë UTF-8"/>
<Item id="45009" name="äîø ì-ANSI"/>
<Item id="45010" name="äîø ìUTF-8 ììà BOM"/>
<Item id="45011" name="äîø ìUTF-8"/>
<Item id="45012" name="äîø ìUCS-2 àéðãéàðé âãåì"/>
<Item id="45013" name="äîø ìUCS-2 àéðãéàðé ÷èï"/>
<Item id="10001" name="òáåø ìúöåâä àçøú"/>
<Item id="10002" name="äòú÷ ìúöåâä àçøú"/>
<Item id="10003" name="äòáø ìçìåï çãù"/>
<Item id="10004" name="ôúç áçìåï çãù"/>
<Item id="46001" name="òéöåá ñéâðåðåú"/>
<Item id="46002" name="ùôú C"/>
<Item id="46003" name="ùôú ++C"/>
<Item id="46004" name="â'àååä"/>
<Item id="46005" name="ùôú úâéåú(HTML)"/>
<Item id="46006" name="ú÷ï ìééöåâ ðúåðéí(XML)"/>
<Item id="46007" name="â'àååä ñ÷øéôè"/>
<Item id="46008" name="ùôú úñøéè(PHP)"/>
<Item id="46009" name="àñô"/>
<Item id="46010" name="âéìéåðåú ñâðåï îãåøâéí"/>
<Item id="46011" name="ùôú ôñ÷ì"/>
<Item id="46012" name="ôééèåï"/>
<Item id="46013" name="ùôú ôøì"/>
<Item id="46014" name="àåáéé÷è-C"/>
<Item id="46015" name="ñâðåï MS-DOS"/>
<Item id="46016" name="è÷ñè ðåøîìé"/>
<Item id="46017" name="÷åáõ îùàá àø-ñé"/>
<Item id="46018" name="îéé÷ôééì"/>
<Item id="46019" name="÷åáõ MS INI"/>
<Item id="46020" name="ùôú ùàéìúåú îåáðéú(SQL)"/>
<Item id="46021" name="åéæåàì áééñé÷"/>
<Item id="46022" name="àöååä"/>
<Item id="46023" name="ùôú #C"/>
<Item id="46024" name="ìåàä"/>
<Item id="46025" name="èéñéà÷ñ"/>
<Item id="46026" name="ôåøèï"/>
<Item id="46027" name="îòèôú"/>
<Item id="46028" name="ôìàù/ôòåìä ñ÷øéôè"/>
<Item id="46029" name="ðñéñ"/>
<Item id="46030" name="èéñéàì"/>
<Item id="46031" name="ìéñô"/>
<Item id="46032" name="ñëîä"/>
<Item id="46033" name="àñîáìé"/>
<Item id="46034" name="ãéó"/>
<Item id="46035" name="ôøåôøèéñ"/>
<Item id="46036" name="ôåñè-ñ÷øéôè"/>
<Item id="46037" name="øåáé"/>
<Item id="46038" name="ñîåìèåì÷"/>
<Item id="46039" name="ùôú úéàåø çåîøä(VHDL)"/>
<Item id="46040" name="÷àîì"/>
<Item id="46041" name="÷é÷ñèàøè"/>
<Item id="46043" name="åøéìåâ"/>
<Item id="46042" name="òãä"/>
<Item id="46044" name="àåèåàéè"/>
<Item id="46045" name="îàèìàá"/>
<Item id="46046" name="äàñ÷ì"/>
<Item id="46047" name="àéðå"/>
<Item id="46048" name="ñéîéé÷"/>
<Item id="46049" name="éàîì"/>
<Item id="46080" name="äâãøú îùúîù"/>
<Item id="47000" name="àåãåú äúåëðä"/>
<Item id="47001" name="ãó äáéú ++Notepad"/>
<Item id="47002" name="ãó ôøåéé÷è ++Notepad"/>
<Item id="47003" name="òæøä áøùú"/>
<Item id="47004" name="ôåøåí"/>
<Item id="47005" name="òæøä áøùú"/>
<Item id="47006" name="òãëï ++Notepad"/>
<Item id="47007" name="åé÷ôãéä ùàìåú åúùåáåú"/>
<Item id="48009" name="÷áì òåã úåñôéí"/>
<Item id="48011" name="àôùøåéåú"/>
<Item id="49000" name="äøöä..."/>
<Item id="50000" name="äùìîú ôåð÷öéä"/>
<Item id="50001" name="äùìîú îéìä"/>
<Item id="50002" name="øîæ ôøîèøéí ìôåð÷öéä"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="ñâåø àåúé"/>
<Item CMID="1" name="ñâåø àú äëì çåõ îîðé"/>
<Item CMID="2" name="ùîåø àåúé"/>
<Item CMID="3" name="ùîåø àåúé áùí..."/>
<Item CMID="4" name="äãôñ àåúé"/>
<Item CMID="5" name="òáåø ìúöåâä àçøú"/>
<Item CMID="6" name="ùëôì ìúöåâä àçøú"/>
<Item CMID="7" name="îñìåì ÷åáõ îìà ìæéëøåï"/>
<Item CMID="8" name="ùí ÷åáõ ìæéëøåï"/>
<Item CMID="9" name="îñìåì úé÷éä ðåëçéú ìæéëøåï"/>
<Item CMID="10" name="ùðä àú ùîé"/>
<Item CMID="11" name="îç÷ àåúé"/>
<Item CMID="12" name="÷øéàä áìáã"/>
<Item CMID="13" name="ð÷ä ãâì ÷øéàä áìáã"/>
<Item CMID="14" name="äòáø ìçìåï çãù"/>
<Item CMID="15" name="ôúç áçìåï çãù"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="çôù">
<Item id="1" name="çôù äáà"/>
<Item id="2" name="ñâåø"/>
<Item id="1620" name="îöà àú:"/>
<Item id="1603" name="äúàí àú ëì äîéìä"/>
<Item id="1604" name="äúàí î÷øä"/>
<Item id="1605" name="áéèåé øâéì"/>
<Item id="1606" name="ëøåê îñáéá"/>
<Item id="1612" name="ìî&amp;òìä"/>
<Item id="1613" name="ìî&amp;èä"/>
<Item id="1614" name="ñôéøä"/>
<Item id="1615" name="îöà äëì"/>
<Item id="1616" name="äãâù ùåøä"/>
<Item id="1617" name="ñâðåï îöà ñéîï"/>
<Item id="1618" name="ð÷ä áëì çéôåù"/>
<Item id="1621" name="ëéååï çéôåù"/>
<Item id="1624" name="îöá çéôåù"/>
<Item id="1625" name="ðåøîìé"/>
<Item id="1626" name="îåøçá"/>
<Item id="1611" name="äçìó á:"/>
<Item id="1608" name="&amp;äçìó"/>
<Item id="1609" name="äçìó ä&amp;ëì"/>
<Item id="1623" name="÷áåöú ÷åôñàåú"/>
<Item id="1632" name="ááçéøä"/>
<Item id="1633" name="ð÷ä"/>
<Item id="1635" name="äçìó äëåì áëì äîñîëéí äôúåçéí"/>
<Item id="1636" name="îöà äëåì áëì äîñîëéí äôúåçéí"/>
<Item id="1641" name="îöà äëåì áîñîê äðåëçé"/>
<Item id="1654" name="ôéìèøéí"/>
<Item id="1655" name="úé÷éä"/>
<Item id="1656" name="îöà äëì"/>
<Item id="1658" name="áëì úúé äúé÷éåú"/>
<Item id="1659" name="áúé÷éåú çáåéåú"/>
<Item id="1660" name="äçìó á÷áöéí"/>
<Item id="1661" name="ò÷åá îñîê ðåëçé"/>
<Item id="1686" name="ù÷éôåú"/>
<Item id="1687" name="áàåáãï îé÷åã"/>
<Item id="1688" name="úîéã"/>
</Find>
<ColumnEditor title="òåøê òîåãåú">
<Item id="1" name="àéùåø"/>
<Item id="2" name="áéèåì"/>
<Item id="2023" name="è÷ñè ìäëðéñ"/>
<Item id="2033" name="îñôø ìäëðéñ"/>
<Item id="2030" name="îñôø äúçìúé:"/>
<Item id="2032" name="ôåøîè"/>
<Item id="2031" name="äâãì á:"/>
<Item id="2035" name="àôñéí òå÷áéí"/>
</ColumnEditor>
<GoToLine title="ãìâ àì ùåøä...">
<Item id="1" name="&amp;ãìâ !"/>
<Item id="2" name="ìà äåìê ìùåî÷åí"/>
<Item id="2004" name="àúä ëàï :"/>
<Item id="2005" name="àúä îãìâ àì :"/>
<Item id="2006" name="àúä ìà éëåì ìòáåø :"/>
<Item id="2007" name="ùåøä"/>
<Item id="2008" name="àåôñè"/>
</GoToLine>
<TabSize>
<Item id="2401" name="âåãì èàá :"/>
</TabSize>
<MaxFile>
<Item id="2401" name="î÷ñéîåí ÷áöéí :"/>
</MaxFile>
<Run title="...äøöä">
<Item id="1903" name="ä÷ìã ëàï àú äúåëðä ùáøöåðê ìäøéõ"/>
<Item id="1" name="! äøõ"/>
<Item id="2" name="áéèåì"/>
</Run>
<StyleConfig title="îòöá ñéâðåðåú">
<Item id="2" name="áèì"/>
<Item id="2301" name="ùîåø &amp;&amp; ñâåø"/>
<Item id="2303" name="ù÷éôåú"/>
<SubDialog>
<Item id="2211" name="úéàåø ñâðåï :"/>
<Item id="2210" name="ùéîå ìá : ääâãøä ùì äñéâðåï äæä úäéä áøéøú îçãì ìëì äñéâðåðåú äìà îåâãøéí"/>
<Item id="2212" name="ñâðåï öáò"/>
<Item id="2213" name="ñâðåï ôåðè"/>
<Item id="2206" name="öáò ø÷ò ÷ãîé"/>
<Item id="2207" name="öáò ø÷ò"/>
<Item id="2208" name="ùí ôåðè :"/>
<Item id="2209" name="âåãì ôåðè :"/>
<Item id="2204" name="îåãâù"/>
<Item id="2205" name="ðèåé"/>
<Item id="2206" name="ø÷ò ÷ãîé"/>
<Item id="2207" name="ø÷ò àçåøé"/>
<Item id="2214" name="ñéåîú áøéøú îçãì :"/>
<Item id="2216" name="ñéåîú îùúîù :"/>
<Item id="2218" name="÷å úçúé"/>
<Item id="2219" name="îéìåú îôúç áøéøú îçãì"/>
<Item id="2221" name="îéìåú îôúç äâãøú îùúîù"/>
<Item id="2225" name="ùôä"/>
<Item id="2226" name="àôùø ø÷ò ÷ãîé âìåáìéú"/>
<Item id="2227" name="àôùø ø÷ò àçåøé âìåáìéú"/>
<Item id="2228" name="àôùø ôåðè âìåáìé"/>
<Item id="2229" name="àôùø âåãì ôåðè âìåáìé"/>
<Item id="2230" name="àôùø ôåðè áåìè âìåáìé"/>
<Item id="2231" name="àôùø ôåðè ðèåé âìåáìé"/>
<Item id="2232" name="àôùø ôåðè ÷å úçúé âìåáìé"/>
<Item id="2306" name="áçø òøëú ðåùà :"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="äâãøú îùúîù">
<Item id="20002" name="ùðä ùí"/>
<Item id="20003" name="öåø çãù..."/>
<Item id="20004" name="äñø"/>
<Item id="20005" name="ùîåø ë..."/>
<Item id="20007" name="ùôú îùúîù : "/>
<Item id="20009" name="ñéåîú :"/>
<Item id="20012" name="äúòìí îî÷øä"/>
<Item id="20011" name="ù÷éôåú"/>
<Item id="0" name="ñâðåï öáò"/>
<Item id="1" name="öáò ø÷ò ÷ãîé"/>
<Item id="2" name="öáò ø÷ò"/>
<Item id="3" name="ñâðåï ôåðè"/>
<Item id="4" name="ùí ôåðè :"/>
<Item id="5" name="âåãì ôåðè :"/>
<Item id="6" name="îåãâù"/>
<Item id="7" name="ðèåé"/>
<Item id="8" name="÷å úçúé"/>
<Item id="10" name="äúééçñ ìîéìú îôúç ëñîì"/>
<Folder title="úé÷éä áøéøú îçãì">
<Item id="21101" name="äâãøåú ñéâðåï áøéøú îçãì"/>
<Item id="21201" name="äâãøú îéìåú îôúç ôúéçú úé÷éä"/>
<Item id="21301" name="äâãøú îéìåú îôúç ñâéøú úé÷éä"/>
</Folder>
<Keywords title="øùéîåú îéìåú îôúç">
<Item id="22101" name="÷áåöä øàùåðä"/>
<Item id="22201" name="÷áåöä ùðééä"/>
<Item id="22301" name="÷áåöä ùìéùéú"/>
<Item id="22401" name="÷áåöä øáéòéú"/>
<Item id="22113" name="îöá ä÷ãîä"/>
<Item id="22213" name="îöá ä÷ãîä"/>
<Item id="22313" name="îöá ä÷ãîä"/>
<Item id="22413" name="îöá ä÷ãîä"/>
</Keywords>
<Comment title="îñôø äòøä">
<Item id="23301" name="ùåøú äòøä"/>
<Item id="23101" name="çñåí äòøä"/>
<Item id="23113" name="ôúç äòøä :"/>
<Item id="23115" name="ñâåø äòøä :"/>
<Item id="23116" name="äúééçñ ìîéìú îôúç ëñîì"/>
<Item id="23117" name="äúééçñ ìîéìåú îôúç ëñîì"/>
<Item id="23201" name="îñôø"/>
</Comment>
<Operator title="îôòéìéí">
<Item id="24107" name="îôòéì"/>
<Item id="24103" name="ñîìéí æîéðéí"/>
<Item id="24101" name="îôòéìéí îåôòìéí"/>
</Operator>
</UserDefine>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>