notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml

601 lines
31 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1254" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id="0" name="&amp;Dosya"/>
<Item id="1" name="Dü&amp;zen"/>
<Item id="2" name="&amp;Arama"/>
<Item id="3" name="&amp;Görünüm"/>
<Item id="4" name="&amp;Kodlama"/>
<Item id="5" name="Di&amp;l"/>
<Item id="6" name="A&amp;yarlar"/>
<Item id="7" name="&amp;Makro"/>
<Item id="8" name="Çalýţ&amp;týr"/>
<Item idName="Plugins" name="Eklentiler"/>
<Item idName="Window" name="Pencere"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX="1" posY="9" name="Panoya Kopyala"/>
<Item posX="1" posY="10" name="Girinti"/>
<Item posX="1" posY="11" name="Harf Deđiţtir"/>
<Item posX="1" posY="12" name="Satýr Ýţlemleri"/>
<Item posX="1" posY="13" name="Yorumla/Yorumu Kaldýr"/>
<Item posX="1" posY="14" name="Otomatik Tamamlama"/>
<Item posX="1" posY="15" name="EOL Dönüţtürme"/>
<Item posX="2" posY="16" name="Tümünü Ýţaretle"/>
<Item posX="2" posY="17" name="Tüm Ýţaretlemeyi Kaldýr"/>
<Item posX="2" posY="18" name="Yukarý Atla"/>
<Item posX="2" posY="19" name="Aţađý Atla"/>
<Item posX="2" posY="21" name="Yer Ými"/>
<Item posX="3" posY="4" name="Sembol Göster"/>
<Item posX="3" posY="5" name="Yakýnlaţtýr"/>
<Item posX="3" posY="6" name="Ţu Anki Belgeyi Taţý/Kopyala"/>
<Item posX="3" posY="16" name="Daraltma Seviyesi"/>
<Item posX="3" posY="17" name="Geniţletme Seviyesi"/>
<Item posX="4" posY="5" name="Karakter Grubu"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="0" name="Arapça"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="1" name="Baltýk"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="2" name="Keltçe"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="3" name="Kiril"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="4" name="Orta Avrupa"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="5" name="Çince"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="6" name="Dođu Avrupa"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="7" name="Yunanca"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="8" name="Ýbranice"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="9" name="Japonca"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="10" name="Korece"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="11" name="Kuzey Avrupa"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="12" name="Tayca"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="13" name="Türkçe"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="14" name="Batý Avrupa"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="15" name="Vietnam Dili"/>
<Item posX="6" posY="4" name="Ýçe Aktar"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Yeni"/>
<Item id="41002" name="&amp;Aç"/>
<Item id="41003" name="Kapat"/>
<Item id="41004" name="&amp;Tümünü Kapat"/>
<Item id="41005" name="Diđer Sekmeleri Kapat"/>
<Item id="41006" name="Ka&amp;ydet..."/>
<Item id="41007" name="Tü&amp;münü Kaydet..."/>
<Item id="41008" name="&amp;Farklý Kaydet..."/>
<Item id="41010" name="Yazdýr..."/>
<Item id="1001" name="Hemen Yazdýr"/>
<Item id="41011" name="Çý&amp;kýţ"/>
<Item id="41012" name="Oturumu Yükle..."/>
<Item id="41013" name="Oturumu Kaydet..."/>
<Item id="41014" name="Diskten Yeniden Yükle"/>
<Item id="41015" name="Kopya Olarak Kaydet..."/>
<Item id="41016" name="Diskten Sil"/>
<Item id="41017" name="Yeniden Adlandýr..."/>
<Item id="42001" name="&amp;Kes"/>
<Item id="42002" name="Ko&amp;pyala"/>
<Item id="42003" name="&amp;Geri Al"/>
<Item id="42004" name="Yi&amp;nele"/>
<Item id="42005" name="&amp;Yapýţtýr"/>
<Item id="42006" name="&amp;Sil"/>
<Item id="42007" name="Tümünü Seç"/>
<Item id="42008" name="Satýr Girintisini Arttýr"/>
<Item id="42009" name="Satýr Girintisini Azalt"/>
<Item id="42010" name="Seçili Satýrý Çođalt"/>
<Item id="42012" name="Satýrlarý Böl"/>
<Item id="42013" name="Satýrlarý Birleţtir"/>
<Item id="42014" name="Su Anki Satýrý Yukarý Taţý"/>
<Item id="42015" name="Su Anki Satýrý Aţađý Taţý"/>
<Item id="42016" name="BÜYÜK HARF"/>
<Item id="42017" name="küçük harf"/>
<Item id="42018" name="Kaydý &amp;Baţlat"/>
<Item id="42019" name="Kaydý &amp;Durdur"/>
<Item id="42021" name="&amp;Oynat"/>
<Item id="42022" name="Kalýp Yoruma Deđiţtir"/>
<Item id="42023" name="Akýcý Yorum"/>
<Item id="42024" name="Takip Eden Boţluđu Kes"/>
<Item id="42025" name="Ţu Anki Kayýtlý Makroyu Kaydet"/>
<Item id="42026" name="Metin Yönü (Sađdan Sola)"/>
<Item id="42027" name="Metin Yönü (Soldan Sađa)"/>
<Item id="42028" name="Salt Okunur ayarla"/>
<Item id="42029" name="Ţu Anki Dosya Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item id="42030" name="Ţu Anki Dosya Adýný Panoya Kopyala"/>
<Item id="42031" name="Ţu Anki Dizin Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item id="42032" name="Makroyu Çok Defa Çalýţtýr..."/>
<Item id="42033" name="Salt Okunur Ýţaretlemeyi Temizle"/>
<Item id="42035" name="Kalýp Yorum"/>
<Item id="42036" name="Kalýp Yorumu Kaldýr"/>
<Item id="43001" name="&amp;Bul..."/>
<Item id="43002" name="&amp;Sonrakini Bul"/>
<Item id="43003" name="Deđiţtir..."/>
<Item id="43004" name="Satýra Git..."/>
<Item id="43005" name="Yer Ýmini Deđiţtir"/>
<Item id="43006" name="Sonraki Yer Ými"/>
<Item id="43007" name="Önceki Yer Ými"/>
<Item id="43008" name="Tüm Yer Ýmlerini Temizle"/>
<Item id="43009" name="Eţleţen Çifte Git"/>
<Item id="43010" name="Öncekini Bul"/>
<Item id="43011" name="&amp;Geliţmiţ Arama"/>
<Item id="43013" name="Dosyada Bul"/>
<Item id="43014" name="Sonrakini (Geçici) Bul"/>
<Item id="43015" name="Öncekini (Geçici) Bul"/>
<Item id="43016" name="Tümünü Ýţaretle"/>
<Item id="43017" name="Tüm Ýţaretlemeyi Kaldýr"/>
<Item id="43018" name="Yer Ýmli Satýrlarý Kes"/>
<Item id="43019" name="Yer Ýmli Satýrlarý Kopyala"/>
<Item id="43020" name="Yer Ýmli Satýrlara Yapýţtýr (Deđiţtir)"/>
<Item id="43021" name="Yer Ýmli Satýrlarý Sil"/>
<Item id="43022" name="1.Stili Kullan"/>
<Item id="43023" name="1.Stili Temizle"/>
<Item id="43024" name="2.Stili Kullan"/>
<Item id="43025" name="2.Stili Temizle"/>
<Item id="43026" name="3.Stili Kullan"/>
<Item id="43027" name="3.Stili Temizle"/>
<Item id="43028" name="4.Stili Kullan"/>
<Item id="43029" name="4.Stili Temizle"/>
<Item id="43030" name="5.Stili Kullan"/>
<Item id="43031" name="5.Stili Temizle"/>
<Item id="43032" name="Tüm Stilleri Temizle"/>
<Item id="43033" name="1.stil"/>
<Item id="43034" name="2.stil"/>
<Item id="43035" name="3.stil"/>
<Item id="43036" name="4.stil"/>
<Item id="43037" name="5.stil"/>
<Item id="43038" name="Stil bul"/>
<Item id="43039" name="1.stil"/>
<Item id="43040" name="2.stil"/>
<Item id="43041" name="3.stil"/>
<Item id="43042" name="4.stil"/>
<Item id="43043" name="5.stil"/>
<Item id="43044" name="Stil bul"/>
<Item id="43045" name="Arama Sonuçlarý Penceresi"/>
<Item id="43046" name="Sonraki Arama Sonucu"/>
<Item id="43047" name="Önceki Arama Sonucu"/>
<Item id="43048" name="Seç ve Sonrakini Bul"/>
<Item id="43049" name="Seç ve Öncekini Bul"/>
<Item id="43050" name="Yer Ýmini Ters Çevir"/>
<Item id="44009" name="Pencereyi Ekrana Tuttur"/>
<Item id="44010" name="Tümünü Toparla"/>
<Item id="44011" name="Kullanýcý Tanýmlý Diyalog..."/>
<Item id="44019" name="Tüm Karakterleri Göster"/>
<Item id="44020" name="Girinti Kýlavuzunu Göster"/>
<Item id="44022" name="Sözcük Kaydýr"/>
<Item id="44023" name="&amp;Yakýnlaţtýr (Ctrl+Fare Tekeri ile Yukarý)"/>
<Item id="44024" name="&amp;Uzaklaţtýr (Ctrl+Fare Tekeri ile Aţađý)"/>
<Item id="44025" name="Boţluk ve Girinti Göster"/>
<Item id="44026" name="Satýr Sonunu Göster"/>
<Item id="44029" name="Tümünü Geniţlet"/>
<Item id="44030" name="Ţu Anki Seviyeyi Daralt"/>
<Item id="44031" name="Ţu Anki Seviyeyi Geniţlet"/>
<Item id="44032" name="Tam Ekran Kipine Deđiţtir"/>
<Item id="44033" name="Varsayýlan Yakýnlýđa Geri Döndür"/>
<Item id="44034" name="Herzaman En Üstte"/>
<Item id="44035" name="Eţ Zamanlý Dikey Kaydýrma"/>
<Item id="44036" name="Eţ Zamanlý Yatay Kaydýrma"/>
<Item id="44041" name="Sözcük Kaydýrma Sembolünü Göster"/>
<Item id="44049" name="Özet..."/>
<Item id="44072" name="Diđer Görünüme Odakla"/>
<Item id="45001" name="Windows Biçimine Dönüţtür"/>
<Item id="45002" name="Unix Biçimine Dönüţtür"/>
<Item id="45003" name="Mac Biçimine Dönüţtür"/>
<Item id="45004" name="ANSI olarak Kodla"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 olarak Kodla"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian olarak Kodla"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian olarak Kodla"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 (BOM'suz) olarak Kodla"/>
<Item id="45009" name="ANSI olarak Dönüţtür"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 (BOM'suz) olarak Dönüţtür"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 olarak Dönüţtür"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian olarak Dönüţtür"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian olarak Dönüţtür"/>
<Item id="10001" name="Diđer Görünüme Taţý"/>
<Item id="10002" name="Diđer Görünüme Kopyala"/>
<Item id="10003" name="Yeni Pencereye Taţý"/>
<Item id="10004" name="Yeni Pencerede Aç"/>
<Item id="46001" name="Stil Yapýlandýrýcý..."/>
<Item id="46015" name="MS-DOS Stili"/>
<Item id="46016" name="Normal Metin"/>
<Item id="46017" name="Kaynak dosyasý"/>
<Item id="46019" name="MS INI dosyasý"/>
<Item id="46080" name="Kullanýcý Tanýmlý"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ Hakkýnda..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Ana Sayfasý"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Proje Sayfasý"/>
<Item id="47003" name="NpViki++ (Çevrimiçi Yardým)"/>
<Item id="47004" name="Forum"/>
<Item id="47005" name="Dah Fazla Eklenti Al"/>
<Item id="47006" name="Notepad++'ý Güncelle"/>
<Item id="47008" name="Yardým Ýçerikleri"/>
<Item id="48005" name="Eklentiyi(leri) Ýçe Aktar..."/>
<Item id="48006" name="Temayý(larý) Ýçe Aktar..."/>
<Item id="48009" name="Kýsayol Haritasý..."/>
<Item id="48011" name="Tercihler..."/>
<Item id="49000" name="Çalýţtý&amp;r..."/>
<Item id="50000" name="Ýţlev Tamamlama"/>
<Item id="50001" name="Kelime Tamamlama"/>
<Item id="50002" name="Ýţlev Parametre Ýpuçlarý"/>
<Item id="42034" name="Sütun Düzenleyici..."/>
<Item id="44042" name="Satýrlarý Gizle"/>
<Item id="42040" name="Tüm Son Dosyalarý Aç"/>
<Item id="42041" name="Son Dosya Listesini Boţalt"/>
<Item id="48016" name="Kýsayolu Deđiţtir/Makroyu Sil..."/>
<Item id="48017" name="Kýsayolu Deđiţtir/Komutu Sil..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order="0" name="Kapat"/>
<Item order="1" name="TÜMÜNÜ Kapat AMA Bu Hariç"/>
<Item order="2" name="Kaydet"/>
<Item order="3" name="Farklý Kaydet..."/>
<Item order="4" name="Yazdýr..."/>
<Item order="5" name="Diđer Görünüme Taţý"/>
<Item order="6" name="Diđer Görünüme Kopyala"/>
<Item order="7" name="Tam Dosya Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item order="8" name="Dosya Adýný Panoya Kopyala"/>
<Item order="9" name="Dizin Yolunu Panoya Kopyala"/>
<Item order="10" name="Yeniden Adlanlandýr"/>
<Item order="11" name="Sil"/>
<Item order="12" name="Salt Okunur"/>
<Item order="13" name="Salt Okunur Ýţaretlemeyi Temzile"/>
<Item order="14" name="Yeni Pencereye Taţý"/>
<Item order="15" name="Yeni Pencerede Aç"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Bul" titleReplace="Deđiţtir" titleFindInFiles="Dosyada Bul">
<Item id="1" name="Sonrakini Bul"/>
<Item id="2" name="Kapat"/>
<Item id="1620" name="Aranan :"/>
<Item id="1603" name="Sadece &amp;bütün kelimeyi eţleţtir"/>
<Item id="1604" name="Büyük-küçük &amp;harf eţleţtir"/>
<Item id="1605" name="&amp;Kurallý ifade"/>
<Item id="1606" name="Aramayý &amp;devam ettir"/>
<Item id="1612" name="&amp;Yukarý"/>
<Item id="1613" name="&amp;Aţađý"/>
<Item id="1614" name="Say"/>
<Item id="1615" name="Tümünü Bul"/>
<Item id="1616" name="Satýrý iţaretle"/>
<Item id="1617" name="Bulunanlarý iţaretle"/>
<Item id="1618" name="Her aramada temizle"/>
<Item id="1621" name=" Arama yönü "/>
<Item id="1611" name="Bununla d&amp;eđiţtir :"/>
<Item id="1608" name="&amp;Deđiţtir"/>
<Item id="1609" name="T&amp;ümünü Deđiţtir"/>
<Item id="1623" name="Ţeffaflýk"/>
<Item id="1687" name="Arka plandayken"/>
<Item id="1688" name="Daima"/>
<Item id="1632" name="Seçili kýsýmda"/>
<Item id="1633" name="Temizle"/>
<Item id="1635" name="Tümünü Tüm Açýk Belgelerde Deđiţtir"/>
<Item id="1636" name="Tümünü Tüm Açýk Belgelerde Bul"/>
<Item id="1637" name="Dosyada Bul"/>
<Item id="1654" name="Süzgeçler :"/>
<Item id="1655" name="Dizin :"/>
<Item id="1656" name="Tümünü Bul"/>
<Item id="1658" name="Tüm alt klasörlerde"/>
<Item id="1659" name="Gizli klasörlerde"/>
<Item id="1624" name=" Arama kipi "/>
<Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Uzatýlmýţ (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Dosyalarda Deđiţtir"/>
<Item id="1661" name="Ţu Anki Belgeyi Ýzle"/>
<Item id="1641" name="Tümünü Ţu Anki Belgede Bul"/>
<Item id="1686" name="Ţeffaflýk"/>
</Find>
<GoToLine title="Satýra Git...">
<Item id="2007" name="Satýr"/>
<Item id="2008" name="Dengi"/>
<Item id="1" name="&amp;Git"/>
<Item id="2" name="Vazgeç"/>
<Item id="2004" name="Bulunduđunuz konum :"/>
<Item id="2005" name="Gideceđiniz konum :"/>
<Item id="2006" name="Gidilebilecek son konum :"/>
</GoToLine>
<Run title="Çalýţtýr...">
<Item id="1903" name=" Çalýţtýrýlacak Program "/>
<Item id="1" name="Çalýţtýr"/>
<Item id="2" name="Ýptal"/>
<Item id="1904" name="Kaydet..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Stil Yapýlandýrýcý">
<Item id="2" name="Ýptal"/>
<Item id="2301" name="Kaydet &amp;&amp; Kapat"/>
<Item id="2303" name="Ţeffaflýk"/>
<Item id="2306" name="Temayý seç : "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Kalýn"/>
<Item id="2205" name="Ýtalik"/>
<Item id="2206" name="Önplan rengi"/>
<Item id="2207" name="Arkaplan rengi"/>
<Item id="2208" name="Yazý Tipi adý :"/>
<Item id="2209" name="Boyutu :"/>
<Item id="2211" name="Stil açýklamasý :" />
<Item id="2212" name=" Renk Stili "/>
<Item id="2213" name=" Yazý Tipi Stili "/>
<Item id="2214" name="Varsayýlan uzantý :"/>
<Item id="2216" name="Kullanýcý uzantýsý :"/>
<Item id="2218" name="Altý çizili"/>
<Item id="2219" name="Varsayýlan anahtar kelimeler"/>
<Item id="2221" name="Kullanýcý tanýmlý anahtar kelimeler"/>
<Item id="2225" name="Dil :"/>
<Item id="2226" name="Genel önplan rengi etkin"/>
<Item id="2227" name="Genel arkaplan rengi etkin"/>
<Item id="2228" name="Genel yazý tipi etkin"/>
<Item id="2229" name="Genel yazý tipi boyutu etkin"/>
<Item id="2230" name="Genel kalýn yazý tipi stili etkin"/>
<Item id="2231" name="Genel italik yazý tipi stili etkin"/>
<Item id="2232" name="Genel altý çizili yazý tipi stili etkin"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Kullanýcý Tanýmlý">
<Item id="20001" name="Sabitle"/>
<Item id="20002" name="Yeniden Adlandýr"/>
<Item id="20003" name="Yeni Oluţtur..."/>
<Item id="20004" name="Kaldýr"/>
<Item id="20005" name="Farklý Kaydet..."/>
<Item id="20007" name="Kullanýcý Dili : "/>
<Item id="20009" name="Uzantý :"/>
<Item id="20012" name="Büyük küçük harf yoksay"/>
<Item id="20011" name="Ţeffaflýk"/>
<Item id="20015" name="Ýçe Aktar..."/>
<Item id="20016" name="Dýţa Aktar..."/>
<Item id="0" name=" Renk Stili "/>
<Item id="1" name="Önplan rengi"/>
<Item id="2" name="Arkaplan rengi"/>
<Item id="3" name=" Yazý Tipi Stili "/>
<Item id="4" name="Yazý Tipi adý :"/>
<Item id="5" name="Boyutu :"/>
<Item id="6" name="Kalýn"/>
<Item id="7" name="Ýtalik"/>
<Item id="8" name="Altý çizili"/>
<Folder title="Klasör &amp;&amp; Varsayýlan">
<Item id="21101" name=" Varsayýlan Stil Ayarlarý "/>
<Item id="21201" name=" Klasör Açma Anahtar Kelimeleri Ayarlarý "/>
<Item id="21301" name=" Klasör Kapama Anahtar Kelimeleri Ayarlarý "/>
</Folder>
<Keywords title="Anahtar Kelime Listeleri">
<Item id="22101" name="1.Grup"/>
<Item id="22201" name="2.Grup"/>
<Item id="22301" name="3.Grup"/>
<Item id="22401" name="4.Grup"/>
<Item id="22113" name="Ön ek kipi"/>
<Item id="22213" name="Ön ek kipi"/>
<Item id="22313" name="Ön ek kipi"/>
<Item id="22413" name="Ön ek kipi"/>
</Keywords>
<Comment title="Yorum &amp;&amp; Sayý">
<Item id="23301" name=" Yorum Satýrý "/>
<Item id="23101" name=" Yorum Engelleme "/>
<Item id="23113" name="Yorum açma :"/>
<Item id="23115" name="Yorum kapatma :"/>
<Item id="23116" name="Anahtar kelimeyi sembol olarak iţle"/>
<Item id="23117" name="Anahtar kelimeleri sembol olarak iţle"/>
<Item id="23201" name=" Sayý "/>
</Comment>
<Operator title="Ýţleticiler">
<Item id="24107" name=" Ýţleticiler "/>
<Item id="24103" name="Mevcut Semboller"/>
<Item id="24101" name="Etkinleţtirilmiţ iţleticiler"/>
<Item id="24201" name=" Sýnýrlayýcý 1 "/>
<Item id="24211" name="Sýnýr açýcý :"/>
<Item id="24214" name="Sýnýr kapatýcý :"/>
<Item id="24301" name=" Sýnýrlayýcý 2 "/>
<Item id="24311" name="Sýnýr açýcý :"/>
<Item id="24314" name="Sýnýr kapatýcý :"/>
<Item id="24001" name="Çýkýţ karakteri etkin :"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Tercihler">
<Item id="6001" name="Kapat"/>
<Global title="Genel">
<Item id="6101" name="Araç Çubuđu"/>
<Item id="6102" name="Gizle"/>
<Item id="6103" name="Küçük simgeler"/>
<Item id="6104" name="Büyük simgeler"/>
<Item id="6105" name="Standart simgeler"/>
<Item id="6106" name=" Sekme Çubuđu "/>
<Item id="6107" name="Küçült"/>
<Item id="6108" name="Kilitle (sürükle ve býrak devre dýţý)"/>
<Item id="6109" name="Aktif olmayan sekmeleri koyult"/>
<Item id="6110" name="Aktif sekmede renkli çubuk çiz"/>
<Item id="6111" name="Durum çubuđunu göster"/>
<Item id="6112" name="Her sekmede kapatma tuţu göster"/>
<Item id="6113" name="Belgeyi kapatmak için çift týklama"/>
<Item id="6118" name="Gizle"/>
<Item id="6119" name="Çoklu satýr"/>
<Item id="6120" name="Dikey"/>
<Item id="6121" name=" Menü Çubuđu "/>
<Item id="6122" name="Gizle (deđiţtirme için Alt veya F10 tuţu kullan)"/>
<Item id="6123" name=" Yerelleţtirme "/>
</Global>
<Scintillas title="Düzenleme">
<Item id="6216" name=" Ýmleç Ayarlarý "/>
<Item id="6217" name="Geniţlik :"/>
<Item id="6219" name="Yanma Hýzý :"/>
<Item id="6221" name="H"/>
<Item id="6222" name="Y"/>
<Item id="6224" name=" Çoklu düzenleme Ayarlarý "/>
<Item id="6225" name="Etkin (Ctrl+Fare týklama/seçim)"/>
<Item id="6201" name=" Klasör Kenar Stili "/>
<Item id="6202" name="Basit"/>
<Item id="6203" name="Ok"/>
<Item id="6204" name="Yuvarlak ađaç"/>
<Item id="6205" name="Köţeli ađaç"/>
<Item id="6226" name="Yok"/>
<Item id="6227" name=" Satýr Kaydýrma "/>
<Item id="6228" name="Varsayýlan"/>
<Item id="6229" name="Hizalanmýţ"/>
<Item id="6230" name="Satýr Baţý"/>
<Item id="6206" name="Satýr numaralarýný görüntüle"/>
<Item id="6207" name="Yer imlerini görüntüle"/>
<Item id="6208" name="Dikey kenarlýklarý göster"/>
<Item id="6209" name="Sütun sayýsý : "/>
<Item id="6211" name=" Dikey Kenarlýk Ayarlarý "/>
<Item id="6212" name="Çizgi kipi"/>
<Item id="6213" name="Arkaplan kipi"/>
<Item id="6214" name="Ţu anki satýrý vurgulama etkin"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Yeni Belge/Varsayýlan Dizin">
<Item id="6401" name=" Biçim "/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name=" Kodlama "/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 (BOM'suz)"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Small Endian"/>
<Item id="6411" name="Varsayýlan dil :"/>
<Item id="6413" name=" Varsayýlan Dizin (Açma/Kaydetme) "/>
<Item id="6414" name="Ţu anki belgeyi izle"/>
<Item id="6415" name="Son kullanýlan dizini hatýrla"/>
<Item id="6419" name="Yeni Belge"/>
<Item id="6420" name="Açýk ANSI dosyalarýna uygula"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="Dosya Ýliţkilendirme">
<Item id="4009" name="Desteklenen uzantýlar :"/>
<Item id="4010" name="Kayýtlý uzantýlar :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Dil Menüsü/Sekme Ayarlarý">
<Item id="6301" name=" Sekme Ayarlarý "/>
<Item id="6302" name="Boţlukla deđiţtir"/>
<Item id="6303" name="Sekme boyutu : "/>
<Item id="6505" name="Mevcut öđeler :"/>
<Item id="6506" name="Etkisiz öđeler :"/>
<Item id="6507" name="Dil menüsünü ufalt"/>
<Item id="6508" name=" Dil Menüsü "/>
<Item id="6510" name="Varsayýlan deđeri kullan"/>
</LangMenu>
<Print title="Yazdýr">
<Item id="6601" name=" Satýr numaralarýný yazdýr "/>
<Item id="6602" name=" Renk Seçenekleri "/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG (göründüđü gibi)"/>
<Item id="6604" name="Tersini çevir"/>
<Item id="6605" name="Beyaz üstünde siyah"/>
<Item id="6606" name="Arkaplan rengi yok"/>
<Item id="6607" name=" Kenar Ayarlarý (Birim:mm) "/>
<Item id="6612" name="Sol"/>
<Item id="6613" name="Üst"/>
<Item id="6614" name="Sađ"/>
<Item id="6615" name="Alt"/>
<Item id="6706" name="Kalýn"/>
<Item id="6707" name="Ýtalik"/>
<Item id="6708" name=" Üstbilgi "/>
<Item id="6709" name="Sol kýsým"/>
<Item id="6710" name="Orta kýsým"/>
<Item id="6711" name="Sađ kýsým"/>
<Item id="6717" name="Kalýn"/>
<Item id="6718" name="Ýtalik"/>
<Item id="6719" name=" Altbilgi "/>
<Item id="6720" name="Sol kýsým"/>
<Item id="6721" name="Orta kýsým"/>
<Item id="6722" name="Sađ kýsým"/>
<Item id="6723" name="Ekle"/>
<Item id="6725" name="Deđiţken :"/>
<Item id="6727" name="Hangi kýsým :"/>
<Item id="6728" name="Üstbilgi ve Altbilgi"/>
</Print>
<MISC title="Diđer">
<Item id="6304" name=" En Son Dosyalar Geçmiţi "/>
<Item id="6305" name="Çalýţtýrma süresince kontrol etme"/>
<Item id="6306" name="En fazla giriţ sayýsý :"/>
<Item id="6307" name="Etkin"/>
<Item id="6308" name="Sistem tepsisine küçült"/>
<Item id="6309" name="Ţu anki oturumu sonraki çalýţtýrma için hatýrla"/>
<Item id="6312" name=" Dosya Durumu Otomatik Algýlama "/>
<Item id="6313" name="Sessizce güncelle"/>
<Item id="6318" name=" Týklanabilir Bađlantý Ayarlarý "/>
<Item id="6325" name="Güncellemeden sonra son satýra kaydýr"/>
<Item id="6319" name="Etkin"/>
<Item id="6320" name="Alt çizme yok"/>
<Item id="6322" name="Oturum dosya uzantýsý :"/>
<Item id="6323" name="Notepad++ otomatik güncelleme etkin"/>
<Item id="6324" name=" Belge Anahtarlayýcý (Ctrl+TAB) "/>
<Item id="6326" name="Akýllý vurgulama etkin"/>
<Item id="6329" name=" Eţleţen Etiket Vurgulama "/>
<Item id="6327" name="Etkin"/>
<Item id="6328" name="Etiket özniteliklerini vurgula"/>
<Item id="6330" name="Yorum/php/asp alanlarýný vurgula"/>
<Item id="6331" name="Baţlýk çubuđunda sadece dosya adýný göster"/>
<Item id="6114" name="Etkin"/>
<Item id="6115" name="Otomatik girinti"/>
<Item id="6117" name="MRU davranýţý etkin"/>
</MISC>
<Backup title="Yedekleme/Otomatik Tamamlama">
<Item id="6801" name=" Yedekleme "/>
<Item id="6315" name="Yok"/>
<Item id="6316" name="Basit yedekleme"/>
<Item id="6317" name="Fazla Bilgiyle yedekleme"/>
<Item id="6804" name=" Özel Yedekleme Dizini "/>
<Item id="6803" name="Dizin :"/>
<Item id="6807" name=" Otomatik Tamamlama "/>
<Item id="6808" name="Her bir giriţ için otomatik tamamlama etkin"/>
<Item id="6809" name="Ýţlev tamamlama"/>
<Item id="6810" name="Kelime tamamlama"/>
<Item id="6811" name="Baţlangýç"/>
<Item id="6813" name=". karakter"/>
<Item id="6814" name="Geçerli deđer : 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Giriţte iţlev parametreleri ipuçlarý etkin"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Makroyu Çok Defa Çalýţtýr">
<Item id="1" name="Çalýţtýr"/>
<Item id="2" name="Ýptal"/>
<Item id="8006" name="Çalýţtýrmak için Makro :"/>
<Item id="8001" name="Çalýţtýr"/>
<Item id="8005" name="defa"/>
<Item id="8002" name="Dosyanýn sonuna kadar çalýţtýr"/>
</MultiMacro>
<Window title="Pencereler">
<Item id="1" name="Etkinleţtir"/>
<Item id="2" name="TAMAM"/>
<Item id="7002" name="Kaydet"/>
<Item id="7003" name="Pencereyi kapat"/>
<Item id="7004" name="Sekmeleri sýrala"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Sütun Düzenleyici">
<Item id="2023" name=" Eklemek için Metin "/>
<Item id="2033" name=" Eklemek için Sayý "/>
<Item id="2030" name="Ýlk sayý :"/>
<Item id="2031" name="Ţuna göre arttýr :"/>
<Item id="2035" name="Sýfýrla baţlayan"/>
<Item id="2032" name=" Biçim "/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="TAMAM"/>
<Item id="2" name="Ýptal"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>