1404 lines
95 KiB
XML
1404 lines
95 KiB
XML
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
|
||
<!--
|
||
Italian translation for Notepad++ 7.9.4
|
||
Last modified Mon, Mar 8th, 2021.
|
||
For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
|
||
-->
|
||
<NotepadPlus>
|
||
<Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" version = "7.9.4">
|
||
<Menu>
|
||
<Main>
|
||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||
<Entries>
|
||
<Item menuId = "file" name = "&File" />
|
||
<Item menuId = "edit" name = "&Modifica" />
|
||
<Item menuId = "search" name = "&Cerca" />
|
||
<Item menuId = "view" name = "&Visualizza" />
|
||
<Item menuId = "encoding" name = "Fo&rmato" />
|
||
<Item menuId = "language" name = "&Linguaggio" />
|
||
<Item menuId = "settings" name = "C&onfigurazione" />
|
||
<Item menuId = "tools" name = "&Strumenti" />
|
||
<Item menuId = "macro" name = "M&acro" />
|
||
<Item menuId = "run" name = "Ese&gui" />
|
||
<Item idName = "Plugins" name = "&Plugin" />
|
||
<Item idName = "Window" name = "Fin&estra" />
|
||
</Entries>
|
||
<!-- Sub Menu Entries -->
|
||
<SubEntries>
|
||
<Item subMenuId = "file-openFolder" name = "Apri cartella file" />
|
||
<Item subMenuId = "file-closeMore" name = "Chiudi di più" />
|
||
<Item subMenuId = "file-recentFiles" name = "File recenti" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-copyToClipboard" name = "Copia negli Appunti" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-indent" name = "Indenta" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-convertCaseTo" name = "Converti caratteri" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-lineOperations" name = "Operazioni sulle righe" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-comment" name = "Commenta/Rimuovi commenti" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-autoCompletion" name = "Auto-completamento" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-eolConversion" name = "Converti carattere di fine riga" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-blankOperations" name = "Operazioni sugli spazi" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-pasteSpecial" name = "Incolla speciale" />
|
||
<Item subMenuId = "edit-onSelection" name = "Testo selezionato" />
|
||
<Item subMenuId = "search-markAll" name = "Marca tutti" />
|
||
<Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Rimuovi marcatura" />
|
||
<Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "Vai su" />
|
||
<Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "Vai giù" />
|
||
<Item subMenuId = "search-copyStyledText" name="Copia il testo in stile"/>
|
||
<Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Segnalibri" />
|
||
<Item subMenuId = "view-currentFileIn" name = "Visualizza file attuale in" />
|
||
<Item subMenuId = "view-showSymbol" name = "Simboli" />
|
||
<Item subMenuId = "view-zoom" name = "Zoom" />
|
||
<Item subMenuId = "view-moveCloneDocument" name = "Sposta/clona documento attuale" />
|
||
<Item subMenuId = "view-tab" name = "Schede" />
|
||
<Item subMenuId = "view-collapseLevel" name = "Riduci livello" />
|
||
<Item subMenuId = "view-uncollapseLevel" name = "Non ridurre livello" />
|
||
<Item subMenuId = "view-project" name = "Progetti" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-characterSets" name = "Set caratteri" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-arabic" name = "Arabo" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-baltic" name = "Baltico" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-celtic" name = "Celtico" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-cyrillic" name = "Cirillico" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-centralEuropean" name = "Europa Centrale" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-chinese" name = "Cinese" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-easternEuropean" name = "Europa orientale" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-greek" name = "Greco" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-hebrew" name = "Ebraico" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-japanese" name = "Giapponese" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-korean" name = "Coreano" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-northEuropean" name = "Europa del nord" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-thai" name = "Tailandese" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-turkish" name = "Turco" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-westernEuropean" name = "Europa Occidentale" />
|
||
<Item subMenuId = "encoding-vietnamese" name = "Vietnamita" />
|
||
<Item subMenuId = "language-userDefinedLanguage" name = "Linguaggio definito dall'utente" />
|
||
<Item subMenuId = "settings-import" name = "Importa" />
|
||
<Item subMenuId = "tools-md5" name = "MD5" />
|
||
<Item subMenuId = "tools-sha256" name = "SHA-256" />
|
||
</SubEntries>
|
||
<!-- all menu item -->
|
||
<Commands>
|
||
<Item id = "10001" name = "Sposta nell'altra vista" />
|
||
<Item id = "10002" name = "Copia nell'altra vista" />
|
||
<Item id = "10003" name = "Sposta in una nuova finestra" />
|
||
<Item id = "10004" name = "Copia in una nuova finestra" />
|
||
|
||
<Item id = "41001" name = "&Nuovo" />
|
||
<Item id = "41002" name = "&Apri..." />
|
||
<Item id = "41003" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "41004" name = "C&hiudi tutti" />
|
||
<Item id = "41005" name = "Chiudi tutti tranne il documento attuale" />
|
||
<Item id = "41006" name = "&Salva" />
|
||
<Item id = "41007" name = "Salva t&utto" />
|
||
<Item id = "41008" name = "S&alva come..." />
|
||
<Item id = "41009" name = "Chiudi le schede a sinistra della attuale" />
|
||
<Item id = "41010" name = "Stampa..." />
|
||
<Item id = "1001" name = "Stampa subito!" />
|
||
<Item id = "41011" name = "&Esci" />
|
||
<Item id = "41012" name = "Apri sessione..." />
|
||
<Item id = "41013" name = "Salva sessione..." />
|
||
<Item id = "41014" name = "Ricarica dal disco" />
|
||
<Item id = "41015" name = "Salva una copia come..." />
|
||
<Item id = "41016" name = "Sposta nel cestino" />
|
||
<Item id = "41017" name = "Rinomina..." />
|
||
<Item id = "41018" name = "Chiudi le schede a destra della attuale" />
|
||
<Item id = "41019" name = "Esplora risorse" />
|
||
<Item id = "41020" name = "Prompt comandi" />
|
||
<Item id = "41021" name = "Ripristina i file recenti" />
|
||
<Item id = "41022" name = "Apri cartella come workspace..." />
|
||
<Item id = "41023" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" />
|
||
<Item id = "41024" name = "Chiudi tutti quelli non modificati" />
|
||
<Item id = "41025" name = "Cartella come Workspace"/>
|
||
|
||
<Item id = "42001" name = "Tag&lia" />
|
||
<Item id = "42002" name = "&Copia" />
|
||
<Item id = "42003" name = "Ann&ulla" />
|
||
<Item id = "42004" name = "&Ripristina" />
|
||
<Item id = "42005" name = "&Incolla" />
|
||
<Item id = "42006" name = "&Elimina" />
|
||
<Item id = "42007" name = "Seleziona t&utto" />
|
||
<Item id = "42008" name = "Inserisci tabulazione (indent)" />
|
||
<Item id = "42009" name = "Rimuovi tabulazione (outdent)" />
|
||
<Item id = "42010" name = "Duplica la riga attuale" />
|
||
<Item id = "42012" name = "Dividi righe" />
|
||
<Item id = "42013" name = "Unisci righe" />
|
||
<Item id = "42014" name = "Sposta in su la riga attuale" />
|
||
<Item id = "42015" name = "Sposta in giù la riga attuale" />
|
||
<Item id = "42016" name = "TUTTO MAIUSCOLE" />
|
||
<Item id = "42017" name = "tutto minuscole" />
|
||
<Item id = "42018" name = "&Inizia registrazione" />
|
||
<Item id = "42019" name = "&Ferma registrazione" />
|
||
<Item id = "42020" name = "Inizio/Fine selezione" />
|
||
<Item id = "42021" name = "&Esegui la macro" />
|
||
<Item id = "42022" name = "Commenta / Rimuovi Commento per singola riga" />
|
||
<Item id = "42023" name = "Commenta blocco" />
|
||
<Item id = "42024" name = "Elimina spazi a fine riga" />
|
||
<Item id = "42025" name = "Salva la macro registrata..." />
|
||
<Item id = "42026" name = "Direzione del testo RTL" />
|
||
<Item id = "42027" name = "Direzione del testo LTR" />
|
||
<Item id = "42028" name = "File in sola lettura" />
|
||
<Item id = "42029" name = "Percorso file attuale" />
|
||
<Item id = "42030" name = "Nome file attuale" />
|
||
<Item id = "42031" name = "Cartella attuale" />
|
||
<Item id = "42032" name = "Esegui una macro più volte..." />
|
||
<Item id = "42033" name = "Pulisci il flag di sola lettura" />
|
||
<Item id = "42034" name = "Editor a colonne..." />
|
||
<Item id = "42035" name = "Commenta singola riga" />
|
||
<Item id = "42036" name = "Rimuovi commento per singola riga" />
|
||
<Item id = "42037" name = "Modalità colonna..." />
|
||
<Item id = "42038" name = "Incolla contenuto HTML" />
|
||
<Item id = "42039" name = "Incolla contenuto RTF" />
|
||
<Item id = "42040" name = "Apri tutti i file recenti" />
|
||
<Item id = "42041" name = "Pulisci lista file recenti" />
|
||
<Item id = "42042" name = "Elimina spazi iniziali" />
|
||
<Item id = "42043" name = "Elimina spazi iniziali e finali" />
|
||
<Item id = "42044" name = "Converti EOL in Spazio" />
|
||
<Item id = "42045" name = "Rimuovi spazi e EOL non necessari" />
|
||
<Item id = "42046" name = "Converti TAB in spazi" />
|
||
<Item id = "42047" name = "Rimuovi commenti per il blocco" />
|
||
<Item id = "42048" name = "Copia contenuto binario" />
|
||
<Item id = "42049" name = "Taglia contenuto binario" />
|
||
<Item id = "42050" name = "Incolla contenuto binario" />
|
||
<Item id = "42082" name = "Copia link"/>
|
||
<Item id = "42051" name = "Pannello caratteri" />
|
||
<Item id = "42052" name = "Cronologia Appunti" />
|
||
<Item id = "42053" name = "Converti spazi in tabulazioni (a inizio riga)" />
|
||
<Item id = "42054" name = "Converti spazi in tabulazioni (ovunque)" />
|
||
<Item id = "42055" name = "Rimuovi righe vuote" />
|
||
<Item id = "42056" name = "Rimuovi righe vuote (contenenti caratteri vuoti)" />
|
||
<Item id = "42057" name = "Inserisci riga vuota sopra all'attuale" />
|
||
<Item id = "42058" name = "Inserisci riga vuota sotto all'attuale" />
|
||
<Item id = "42059" name = "Ordina righe in modo crescente" />
|
||
<Item id = "42060" name = "Ordina righe in modo decrescente" />
|
||
<Item id = "42061" name = "Ordina righe come interi in modo crescente" />
|
||
<Item id = "42062" name = "Ordina righe come interi in modo decrescente" />
|
||
<Item id = "42063" name = "Ordina righe come valori decimali (virgola) in modo crescente" />
|
||
<Item id = "42064" name = "Ordina righe come valori decimali (virgola) in modo decrescente" />
|
||
<Item id = "42065" name = "Ordina righe come valori decimali (punto) in modo crescente" />
|
||
<Item id = "42066" name = "Ordina righe come valori decimali (punto) in modo decrescente" />
|
||
|
||
<Item id = "42067" name = "Iniziali Maiuscole" />
|
||
<Item id = "42068" name = "Iniziali Maiuscole (intelligente)" />
|
||
<Item id = "42069" name = "Frasi maiuscole" />
|
||
<Item id = "42070" name = "Frasi maiuscole (intelligente)" />
|
||
<Item id = "42071" name = "iNVERTI mAIUSCOLE/mINUSCOLE" />
|
||
<Item id = "42072" name = "mAiusCole/miNUScLE casUaLi" />
|
||
<Item id = "42073" name = "Apri file" />
|
||
<Item id = "42074" name = "Apri cartella in Esplora Risorse" />
|
||
<Item id = "42075" name = "Cerca in Internet" />
|
||
<Item id = "42076" name = "Modifica motore di ricerca..." />
|
||
<Item id = "42077" name = "Rimuovi le righe duplicate consecutive" />
|
||
<Item id = "42078" name = "Ordina righe in modo casuale" />
|
||
<Item id = "42079" name = "Rimuovi righe duplicate" />
|
||
<Item id = "42080" name = "Ordina righe in modo crescente ignorando maiuscole/minuscole"/>
|
||
<Item id = "42081" name = "Ordina righe in modo decrescente ignorando maiuscole/minuscole"/>
|
||
|
||
<Item id = "43001" name = "&Trova..." />
|
||
<Item id = "43002" name = "Trova &successivo" />
|
||
<Item id = "43003" name = "Sostitu&isci..." />
|
||
<Item id = "43004" name = "Vai alla riga..." />
|
||
<Item id = "43005" name = "Segnalibro" />
|
||
<Item id = "43006" name = "Segnalibro seguente" />
|
||
<Item id = "43007" name = "Segnalibro precedente" />
|
||
<Item id = "43008" name = "Elimina tutti i segnalibri" />
|
||
<Item id = "43009" name = "Vai alla parentesi corrispondente" />
|
||
<Item id = "43010" name = "Trova precedente" />
|
||
<Item id = "43011" name = "Ricerca incrementale" />
|
||
<Item id = "43013" name = "Trova nei file..." />
|
||
<Item id = "43014" name = "Trova (volatile) successivo" />
|
||
<Item id = "43015" name = "Trova (volatile) precedente" />
|
||
<Item id = "43018" name = "Taglia righe con segnalibri" />
|
||
<Item id = "43019" name = "Copia righe con segnalibri" />
|
||
<Item id = "43020" name = "Incolla (sostituisci) righe con segnalibri" />
|
||
<Item id = "43021" name = "Elimina righe con segnalibro" />
|
||
<Item id = "43022" name = "Usa 1º stile" />
|
||
<Item id = "43024" name = "Usa 2º stile" />
|
||
<Item id = "43026" name = "Usa 3º stile" />
|
||
<Item id = "43028" name = "Usa 4º stile" />
|
||
<Item id = "43030" name = "Usa 5º stile" />
|
||
<Item id = "43023" name = "Cancella 1º stile" />
|
||
<Item id = "43025" name = "Cancella 2º stile" />
|
||
<Item id = "43027" name = "Cancella 3º stile" />
|
||
<Item id = "43029" name = "Cancella 4º stile" />
|
||
<Item id = "43031" name = "Cancella 5º stile" />
|
||
<Item id = "43032" name = "Cancella tutti gli stili" />
|
||
<Item id = "43033" name = "1º stile" />
|
||
<Item id = "43034" name = "2º stile" />
|
||
<Item id = "43035" name = "3º stile" />
|
||
<Item id = "43036" name = "4º stile" />
|
||
<Item id = "43037" name = "5º stile" />
|
||
<Item id = "43038" name = "Trova stile" />
|
||
<Item id = "43039" name = "1º stile" />
|
||
<Item id = "43040" name = "2º stile" />
|
||
<Item id = "43041" name = "3º stile" />
|
||
<Item id = "43042" name = "4º stile" />
|
||
<Item id = "43043" name = "5º stile" />
|
||
<Item id = "43044" name = "Trova stile" />
|
||
<Item id = "43055" name = "1º stile" />
|
||
<Item id = "43056" name = "2º stile" />
|
||
<Item id = "43057" name = "3º stile" />
|
||
<Item id = "43058" name = "4º stile" />
|
||
<Item id = "43059" name = "5º stile" />
|
||
<Item id = "43060" name = "Tutti gli stili" />
|
||
<Item id = "43061" name = "Trova stile (Evidenziata)" />
|
||
<Item id = "43045" name = "Finestra risultati di ricerca" />
|
||
<Item id = "43046" name = "Risultato di ricerca successivo" />
|
||
<Item id = "43047" name = "Risultato di ricerca precedente" />
|
||
<Item id = "43048" name = "Seleziona e trova successivo" />
|
||
<Item id = "43049" name = "Seleziona e trova precedente" />
|
||
<Item id = "43050" name = "Inverti segnalibri" />
|
||
<Item id = "43051" name = "Elimina righe senza segnalibro" />
|
||
<Item id = "43052" name = "Cerca caratteri..." />
|
||
<Item id = "43053" name = "Seleziona tutto tra le parentesi corrispondenti" />
|
||
<Item id = "43054" name = "Evidenzia..." />
|
||
|
||
<Item id = "44009" name = "Modalità Post-it" />
|
||
<Item id = "44010" name = "Comprimi tutte le strutture" />
|
||
<Item id = "44019" name = "Visualizza tutti i caratteri" />
|
||
<Item id = "44020" name = "Visualizza guide di indentazione" />
|
||
<Item id = "44022" name = "Attiva a capo automatico" />
|
||
<Item id = "44023" name = "&Ingrandisci testo" />
|
||
<Item id = "44024" name = "&Riduci testo" />
|
||
<Item id = "44025" name = "Visualizza spazi bianchi e tabulazioni" />
|
||
<Item id = "44026" name = "Visualizza carattere di fine riga" />
|
||
<Item id = "44029" name = "Espandi tutti i livelli" />
|
||
<Item id = "44030" name = "Contrai al livello attuale" />
|
||
<Item id = "44031" name = "Espandi il livello attuale" />
|
||
<Item id = "44032" name = "Visualizzazione a tutto schermo" />
|
||
<Item id = "44033" name = "Ripristina lo zoom predefinito" />
|
||
<Item id = "44034" name = "Sempre in primo piano" />
|
||
<Item id = "44035" name = "Sincronizza scorrimento verticale" />
|
||
<Item id = "44036" name = "Sincronizza scorrimento orizzontale" />
|
||
<Item id = "44041" name = "Visualizza simbolo di a capo automatico" />
|
||
<Item id = "44042" name = "Nascondi righe" />
|
||
<Item id = "44049" name = "Informazioni file..." />
|
||
<Item id = "44072" name = "Attiva altra vista" />
|
||
<Item id = "44080" name = "Mappa documento" />
|
||
<Item id = "44081" name = "Pannello 1" />
|
||
<Item id = "44082" name = "Pannello 2" />
|
||
<Item id = "44083" name = "Pannello 3" />
|
||
<Item id = "44084" name = "Lista funzioni" />
|
||
<Item id = "44085" name = "Cartella come workspace" />
|
||
<Item id = "44086" name = "Prima scheda" />
|
||
<Item id = "44087" name = "Seconda scheda" />
|
||
<Item id = "44088" name = "Terza scheda" />
|
||
<Item id = "44089" name = "Quarta scheda" />
|
||
<Item id = "44090" name = "Quinta scheda" />
|
||
<Item id = "44091" name = "Sesta scheda" />
|
||
<Item id = "44092" name = "Settima scheda" />
|
||
<Item id = "44093" name = "Ottava scheda" />
|
||
<Item id = "44094" name = "Nona scheda" />
|
||
<Item id = "44095" name = "Scheda successiva" />
|
||
<Item id = "44096" name = "Scheda precedente" />
|
||
<Item id = "44097" name = "Monitora (tail -f)" />
|
||
<Item id = "44098" name = "Sposta scheda avanti" />
|
||
<Item id = "44099" name = "Sposta scheda indietro" />
|
||
|
||
<!-- Customize toolbar plugin related entries -->
|
||
<!-- End -->
|
||
|
||
<Item id = "45001" name = "Formato Windows (CR+LF)" />
|
||
<Item id = "45002" name = "Formato UNIX (LF)" />
|
||
<Item id = "45003" name = "Formato Macintosh (CR)" />
|
||
<Item id = "45004" name = "Codifica in ANSI" />
|
||
<Item id = "45005" name = "Codifica in UTF-8-BOM" />
|
||
<Item id = "45006" name = "Codifica in UCS-2 BE BOM" />
|
||
<Item id = "45007" name = "Codifica in UCS-2 LE BOM" />
|
||
<Item id = "45008" name = "Codifica in UTF-8" />
|
||
<Item id = "45009" name = "Converti in ANSI" />
|
||
<Item id = "45010" name = "Converti in UTF-8" />
|
||
<Item id = "45011" name = "Converti in UTF-8-BOM" />
|
||
<Item id = "45012" name = "Converti in UCS-2 BE BOM" />
|
||
<Item id = "45013" name = "Converti in UCS-2 LE BOM" />
|
||
<Item id = "45060" name = "Big5 (tradizionale)" />
|
||
<Item id = "45061" name = "GB2312 (semplificato)" />
|
||
<Item id = "45054" name = "OEM 861: Islandese" />
|
||
<Item id = "45057" name = "OEM 865: Nordico" />
|
||
<Item id = "45053" name = "OEM 860: Portoghese" />
|
||
<Item id = "45056" name = "OEM 863: Francese" />
|
||
|
||
<Item id = "46001" name = "Configura gli stili..." />
|
||
<Item id = "46180" name = "Definito dall'utente" />
|
||
<Item id = "46250" name = "Definisci il tuo linguaggio..." />
|
||
<Item id = "46300" name = "Apri cartella linguaggi definiti dall'utente..." />
|
||
|
||
<Item id = "47000" name = "Informazioni su..." />
|
||
<Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++" />
|
||
<Item id = "47002" name = "Progetto Notepad++" />
|
||
<Item id = "47003" name = "Documentazione online" />
|
||
<Item id = "47004" name = "Community Notepad++ (Forum)" />
|
||
<Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin" />
|
||
<Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++" />
|
||
<Item id = "47009" name = "Imposta proxy aggiornamento..." />
|
||
<Item id = "47010" name = "Argomenti riga di comando..." />
|
||
<Item id = "47011" name = "Supporto Live" />
|
||
<Item id = "47012" name = "Informazioni di debug..." />
|
||
|
||
<Item id = "48005" name = "Importa plugin..." />
|
||
<Item id = "48006" name = "Importa tema..." />
|
||
<Item id = "48009" name = "Tasti di scelta rapida..." />
|
||
<Item id = "48011" name = "Preferenze..." />
|
||
<Item id = "48014" name = "Apri la cartella dei plugin..." />
|
||
<Item id = "48015" name = "Gestione plugin..." />
|
||
<Item id = "48016" name = "Modifica scorciatoie/Elimina macro..." />
|
||
<Item id = "48017" name = "Modifica scorciatoie/Elimina comando..." />
|
||
<Item id = "48018" name = "Modifica menu contestuale..." />
|
||
|
||
<Item id = "48501" name = "Genera..." />
|
||
<Item id = "48502" name = "Genera da file..." />
|
||
<Item id = "48503" name = "Genera negli Appunti" />
|
||
<Item id = "48504" name = "Genera..." />
|
||
<Item id = "48505" name = "Genera da file..." />
|
||
<Item id = "48506" name = "Genera da selezione negli Appunti" />
|
||
|
||
<Item id = "49000" name = "E&segui..." />
|
||
|
||
<Item id = "50000" name = "Completa funzione" />
|
||
<Item id = "50001" name = "Completa parola" />
|
||
<Item id = "50002" name = "Parametri funzione" />
|
||
<Item id = "50005" name = "Attiva / Disattiva registrazione macro" />
|
||
<Item id = "50006" name = "Completa percorso" />
|
||
</Commands>
|
||
</Main>
|
||
<Splitter />
|
||
<TabBar>
|
||
<Item CMID = "0" name = "Chiudi" />
|
||
<Item CMID = "1" name = "Chiudi tutte tranne questa" />
|
||
<Item CMID = "2" name = "Salva" />
|
||
<Item CMID = "3" name = "Salva come..." />
|
||
<Item CMID = "4" name = "Stampa..." />
|
||
<Item CMID = "5" name = "Sposta nell'altra vista" />
|
||
<Item CMID = "6" name = "Copia nell'altra vista" />
|
||
<Item CMID = "7" name = "Copia percorso file" />
|
||
<Item CMID = "8" name = "Copia nome file" />
|
||
<Item CMID = "9" name = "Copia percorso cartella" />
|
||
<Item CMID = "10" name = "Rinomina file..." />
|
||
<Item CMID = "11" name = "Elimina file" />
|
||
<Item CMID = "12" name = "Sola lettura" />
|
||
<Item CMID = "13" name = "Reimposta flag sola lettura" />
|
||
<Item CMID = "14" name = "Sposta in una nuova finestra" />
|
||
<Item CMID = "15" name = "Copia in una nuova finestra" />
|
||
<Item CMID = "16" name = "Ricarica" />
|
||
<Item CMID = "17" name = "Chiudi tutte a sinistra" />
|
||
<Item CMID = "18" name = "Chiudi tutte a destra" />
|
||
<Item CMID = "19" name = "Apri cartella file in Esplora risorse" />
|
||
<Item CMID = "20" name = "Apri prompt dei comandi in cartella file" />
|
||
<Item CMID = "21" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" />
|
||
<Item CMID = "22" name = "Chiudi tutti quelli non modificati" />
|
||
<Item CMID = "23" name = "Apri cartella contenuta come Workspace"/>
|
||
</TabBar>
|
||
</Menu>
|
||
<Dialog>
|
||
<Find title = "" titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleFindInProjects="Cerca nei Progetti" titleMark = "Evidenzia">
|
||
<Item id = "1" name = "Trova Successivo" />
|
||
<Item id = "1722" name = "Trova Precedente" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "1603" name = "Solo &parole intere" />
|
||
<Item id = "1604" name = "Distingui tra ma&iuscole e minuscole" />
|
||
<Item id = "1605" name = "Espressione regolare" />
|
||
<Item id = "1606" name = "Torna su se raggiunta la fine" />
|
||
<Item id = "1608" name = "&Sostituisci" />
|
||
<Item id = "1609" name = "Sostituisci &tutti" />
|
||
<Item id = "1611" name = "S&ostituisci con: " />
|
||
<Item id = "1614" name = "Conta occorrenze" />
|
||
<Item id = "1615" name = "Trova tutti" />
|
||
<Item id = "1616" name = "Imposta segnalibro sulla riga" />
|
||
<Item id = "1618" name = "Pulisci per ogni ricerca" />
|
||
<Item id = "1620" name = "Trova:" />
|
||
<Item id = "1624" name = "Tipo ricerca" />
|
||
<Item id = "1625" name = "Normale" />
|
||
<Item id = "1626" name = "Estesa (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
|
||
<Item id = "1632" name = "Nella selezione" />
|
||
<Item id = "1633" name = "Pulisci segnalibri" />
|
||
<Item id = "1635" name = "Sostituisci tutto nei documenti aperti" />
|
||
<Item id = "1636" name = "Cerca in tutti i documenti aperti" />
|
||
<Item id = "1641" name = "Trova tutto nel documento attuale" />
|
||
<Item id = "1654" name = "Filtri:" />
|
||
<Item id = "1655" name = "Cartella:" />
|
||
<Item id = "1656" name = "Trova tutti" />
|
||
<Item id = "1658" name = "Nelle sottocartelle" />
|
||
<Item id = "1659" name = "Nelle cartelle nascoste" />
|
||
<Item id = "1660" name = "Sostituisci nei file" />
|
||
<Item id = "1665" name = "Sostituisci nei Progetti"/>
|
||
<Item id = "1661" name = "Segui documento attuale" />
|
||
<Item id = "1662" name = "Pannello Progetto 1"/>
|
||
<Item id = "1663" name = "Pannello Progetto 2"/>
|
||
<Item id = "1664" name = "Pannello Progetto 3"/>
|
||
<Item id = "1686" name = "T&rasparenza" />
|
||
<Item id = "1687" name = "Se perde il focus" />
|
||
<Item id = "1688" name = "Sempre" />
|
||
<Item id = "1703" name = "&. significa 'a capo'" />
|
||
<Item id = "1721" name = "▲" />
|
||
<Item id = "1723" name = "▼ Trova successivo" />
|
||
<Item id = "1725" name= "Copia il testo marcato negli appunti" />
|
||
</Find>
|
||
<FindCharsInRange title = "Cerca caratteri...">
|
||
<Item id = "2910" name = "Cerca" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "2901" name = "Caratteri non ASCII (128-255)" />
|
||
<Item id = "2902" name = "Caratteri ASCII (0 - 127)" />
|
||
<Item id = "2903" name = "Intervallo:" />
|
||
<Item id = "2906" name = "Su" />
|
||
<Item id = "2907" name = "Giù" />
|
||
<Item id = "2908" name = "Direzione" />
|
||
<Item id = "2909" name = "Torna su se raggiunta la fine" />
|
||
</FindCharsInRange>
|
||
<GoToLine title = "Vai alla riga #">
|
||
<Item id = "1" name = "&Vai !" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "2004" name = "Sei alla riga:" />
|
||
<Item id = "2005" name = "Vai alla riga:" />
|
||
<Item id = "2006" name = "Ultima riga disponibile:" />
|
||
<Item id = "2007" name = "Riga" />
|
||
<Item id = "2008" name = "Offset" />
|
||
</GoToLine>
|
||
<Run title = "Esegui...">
|
||
<Item id = "1903" name = "Programma da eseguire" />
|
||
<Item id = "1" name = "Esegui!" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "1904" name = "Salva..." />
|
||
</Run>
|
||
<MD5FromFilesDlg title = "Genera firma MD5 di file">
|
||
<Item id = "1922" name = "Scegli i file di cui generare MD5..." />
|
||
<Item id = "1924" name = "Copia negli Appunti" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
</MD5FromFilesDlg>
|
||
<MD5FromTextDlg title = "Genera firma MD5">
|
||
<Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" />
|
||
<Item id = "1934" name = "Copia negli Appunti" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
</MD5FromTextDlg>
|
||
<SHA256FromFilesDlg title = "Genera firma SHA-256 da file">
|
||
<Item id = "1922" name = "Scegli i file da cui generare SHA-256..." />
|
||
<Item id = "1924" name = "Copia negli Appunti" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
</SHA256FromFilesDlg>
|
||
<SHA256FromTextDlg title = "Genera firma SHA-256">
|
||
<Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" />
|
||
<Item id = "1934" name = "Copia negli Appunti" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
</SHA256FromTextDlg>
|
||
<PluginsAdminDlg title = "Gestione plugin" titleAvailable = "Disponibili" titleUpdates = "Aggiornamenti" titleInstalled = "Installati">
|
||
<ColumnPlugin name = "Plugin" />
|
||
<ColumnVersion name = "Versione" />
|
||
<Item id = "5501" name = "Cerca:" />
|
||
<Item id = "5503" name = "Installa" />
|
||
<Item id = "5504" name = "Aggiorna" />
|
||
<Item id = "5505" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "5508" name = "Vai" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
</PluginsAdminDlg>
|
||
<StyleConfig title = "Configuratore di stili">
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "2301" name = "Salva && Chiudi" />
|
||
<Item id = "2303" name = "Trasparenza" />
|
||
<Item id = "2306" name = "Seleziona tema: " />
|
||
<SubDialog>
|
||
<Item id = "2204" name = "Grassetto" />
|
||
<Item id = "2205" name = "Corsivo" />
|
||
<Item id = "2206" name = "Primo piano: " />
|
||
<Item id = "2207" name = "Sfondo: " />
|
||
<Item id = "2208" name = "Tipo: " />
|
||
<Item id = "2209" name = "Dimensione: " />
|
||
<Item id = "2211" name = "Stile:" />
|
||
<Item id = "2212" name = "Colore" />
|
||
<Item id = "2213" name = "Carattere" />
|
||
<Item id = "2214" name = "Est. predefinite:" />
|
||
<Item id = "2216" name = "Estensioni utente:" />
|
||
<Item id = "2218" name = "Sottolineato" />
|
||
<Item id = "2219" name = "Parole chiave predefinite" />
|
||
<Item id = "2221" name = "Parole chiave definite dall'utente" />
|
||
<Item id = "2225" name = "Linguaggio: " />
|
||
<Item id = "2226" name = "Abilita colore globale in primo piano" />
|
||
<Item id = "2227" name = "Abilita colore globale per lo sfondo" />
|
||
<Item id = "2228" name = "Abilita stile globale del carattere" />
|
||
<Item id = "2229" name = "Abilita dimensione globale" />
|
||
<Item id = "2230" name = "Abilita stile globale per il grassetto" />
|
||
<Item id = "2231" name = "Abilita stile globale per il corsivo" />
|
||
<Item id = "2232" name = "Abilita stile globale per il sottolineato" />
|
||
</SubDialog>
|
||
</StyleConfig>
|
||
<ShortcutMapper title = "Tasti di scelta rapida">
|
||
<Item id = "2602" name = "Modifica" />
|
||
<Item id = "2603" name = "Elimina" />
|
||
<Item id = "2606" name = "Pulisci" />
|
||
<Item id = "2607" name = "Filtra: " />
|
||
<Item id = "1" name = "Chiudi" />
|
||
<ColumnName name = "Nome" />
|
||
<ColumnShortcut name = "Scelta rapida" />
|
||
<ColumnCategory name = "Categoria" />
|
||
<ColumnPlugin name = "Plugin" />
|
||
<MainMenuTab name = "Menu principale" />
|
||
<MacrosTab name = "Macro" />
|
||
<RunCommandsTab name = "Avvia comando" />
|
||
<PluginCommandsTab name = "Comandi plugin" />
|
||
<ScintillaCommandsTab name = "Comandi Scintilla" />
|
||
<ConflictInfoOk name = "Nessun conflitto per questo elemento." />
|
||
<ConflictInfoEditing name = "Nessun conflitto..." />
|
||
<MainCommandNames>
|
||
<Item id = "41019" name = "Apri la cartella in Explorer" />
|
||
<Item id = "41020" name = "Apri la cartella nel Prompt dei Comandi" />
|
||
<Item id = "41021" name = "Ripristina i file recenti" />
|
||
<Item id = "45001" name = "Fine riga in formato Windows (CR+LF)" />
|
||
<Item id = "45002" name = "Fine riga in formato UNIX (LF)" />
|
||
<Item id = "45003" name = "Fine riga in formato Macintosh (CR)" />
|
||
<Item id = "43022" name = "Segna il testo usando il 1º stile" />
|
||
<Item id = "43024" name = "Segna il testo usando il 2º stile" />
|
||
<Item id = "43026" name = "Segna il testo usando il 3º stile" />
|
||
<Item id = "43028" name = "Segna il testo usando il 4º stile" />
|
||
<Item id = "43030" name = "Segna il testo usando il 5º stile" />
|
||
<Item id = "43023" name = "Pulisci i segni che utilizzano il 1º stile" />
|
||
<Item id = "43025" name = "Pulisci i segni che utilizzano il 2º stile" />
|
||
<Item id = "43027" name = "Pulisci i segni che utilizzano il 3º stile" />
|
||
<Item id = "43029" name = "Pulisci i segni che utilizzano il 4º stile" />
|
||
<Item id = "43031" name = "Pulisci i segni che utilizzano il 5º stile" />
|
||
<Item id = "43032" name = "Pulisci i segni che utilizzano qualunque stile" />
|
||
<Item id = "43033" name = "Segno precedente che usa il 1º stile" />
|
||
<Item id = "43034" name = "Segno precedente che usa il 2º stile" />
|
||
<Item id = "43035" name = "Segno precedente che usa il 3º stile" />
|
||
<Item id = "43036" name = "Segno precedente che usa il 4º stile" />
|
||
<Item id = "43037" name = "Segno precedente che usa il 5º stile" />
|
||
<Item id = "43038" name = "Segno precedente creato con Evidenzia..." />
|
||
<Item id = "43039" name = "Segno successivo che usa il 1º stile" />
|
||
<Item id = "43040" name = "Segno successivo che usa il 2º stile" />
|
||
<Item id = "43041" name = "Segno successivo che usa il 3º stile" />
|
||
<Item id = "43042" name = "Segno successivo che usa il 4º stile" />
|
||
<Item id = "43043" name = "Segno successivo che usa il 5º stile" />
|
||
<Item id = "43044" name = "Segno successivo creato con Evidenzia..." />
|
||
<Item id = "43055" name = "Copia stile - 1º stile" />
|
||
<Item id = "43056" name = "Copia stile - 2º stile" />
|
||
<Item id = "43057" name = "Copia stile - 3º stile" />
|
||
<Item id = "43058" name = "Copia stile - 4º stile" />
|
||
<Item id = "43059" name = "Copia stile - 5º stile" />
|
||
<Item id = "43060" name = "Copia stile - Tutti gli stili" />
|
||
<Item id = "43061" name = "Copia stile - Trova stile creato con Evidenzia" />
|
||
<Item id = "44100" name = "Apri il file corrente in Firefox" />
|
||
<Item id = "44101" name = "Apri il file corrente in Chrome" />
|
||
<Item id = "44103" name = "Apri il file corrente in IE" />
|
||
<Item id = "44102" name = "Apri il file corrente in Edge" />
|
||
<Item id = "50003" name = "Passa al documento precedente" />
|
||
<Item id = "50004" name = "Passa al documento successivo" />
|
||
<Item id = "44051" name = "Collassa livello 1" />
|
||
<Item id = "44052" name = "Collassa livello 2" />
|
||
<Item id = "44053" name = "Collassa livello 3" />
|
||
<Item id = "44054" name = "Collassa livello 4" />
|
||
<Item id = "44055" name = "Collassa livello 5" />
|
||
<Item id = "44056" name = "Collassa livello 6" />
|
||
<Item id = "44057" name = "Collassa livello 7" />
|
||
<Item id = "44058" name = "Collassa livello 8" />
|
||
<Item id = "44061" name = "Espandi livello 1" />
|
||
<Item id = "44062" name = "Espandi livello 2" />
|
||
<Item id = "44063" name = "Espandi livello 3" />
|
||
<Item id = "44064" name = "Espandi livello 4" />
|
||
<Item id = "44065" name = "Espandi livello 5" />
|
||
<Item id = "44066" name = "Espandi livello 6" />
|
||
<Item id = "44067" name = "Espandi livello 7" />
|
||
<Item id = "44068" name = "Espandi livello 8" />
|
||
<Item id = "44081" name = "Mostra/Nascondi Panello di progetto 1" />
|
||
<Item id = "44082" name = "Mostra/Nascondi Panello di progetto 2" />
|
||
<Item id = "44083" name = "Mostra/Nascondi Panello di progetto 3" />
|
||
<Item id = "44085" name = "Mostra/Nascondi Cartella come Workspace" />
|
||
<Item id = "44080" name = "Mostra/Nascondi Mappa documento" />
|
||
<Item id = "44084" name = "Mostra/Nascondi Lista funzioni" />
|
||
<Item id = "50005" name = "Mostra/Nascondi Registra macro" />
|
||
<Item id = "44104" name = "Passa a Panello di progetto 1" />
|
||
<Item id = "44105" name = "Passa a Panello di progetto 2" />
|
||
<Item id = "44106" name = "Passa a Panello di progetto 3" />
|
||
<Item id = "44107" name = "Passa a Cartella come Workspace" />
|
||
<Item id = "44108" name = "Passa a Lista funzioni" />
|
||
</MainCommandNames>
|
||
</ShortcutMapper>
|
||
<ShortcutMapperSubDialg title = "Scelta rapida">
|
||
<Item id = "1" name = "Ok" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "5006" name = "Nome" />
|
||
<Item id = "5008" name = "Aggiungi" />
|
||
<Item id = "5009" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "5010" name = "Applica" />
|
||
<Item id = "5007" name = "Questo rimuoverà la scelta rapida" />
|
||
<Item id = "5012" name = "TROVATO CONFLITTO!" />
|
||
</ShortcutMapperSubDialg>
|
||
<UserDefine title = "Linguaggio definito dall'utente">
|
||
<Item id = "20001" name = "Ancora" />
|
||
<Item id = "20002" name = "Rinomina" />
|
||
<Item id = "20003" name = "Crea nuovo..." />
|
||
<Item id = "20004" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "20005" name = "Salva come..." />
|
||
<Item id = "20007" name = "Linguaggio personalizzato: " />
|
||
<Item id = "20009" name = "Estensione:" />
|
||
<Item id = "20011" name = "Trasparenza" />
|
||
<Item id = "20012" name = "Ignora Maius./minus." />
|
||
<Item id = "20015" name = "Importa..." />
|
||
<Item id = "20016" name = "Esporta..." />
|
||
<Folder title = "Cartelle && Predefiniti">
|
||
<Item id = "21101" name = "Impostazioni stile predefinito" />
|
||
<Item id = "21102" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "21104" name = "Sito temporaneo documentazione:" />
|
||
<Item id = "21105" name = "Documentazione:" />
|
||
<Item id = "21106" name = "Delimita compatto (racchiudi righe vuote)" />
|
||
<Item id = "21220" name = "Delimitatori nel codice 1° stile:" />
|
||
<Item id = "21224" name = "Apri:" />
|
||
<Item id = "21225" name = "Centro:" />
|
||
<Item id = "21226" name = "Chiudi:" />
|
||
<Item id = "21227" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "21320" name = "Delimitatori nel codice 2° stile (con separatori):" />
|
||
<Item id = "21324" name = "Apri:" />
|
||
<Item id = "21325" name = "Centro:" />
|
||
<Item id = "21326" name = "Chiudi:" />
|
||
<Item id = "21327" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "21420" name = "Delimitatori per i commenti:" />
|
||
<Item id = "21424" name = "Apri:" />
|
||
<Item id = "21425" name = "Centro:" />
|
||
<Item id = "21426" name = "Chiudi:" />
|
||
<Item id = "21427" name = "Stile" />
|
||
</Folder>
|
||
<Keywords title = "Lista Parole Chiave">
|
||
<Item id = "22101" name = "1º gruppo" />
|
||
<Item id = "22201" name = "2º gruppo" />
|
||
<Item id = "22301" name = "3º gruppo" />
|
||
<Item id = "22401" name = "4º gruppo" />
|
||
<Item id = "22451" name = "5º gruppo" />
|
||
<Item id = "22501" name = "6º gruppo" />
|
||
<Item id = "22551" name = "7º gruppo" />
|
||
<Item id = "22601" name = "5º gruppo" />
|
||
<Item id = "22121" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22122" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22221" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22222" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22321" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22322" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22421" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22422" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22471" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22472" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22521" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22522" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22571" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22572" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "22621" name = "Modalità prefisso" />
|
||
<Item id = "22622" name = "Stile" />
|
||
</Keywords>
|
||
<Comment title = "Commenti && Numeri">
|
||
<Item id = "23001" name = "Permetti delimitazione dei commenti" />
|
||
<Item id = "23003" name = "Posizione commenti in linea" />
|
||
<Item id = "23004" name = "Permetti ovunque" />
|
||
<Item id = "23005" name = "Forza ad inizio riga" />
|
||
<Item id = "23006" name = "Permetti spazi all'inizio" />
|
||
<Item id = "23101" name = "Stile commenti" />
|
||
<Item id = "23122" name = "Apertura" />
|
||
<Item id = "23123" name = "Chiusura" />
|
||
<Item id = "23124" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "23201" name = "Stile numeri" />
|
||
<Item id = "23220" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "23230" name = "Prefisso 1:" />
|
||
<Item id = "23232" name = "Prefisso 2:" />
|
||
<Item id = "23234" name = "Extra 1:" />
|
||
<Item id = "23236" name = "Extra 2:" />
|
||
<Item id = "23238" name = "Suffisso 1:" />
|
||
<Item id = "23240" name = "Suffisso 2:" />
|
||
<Item id = "23242" name = "Intervallo:" />
|
||
<Item id = "23244" name = "Separatore decimale" />
|
||
<Item id = "23245" name = "Punto" />
|
||
<Item id = "23246" name = "Virgola" />
|
||
<Item id = "23247" name = "Entrambi" />
|
||
<Item id = "23301" name = "Stile commenti su riga singola" />
|
||
<Item id = "23323" name = "Apertura" />
|
||
<Item id = "23324" name = "Carattere di continuazione" />
|
||
<Item id = "23325" name = "Chiusura" />
|
||
<Item id = "23326" name = "Stile" />
|
||
</Comment>
|
||
<Operator title = "Operatori">
|
||
<Item id = "24101" name = "Stile operatori" />
|
||
<Item id = "24113" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24116" name = "Operatori 1" />
|
||
<Item id = "24117" name = "Operatori 2 (separatori necessari)" />
|
||
<Item id = "24201" name = "Delimitatore 1° stile" />
|
||
<Item id = "24220" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24221" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24222" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24223" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24301" name = "Delimitatore 2° stile" />
|
||
<Item id = "24320" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24321" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24322" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24323" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24401" name = "Delimitatore 3° stile" />
|
||
<Item id = "24420" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24421" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24422" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24423" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24451" name = "Delimitatore 4° stile" />
|
||
<Item id = "24470" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24471" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24472" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24473" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24501" name = "Delimitatore 5° stile" />
|
||
<Item id = "24520" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24521" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24522" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24523" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24551" name = "Delimitatore 6° stile" />
|
||
<Item id = "24570" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24571" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24572" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24573" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24601" name = "Delimitatore 7° stile" />
|
||
<Item id = "24620" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24621" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24622" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24623" name = "Stile" />
|
||
<Item id = "24651" name = "Delimitatore 8° stile" />
|
||
<Item id = "24670" name = "Apertura:" />
|
||
<Item id = "24671" name = "Escape:" />
|
||
<Item id = "24672" name = "Chiusura:" />
|
||
<Item id = "24673" name = "Stile" />
|
||
</Operator>
|
||
<StylerDialog title = "Configuratore di stili">
|
||
<Item id = "1" name = "OK" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "25001" name = "Grassetto" />
|
||
<Item id = "25002" name = "Corsivo" />
|
||
<Item id = "25003" name = "Sottolineato" />
|
||
<Item id = "25006" name = "Colore primo piano:" />
|
||
<Item id = "25007" name = "Colore sfondo:" />
|
||
<Item id = "25008" name = "Delimitatore 1" />
|
||
<Item id = "25009" name = "Delimitatore 2" />
|
||
<Item id = "25010" name = "Delimitatore 3" />
|
||
<Item id = "25011" name = "Delimitatore 4" />
|
||
<Item id = "25012" name = "Delimitatore 5" />
|
||
<Item id = "25013" name = "Delimitatore 6" />
|
||
<Item id = "25014" name = "Delimitatore 7" />
|
||
<Item id = "25015" name = "Delimitatore 8" />
|
||
<Item id = "25016" name = "Commento" />
|
||
<Item id = "25017" name = "Riga di commento" />
|
||
<Item id = "25018" name = "Parola chiave 1" />
|
||
<Item id = "25019" name = "Parola chiave 2" />
|
||
<Item id = "25020" name = "Parola chiave 3" />
|
||
<Item id = "25021" name = "Parola chiave 4" />
|
||
<Item id = "25022" name = "Parola chiave 5" />
|
||
<Item id = "25023" name = "Parola chiave 6" />
|
||
<Item id = "25024" name = "Parola chiave 7" />
|
||
<Item id = "25025" name = "Parola chiave 8" />
|
||
<Item id = "25026" name = "Operatore 1" />
|
||
<Item id = "25027" name = "Operatore 2" />
|
||
<Item id = "25028" name = "Numeri" />
|
||
<Item id = "25029" name = "Annidamento:" />
|
||
<Item id = "25030" name = "Opzioni carattere:" />
|
||
<Item id = "25031" name = "Nome:" />
|
||
<Item id = "25032" name = "Dimensione:" />
|
||
</StylerDialog>
|
||
</UserDefine>
|
||
<Preference title = "Preferenze">
|
||
<Item id = "6001" name = "Chiudi" />
|
||
<Global title = "Generale">
|
||
<Item id = "6123" name = "Lingua" />
|
||
|
||
<Item id = "6101" name = "Barra strumenti" />
|
||
<Item id = "6102" name = "Nascondi" />
|
||
<Item id = "6103" name = "Icone piccole" />
|
||
<Item id = "6104" name = "Icone grandi" />
|
||
<Item id = "6105" name = "Icone standard" />
|
||
|
||
<Item id = "6125" name = "Documenti aperti" />
|
||
<Item id = "6126" name = "Visualizza" />
|
||
<Item id = "6127" name = "Disabilita colonna estensioni" />
|
||
<Item id = "6128" name = "Alterna icone"/>
|
||
<Item id = "6106" name = "Barra schede" />
|
||
<Item id = "6118" name = "Nascondi" />
|
||
<Item id = "6119" name = "Utilizza più righe" />
|
||
<Item id = "6120" name = "Verticale" />
|
||
<Item id = "6107" name = "Barra delle schede compatta" />
|
||
<Item id = "6108" name = "Blocca schede (no trascinamento)" />
|
||
<Item id = "6109" name = "Oscura schede inattive" />
|
||
<Item id = "6110" name = "Evidenzia scheda attiva con una barra" />
|
||
<Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda" />
|
||
<Item id = "6113" name = "Doppio clic chiude una scheda" />
|
||
|
||
<Item id = "6121" name = "Esci alla chiusura dell'ultima scheda" />
|
||
|
||
<Item id = "6122" name = "Nascondi barra dei menu (Alt o F10 per visualizzare)" />
|
||
<Item id = "6111" name = "Attiva barra di stato" />
|
||
</Global>
|
||
<Scintillas title = "Visualizzazione">
|
||
<Item id = "6216" name = "Cursore" />
|
||
<Item id = "6217" name = "Larghezza:" />
|
||
<Item id = "6219" name = "Velocità:" />
|
||
<Item id = "6221" name = "V" />
|
||
<Item id = "6222" name = "L" />
|
||
<Item id = "6225" name = "Abilita (Ctrl+clic/selezione)" />
|
||
|
||
<Item id = "6227" name = "A Capo Automatico" />
|
||
<Item id = "6228" name = "Predefinito" />
|
||
<Item id = "6229" name = "Allineato" />
|
||
<Item id = "6230" name = "Indentato" />
|
||
<Item id = "6234" name = "Disabilita scrolling avanzato
(in caso di problemi con touchpad)" />
|
||
<Item id = "6214" name = "Evidenzia la riga attuale" />
|
||
<Item id = "6215" name = "Abilita antialiasing caratteri" />
|
||
<Item id = "6236" name = "Abilita scorrimento oltre l'ultima riga" />
|
||
<Item id = "6239" name = "Mantieni la selezione quando clicchi con il destro fuori da essa" />
|
||
</Scintillas>
|
||
<MarginsBorderEdge title="Margins/Border/Edge">
|
||
<Item id = "6201" name = "Stile Raggruppamenti" />
|
||
<Item id = "6202" name = "Semplice" />
|
||
<Item id = "6203" name = "Freccia" />
|
||
<Item id = "6204" name = "Cerchio" />
|
||
<Item id = "6205" name = "Quadrato" />
|
||
<Item id = "6226" name = "Nessuno" />
|
||
<Item id = "6291" name = "Numeri di riga"/>
|
||
<Item id = "6206" name = "Visualizza" />
|
||
<Item id = "6292" name = "Larghezza dinamica"/>
|
||
<Item id = "6293" name = "Larghezza costante"/>
|
||
<Item id = "6207" name = "Visualizza i segnalibri" />
|
||
<Item id = "6211" name = "Limite Di Colonna" />
|
||
<Item id = "6213" name = "Modalità 'sfondo'" />
|
||
<Item id = "6237" name = "Aggiungi il tuo delimitatore di colonna indicante la sua posizione con un numero decimale.
|
||
Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i diversi numeri." />
|
||
<Item id = "6231" name = "Spessore Bordo Editor" />
|
||
<Item id = "6235" name = "Nessun bordo" />
|
||
</MarginsBorderEdge>
|
||
|
||
<NewDoc title = "Nuovo documento">
|
||
<Item id = "6401" name = "Formato (fine riga)" />
|
||
<Item id = "6402" name = "Windows (CR+LF)" />
|
||
<Item id = "6403" name = "Unix (LF)" />
|
||
<Item id = "6404" name = "Macintosh (CR)" />
|
||
<Item id = "6405" name = "Codifica" />
|
||
<Item id = "6406" name = "ANSI" />
|
||
<Item id = "6407" name = "UTF-8" />
|
||
<Item id = "6408" name = "UTF-8 con BOM" />
|
||
<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian con BOM" />
|
||
<Item id = "6410" name = "UCS-2 Little Endian con BOM" />
|
||
<Item id = "6411" name = "Linguaggio predefinito:" />
|
||
<Item id = "6419" name = "Nuovo Documento" />
|
||
<Item id = "6420" name = "Applica all'apertura di file ANSI" />
|
||
</NewDoc>
|
||
<DefaultDir title = "Cartella predefinita">
|
||
<Item id = "6413" name = "Cartella Predefinita per Apri/Salva" />
|
||
<Item id = "6414" name = "Secondo il documento attuale" />
|
||
<Item id = "6415" name = "Ricorda l'ultima cartella utilizzata" />
|
||
<Item id = "6430" name = "Usa nuovo stile di dialogo (senza funzionalità percorso di stile Unix)"/>
|
||
<Item id = "6431" name = "Apri tutti i file della cartella invece di avviare Cartella come Workspace al trascinamento" />
|
||
</DefaultDir>
|
||
<FileAssoc title = "Associazione file">
|
||
<Item id = "4008" name = "Per favore chiudi Notepad++ e rilancia Notepad++ con privilegi di Amministratore per usare questa funzionalità" />
|
||
<Item id = "4009" name = "Estensioni supportate:" />
|
||
<Item id = "4010" name = "Estensioni registrate:" />
|
||
</FileAssoc>
|
||
<Language title = "Linguaggi">
|
||
<Item id = "6505" name = "Linguaggi disponibili" />
|
||
<Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati" />
|
||
<Item id = "6507" name = "Utilizza menu compatto" />
|
||
<Item id = "6508" name = "Menu linguaggio" />
|
||
<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
|
||
<Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" />
|
||
<Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" />
|
||
<Item id = "6303" name = "Dimensione tabulazione:" />
|
||
<Item id = "6335" name = "Backslash è il carattere di escape in SQL" />
|
||
</Language>
|
||
<Highlighting title = "Evidenziazione">
|
||
<Item id = "6333" name = "Evidenziazione Intelligente" />
|
||
<Item id = "6326" name = "Abilita" />
|
||
<Item id = "6332" name = "L'evidenziazione è case-sensitive" />
|
||
<Item id = "6338" name = "Identifica solo parole intere" />
|
||
<Item id = "6339" name = "Utilizza impostazioni finestra di ricerca" />
|
||
<Item id = "6340" name = "Evidenzia anche nell'altra vista" />
|
||
<Item id = "6329" name = "Evidenzia Tag Corrispondenti" />
|
||
<Item id = "6327" name = "Abilita" />
|
||
<Item id = "6328" name = "Evidenzia attributi" />
|
||
<Item id = "6330" name = "Evidenzia zone php/asp/commenti" />
|
||
</Highlighting>
|
||
<Print title = "Stampa">
|
||
<Item id = "6601" name = "Numeri di riga" />
|
||
<Item id = "6602" name = "Opzioni Colore" />
|
||
<Item id = "6603" name = "WYSIWYG" />
|
||
<Item id = "6604" name = "Inverti" />
|
||
<Item id = "6605" name = "Bianco e nero" />
|
||
<Item id = "6606" name = "Non stampare i colori di sfondo" />
|
||
<Item id = "6607" name = "Impostazione Dei Margini (unità: mm)" />
|
||
<Item id = "6612" name = "Sinistro" />
|
||
<Item id = "6613" name = "Superiore" />
|
||
<Item id = "6614" name = "Destro" />
|
||
<Item id = "6615" name = "Inferiore" />
|
||
<Item id = "6706" name = "Grassetto" />
|
||
<Item id = "6707" name = "Corsivo" />
|
||
<Item id = "6708" name = "Intestazione" />
|
||
<Item id = "6709" name = "Sezione di sinistra" />
|
||
<Item id = "6710" name = "Sezione centrale" />
|
||
<Item id = "6711" name = "Sezione di destra" />
|
||
<Item id = "6717" name = "Grassetto" />
|
||
<Item id = "6718" name = "Corsivo" />
|
||
<Item id = "6719" name = "Piè di pagina" />
|
||
<Item id = "6720" name = "Sezione di sinistra" />
|
||
<Item id = "6721" name = "Sezione centrale" />
|
||
<Item id = "6722" name = "Sezione di destra" />
|
||
<Item id = "6723" name = "Aggiungi" />
|
||
<Item id = "6725" name = "Variabile:" />
|
||
<Item id = "6727" name = "Seleziona parte" />
|
||
<Item id = "6728" name = "Intestazione E Piè Di Pagina" />
|
||
</Print>
|
||
<Searching title="Ricerca">
|
||
<Item id = "6901" name = "Non inserire le parole selezionate nella casella di ricerca" />
|
||
<Item id = "6902" name = "Usa carattere a spaziatura fissa nella finestra di ricerca (necessita riavvio di Notepad++)" />
|
||
<Item id = "6903" name = "La finestra di ricerca rimane aperta dopo ricerche inviate alla finestra dei risultati" />
|
||
<Item id = "6904" name = "Chiedi conferma prima di sostituire tutto in tutti i documenti" />
|
||
</Searching>
|
||
<RecentFilesHistory title = "File recenti">
|
||
<Item id = "6304" name = "Lista Documenti Recenti" />
|
||
<Item id = "6305" name = "Non controllare all'avvio" />
|
||
<Item id = "6306" name = "Massimo numero di voci:" />
|
||
<Item id = "6424" name = "In un sottomenù" />
|
||
<Item id = "6425" name = "Solo nome file" />
|
||
<Item id = "6426" name = "Intero percorso" />
|
||
<Item id = "6427" name = "Personalizza lunghezza massima:" />
|
||
<Item id = "6429" name = "Visualizza" />
|
||
</RecentFilesHistory>
|
||
|
||
<Backup title = "Backup">
|
||
<Item id = "6817" name = "Snapshot Sessione e Backup Periodico" />
|
||
<Item id = "6309" name = "Ricorda sessione attuale al prossimo avvio" />
|
||
<Item id = "6818" name = "Abilita snapshot di sessione e backup periodici" />
|
||
<Item id = "6819" name = "Backup ogni" />
|
||
<Item id = "6821" name = "secondi" />
|
||
<Item id = "6822" name = "Cartella backup:" />
|
||
|
||
<Item id = "6801" name = "Backup Al Salvataggio" />
|
||
<Item id = "6803" name = "Cartella:" />
|
||
<Item id = "6804" name = "Cartella di backup personalizzata:" />
|
||
<Item id = "6315" name = "Nessuno" />
|
||
<Item id = "6316" name = "Backup semplice" />
|
||
<Item id = "6317" name = "Backup dettagliato" />
|
||
</Backup>
|
||
<AutoCompletion title = "Auto-completamento">
|
||
<Item id = "6115" name = "Auto-indentazione" />
|
||
<Item id = "6807" name = "Auto-Completamento" />
|
||
<Item id = "6808" name = "Attiva l'auto-completamento su ogni input" />
|
||
<Item id = "6809" name = "Completamento funzione" />
|
||
<Item id = "6810" name = "Completamento parola" />
|
||
<Item id = "6811" name = "Dal" />
|
||
<Item id = "6813" name = "º carattere" />
|
||
<Item id = "6814" name = "Valori validi: 1 - 9" />
|
||
<Item id = "6815" name = "Suggerisci parametri funzioni durante l'immissione" />
|
||
<Item id = "6816" name = "Completamento funzioni e parole" />
|
||
<Item id = "6824" name = "Ignora numeri" />
|
||
<Item id = "6851" name = "Auto-Inserimento" />
|
||
<Item id = "6857" name = "tag chiusura html/xml" />
|
||
<Item id = "6858" name = "Apri" />
|
||
<Item id = "6859" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "6860" name = "Coppia 1:" />
|
||
<Item id = "6863" name = "Coppia 2:" />
|
||
<Item id = "6866" name = "Coppia 3:" />
|
||
</AutoCompletion>
|
||
<MultiInstance title = "Istanze multiple">
|
||
<Item id = "6151" name = "Impostazioni Istanze Multiple" />
|
||
<Item id = "6152" name = "Apri sessioni in nuova istanza di Notepad++" />
|
||
<Item id = "6153" name = "Sempre in modalità istanza multipla" />
|
||
<Item id = "6154" name = "Predefinito (istanza unica)" />
|
||
<Item id = "6155" name = "* La modifica di questa impostazione richiede il riavvio di Notepad++" />
|
||
</MultiInstance>
|
||
<Delimiter title = "Delimitatori">
|
||
<Item id = "6251" name = "Impostazioni Selezione Delimitatori (Ctrl+doppio clic)" />
|
||
<Item id = "6252" name = "Apri" />
|
||
<Item id = "6255" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "6256" name = "Permetti su più righe" />
|
||
<Item id = "6161" name = "Lista caratteri delimitatori di parola" />
|
||
<Item id = "6162" name = "Utilizza i delimitatori di parola standard" />
|
||
<Item id = "6163" name = "Aggiungi i tuoi caratteri delimitatori di parola
|
||
(non selezionarlo se non sai cosa stai facendo)" />
|
||
</Delimiter>
|
||
<Cloud title = "Cloud e link">
|
||
<Item id = "6262" name = "Impostazioni Sul Cloud" />
|
||
<Item id = "6263" name = "Nessun servizio cloud" />
|
||
<Item id = "6267" name = "Imposta qui il percorso della tua cartella cloud:" />
|
||
<Item id = "6318" name = "Link Cliccabili" />
|
||
<Item id = "6319" name = "Abilita" />
|
||
<Item id = "6320" name = "Non sottolineare" />
|
||
<Item id = "6350" name = "Abilita modalità fullbox" />
|
||
<Item id = "6264" name = "Schema personalizzabile URI"/>
|
||
|
||
<!--Item id = "6264" name = "Dropbox" />
|
||
<Item id = "6265" name = "OneDrive" />
|
||
<Item id = "6266" name = "Google Drive" />
|
||
<Item id = "6261" name = "Riavvia Notepad++ per applicare le modifiche." />-->
|
||
</Cloud>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<SearchEngine title = "Motore di ricerca" >
|
||
<Item id = "6271" name = "Motore Di Ricerca (per il commando 'Cerca in Internet')" />
|
||
<Item id = "6272" name = "DuckDuckGo" />
|
||
<Item id = "6273" name = "Google" />
|
||
<Item id = "6274" name = "Bing" />
|
||
<Item id = "6275" name = "Yahoo!" />
|
||
<Item id = "6276" name = "Imposta un motore di ricerca personalizzato:" />
|
||
<!-- Don’t change anything after Example: -->
|
||
<Item id = "6278" name = "Esempio: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)" />
|
||
</SearchEngine>
|
||
<MISC title = "Varie">
|
||
<ComboBox id = "6347">
|
||
<Element name = "Attiva" />
|
||
<Element name = "Attiva per tutti i tab" />
|
||
<Element name = "Disattiva" />
|
||
</ComboBox>
|
||
<Item id = "6308" name = "Minimizza nell'area di notifica" />
|
||
<Item id = "6312" name = "Rilevamento Stato File" />
|
||
<Item id = "6313" name = "Aggiorna senza notifica" />
|
||
<Item id = "6325" name = "Vai all'ultima riga dopo l'aggiornamento" />
|
||
<Item id = "6322" name = "Est. file di sessione:" />
|
||
<Item id = "6323" name = "Aggiorna automaticamente Notepad++" />
|
||
<Item id = "6351" name = "Imposta il filtro dell'estensione della finestra di dialogo a .*"/>
|
||
<Item id = "6324" name = "Cambia Documento (Ctrl+TAB)" />
|
||
<Item id = "6331" name = "Visualizza solo nome file nella barra del titolo" />
|
||
<Item id = "6334" name = "Rileva automaticamente codifica caratteri" />
|
||
<Item id = "6349" name = "Utilizza DirectWrite (può migliorare la visualizzazione dei caratteri speciali, necessita riavvio di Notepad++)" />
|
||
<Item id = "6337" name = "Est. file workspace:" />
|
||
<Item id = "6114" name = "Abilita" />
|
||
<Item id = "6117" name = "Precedenza ai file più recenti" />
|
||
<Item id = "6344" name = "Anteprima documenti" />
|
||
<Item id = "6345" name = "Anteprima sulle schede" />
|
||
<Item id = "6346" name = "Anteprima sulla mappa documento" />
|
||
<Item id = "6360" name = "Disattiva suoni"/>
|
||
</MISC>
|
||
</Preference>
|
||
<MultiMacro title = "Esegui macro più volte">
|
||
<Item id = "1" name = "Esegui" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
<Item id = "8006" name = "Macro da eseguire: " />
|
||
<Item id = "8001" name = "Esegui" />
|
||
<Item id = "8005" name = "volte" />
|
||
<Item id = "8002" name = "Esegui fino a fine file" />
|
||
</MultiMacro>
|
||
<Window title = "Finestre">
|
||
<Item id = "1" name = "Attiva" />
|
||
<Item id = "2" name = "OK" />
|
||
<Item id = "7002" name = "Salva" />
|
||
<Item id = "7003" name = "Chiudi scheda/e" />
|
||
<Item id = "7004" name = "Ordina schede" />
|
||
</Window>
|
||
<ColumnEditor title = "Editor a colonne">
|
||
<Item id = "2023" name = "Testo da inserire" />
|
||
<Item id = "2033" name = "Numero da inserire" />
|
||
<Item id = "2030" name = "Numero iniziale: " />
|
||
<Item id = "2031" name = "Incrementa di: " />
|
||
<Item id = "2035" name = "Zeri iniziali" />
|
||
<Item id = "2036" name = "Ripeti: " />
|
||
<Item id = "2032" name = "Formato" />
|
||
<Item id = "2024" name = "Decimale" />
|
||
<Item id = "2025" name = "Ottale" />
|
||
<Item id = "2026" name = "Esadecimale" />
|
||
<Item id = "2027" name = "Binario" />
|
||
<Item id = "1" name = "OK" />
|
||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||
</ColumnEditor>
|
||
<FindInFinder title = "Trova tra i risultati">
|
||
<Item id = "1" name = "Trova tutti" />
|
||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||
<Item id = "1711" name = "Cerca:" />
|
||
<Item id = "1713" name = "Cerca solo nelle righe trovate" />
|
||
<Item id = "1714" name = "Solo parole intere" />
|
||
<Item id = "1715" name = "Distingui tra maiuscole e minuscole" />
|
||
<Item id = "1716" name = "Tipo ricerca" />
|
||
<Item id = "1717" name = "Normale" />
|
||
<Item id = "1719" name = "Espressione regolare" />
|
||
<Item id = "1718" name = "Estesa (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
|
||
<Item id = "1720" name = "&. significa a capo" />
|
||
</FindInFinder>
|
||
<DoSaveOrNot title="Salva">
|
||
<Item id = "1761" name = "Salvare il file "$STR_REPLACE$"?" />
|
||
<Item id = "6" name = "&Sì" />
|
||
<Item id = "7" name = "&No" />
|
||
<Item id = "2" name = "&Annulla" />
|
||
<Item id = "4" name = "S&ì a tutto" />
|
||
<Item id = "5" name = "N&o a tutto" />
|
||
</DoSaveOrNot>
|
||
</Dialog>
|
||
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||
<ContextMenuXmlEditWarning title = "Modifica menu contestuale" message = "La modifica del file contextMenu.xml permette di modificare il menu contestuale di Notepad++.
|
||
È necessario riavviare Notepad++ affinché le modifiche apportate al file contextMenu.xml abbiano effetto." />
|
||
<SaveCurrentModifWarning title = "Salva modifiche correnti" message = "Devi salvare le modifiche correnti.
|
||
Tutte le modifiche salvate non possono essere ripristinate.
|
||
|
||
Continuare?" />
|
||
<LoseUndoAbilityWarning title = "Attenzione: Perdita della possibilità di ripristinare" message = "Devi salvare le modifiche correnti.
|
||
Tutte le modifiche salvate non possono essere ripristinate.
|
||
|
||
Continuare?" />
|
||
<CannotMoveDoc title = "Invia a una nuova istanza di Notepad++" message = "Il documento è stato modificato, salvarlo prima di continuare." />
|
||
<DocReloadWarning title = "Ricarica" message = "Sei sicuro di voler ricaricare il file? Ogni modifica apportata andrà persa." />
|
||
<FileLockedWarning title = "Salvataggio fallito" message = "Verificare che il file non sia aperto con un altro programma." />
|
||
<FileAlreadyOpenedInNpp title = "" message = "Il file è già aperto in Notepad++." />
|
||
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Rinomina fallita" message="Il file specificato è già in uso su un'altro tab."/> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
|
||
<DeleteFileFailed title = "Eliminazione file" message = "Eliminazione del file fallita." />
|
||
<NbFileToOpenImportantWarning title = "Il numero di file da aprire è troppo grande" message = "Si stanno aprendo $INT_REPLACE$ file.
|
||
Sicuro di volerli aprire?" />
|
||
<SettingsOnCloudError title = "Impostazioni Cloud" message = "Sembra che il percorso per le impostazioni nel cloud sia impostato su una cartella in sola lettura,
|
||
o in una cartella che necessita dei privilegi di scrittura per poterci accedere.
|
||
Le tue impostazioni nel cloud saranno cancellate. Reimposta un valore coerente dalle impostazioni." />
|
||
<FilePathNotFoundWarning title = "Apertura file" message = "Il file che si sta cercando di aprire non esiste." />
|
||
<SessionFileInvalidError title = "Impossibile caricare la sessione" message = "Il file di sessione è corrotto o non è valido." />
|
||
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title = "Azione non valida" message = "Puoi portare file o cartelle, ma non entrambe, perché sei in modalità rilascia Cartella come Progetto.
|
||
devi abilitare "Apri tutti i file della cartella invece di avviare Cartella come Workspace al trascinamento" nella sezione "Cartella predefinita" delle preferenze per attivare questa funzionalità." />
|
||
<SortingError title = "Errore ordinamento" message = "Impossibile effettuare un ordinamento numerico a causa della riga $INT_REPLACE$." />
|
||
<ColumnModeTip title = "Consiglio modalità colonna" message = "Utilizza "ALT+Selezione Mouse" o "Alt+Shift+Tasti frecce" per passare alla modalità colonna." />
|
||
<BufferInvalidWarning title = "Salvataggio fallito" message = "Impossibile salvare: il buffer non è valido." />
|
||
<DoCloseOrNot title = "Mantieni file non esistente" message = "Il file "$STR_REPLACE$" non esiste più.
|
||
Mantenere il file aperto?" />
|
||
<DoDeleteOrNot title = "Elimina file" message = "Il file "$STR_REPLACE$"
|
||
verrà spostato nel Cestino e questo documento verrà chiuso.
|
||
Continuare?" />
|
||
<NoBackupDoSaveFile title = "Salva" message = "Il tuo backup non può essere trovato (cancellato da altrove).
|
||
Salvalo o i tuoi dati verranno persi.
|
||
Vuoi salvare il file "$STR_REPLACE$" ?" />
|
||
<DoReloadOrNot title = "Ricarica" message = ""$STR_REPLACE$"
|
||
|
||
Questo file è stato modificato da un altro programma.
|
||
Vuoi ricaricarlo?" />
|
||
<DoReloadOrNotAndLooseChange title = "Ricarica" message = ""$STR_REPLACE$"
|
||
|
||
Questo file è stato modificato da un altro programma.
|
||
Vuoi ricaricarlo e perdere tutte le modifiche apportate in Notepad++?" />
|
||
<PrehistoricSystemDetected title = "Sistema preistorico trovato" message = "Sembra tu stia usando un sistema preistorico. Questa funzionalità necessità di un sistema più moderno, scusaci." />
|
||
<XpUpdaterProblem title = "Aggiornamento Notepad++" message = "L'aggiornamento automatico di Notepad++ non è compatibile con XP a causa di un sistema di permessi obsoleto.
|
||
Vuoi andare nella pagina di Notepad++ per scaricare l'aggiornamento manualmente?" />
|
||
<GUpProxyConfNeedAdminMode title = "Impostazioni proxy" message = "Per favore rilancia Notepad++ con privilegi di amministratore per configurare il proxy." />
|
||
<DocTooDirtyToMonitor title = "Problema monitoraggio" message = "Il documento è sporco. Salva le modifiche prima di avviare il monitoraggio." />
|
||
<DocNoExistToMonitor title = "Problema monitoraggio" message = "Il file deve esistere per essere monitorato." />
|
||
<FileTooBigToOpen title = "Problema dimensione file" message = "Il file è troppo grande per essere aperto con Notepad++" />
|
||
<CreateNewFileOrNot title = "Crea nuovo file" message = ""$STR_REPLACE$" non esiste. Crearlo??" />
|
||
<CreateNewFileError title = "Crea nuovo file" message = "Impossibile creare il file "$STR_REPLACE$"." />
|
||
<OpenFileError title = "ERRORE" message = "Impossibile aprire il file "$STR_REPLACE$"." />
|
||
<FileBackupFailed title = "Backup File Fallito" message = "La versione precedente del file non può essere salvata nella cartella di backup "$STR_REPLACE$".
|
||
|
||
Vuoi salvare il file ugualmente?" />
|
||
<LoadStylersFailed title = "Caricamento stylers.xml fallito" message = "Il caricamento di "$STR_REPLACE$" è fallito!" />
|
||
<LoadLangsFailed title = "Configurazione" message = "Il caricamento di langs.xml è fallito!
|
||
Vuoi ripristinare il file langs.xml?" />
|
||
<LoadLangsFailedFinal title = "Configurazione" message = "Il caricamento di langs.xml è fallito!" />
|
||
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title = "Problema per Cartella come Workspace" message = "Una sotto cartella della cartella che vuoi aggiungere esiste già.
|
||
Rimuovi la cartella dal pannello prima di aggiungere "$STR_REPLACE$"." />
|
||
<ProjectPanelChanged title = "$STR_REPLACE$" message = "Il workspace è stato modificato. Vuoi salvarlo?" />
|
||
<ProjectPanelSaveError title = "$STR_REPLACE$" message = "Si è verificato un errore durante la scrittura del file workspace.
|
||
Il workspace non è stato salvato." />
|
||
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title = "Apri Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
|
||
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title = "Nuovo Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
|
||
<ProjectPanelOpenFailed title = "Apri Workspace" message = "Il workspace non può essere aperto.
|
||
Sembra che il file da aprire non sia un file di progetto valido." />
|
||
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title = "Rimuovi cartella dal progetto" message = "Tutti i sotto-elementi saranno eliminati.
|
||
Sei sicuro di voler rimuovere questa cartella dal progetto?" />
|
||
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title = "Rimuovi file dal progetto" message = "Sei sicuro di voler rimuovere questo file dal progetto?" />
|
||
<ProjectPanelReloadError title = "Ricarica Workspace" message = "Impossibile trovare il file da ricaricare." />
|
||
<ProjectPanelReloadDirty title = "Ricarica Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Ricaricandolo perderai tutte le modifiche.
|
||
Vuoi continuare?" />
|
||
<UDLNewNameError title = "Errore UDL" message = "Questo nome è utilizzato da un altro linguaggio,
|
||
usane un altro." />
|
||
<UDLRemoveCurrentLang title = "Rimuovi il linguaggio attuale" message = "Sei sicuro?" />
|
||
<SCMapperDoDeleteOrNot title = "Sei sicuro?" message = "Sei sicuro di voler eliminare questa scorciatoia?" />
|
||
<FindCharRangeValueError title = "Problema nell'intervallo di valori" message = "Devi inserire un valore tra 0 e 255." />
|
||
<OpenInAdminMode title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbe essere protetto.
|
||
Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
|
||
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbe essere protetto.
|
||
Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
|
||
<OpenInAdminModeFailed title = "Apertura come amministratore fallita" message = "Notepad++ non può essere aperto come amministratore." />
|
||
<ViewInBrowser title="Visualizza file attuale nel browser" message="Applicazione non trovata nel sistema." />
|
||
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ sta per chiudersi" message="Se fai clic su 'Sì', uscirai da Notepad++ per continuare le operazioni.
|
||
Notepad++ verrà riavviato dopo che le operazioni saranno state completate.
|
||
Vuoi continuare?" />
|
||
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ deve essere riavviato" message="Devi riavviare Notepad++ per caricare i plugin che hai installato." />
|
||
</MessageBox>
|
||
<ClipboardHistory>
|
||
<PanelTitle name = "Cronologia Appunti" />
|
||
</ClipboardHistory>
|
||
<DocSwitcher>
|
||
<PanelTitle name = "Documenti" />
|
||
<ColumnName name = "Nome" />
|
||
<ColumnExt name = "Est." />
|
||
</DocSwitcher>
|
||
<WindowsDlg>
|
||
<ColumnName name = "Nome" />
|
||
<ColumnPath name = "Percorso" />
|
||
<ColumnType name = "Tipo" />
|
||
<ColumnSize name = "Dimensione" />
|
||
<NbDocsTotal name="documenti totali:"/>
|
||
</WindowsDlg>
|
||
<AsciiInsertion>
|
||
<PanelTitle name = "Pannello Inserimento ASCII" />
|
||
<ColumnVal name = "Valore" />
|
||
<ColumnHex name = "Esadecimale" />
|
||
<ColumnChar name = "Carattere" />
|
||
<ColumnHtmlNumber name = "Numero HTML" />
|
||
<ColumnHtmlName name = "Codice HTML" />
|
||
</AsciiInsertion>
|
||
<DocumentMap>
|
||
<PanelTitle name = "Mappa Documento" />
|
||
</DocumentMap>
|
||
<FunctionList>
|
||
<PanelTitle name = "Lista Funzioni" />
|
||
<SortTip name = "Ordina" />
|
||
<ReloadTip name = "Ricarica" />
|
||
</FunctionList>
|
||
<FolderAsWorkspace>
|
||
<PanelTitle name = "Cartella come Workspace" />
|
||
<SelectFolderFromBrowserString name = "Seleziona una cartella da aggiungere come pannello spazio lavoro" />
|
||
<ExpandAllFoldersTip name = "Espandi tutte le cartelle"/>
|
||
<CollapseAllFoldersTip name = "Riduci tutte le cartelle"/>
|
||
<LocateCurrentFileTip name = "Individua il file corrente"/>
|
||
<Menus>
|
||
<Item id = "3511" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "3512" name = "Rimuovi tutto" />
|
||
<Item id = "3513" name = "Aggiungi" />
|
||
<Item id = "3514" name = "Esegui dal sistema" />
|
||
<Item id = "3515" name = "Apri" />
|
||
<Item id = "3516" name = "Copia percorso" />
|
||
<Item id = "3517" name = "Trova nei file..." />
|
||
<Item id = "3518" name = "Sfoglia qui" />
|
||
<Item id = "3519" name = "CMD qui" />
|
||
<Item id = "3520" name = "Copia nome file" />
|
||
</Menus>
|
||
</FolderAsWorkspace>
|
||
<ProjectManager>
|
||
<PanelTitle name = "Progetti" />
|
||
<WorkspaceRootName name = "Workspace" />
|
||
<NewProjectName name = "Nome progetto" />
|
||
<NewFolderName name = "Nome cartella" />
|
||
<Menus>
|
||
<Entries>
|
||
<Item id = "0" name = "Workspace" />
|
||
<Item id = "1" name = "Modifica" />
|
||
</Entries>
|
||
<WorkspaceMenu>
|
||
<Item id = "3122" name = "Nuovo workspace" />
|
||
<Item id = "3123" name = "Apri workspace" />
|
||
<Item id = "3124" name = "Ricarica workspace" />
|
||
<Item id = "3125" name = "Salva" />
|
||
<Item id = "3126" name = "Salva come..." />
|
||
<Item id = "3127" name = "Salva una copia come..." />
|
||
<Item id = "3121" name = "Aggiungi nuovo progetto" />
|
||
<Item id = "3128" name = "Cerca nei Progetti..."/>
|
||
</WorkspaceMenu>
|
||
<ProjectMenu>
|
||
<Item id = "3111" name = "Rinomina" />
|
||
<Item id = "3112" name = "Aggiungi cartella" />
|
||
<Item id = "3113" name = "Aggiungi file..." />
|
||
<Item id = "3114" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "3117" name = "Aggiungi file da una cartella..." />
|
||
<Item id = "3118" name = "Sposta su" />
|
||
<Item id = "3119" name = "Sposta giù" />
|
||
</ProjectMenu>
|
||
<FolderMenu>
|
||
<Item id = "3111" name = "Rinomina" />
|
||
<Item id = "3112" name = "Aggiungi cartella" />
|
||
<Item id = "3113" name = "Aggiungi file..." />
|
||
<Item id = "3114" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "3117" name = "Aggiungi file da una cartella..." />
|
||
<Item id = "3118" name = "Sposta su" />
|
||
<Item id = "3119" name = "Sposta giù" />
|
||
</FolderMenu>
|
||
<FileMenu>
|
||
<Item id = "3111" name = "Rinomina" />
|
||
<Item id = "3115" name = "Rimuovi" />
|
||
<Item id = "3116" name = "Modifica percorso file" />
|
||
<Item id = "3118" name = "Sposta su" />
|
||
<Item id = "3119" name = "Sposta giù" />
|
||
</FileMenu>
|
||
</Menus>
|
||
</ProjectManager>
|
||
<MiscStrings>
|
||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||
<word-chars-list-tip value = "Permette di includere caratteri addizionali nella lista di caratteri considerati una parola, quando effetti un doppio clic per selezionare, o effettui una ricerca con l'opzione "Solo parole intere" selezionata" />
|
||
<word-chars-list-warning-begin value = "Attenzione: " />
|
||
<word-chars-list-space-warning value = "$INT_REPLACE$ spazi" />
|
||
<word-chars-list-tab-warning value = "$INT_REPLACE$ tab" />
|
||
<word-chars-list-warning-end value = " nella tua lista caratteri." />
|
||
<cloud-invalid-warning value = "Percorso non valido." />
|
||
<cloud-restart-warning value = "Riavvia Notepad++ per applicare le modifiche." />
|
||
<cloud-select-folder value = "Seleziona una cartella da dove Notepad++ possa leggere o scrivere le proprie impostazioni" />
|
||
<shift-change-direction-tip value = "Utilizza Shift+Invio per cercare nella direzione opposta" />
|
||
<two-find-buttons-tip value = "Modalità ricerca a 2 pulsanti" />
|
||
<find-in-files-filter-tip value = "Cerca in cpp, cxx, h, hxx && hpp:
|
||
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
|
||
Cerca in tutti i file eccetto exe, obj && log:
|
||
*.* !*.exe !*.obj !*.log" />
|
||
<find-status-top-reached value = "Cerca: trovata la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l'inizio del documento." />
|
||
<find-status-end-reached value = "Cerca: trovata la prima occorrenza dall'alto. È stata raggiunta la fine del documento." />
|
||
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita" />
|
||
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value = "Sostituisci: $INT_REPLACE$ occorrenze sono state sostituite" />
|
||
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value = "Sostituisci nei file aperti: l'espressione regolare non è valida" />
|
||
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value = "Sostituisci nei file aperti: 1 occorrenza è stata sostituita" />
|
||
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value = "Sostituisci nei file aperti: $INT_REPLACE$ occorrenze sono state sostituite" />
|
||
<find-status-mark-re-malformed value = "Evidenzia: l'espressione regolare da cercare non è valida" />
|
||
<find-status-invalid-re value = "Cerca: espressione regolare non valida" />
|
||
<find-status-mark-1-match value = "Evidenzia: 1 corrispondenza trovata" />
|
||
<find-status-mark-nb-matches value = "Evidenzia: $INT_REPLACE$ corrispondenze trovate" />
|
||
<find-status-count-re-malformed value = "Conta: l'espressione regolare da cercare non è valida" />
|
||
<find-status-count-1-match value = "Conta: 1 corrispondenza trovata" />
|
||
<find-status-count-nb-matches value = "Conta: $INT_REPLACE$ corrispondenze trovate" />
|
||
<find-status-replaceall-re-malformed value = "Sostituisci tutti: l'espressione regolare non è valida" />
|
||
<find-status-replaceall-1-replaced value = "Sostituisci tutti: 1 occorrenza è stata sostituita" />
|
||
<find-status-replaceall-nb-replaced value = "Sostituisci tutti: $INT_REPLACE$ occorrenze sono state sostituite" />
|
||
<find-status-replaceall-readonly value = "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento attuale è in sola lettura" />
|
||
<find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall'alto. È stata raggiunta la fine del documento" />
|
||
<find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l'inizio del documento" />
|
||
<find-status-replaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" />
|
||
<find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" />
|
||
<find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" />
|
||
<find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento attuale è in sola lettura" />
|
||
<find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo "$STR_REPLACE$"" />
|
||
<find-status-scope-selection value = "nel testo selezionato" />
|
||
<find-status-scope-all value = "in tutto il file" />
|
||
<find-status-scope-backward value = "dall'inizio fino al cursore" />
|
||
<find-status-scope-forward value = "dal cursore fino alla fine" />
|
||
<finder-find-in-finder value = "Cerca in questi risultati..." />
|
||
<finder-close-this value = "Chiudi i risultati" />
|
||
<finder-collapse-all value = "Collassa tutto" />
|
||
<finder-uncollapse-all value = "Espandi tutto" />
|
||
<finder-copy value = "Copia righe selezionate" />
|
||
<finder-copy-verbatim value="Copia"/>
|
||
<finder-select-all value = "Seleziona tutto" />
|
||
<finder-clear-all value = "Pulisci tutto" />
|
||
<finder-open-all value = "Apri tutto" />
|
||
<finder-wrap-long-lines value = "A capo nelle righe lunghe" />
|
||
<common-ok value="OK" />
|
||
<common-cancel value="Annulla" />
|
||
<common-name value="Nome: " />
|
||
<tabrename-title value="Rinomina tab attuale" />
|
||
<tabrename-newname value="Nuovo nome: " />
|
||
<splitter-rotate-left value="Ruota a sinistra"/>
|
||
<splitter-rotate-right value="Ruota a destra"/>
|
||
<recent-file-history-maxfile value="File max: " />
|
||
<language-tabsize value="Dimensione tab: " />
|
||
<userdefined-title-new value="Crea nuovo linguaggio..." />
|
||
<userdefined-title-save value="Salva linguaggio attuale come..." />
|
||
<userdefined-title-rename value="Rinomina linguaggio attuale" />
|
||
<autocomplete-nb-char value="N. caratteri: " />
|
||
<edit-verticaledge-nb-col value="N. colonne:" />
|
||
<summary value="Sommario" />
|
||
<summary-filepath value="Percorso completo file: " />
|
||
<summary-filecreatetime value="Creato: " />
|
||
<summary-filemodifytime value="Modificato: " />
|
||
<summary-nbchar value="N. caratteri (esclusi caratteri fine riga): " />
|
||
<summary-nbword value="Parole: " />
|
||
<summary-nbline value="Righe: " />
|
||
<summary-nbbyte value="Dimensioni documento: " />
|
||
<summary-nbsel1 value=" caratteri selezionati (" />
|
||
<summary-nbsel2 value=" byte) in " />
|
||
<summary-nbrange value=" intervalli" />
|
||
<find-in-files-progress-title value="Trova nei file in corso..."/>
|
||
<replace-in-files-confirm-title value="Sei sicuro?" />
|
||
<replace-in-files-confirm-directory value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in: " />
|
||
<replace-in-files-confirm-filetype value="Per i tipi di file: " />
|
||
<replace-in-files-progress-title value="Sostituisci nei file in corso..."/>
|
||
<replace-in-projects-confirm-title value="Conferma"/>
|
||
<replace-in-projects-confirm-message value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in tutti i pannelli dei progetti selezionati?"/>
|
||
<replace-in-open-docs-confirm-title value="Conferma" />
|
||
<replace-in-open-docs-confirm-message value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in tutti i file aperti?" />
|
||
<find-result-caption value="Trova risultati" />
|
||
<find-result-title value="Trova" /> <!-- Must not begin with space or tab character -->
|
||
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ occorrenze in $INT_REPLACE2$ files di $INT_REPLACE3$ ricercati)" />
|
||
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ occorrenze in $INT_REPLACE2$ selezioni di $INT_REPLACE3$ trovate)" />
|
||
<find-result-title-info-extra value=" - Modalità filtro riga: mostra solo i risultati filtrati" />
|
||
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ occorrenze)" />
|
||
<find-result-line-prefix value="Righe"/> <!-- Must not begin with space or tab character -->
|
||
<find-regex-zero-length-match value="nessun risultato trovato" />
|
||
<session-save-folder-as-workspace value="Salva Cartella come Workspace" />
|
||
</MiscStrings>
|
||
</Native-Langue>
|
||
</NotepadPlus>
|