You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml

281 lines
14 KiB

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1256"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Arabic" RTL="yes" filename="arabic.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name = "&amp;ãáÝ"/>/
<Item menuId="edit" name = "&amp;ÊÍÑíÑ"/>
<Item menuId="search" name = "&amp;ÈÍË"/>
<Item menuId="view" name = "&amp;ÚÑÖ"/>
<Item menuId="encoding" name = "Ê&amp;äÓíÞ"/>
<Item menuId="language" name = "&amp;áÛÉ ÇáÈÑãÌÉ"/>
<Item menuId="settings" name = "&amp;ÅÚÏÇÏÇÊ"/>
<Item menuId="macro" name = "ãÇßÑæ"/>
<Item menuId="run" name = "ÊÔÛíá"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;ÌÏíÏ Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;ÝÊÍ Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "ÅÛáÇÞ Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "Å&amp;ÛáÇÞ Çáßá"/>
<Item id = "41005" name = "ÅÛáÇÞ Çáßá ãÇ ÚÏÇ ÇáãÓÊäÏ ÇáÍÇáí"/>
<Item id = "41006" name = "&amp;ÍÝÙ Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "ÍÝ&amp;Ù Çáßá Ctrl+Shift+S"/>
<Item id = "41008" name = "ÍÝÙ &amp;Úáì..."/>
<Item id = "41010" name = "ØÈÇÚÉ... Ctrl+P"/>
<Item id = "41011" name = "Î&amp;ÑæÌ"/>
<Item id = "41012" name = "ÊÍãíá ÌáÓÉ..."/>
<Item id = "41013" name = "ÍÝÙ ÌáÓÉ..."/>
<Item id = "42001" name = "Þ&amp;Õ Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;äÓÎ Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;ÊÑÇÌÚ Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;ÊÞÏã Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;áÕÞ Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;ÍÐÝ Del"/>
<Item id = "42007" name = "ÅÎÊíÇÑ Çá&amp;ßá Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "ÅÏÎÇá ÊÇÈ TAB"/>
<Item id = "42009" name = "ÃáÛ ÊÇÈ Shift+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "ãÖÇÚÝÉ ÇáÓØÑ ÇáÍÇáí Ctrl+D"/>
<Item id = "42011" name = "ÃäÞá ÇáÓØÑ ÇáÍÇáí Ctrl+T"/>
<Item id = "42012" name = "ÊÞÓíã ÃÓØÑ Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "ÑÈØ ÃÓØÑ Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "äÞá ÇáÓØÑ ÇáÍÇáí Åáì ÃÚáì Ctrl+Shift+Up"/>
<Item id = "42015" name = "äÞá ÇáÓØÑ ÇáÍÇáí Åáì ÃÓÝá Ctrl+Shift+Down"/>
<Item id = "42016" name = "ÃÍÑÝ ÅäÌáíÒíÉ ßÈíÑÉ Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "ÃÍÑÝ ÅäÌáíÒíÉ ÕÛíÑÉ Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;ÈÏÁ ÇáÊÓÌíá Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;ÅíÞÇÝ ÇáÊÓÌíá Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "&amp;ÅÚÇÏÉ Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "ÒãÑÉ ÊÚáíÞ/ÅáÛÇÁ ÊÚáíÞ"/>
<Item id = "42023" name = "ÊÚáíÞ ãÓÊãÑ"/>
<Item id = "42024" name = "ÍÐÝ ÇáãÓÇÝÇÊ ÈÇáäåÇíÉ"/>
<Item id = "42025" name = "ÍÝÙ ÇáãÇßÑæ ÇáÍÇáíÉ ÇáãÓÌáÉ"/>
<Item id = "42026" name = "ÇÊÌÇå ÇáäÕ ãä Çáíãíä Åáì ÇáíÓÇÑ Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "ÇÊÌÇå ÇáäÕ ãä ÇáíÓÇÑ Åáì Çáíãíä Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;ÈÍË... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "ÅíÌÇÏ &amp;ÇáÊÇáí F3"/>
<Item id = "43003" name = "ÅÓÊÈÏÇá... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáÓØÑ Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "ËÈÊ ÇáãÄÔÑ Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "ÇáãÄÔÑ ÇáÊÇáí F2"/>
<Item id = "43007" name = "ÇáãÄÔÑ ÇááÇÍÞ Shift+F2"/>
<Item id = "43008" name = "ãÓÍ ÌãíÚ ÇáãÄÔÑÇÊ"/>
<Item id = "43009" name = "ÅÐåÈ Åáì ÇáÞæÓ ÇáãØÇÈÞ Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "ÅíÌÇÏ ÇáÓÇÈÞ Shift+F3"/>
<Item id = "43013" name = "ÈÍË Ýí ÇáãáÝÇÊ Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "44010" name = "áÝ Çáßá Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "ÊÚÑíÝ ÍæÇÑ ÇáãÓÊÎÏã"/>
<Item id = "44019" name = "ÃÙåÑ ßá ÇáÃÍÑÝ"/>
<Item id = "44020" name = "ÃÙåÑ ãæÌå ÇáØáÈ"/>
<Item id = "44022" name = "ÛáøöÝ"/>
<Item id = "44023" name = "&amp;ÊÕÛíÑ Ctrl-Mouse Wheel Up"/>
<Item id = "44024" name = "Êß&amp;ÈíÑ Ctrl-Mouse Wheel Down"/>
<Item id = "44025" name = "ÃÙåÑ ÇáãÓÇÝÇÊ ÇáÈíÖÇÁ æ ÊÇÈ"/>
<Item id = "44026" name = "ÃÙåÑ äåÇíÉ ÇáÓØÑ"/>
<Item id = "44029" name = "ÚÏã áÝ Çáßá Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = " ÃáÛí ÇáãÓÊæì ÇáÍÇáí Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "áÇ ÊáÛí ÇáãÓÊæì ÇáÍÇáí Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "ÊßÈíÑ ÇáÔÇÔÉ F11"/>
<Item id = "44033" name = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÞÑíÈ ÇáÅÝÊÑÇÖíÉ Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "ÏÇÆãÇð ÈÇáÃÚáì"/>
<Item id = "44035" name = "ÊÒÇãä ÇáÊÍÑíß ÇáÚãæÏí"/>
<Item id = "44036" name = "ÊÒÇãä ÇáÊÍÑíß ÇáÃÝÞí"/>
<Item id = "45001" name = "Íæá áÕíÛÉ æíäÏæÒ"/>
<Item id = "45002" name = "Íæá áÕíÛÉ íæäíßÓ"/>
<Item id = "45003" name = "Íæá áÕíÛÉ ãÇßäÊæÔ"/>
<Item id = "45004" name = "ÑãÒ áÜ ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "ÑãÒ áÜ UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = " ÑãÒ áÜ (UCS-2 Big Endian)"/>
<Item id = "45007" name = " ÑãÒ áÜ (UCS-2 Little Endian)"/>
<Item id = "45008" name = " ÑãÒ áÜ (UTF-8 (without BOM))"/>
<Item id = "10001" name = "ÅÐåÈ Åáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item id = "10002" name = "ÇäÓÎ Åáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item id = "46001" name = "äãØ ãÚÑÝ ..."/>
<Item id = "47000" name = "Íæá... F1"/>
<Item id = "48009" name = "ÑÇÓã ÇáÅÎÊÕÇÑ..."/>
<Item id = "49000" name = "&amp;ÊÔÛíá..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "ÇÛáÞäí"/>
<Item CMID = "1" name = "ÇÛáÞåã ßáåã ãÇÚÏÇí"/>
<Item CMID = "2" name = "ÇÍÝÙäí"/>
<Item CMID = "3" name = "ÇÍÝÙäí ÈÇÓã ..."/>
<Item CMID = "4" name = "ÇØÈÚäí"/>
<Item CMID = "5" name = "ÇÐåÈ Çáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item CMID = "6" name = "ÇäÓÎ Çáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "ÌÏ... ">
<Item id = "1" name = "ÌöÏ ÇáÊÇáí"/>
<Item id = "2" name = "ÇÛáÞ"/>
<Item id = "1620" name = "ÇÈÍË Úä:"/>
<Item id = "1603" name = "ØÇÈÞ &amp;ßÇãá ÇáßáãÉ ÝÞØ"/>
<Item id = "1604" name = "ØÇÈÞ &amp;ÍÇáÉ"/>
<Item id = "1605" name = "ÇÚÊíÇÏí &amp;ÇáÊÚÈíÑ"/>
<Item id = "1606" name = "Íæá ÇáÊÛáíÝ&amp;"/>
<Item id = "1612" name = "&amp;ÝæÞ"/>
<Item id = "1613" name = "&amp;ÇÓÝá"/>
<Item id = "1614" name = "ÚÏ"/>
<Item id = "1615" name = "ÌÏ Çáßá"/>
<Item id = "1616" name = "ÎØ ãÚáøóã"/>
<Item id = "1617" name = "ÃÓáæÈ ÅíÌÇÏ ÇáäãæÐÌ"/>
<Item id = "1618" name = "ÅÒáÉ áßá ÈÍË"/>
<Item id = "1621" name = "ÇÊÌÇå"/>
<Item id = "1611" name = "ÃÚÏ&amp;ÇÓÊÈÏá ÈÜ:"/>
<Item id = "1608" name = "&amp;ÇÚÏ ÇÓÊÈÏÇá"/>
<Item id = "1609" name = "ÇÚÏ ÇÓÊÈÏÇá &amp;Çáßá"/>
<Item id = "1623" name = "ÇáæÖæÍ"/>
<Item id = "1632" name = "Ýí ÇáÅÎÊíÇÑ"/>
<Item id = "1633" name = "ÇãÓÍ"/>
<Item id = "1635" name = "ÅÓÊÈÏÇá Çáßá Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ"/>
<Item id = "1636" name = "ÅíÌÇÏ Çáßá Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ"/>
<Item id = "1637" name = "ÇÈÍË Ýí ÇáãáÝ"/>
</Find>
<Item id = "1640" name = "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÍÇæÑÉ"/>
<GoToLine title = "ÇÐåÈ ááÓØÑ ÑÞã ">
<Item id = "1" name = "&amp;ÇÐåÈ!"/>
<Item id = "2" name = "ÃäÇ ÐÇåÈ ááÇ ãßÇä"/>
<Item id = "2004" name = "ÃäÊ åäÇ:"/>
<Item id = "2005" name = "ÃäÊ ÊÑíÏ ÇáÐåÇÈ :"/>
<Item id = "2006" name = "ÃäÊ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ ÃßËÑ ãä: "/>
</GoToLine>
<Run title = "ÔÛá ...">
<Item id = "1903" name = "ÇßÊÈ ÈÑäÇãÌß áíÔÛá åäÇ"/>
<Item id = "1" name = "ÔÛá!"/>
<Item id = "2" name = "ÃáÛí"/>
<Item id = "1904" name = "ÇÍÝÙ ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "ãÚÑÝ ÇáÃäãÇØ">
<Item id = "1" name = "ÌÑÈåÇ!"/>
<Item id = "2" name = "ÃáÛí"/>
<Item id = "2301" name = "ÇÍÝÙ &amp;&amp; ÃÛáÞ"/>
<Item id = "2303" name = "ÇáÔÝÇÝíÉ"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "ÛÇãÞ"/>
<Item id = "2205" name = "ãÇÆá"/>
<Item id = "2206" name = "Çááæä ÇáÃãÇãí"/>
<Item id = "2207" name = "áæä ÇáÎáÝíÉ"/>
<Item id = "2208" name = "ÇÓã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "2209" name = "ÍÌã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "2210" name = "ÇÍÐÑ: ÊÚÑíÝ åÐÇ ÇáäãØ ÓíÕÈÍ ÇáÊÚÑíÝ ÇáÅÚÊíÇÏí ááÅäãÇØ ÇáãÚÑÝÉ ÌãíÚåÇ"/>
<Item id = "2211" name = "äãØ ÇáæÕÝ"/>
<Item id = "2212" name = "äãØ Çááæä"/>
<Item id = "2213" name = "äãØ ÇáÎØ"/>
<Item id = "2214" name = "ÎÑæÌ ÚÇÏí:"/>
<Item id = "2216" name = "ÎÑæÌ ÇáãÓÊÎÏã:"/>
<Item id = "2218" name = "ÎØ ÈÇáÃÓÝá"/>
<Item id = "2219" name = "ßáãÇÊ ÏÇáÉ ÇÚÊíÇÏíÉ"/>
<Item id = "2221" name = "ßáãÇÊ ÏÇáÉ ãÚÑÝÉ ãä ÇáãÓÊÎÏã"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "ãÚÑÝ ÇáãÓÊÎÏã">
<Item id = "20002" name = "ÇÚÇÏÉ ÊÓãíÉ"/>
<Item id = "20003" name = "ÌÏíÏÉ..."/>
<Item id = "20004" name = "ÃÒÇáÉ"/>
<Item id = "20005" name = "ÇÍÝÙ ÈÇÓã ..."/>
<Item id = "20007" name = "áÛÉ ÇáãÓÊÎÏã: "/>
<Item id = "20009" name = "ÎÑæÌ:"/>
<Item id = "20012" name = "ÊÌÇåá ÇáÍÇáÉ"/>
<Item id = "20011" name = "ÇáÔÝÇÝíÉ"/>
<Item id = "0" name = "äãØ Çááæä"/>
<Item id = "1" name = "Çááæä ÇáÃãÇãí"/>
<Item id = "2" name = "áæä ÇáÎáÝíÉ"/>
<Item id = "3" name = "äãØ ÇáÎØ"/>
<Item id = "4" name = "ÇÓã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "5" name = "ÍÌã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "6" name = "ÛÇãÞ"/>
<Item id = "7" name = "ãÇÆá"/>
<Item id = "8" name = "ÎØ ÈÇáÃÓÝá"/>
<Folder title = "ÇáãÌáÏ &amp;&amp; ÇáÅÝÊÑÇÖí">
<Item id = "21101" name = "äãØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÞíÇÓí"/>
<Item id = "21201" name = "ÝÊÍ ãÌáÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ"/>
<Item id = "21301" name = "ÅÛáÇÞ ãÌáÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ"/>
</Folder>
<Keywords title = "ÞæÇÆã ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ">
<Item id = "22101" name = "ÇáãÌãæÚÉ ÇáÃæáì"/>
<Item id = "22201" name = "ÇáãÌãæÚÉ ÇáËÇäíÉ"/>
<Item id = "22301" name = "ÇáãÌãæÚÉ ÇáËÇáËÉ"/>
<Item id = "22401" name = "ÇáãÌãæÚÉ ÇáÑÇÈÚÉ"/>
<Item id = "22113" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22213" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22313" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22413" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
</Keywords>
<Comment title = "ÇáÊÚáíÞ &amp;&amp; ÑÞã">
<Item id = "23301" name = "ÊÚáíÞ ÓØÑ"/>
<Item id = "23101" name = "ÊÚáíÞ ãÌãæÚÉ"/>
<Item id = "23113" name = "ÝÊÍ ÇáÊÚáíÞ:"/>
<Item id = "23115" name = "ÛáÞ ÇáÊÚáíÞ:"/>
<Item id = "23116" name = "ÚÇãá ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ ßÑãæÒ"/>
<Item id = "23117" name = "ÚÇãá ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ ßÑãæÒ"/>
<Item id = "23201" name = "ÑÞã"/>
</Comment>
<Operator title = "ÇáãÔÛáÇÊ">
<Item id = "24107" name = "ÇáãÔÛá"/>
<Item id = "24103" name = "ÇáÑãæÒ ÇáãÊæÝÑÉ"/>
<Item id = "24101" name = "ÇáãÔÛáÇÊ ÇáäÇÔØÉ"/>
<Item id = "24201" name = "ÏíáíãíÊÑ 1"/>
<Item id = "24211" name = "ÇáÍÏ ãÝÊæÍ:"/>
<Item id = "24214" name = "ÇáÍÏ ãÛáÞ:"/>
<Item id = "24301" name = "ÏíáíãíÊÑ 2"/>
<Item id = "24311" name = "ÇáÍÏ ãÝÊæÍ:"/>
<Item id = "24314" name = "ÇáÍÏ ãÛáÞ:"/>
</Operator>
</UserDefine>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>