You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/norwegian.xml

542 lines
27 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Norsk" filename="norwegian.xml" >
<!-- Endret av Tor Ole Grønvoll 2015-08
torole@gmail.com -->
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name = "&amp;Fil" />
<Item menuId="edit" name = "&amp;Rediger" />
<Item menuId="search" name = "&amp;Søk" />
<Item menuId="view" name = "&amp;Vis" />
<Item menuId="encoding" name = "&amp;Format" />
<Item menuId="language" name = "&amp;Språk" />
<Item menuId="settings" name = "&amp;Oppsett" />
<Item menuId="macro" name = "Makro" />
<Item menuId="run" name = "Utfør"/>
<Item idName = "Plugins" name = "Tillegg"/>
<Item idName = "Window" name = "Vindu"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name = "Kopier til utklippstavle"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name = "Innrykk"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name = "Konverter til"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name = "Linjeoperasjoner"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name = "Kommenter/avkommenter"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name = "Autofullfør"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name = "Merk alle"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name = "Avmerk alle"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name = "Vis symbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name = "Forstørr"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name = "Flytt/klon gjeldende dokument"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name = "Skjul nivå"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name = "Vis nivå"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;Ny Ctrl+N" />
<Item id = "41002" name = "&amp;Åpne Ctrl+O" />
<Item id = "41003" name = "Lukk Ctrl+W" />
<Item id = "41004" name = "L&amp;ukk alle" />
<Item id = "41005" name = "Lukk alle UTENOM aktivt dokument" />
<Item id = "41006" name = "&amp;Lagre Ctrl+S" />
<Item id = "41007" name = "&amp;Lagre alle" />
<Item id = "41008" name = "&amp;Lagre som ..." />
<Item id = "41010" name = "Skriv ut ..." />
<Item id = "1001" name = "Skriv ut nå!"/>
<Item id = "41011" name = "&amp;Avslutt" />
<Item id = "41012" name = "Hent sesjon ..."/>
<Item id = "41013" name = "Lagre sesjon ..."/>
<Item id = "41014" name = "Hent siste lagret utgave"/>
<Item id = "41015" name = "Lagre kopi som..."/>
<Item id = "41016" name = "Slett fra disk"/>
<Item id = "41017" name = "Gi nytt navn..."/>
<Item id = "42001" name = "&amp;Klipp ut Ctrl+X" />
<Item id = "42002" name = "&amp;Kopier Ctrl+C" />
<Item id = "42003" name = "&amp;Angre Ctrl+Z" />
<Item id = "42004" name = "&amp;Gjenta Ctrl+Y" />
<Item id = "42005" name = "&amp;Lim inn Ctrl+V" />
<Item id = "42006" name = "&amp;Slett Del" />
<Item id = "42007" name = "&amp;Marker alt Ctrl+A" />
<Item id = "42008" name = "Øke innrykk for linjen" />
<Item id = "42009" name = "Minke innrykk på linjen"/>
<Item id = "42010" name = "Lag kopi av denne linjen Ctrl+D"/>
<Item id = "42012" name = "Splitt linjer Ctrl+L"/>
<Item id = "42013" name = "Slå sammen linjer Ctrl+Shift+L"/>
<Item id = "42014" name = "Flytt denne linjen opp Ctrl+Shift+pil opp"/>
<Item id = "42015" name = "Flytt denne linjen ned Ctrl+Shift+pil ned"/>
<Item id = "42016" name = "til STORE bokstaver Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "til små bokstaver Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;Start opptak Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;Stopp opptak Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "&amp;Kjør opptak Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "Bytt kommentering på blokk"/>
<Item id = "42023" name = "Kommenter ut område"/>
<Item id = "42024" name = "Fjern innledende mellomrom"/>
<Item id = "42025" name = "Lagre opptaket som makro"/>
<Item id = "42026" name = "Tekstretning &lt;-- (RTL) Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "Tekstretning --&gt; (LTR) Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "42028" name = "Angi som Bare lesbar"/>
<Item id = "42029" name = "Kopier - hele filstien"/>
<Item id = "42030" name = "Kopier - filnavnet"/>
<Item id = "42031" name = "Kopier - mappestien"/>
<Item id = "42032" name = "Utfør en makro flere ganger ..."/>
<Item id = "42033" name = "Fjern merke for Bare lesbar"/>
<Item id = "42035" name = "Kommenter ut blokk"/>
<Item id = "42036" name = "Ta inn utkommentert blokk"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Finn ... Ctrl+F" />
<Item id = "43002" name = "&amp;Finn neste F3" />
<Item id = "43003" name = "Erstatt ... Ctrl+H" />
<Item id = "43004" name = "Gå til linje ... Ctrl+G" />
<Item id = "43005" name = "Opprett/fjern bokmerke Ctrl+F2" />
<Item id = "43006" name = "Neste bokmerke F2" />
<Item id = "43007" name = "Forrige bokmerke Shift+F2" />
<Item id = "43008" name = "Slett alle bokmerker" />
<Item id = "43009" name = "Gå til motsvarende klamme Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "Finn forrige Shift+F3"/>
<Item id = "43011" name = "Aktivt søk ... Ctrl+Alt+I"/>
<Item id = "43013" name = "Finn i filer Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "43014" name = "Finn (flyktig) neste Ctrl+F3"/>
<Item id = "43015" name = "Finn (flyktig) forrige Ctrl+Shift+F3"/>
<Item id = "43016" name = "Marker alt Ctrl+M"/>
<Item id = "43017" name = "Fjern markering Ctrl+Shift+M"/>
<Item id = "43018" name = "Klipp ut bokmerkede linjer"/>
<Item id = "43019" name = "Kopier bokmerkede linjer"/>
<Item id = "43020" name = "Lim inn til (Erstatt) bokmerkede linjer"/>
<Item id = "43021" name = "Slett bokmerkede linjer"/>
<Item id = "43022" name = "Med første stil"/>
<Item id = "43023" name = "Fjern den første stilen"/>
<Item id = "43024" name = "Med andre stil"/>
<Item id = "43025" name = "Fjern andre stil"/>
<Item id = "43026" name = "Med tredje stil"/>
<Item id = "43027" name = "Fjern tredje stil"/>
<Item id = "43028" name = "Med fjerde stil"/>
<Item id = "43029" name = "Fjern fjerde stil"/>
<Item id = "43030" name = "Med femte stil"/>
<Item id = "43031" name = "Fjern femte stil"/>
<Item id = "43032" name = "Fjern alle stil"/>
<Item id = "44009" name = "Post-it"/>
<Item id = "44010" name = "Skjul alle nivå" />
<Item id = "44011" name = "Brukerdefineret oppsett" />
<Item id = "44019" name = "Alle tegn" />
<Item id = "44020" name = "Hjelpelinje for innrykk" />
<Item id = "44022" name = "Tekstbrytning" />
<Item id = "44023" name = "&amp;Forstørr Ctrl+musehjul fram" />
<Item id = "44024" name = "For&amp;minsk Ctrl+musehjul bakover" />
<Item id = "44025" name = "Vis mellomrom og tabulatorer" />
<Item id = "44026" name = "Linje-slutt" />
<Item id = "44029" name = "Vis alle nivå Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = "Skjul dette nivået Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "Vis dette nivået Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "Full skjerm F11"/>
<Item id = "44033" name = "Standard størrelse Ctrl+/ (num-tastatur)"/>
<Item id = "44034" name = "Alltid øverst"/>
<Item id = "44035" name = "Synkroniser loddrett rulling"/>
<Item id = "44036" name = "Synkroniser vannrett rulling"/>
<Item id = "44041" name = "Symbol for tekstbrytning"/>
<Item id = "44072" name = "Aktiver hovedvisning"/>
<Item id = "45001" name = "Konverter til Windows-format" />
<Item id = "45002" name = "Konverter til UNIX-format" />
<Item id = "45003" name = "Konverter til MAC-format" />
<Item id = "45004" name = "Bruk ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "Bruk UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = "Bruk UCS-2 stor endian"/>
<Item id = "45007" name = "Bruk UCS-2 liten endian"/>
<Item id = "45008" name = "Bruk UTF-8 (uten BOM {Byte Order Mark})"/>
<Item id = "45009" name = "Gjør om til ANSI"/>
<Item id = "45010" name = "Gjør om til UTF-8 (uten BOM {Byte Order Mark})"/>
<Item id = "45011" name = "Gjør om til UTF-8"/>
<Item id = "45012" name = "Gjør om til UCS-2 stor endian"/>
<Item id = "45013" name = "Gjør om til UCS-2 liten endian"/>
<Item id = "10001" name = "Vis i annet vindu" />
<Item id = "10002" name = "Kopier til et annet vindu" />
<Item id = "10003" name = "Gå til ny instans"/>
<Item id = "10004" name = "Åpne i ny instans"/>
<Item id = "46001" name = "Stiler ..." />
<Item id = "47000" name = "Om ... F1"/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ hjemmeside"/>
<Item id = "47002" name = "Notepad++ prosjektside"/>
<Item id = "47003" name = "Hjelp på internett"/>
<Item id = "47004" name = "Forum"/>
<Item id = "47005" name = "Hent flere tilleggsmoduler"/>
<Item id = "48009" name = "Hurtigtaster ..."/>
<Item id = "48011" name = "Innstillinger ..."/>
<Item id = "49000" name = "&amp;Utfør i ..." />
<Item id = "50000" name = "Fullfør funksjon Ctrl+mellomrom"/>
<Item id = "50001" name = "Fullfør ord Ctrl+Shift+mellomrom"/>
<Item id = "50002" name = "Funksjons paramter hint"/>
<Item id = "42034" name = "Redigere kolonne ... Alt+C"/>
<Item id = "44042" name = "Skjul linjer"/>
<Item id = "42040" name = "Åpne alle filer vist over"/>
<Item id = "42041" name = "Tøm liste for sist åpnede filer"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "Lukk meg" />
<Item CMID = "1" name = "Lukk alle andre enn meg" />
<Item CMID = "2" name = "Lagre meg" />
<Item CMID = "3" name = "Lagre meg som ..." />
<Item CMID = "4" name = "Skriv ut meg" />
<Item CMID = "5" name = "Bytt til annen visning" />
<Item CMID = "6" name = "Kopier til et annet vindu" />
<Item CMID = "7" name = "Full filsti til utklippsbordet"/>
<Item CMID = "8" name = "Filnavn til utklippsbordet"/>
<Item CMID = "9" name = "Nåværende katalog sti til utklippsbordet"/>
<Item CMID = "10" name = "Gi meg nytt navn"/>
<Item CMID = "11" name = "Slett meg"/>
<Item CMID = "12" name = "Bare les"/>
<Item CMID = "13" name = "Slett skrivebeskyttede flagg"/>
<Item CMID = "14" name = "Gå til ny instans"/>
<Item CMID = "15" name = "Åpen i ny instans"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Finn" titleReplace = "Erstatt" titleFindInFiles = "Finn i filer">
<Item id = "1" name = "Finn neste" />
<Item id = "2" name = "Lukk" />
<Item id = "1620" name = "Søke etter:" />
<Item id = "1603" name = "&amp;Bare hele ord" />
<Item id = "1604" name = "&amp;Nøyaktig små/store bokstaver" />
<Item id = "1605" name = "&amp;Regelbasert uttrykk" />
<Item id = "1606" name = "&amp;Uavbrutt søk" />
<Item id = "1612" name = "&amp;Opp" />
<Item id = "1613" name = "&amp;Ned" />
<Item id = "1614" name = "Antall" />
<Item id = "1615" name = "Finn alle" />
<Item id = "1616" name = "Marker linje" />
<Item id = "1617" name = "Marker med funnet stil" />
<Item id = "1618" name = "Rydd for hvert søk" />
<Item id = "1621" name = "Retning" />
<Item id = "1611" name = "Er&amp;statt med:" />
<Item id = "1608" name = "&amp;Erstatt" />
<Item id = "1609" name = "Erstatt &amp;alle" />
<Item id = "1623" name = "Gjennomsiktig" />
<Item id = "1686" name = "Gjennomsiktig"/>
<Item id = "1687" name = "Uten fokus"/>
<Item id = "1688" name = "Alltid"/>
<Item id = "1632" name = "I markering"/>
<Item id = "1633" name = "Fjern"/>
<Item id = "1635" name = "Erstatt alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1636" name = "Finn alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1641" name = "Finn alle i dette dokumentet"/>
<Item id = "1637" name = "Finn i filer"/>
<Item id = "1654" name = "Filter:"/>
<Item id = "1655" name = "Katalog:"/>
<Item id = "1656" name = "Finn alle sammen"/>
<Item id = "1658" name = "I alle undermapper"/>
<Item id = "1659" name = "I skjulte mapper"/>
<Item id = "1624" name = "Søkemodus"/>
<Item id = "1625" name = "Normal"/>
<Item id = "1626" name = "Utvidet (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id = "1660" name = "Erstatt i filer" />
</Find>
<GoToLine title = "Gå til linje #">
<Item id = "2007" name = "Lije"/>
<Item id = "2008" name = "Avsett"/>
<Item id = "1" name = "&amp;Gå !" />
<Item id = "2" name = "Avbryt" />
<Item id = "2004" name = "Du er her:" />
<Item id = "2005" name = "Du vil gå til:" />
<Item id = "2006" name = "Du kan ikke gå lengre enn til:" />
</GoToLine>
<Run title = "Utfør ...">
<Item id = "1903" name = "Angi det programmet du vil kjøre her" />
<Item id = "1" name = "Utfør!" />
<Item id = "2" name = "Avbryt" />
<Item id = "1904" name = "Lagre ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "Stil-innstillinger">
<Item id = "2" name = "Avbryt" />
<Item id = "2301" name = "Lagre og lukk" />
<Item id = "2303" name = "Gjennomsiktig"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "Uthevet" />
<Item id = "2205" name = "Kursiv" />
<Item id = "2206" name = "Forgrunnsfarge" />
<Item id = "2207" name = "Bakgrunnsfarge" />
<Item id = "2208" name = "Navn:" />
<Item id = "2209" name = "Størrelse:" />
<!--
<Item id = "2210" name = "Advarsel: Disse innstillingene vil bli standard for alle ikke definerte oppsett " />
-->
<Item id = "2211" name = "Beskrivelse av oppsett:" />
<Item id = "2212" name = "Farge-oppsett" />
<Item id = "2213" name = "Skrifttype" />
<Item id = "2214" name = "Standard ext:"/>
<Item id = "2216" name = "Bruker-ext:"/>
<Item id = "2218" name = "Understreking"/>
<Item id = "2219" name = "Standard nøkkelord"/>
<Item id = "2221" name = "Brukerdefinert nøkkelord"/>
<Item id = "2225" name = "Språk:"/>
<Item id = "2226" name = "Bruk global forgrunnsfarge"/>
<Item id = "2227" name = "Bruk global bakgrunnsfarge"/>
<Item id = "2228" name = "Bruk global skrifttype"/>
<Item id = "2229" name = "Bruk global skriftstørrelse"/>
<Item id = "2230" name = "Bruk global uthevet skriftstil"/>
<Item id = "2231" name = "Bruk global kursiv skriftstil"/>
<Item id = "2232" name = "Bruk global understreket skriftstil"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Bruker-oppsett">
<Item id = "20002" name = "Gi nytt navn" />
<Item id = "20003" name = "Opprett nytt ..." />
<Item id = "20004" name = "Fjern" />
<Item id = "20005" name = "Lagre som ..." />
<Item id = "20007" name = "Bruker-språk:" />
<Item id = "20009" name = "Type:" />
<Item id = "20011" name = "Gjennomsiktig"/>
<Item id = "20012" name = "Overse små/store bokstaver"/>
<Item id = "0" name = "Fargeoppsett" />
<Item id = "1" name = "Forgrunnsfarge" />
<Item id = "2" name = "Bakgrunnsfarge" />
<Item id = "3" name = "Skrifttype" />
<Item id = "4" name = "Navn:" />
<Item id = "5" name = "Størrelse:" />
<Item id = "6" name = "Uthevet" />
<Item id = "7" name = "Kursiv" />
<Item id = "8" name = "Understreket"/>
<Folder title = "Mapper &amp;&amp; standarder">
<Item id = "21101" name = "Standard-oppsett" />
<Item id = "21201" name = "Nøkkelord-oppsett for Åpne mappe" />
<Item id = "21301" name = "Nøkkelord-oppsett for Lukke mappe" />
</Folder>
<Keywords title = "Nøkkelord-liste">
<Item id = "22101" name = "1. gruppe" />
<Item id = "22201" name = "2. gruppe" />
<Item id = "22301" name = "3. gruppe" />
<Item id = "22401" name = "4. gruppe" />
<Item id = "22113" name = "Prefiks modus"/>
<Item id = "22213" name = "Prefiks modus"/>
<Item id = "22313" name = "Prefiks modus"/>
<Item id = "22413" name = "Prefiks modus"/>
</Keywords>
<Comment title = "Kommentarer / nummer">
<Item id = "23301" name = "Kommentar-linje" />
<Item id = "23101" name = "Kommentar-ramme" />
<Item id = "23113" name = "Åpne kommentar:" />
<Item id = "23115" name = "Lukk kommentar:" />
<Item id = "23116" name = "Behandle nøkkelord som symbol"/>
<Item id = "23117" name = "Behandle nøkkelord som symboler"/>
<Item id = "23201" name = "Nummer" />
</Comment>
<Operator title = "Operatorer">
<Item id = "24107" name = "Operator" />
<Item id = "24103" name = "Tilgjengelige symboler" />
<Item id = "24101" name = "Aktiverte Operatorer" />
<Item id = "24201" name = "Avgrenser 1"/>
<Item id = "24211" name = "Grensestart:"/>
<Item id = "24214" name = "Grenseslutt:"/>
<Item id = "24301" name = "Avgrenser 2"/>
<Item id = "24311" name = "Grensestart:"/>
<Item id = "24314" name = "Grenseslutt:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Innstillinger">
<Item id = "6001" name = "Lukk"/>
<Global title = "Generelt">
<Item id = "6101" name = "Verktøylinje"/>
<Item id = "6102" name = "Skjul"/>
<Item id = "6103" name = "Små ikoner"/>
<Item id = "6104" name = "Store ikoner"/>
<Item id = "6105" name = "Små standard-ikoner"/>
<Item id = "6106" name = "Arkfaner"/>
<Item id = "6107" name = "Små"/>
<Item id = "6108" name = "Lås (ikke dra og slipp)"/>
<Item id = "6109" name = "Marker ikke aktive faner"/>
<Item id = "6110" name = "Vis en orange linje på aktiv fane"/>
<Item id = "6111" name = "Vis statuslinje"/>
<Item id = "6112" name = "Vis knappen Lukk på hver fane"/>
<Item id = "6113" name = "Dobbelklikk for å lukke dokument"/>
<Item id = "6114" name = "Aktiver bytte av dokument (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6115" name = "Auto-innrykk"/>
<Item id = "6116" name = "Husk siste bruke mappe"/>
<Item id = "6117" name = "Aktiver 'Sist brukt' for bytte av dokument"/>
<Item id = "6118" name = "Skjul"/>
<Item id = "6119" name = "Over flere linjer"/>
<Item id = "6120" name = "Loddrett"/>
<Item id = "6121" name = "Meny verktøylinje"/>
<Item id = "6122" name = "Skjul (bruk Alt eller F10 for å bytte)"/>
<Item id = "6123" name = "Lokaltilpassing" />
</Global>
<Scintillas title = "Layout">
<Item id = "6216" name = "Skrivemerke"/>
<Item id = "6217" name = "Bredde :"/>
<Item id = "6219" name = "Blinke-hastighet :"/>
<Item id = "6221" name = "F"/>
<Item id = "6222" name = "S"/>
<Item id = "6301" name = "Tabulator"/>
<Item id = "6302" name = "Overskriv med mellomrom"/>
<Item id = "6303" name = "Bredde : "/>
<Item id = "6201" name = "Stil på marg"/>
<Item id = "6202" name = "Enkel"/>
<Item id = "6203" name = "Piler"/>
<Item id = "6204" name = "Sirkler og tre"/>
<Item id = "6205" name = "Bokser og tre"/>
<Item id = "6206" name = "Vis linjenummer"/>
<Item id = "6207" name = "Vis bokmerker"/>
<Item id = "6208" name = "Vis loddrett kant"/>
<Item id = "6209" name = "Antall kolonner: "/>
<Item id = "6211" name = "Oppsett for loddrett kant"/>
<Item id = "6212" name = "Linjemodus"/>
<Item id = "6213" name = "Bakgrunn-modus"/>
<Item id = "6214" name = "Marker aktiv linje"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Nytt dokument">
<Item id = "6419" name = "Nytt dokument"/>
<Item id = "6401" name = "Format"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Koding"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 uten BOM"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 stor endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 liten endian"/>
<Item id = "6411" name = "Standard språk:"/>
<Item id = "6413" name = " Åpne fil/Lagrings katalog"/>
<Item id = "6414" name = "Følg dette dokumentet"/>
<Item id = "6415" name = "Husk den siste operasjonen i katalogen"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Filtyper">
<Item id = "4009" name = "Støttede typer:"/>
<Item id = "4010" name = "Registrerte typer:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Språkmeny">
<Item id = "6505" name = "Tilgjengelige språk"/>
<Item id = "6506" name = "Deaktiverte språk"/>
</LangMenu>
<Print title = "Utskrift">
<Item id = "6601" name = "Skriv ut linjenummer"/>
<Item id = "6602" name = "Farger"/>
<Item id = "6603" name = "Det du ser (WYSIWYG)"/>
<Item id = "6604" name = "Motsatt"/>
<Item id = "6605" name = "Svart på hvitt"/>
<Item id = "6606" name = "Ingen bakgrunnsfarge"/>
<Item id = "6607" name = "Marger (mm)"/>
<Item id = "6612" name = "Venstre"/>
<Item id = "6613" name = "Topp"/>
<Item id = "6614" name = "Høyre"/>
<Item id = "6615" name = "Bunn"/>
<Item id = "6706" name = "Uthevet"/>
<Item id = "6707" name = "Kursiv"/>
<Item id = "6708" name = "Topptekst"/>
<Item id = "6709" name = "Venstre"/>
<Item id = "6710" name = "Midten"/>
<Item id = "6711" name = "Høyre"/>
<Item id = "6717" name = "Uthevet"/>
<Item id = "6718" name = "Kursiv"/>
<Item id = "6719" name = "Bunntekst"/>
<Item id = "6720" name = "Venstre"/>
<Item id = "6721" name = "Midten"/>
<Item id = "6722" name = "Høyre"/>
<Item id = "6723" name = "Legg til"/>
<Item id = "6725" name = "Variabel:"/>
</Print>
<MISC title = "Annet">
<Item id = "6304" name = "Sist brukte filer"/>
<Item id = "6305" name = "Ikke sjekk ved oppstart"/>
<Item id = "6306" name = "Maks antall:"/>
<Item id = "6307" name = "Bruk"/>
<Item id = "6308" name = "Minimer til oppgavelinjen"/>
<Item id = "6309" name = "Åpne samme fil(er) ved neste oppstart"/>
<Item id = "6312" name = "Automatisk innhenting av filstatus"/>
<Item id = "6313" name = "Skjult oppdatering"/>
<Item id = "6318" name = "Valg for klikkbare lenker"/>
<Item id = "6325" name = "Scroll to the last line after update"/>
<Item id = "6319" name = "Bruk"/>
<Item id = "6320" name = "Ikke vis understreking"/>
<Item id = "6322" name = "Sesjon filetternavn:"/>
<Item id = "6323" name = "Notepad++ auto-oppdatering"/>
<Item id = "6324" name = "Bytt dokument (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6326" name = "Aktiver smart utheving"/>
<Item id ="6329" name ="Uthev lignende tagger"/>
<Item id ="6327" name ="Aktiver"/>
<Item id ="6328" name ="Uthev attributter"/>
<Item id ="6330" name ="Uthev PHP/ASP-sone"/>
<Item id = "6331" name = "Bare vis filnavn i tittel verktøylinjen"/>
<Item id = "6114" name = "Aktiver dokument-snarvei (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6115" name = "Auto-innrykk"/>
<Item id = "6117" name = "Aktiver MRU for dokument snarvei"/>
</MISC>
<Backup title = "Sikkerhetskopi/Auto-fullfør">
<Item id = "6801" name = " Sikkerhetskopi "/>
<Item id = "6315" name = "Ingen"/>
<Item id = "6316" name = "Enkel"/>
<Item id = "6317" name = "Fullstendig"/>
<Item id = "6804" name = " Brukervalgt mappe for sikkerhetskopi"/>
<Item id = "6803" name = "Mappe:"/>
<Item id = "6807" name = " Auto-fullfør "/>
<Item id = "6808" name = "Fullfør innskriving av ..."/>
<Item id = "6809" name = "Funksjoner"/>
<Item id = "6810" name = "Alle ord"/>
<Item id = "6811" name = "Fra"/>
<Item id = "6813" name = ". bokstav(er)"/>
<Item id = "6814" name = "Gyldig verdi: 1 - 9"/>
<Item id = "6815" name = "Function parameters hint on input"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title = "Utfør makro flere ganger">
<Item id = "1" name = "Utfør"/>
<Item id = "2" name = "Avbryt"/>
<Item id = "8006" name = "Makro:"/>
<Item id = "8001" name = "Utfør"/>
<Item id = "8005" name = "ganger"/>
<Item id = "8002" name = "Utfør til slutten av filen"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Vindu / dokument">
<Item id = "1" name = "Velg"/>
<Item id = "2" name = "Lukk"/>
<Item id = "7002" name = "Lagre"/>
<Item id = "7003" name = "Lukk vindu(er)"/>
<Item id = "7004" name = "Sorter arkfaner"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Redigere kolonne">
<Item id = "2023" name = "Sett inn tekst "/>
<Item id = "2033" name = "Sett inn tall "/>
<Item id = "2030" name = "Start med:"/>
<Item id = "2031" name = ˜k med:"/>
<Item id = "2035" name = "Bruk null foran"/>
<Item id = "2032" name = " Format "/>
<Item id = "2024" name = "Dec"/>
<Item id = "2025" name = "Oct"/>
<Item id = "2026" name = "Hex"/>
<Item id = "2027" name = "Bin"/>
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Avbryt"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>