notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/kazakh.xml

536 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Қазақша" filename="kazakh.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="Файл"/>
<Item menuId="edit" name="Өңдеу"/>
<Item menuId="search" name="Іздеу"/>
<Item menuId="view" name="Көрініс"/>
<Item menuId="encoding" name="Кодтау"/>
<Item menuId="language" name="Бағдарламалық тіл"/>
<Item menuId="settings" name="Теңшеу"/>
<Item menuId="macro" name="Макростар"/>
<Item menuId="run" name="Жегу"/>
<Item menuId="Plugins" name="Қондырмалар"/>
<Item menuId="Window" name="Терезе"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Аралық сақтағышқа көшіру"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Шегініс"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Үлкен-кішілігін түрлендіру"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Жол амалдары"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Мәндемелеу/Мәндемелемеу"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Өздігінен толтыру"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Бәрін шендеу"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Бәрін шендемеу"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Нышандар көрсету"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Ұлғайту"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Ағымдық құжатты көшіру/жылжыту"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Деңгейді қайыру"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Деңгейді жазу"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="Жаңа"/>
<Item id="41002" name="Ашу"/>
<Item id="41003" name="Жабу"/>
<Item id="41004" name="Бәрін жабу"/>
<Item id="41005" name="Ағымдық құжаттан ТЫС бәрін жабу"/>
<Item id="41006" name="Сақтау"/>
<Item id="41007" name="Бәрін сақтау"/>
<Item id="41008" name="Басқаша сақтау..."/>
<Item id="41010" name="Басып шығару..."/>
<Item id="1001" name="Жылдам басып шығару!"/>
<Item id="41011" name="Шығу"/>
<Item id="41012" name="Сеансты қайта қотару..."/>
<Item id="41013" name="Сеансты сақтау..."/>
<Item id="41014" name="Дискіден қайта қотару"/>
<Item id="41015" name="Көшірмені басқаша сақтау..."/>
<Item id="41016" name="Дискіден жою"/>
<Item id="41017" name="Қайта атау..."/>
<Item id="42001" name="Қиып алу"/>
<Item id="42002" name="Көшіру"/>
<Item id="42003" name="Болдырмау"/>
<Item id="42004" name="Қайтару"/>
<Item id="42005" name="Қою"/>
<Item id="42006" name="Жою"/>
<Item id="42007" name="Бәрін бөлектеу"/>
<Item id="42008" name="Жол шегінісін ұлғайту"/>
<Item id="42009" name="Жол шегінісін кішірейту"/>
<Item id="42010" name="Ағымдық жолдың телнұсқасы"/>
<Item id="42012" name="Жолдарды бөлу"/>
<Item id="42013" name="Жолдарды біріктіру"/>
<Item id="42014" name="Ағымдық жолды көтеру"/>
<Item id="42015" name="Ағымдық жолды түсіру"/>
<Item id="42016" name="БАС әріптермен"/>
<Item id="42017" name="кіші әріптермен"/>
<Item id="42018" name="Макросты жазу"/>
<Item id="42019" name="Жазуды тоқтату"/>
<Item id="42021" name="Іске қосу"/>
<Item id="42022" name="Телімдік мәндемені ажыратып қосу"/>
<Item id="42023" name="Қатарынан берілетін мәндеме"/>
<Item id="42024" name="Артқы бос орындарды кесіп алу"/>
<Item id="42025" name="Ағымда жазылған макросты сақтау"/>
<Item id="42026" name="Оңнан солға қарай жазу"/>
<Item id="42027" name="Солдан оңға қарай жазу"/>
<Item id="42028" name="Тек оқу үшін төлсипатын келтіру"/>
<Item id="42029" name="Ағымдық файлдың толық жолын аралық сақтағышқа"/>
<Item id="42030" name="Ағымдық файл атын аралық сақтағышқа"/>
<Item id="42031" name="Ағымдық қалта жолын аралық сақтағышқа"/>
<Item id="42032" name="Макросты бірнеше рет жегу..."/>
<Item id="42033" name="Тек оқу үшін төлсипатын өшіру"/>
<Item id="42035" name="Телімді мәндемелеу"/>
<Item id="42036" name="Телімді мәндемелемеу"/>
<Item id="43001" name="Табу..."/>
<Item id="43002" name="Келесісін табу"/>
<Item id="43003" name="Ауыстыру..."/>
<Item id="43004" name="Керек жолға өту..."/>
<Item id="43005" name="Бетбелгі айырып қосқышы"/>
<Item id="43006" name="Келесі бетбелгі"/>
<Item id="43007" name="Алдыңғы бетбелгі"/>
<Item id="43008" name="Бетбелгілердің бәрін аластау"/>
<Item id="43009" name="Сәйкес жақшаға өту"/>
<Item id="43010" name="Алдыңғысын табу"/>
<Item id="43011" name="Терумен қадамдас іздеу..."/>
<Item id="43013" name="Файлдардан табу"/>
<Item id="43014" name="(құбылмалы) Келесісін табу"/>
<Item id="43015" name="(құбылмалы) Алдыңғысын табу"/>
<Item id="43016" name="Бәрін шендеу"/>
<Item id="43017" name="Бәрін шендемеу"/>
<Item id="43018" name="Бетбелгісі бар жолдарды қиып алу"/>
<Item id="43019" name="Бетбелгісі бар жолдарды көшіру"/>
<Item id="43020" name="Бетбелгісі бар жолдарға (ауыстрып) қою"/>
<Item id="43021" name="Бетбелгісі бар жолдарды жою"/>
<Item id="43022" name="1-ші мәнерді қолданып"/>
<Item id="43023" name="1-ші мәнерді аластап"/>
<Item id="43024" name="2-ші мәнерді қолданып"/>
<Item id="43025" name="2-ші мәнерді аластап"/>
<Item id="43026" name="3-ші мәнерді қолданып"/>
<Item id="43027" name="3-ші мәнерді аластап"/>
<Item id="43028" name="4-ші мәнерді қолданып"/>
<Item id="43029" name="4-ші мәнерді аластап"/>
<Item id="43030" name="5-ші мәнерді қолданып"/>
<Item id="43031" name="5-ші мәнерді аластап"/>
<Item id="43032" name="Мәнерлердің бәрін аластап"/>
<Item id="44009" name="Жапсырмалы"/>
<Item id="44010" name="Бәрін жинау"/>
<Item id="44011" name="Пайдаланушы тағайындаған тілқатысу"/>
<Item id="44019" name="Таңбалардың бәрін көрсету"/>
<Item id="44020" name="Шегініс бағдарын көрсету"/>
<Item id="44022" name="Сөздерді тасымалдау"/>
<Item id="44023" name="Ірілеу Ctrl-Тінтуір дөңгелекшесі жоғарыға"/>
<Item id="44024" name="Кішілеу Ctrl-Тінтуір дөңгелекшесі төменге"/>
<Item id="44025" name="Бос орын және қадамды шегініс таңбаларын көрсету"/>
<Item id="44026" name="Жол соңы таңбасын көрсету"/>
<Item id="44029" name="Бәрін жаю"/>
<Item id="44030" name="Ағымдық деңгейді қайыру"/>
<Item id="44031" name="Ағымдық деңгейді жазу"/>
<Item id="44032" name="Толық бейнебетке"/>
<Item id="44033" name="Ұлғайту деңгейін әдепкісіне келтіру"/>
<Item id="44034" name="Әрқашан басқа терезелер үстінде"/>
<Item id="44035" name="Тігінен айналдыруды қадамдастыру"/>
<Item id="44036" name="Көлденең айналдыруды қадамдастыру"/>
<Item id="44041" name="Тасымалдау нышанын көрсету"/>
<Item id="44072" name="Кезелім басқа қойындыға"/>
<Item id="45001" name="Windows пішіміне түрлендіру"/>
<Item id="45002" name="UNIX пішіміне түрлендіру"/>
<Item id="45003" name="MAC пішіміне түрлендіру"/>
<Item id="45004" name="ANSI кодтауы"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 кодтауы"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian кодтауы"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian кодтауы"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 without BOM кодтауы"/>
<Item id="45009" name="ANSI кодтауына түрлендіру"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 without BOM кодтауына түрлендіру"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 кодтауына түрлендіру"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian кодтауына түрлендіру"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian кодтауына түрлендіру"/>
<Item id="10001" name="Басқа қойындыға жылжыту"/>
<Item id="10002" name="Басқа қойындыға көшіру"/>
<Item id="10003" name="Жаңа терезеге жылжыту"/>
<Item id="10004" name="Жаңа терезеде ашу"/>
<Item id="46001" name="Мәнер ішқұрылымы..."/>
<Item id="46015" name="MS-DOS мәнері"/>
<Item id="46016" name="Кәдімгі мәтін"/>
<Item id="46017" name="RC Resource файлы"/>
<Item id="46019" name="MS INI файлы"/>
<Item id="46180" name="Пайдаланушы тағайындаған"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ туралы..."/>
<Item id="47001" name="Өзіндік бет"/>
<Item id="47002" name="Жоба беті"/>
<Item id="47003" name="Желідегі анықтама"/>
<Item id="47004" name="Алқа"/>
<Item id="47005" name="Қондырмаларды көбірек қотару"/>
<Item id="47006" name="Жаңартуларды қотару"/>
<Item id="47008" name="Анықтама"/>
<Item id="48009" name="Перне тіркесімдері тізімі..."/>
<Item id="48011" name="Теңшеу..."/>
<Item id="49000" name="Жегу..."/>
<Item id="50000" name="Жетелерді толтыру"/>
<Item id="50001" name="Сөздерді толтыру"/>
<Item id="50002" name="Жете параметрлері туралы кеңес"/>
<Item id="42034" name="Бағандар өңдеу..."/>
<Item id="44042" name="Жолдарды жасыру"/>
<Item id="42040" name="Жуырдағы файлдардың бәрін ашу"/>
<Item id="42041" name="Жуырдағы файлдар тізімін тазалау"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Бұны жабу"/>
<Item CMID="1" name="Бұндан тыс бәрін жабу"/>
<Item CMID="2" name="Бұны сақтау"/>
<Item CMID="3" name="Бұны басқаша сақта..."/>
<Item CMID="4" name="Бұны басып шығару"/>
<Item CMID="5" name="Басқа қойындыға өту"/>
<Item CMID="6" name="Басқа қойындыға көшіру"/>
<Item CMID="7" name="Файлдың толық жолын аралық сақтағышқа"/>
<Item CMID="8" name="Файл атын аралық сақтағышқа"/>
<Item CMID="9" name="Ағымдық қалта жолын аралық сақтағышқа"/>
<Item CMID="10" name="Бұны қайта атау"/>
<Item CMID="11" name="Бұны жою"/>
<Item CMID="12" name="Тек оқу үшін"/>
<Item CMID="13" name="Тек оқу үшін төлсипатын аластау"/>
<Item CMID="14" name="Жаңа терезеге өту"/>
<Item CMID="15" name="Жаңа терезеде ашу"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Табу" titleReplace="Ауыстыру" titleFindInFiles="Файлдардан табу">
<Item id="1" name="Келесісін табу"/>
<Item id="2" name="Жабу"/>
<Item id="1620" name="Бұны іздеу:"/>
<Item id="1603" name="Тек тұтас сөзді ғана табу"/>
<Item id="1604" name="Үлкен-кішілігін ескеріп"/>
<Item id="1605" name="Қайталанатын өрнек"/>
<Item id="1606" name="Сөздерді тасымалдау"/>
<Item id="1614" name="Санақ"/>
<Item id="1615" name="Бәрін табу"/>
<Item id="1616" name="Жолды шендеу"/>
<Item id="1618" name="Әрбір іздеу үшін өшіру"/>
<Item id="1611" name="Ауыстыру:"/>
<Item id="1608" name="Ауыстыру"/>
<Item id="1609" name="Бәрін ауыстыру"/>
<Item id="1623" name="Мөлдірлілік қосу"/>
<Item id="1687" name="Енжарға"/>
<Item id="1688" name="Әрқашанда"/>
<Item id="1632" name="Бөлектелгенде"/>
<Item id="1633" name="Аластау"/>
<Item id="1635" name="Барлық ашық құжаттарда бәрін ауыстыру"/>
<Item id="1636" name="Барлық ашық құжаттарда бәрін табу"/>
<Item id="1654" name="Сүзгілер:"/>
<Item id="1655" name="Тізімдеме:"/>
<Item id="1656" name="Бұлардың бәрін табу"/>
<Item id="1658" name="Барлық ішкі қалталарда"/>
<Item id="1659" name="Жасырын қалталарда"/>
<Item id="1624" name="Іздеу әдісі"/>
<Item id="1625" name="Қалыпты"/>
<Item id="1626" name="Кеңейтілген (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Файлдарда ауыстыру"/>
<Item id="1641" name="Ағымдық құжатта бәрін табу"/>
<Item id="1686" name="Мөлдірлілік қосу"/>
</Find>
<GoToLine title="Керек жолға өту">
<Item id="2007" name="Жол"/>
<Item id="2008" name="Ығысуы"/>
<Item id="1" name="Өту!"/>
<Item id="2" name="Ешқайда бармайымыз"/>
<Item id="2004" name="Бұнда тұрмыз:"/>
<Item id="2005" name="Бұнда барамыз:"/>
<Item id="2006" name="Бұдан әрі жол жоқ:"/>
</GoToLine>
<Run title="Жегу...">
<Item id="1903" name="Жегілетін бағдарлама атауын бұнда теріңіз"/>
<Item id="1" name="Жегу!"/>
<Item id="2" name="Болдырмау"/>
<Item id="1904" name="Сақтау..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Мәнер ішқұрылымы">
<Item id="1" name="Бұны сынай көрейік!"/>
<Item id="2" name="Болдырмау"/>
<Item id="2301" name="Сақтап жабу"/>
<Item id="2303" name="Мөлдірлілік қосу"/>
<Item id="2306" name="Тақырыпты таңдау: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Қалың"/>
<Item id="2205" name="Көлбеу"/>
<Item id="2206" name="Үстілік түсі"/>
<Item id="2207" name="Өң түсі"/>
<Item id="2208" name="Қаріп:"/>
<Item id="2209" name="Өлшемі:"/>
<!--
<Item id = "2210" name = "Attention : The definition of this style will be the default definition for all non defined styles"/>\
-->
<Item id="2211" name="Мәнер сипаттамасы:"/>
<Item id="2212" name="Түс мәнері"/>
<Item id="2213" name="Қаріп мәнері"/>
<Item id="2214" name="Әдепкі кеңейтім:"/>
<Item id="2216" name="Пайдаланушы кеңейтімі:"/>
<Item id="2218" name="Асты сызылған"/>
<Item id="2219" name="Әдепкі кілт сөздері"/>
<Item id="2221" name="Пайдаланушы тағайындаған кілт сөздер"/>
<Item id="2225" name="Бағдарлау тілі:"/>
<Item id="2226" name="Жалпы үстілік түс"/>
<Item id="2227" name="Жалпы өң түсі"/>
<Item id="2228" name="Жалпы қаріп"/>
<Item id="2229" name="Қаріп өлшемі жалпымен"/>
<Item id="2230" name="Барлық қаріп қалың мәнерімен"/>
<Item id="2231" name="Барлық қаріп көлбеу мәнерімен"/>
<Item id="2232" name="Барлық қаріп асты сызылған"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Пайдаланушы тағайындаған">
<Item id="20002" name="Қайта атау"/>
<Item id="20003" name="Жаңадан бастау..."/>
<Item id="20004" name="Кетіру"/>
<Item id="20005" name="Басқаша сақтау..."/>
<Item id="20007" name="Бағдарлау тілі: "/>
<Item id="20009" name="Кеңейтім:"/>
<Item id="20012" name="Үлкен-кішілігін елемеу"/>
<Item id="20011" name="Мөлдірлілік қосу"/>
<Item id="0" name="Түс мәнері"/>
<Item id="1" name="Үстілік түс"/>
<Item id="2" name="Өң түсі"/>
<Item id="3" name="Қаріп мәнері"/>
<Item id="4" name="Қаріп:"/>
<Item id="5" name="Өлшемі:"/>
<Item id="6" name="Қалың"/>
<Item id="7" name="Көлбеу"/>
<Item id="8" name="Асты сызылған"/>
<Folder title="Қалталар / Әдепкілер">
<Item id="21101" name="Әдепкі мәнерін теңшеу"/>
<Item id="21201" name="Қалта ашық кілт сөздерін теңшеу"/>
<Item id="21301" name="Қалта жабық кілт сөздерін теңшеу"/>
</Folder>
<Keywords title="Кілт сөз тізімі">
<Item id="22101" name="1-ші топ"/>
<Item id="22201" name="2-ші топ"/>
<Item id="22301" name="3-ші топ"/>
<Item id="22401" name="4-ші топ"/>
<Item id="22113" name="Префикс режімі"/>
<Item id="22213" name="Префикс режімі"/>
<Item id="22313" name="Префикс режімі"/>
<Item id="22413" name="Префикс режімі"/>
</Keywords>
<Comment title="Мәндемелер және нөмірлеу">
<Item id="23301" name="Жол мәндемесі"/>
<Item id="23101" name="Телім мәндемесі"/>
<Item id="23113" name="Ашылу мәндемесі:"/>
<Item id="23115" name="Жабылу мәндемесі:"/>
<Item id="23116" name="Кілт сөз нышан ретінде"/>
<Item id="23117" name="Кілт сөздер нышандар ретінде"/>
<Item id="23201" name="Нөмірлеу"/>
</Comment>
<Operator title="Амалдағыштар">
<Item id="24107" name="Амалдағыш"/>
<Item id="24103" name="Жетімді нышандар"/>
<Item id="24101" name="Белсенді амалдағыштар"/>
<Item id="24201" name="Бөлгі № 1"/>
<Item id="24211" name="Шет ашылуы:"/>
<Item id="24214" name="Шет жабылуы:"/>
<Item id="24301" name="Бөлгі № 2"/>
<Item id="24311" name="Шет ашылуы:"/>
<Item id="24314" name="Шет жабылуы:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Теңшеу">
<Item id="6001" name="Жабу"/>
<Global title="Жалпы">
<Item id="6101" name="Құралдар жолағы"/>
<Item id="6102" name="Жасыру"/>
<Item id="6103" name="Ұсақ белгішелер"/>
<Item id="6104" name="Ірі белгішелер"/>
<Item id="6105" name="Әдепкі белгішелер"/>
<Item id="6106" name="Қойынды жолағы"/>
<Item id="6107" name="Кішірейту"/>
<Item id="6108" name="Бұғаттау (апарып тастатқызбау)"/>
<Item id="6109" name="Белсенді емес қойындыларды суреттеу"/>
<Item id="6110" name="Үстінде қызғылт сары жолақ суреттеу"/>
<Item id="6111" name="Күй жолағы"/>
<Item id="6112" name="Жабу түймешігі әрбір қойындыда"/>
<Item id="6113" name="Құжат жабу үшін қос нұқу"/>
<Item id="6118" name="Жасыру"/>
<Item id="6119" name="Бірнеше жолдық"/>
<Item id="6120" name="Тігінен"/>
<Item id="6121" name="Мәзір жолағы"/>
<Item id="6122" name="Жасыру (Alt не F10 пернесін қолданыңыз)"/>
<Item id="6123" name="Жерсіндіру тілі"/>
</Global>
<Scintillas title="Өңдеу құраластары">
<Item id="6216" name="Жүгіргі теңшелімдері"/>
<Item id="6217" name="Еңі:"/>
<Item id="6219" name="Жыпылықтау жиілігі:"/>
<Item id="6221" name="Е."/>
<Item id="6222" name="Ж."/>
<Item id="6301" name="Қадамды шегініс теңшелімі"/>
<Item id="6302" name="Бос орынбен ауыстыру"/>
<Item id="6303" name="Қадамды шегініс өлшемі: "/>
<Item id="6201" name="Қалта жақтауларының мәнері"/>
<Item id="6202" name="Қарапайым"/>
<Item id="6203" name="Жебешелер"/>
<Item id="6204" name="Шеңберлер"/>
<Item id="6205" name="Шаршылар"/>
<Item id="6206" name="Жол нөмірі аумағын көрсету"/>
<Item id="6207" name="Бетбелгі аумағын көрсету"/>
<Item id="6208" name="Тік шекараны көрсету"/>
<Item id="6209" name="Баған саны: "/>
<Item id="6211" name="Тік шекара теңшелімі"/>
<Item id="6212" name="Жол режімі"/>
<Item id="6213" name="Өң режімі"/>
<Item id="6214" name="Ағымдық жолды жарықтпату"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Жаңа құжат/Әдепкі қалта">
<Item id="6419" name="Жаңа құжат"/>
<Item id="6401" name="Пішім"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Кодтау"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 small endian"/>
<Item id="6411" name="Әдепкі бағдарлау тілі:"/>
<Item id="6413" name="Файлды ашу/сақтау қалтасы"/>
<Item id="6414" name="Ағымдық құжатқа еру"/>
<Item id="6415" name="Жуырдағы қалтаны ұмытпау"/>
<Item id="6420" name="ANSI файлын ашқанда"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="Файл салғастырымы">
<Item id="4009" name="Қолдаудағы түрлер:"/>
<Item id="4010" name="Тіркелген түрлер:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Бағдарлау тілі">
<Item id="6505" name="Жетімді бірліктер"/>
<Item id="6506" name="Өшірілген бірліктер"/>
<Item id="6507" name="Бағдарлау тілі мәзірін ықшамдау"/>
</LangMenu>
<Print1 title="Басып шығару: түстер/жақтаулар">
<Item id="6601" name="Жол нөмірлерін басып шығару"/>
<Item id="6602" name="Түс параметрі"/>
<Item id="6603" name="Тура басып шығару"/>
<Item id="6604" name="Керілеу"/>
<Item id="6605" name="Ақ үстінде қара"/>
<Item id="6606" name="Өң түсісіз"/>
<Item id="6607" name="Жақтау аралары (мм)"/>
<Item id="6612" name="Солға"/>
<Item id="6613" name="Басына"/>
<Item id="6614" name="Оңға"/>
<Item id="6615" name="Соңына"/>
</Print1>
<Print2 title="Басып шығару: деректемелер">
<Item id="6706" name="Қалың"/>
<Item id="6707" name="Көлбеу"/>
<Item id="6708" name="Үстіңгі деректеме"/>
<Item id="6709" name="Сол бөлігі"/>
<Item id="6710" name="Ортаңғы бөлігі"/>
<Item id="6711" name="Оң бөлігі"/>
<Item id="6717" name="Қалың"/>
<Item id="6718" name="Көлбеу"/>
<Item id="6719" name="Төменгі деректеме"/>
<Item id="6720" name="Сол бөлігі"/>
<Item id="6721" name="Ортаңғы бөлігі"/>
<Item id="6722" name="Оң бөлігі"/>
<Item id="6723" name="Үстеу"/>
<Item id="6725" name="Айнымалы:"/>
</Print2>
<MISC title="Тағы">
<Item id="6304" name="Файл тарихы теңшелімі"/>
<Item id="6305" name="Іске қосқанда тексермеу"/>
<Item id="6306" name="Файл тарихының төбелігі:"/>
<Item id="6307" name="Қосу"/>
<Item id="6308" name="Тапсырмалар тақтасына қайыру"/>
<Item id="6309" name="Келесі іске қосу үшін ағымдағы сеансты ұмытпау"/>
<Item id="6312" name="Файл күйін өздігінен байқалымы"/>
<Item id="6313" name="Сабырлы жаңарту"/>
<Item id="6318" name="Нұқымды сілтеме теңшелімі"/>
<Item id="6325" name="Кейін ақырғы жолға дейін айналдыру"/>
<Item id="6319" name="Қосу"/>
<Item id="6320" name="Асты сызылғандарды шиірлемеу"/>
<Item id="6322" name="Сеанс файлының түрі:"/>
<Item id="6323" name="Өздігінен жаңартуды қосу"/>
<Item id="6324" name="Құжаттар айырып-қосқышы (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Ақылды бөлектеуді қосу"/>
<Item id="6329" name="Сәйкес шендерді жарықтату"/>
<Item id="6327" name="Қосу"/>
<Item id="6328" name="Шен төлсипаттарын жарықтату"/>
<Item id="6330" name="Мәндеме/php/asp аймағын жарықтату"/>
<Item id="6331" name="Терезе тақырыбында тек файл атын көрсету"/>
<Item id="6114" name="Қосу"/>
<Item id="6115" name="Өздігінен шегіндіру"/>
<Item id="6117" name="Жуырдағы тізім тәлімін қосу"/>
</MISC>
<Backup title="Сақтық көшірмелеу/Өздігінен бітіру">
<Item id="6801" name="Сақтық көшірмелеу"/>
<Item id="6315" name="Ешқандай"/>
<Item id="6316" name="Қарапайым сақтық көшірмелеу"/>
<Item id="6317" name="Егжей-тегжейлі сақтық көшірмелеу"/>
<Item id="6804" name="Сақтық көшірмелеудің пайдаланушы қалтасы"/>
<Item id="6803" name="Тізімдеме:"/>
<Item id="6807" name="Өздігінен толтыру"/>
<Item id="6808" name="Өздігінен толтыруді әр терген кезде қосу"/>
<Item id="6809" name="Жетені толтыру"/>
<Item id="6810" name="Сөзді толтыру"/>
<Item id="6811" name="Қосылуы"/>
<Item id="6813" name=" т. тергенде"/>
<Item id="6814" name="Шектік мәні: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Тергенде жете параметрлері туралы кеңес"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Макросты бірнеше рет жегу">
<Item id="1" name="Жегу"/>
<Item id="2" name="Болдырмау"/>
<Item id="8006" name="Жегілетін макрос:"/>
<Item id="8001" name="Жегу"/>
<Item id="8005" name="рет"/>
<Item id="8002" name="Файл соңына дейін жеегу"/>
</MultiMacro>
<Window title="Терезелер">
<Item id="1" name="Белсендіру"/>
<Item id="2" name="Жарайды"/>
<Item id="7002" name="Сақтау"/>
<Item id="7003" name="Жабу"/>
<Item id="7004" name="Сұрыптау"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Бағандар өңдеуіші">
<Item id="2023" name="Кірістірілетін мәтін"/>
<Item id="2033" name="Кірістірілетін нөмір"/>
<Item id="2030" name="Бастауыш нөмір:"/>
<Item id="2031" name="Үлкейту қадамы:"/>
<Item id="2035" name="Алдыңғы нөлдер"/>
<Item id="2032" name="Пішім"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="Жарайды"/>
<Item id="2" name="Болдырмау"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
<!-- Kazakh translation by Askar M. v. 1.01 -->