You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml

589 lines
32 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1251" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Óêðà¿íñüêà" filename="ukrainian.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name = "&amp;Ôàéë"/>
<Item menuId="edit" name = "&amp;Ðåäàêö³ÿ"/>
<Item menuId="search" name = "&amp;Ïîøóê"/>
<Item menuId="view" name = "&amp;Âèãëÿä"/>
<Item menuId="encoding" name = "&amp;Êîäóâàííÿ"/>
<Item menuId="language" name = "ϳä&amp;ñâ³÷óâàííÿ"/>
<Item menuId="settings" name = "&amp;Îïö³¿"/>
<Item menuId="macro" name = "Ìàêðîñè"/>
<Item menuId="run" name = "Çàïóñòèòè"/>
<Item idName = "Plugins" name = "Äîïîâíåííÿ"/>
<Item idName = "Window" name = "³êíî"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name = "Êîï³þâàòè äî áóôåðó îáì³íó"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name = "Àáçàö"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name = "Çì³íèòè ðåã³ñòð"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name = "ij¿ íàä ðÿäêîì"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name = "Êîìåíòóâàòè àáî ðîçêîìåíòóâàòè"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name = "Àâòîìàòè÷íå çàê³í÷åííÿ"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Ïîçíà÷èòè âñå"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Ñêàñóâàòè ïîçíà÷åííÿ âñüîãî"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Äîãîðè"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Äîíèçó"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Óïðàâë³ííÿ çàêëàäêàìè"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name = "Ïîêàçóâàòè ñèìâîëè"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name = "Ìàñøòàá"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name = "Äóáëþâàòè ïîòî÷íèé äîêóìåíò"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name = "Çãîðíóòè ð³âåíü"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name = "Ðîçãîðíóòè ð³âåíü"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Êîäóâàííÿ"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Àðàáñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Áàëò³éñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Êåëüòñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Êèðèëèöÿ"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Êèòàéñüêå"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Ñõ³äíî¿ ªâðîïè"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Ãðåöüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ªâðåéñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ßïîíñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Êîðåéñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Òàéñüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Òóðåöüêà"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Çàõ³äíî¿ ªâðîïè"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Â'ºòíàìñüêà"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="²ìïîðòóâàòè"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;Ñòâîðèòè"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;³äêðèòè"/>
<Item id = "41003" name = "Çàêðèòè"/>
<Item id = "41004" name = "Çà&amp;êðèòè âñå"/>
<Item id = "41005" name = "Çàêðèòè âñå, îêð³ì àêòèâíîãî"/>
<Item id = "41006" name = "&amp;Çáåðåãòè"/>
<Item id = "41007" name = "Ç&amp;áåðåãòè âñå"/>
<Item id = "41008" name = "Çáåðåãòè &amp;ÿê..."/>
<Item id = "41010" name = "Äðóê..."/>
<Item id = "1001" name = "Äðóêóâàòè íåãàéíî!"/>
<Item id = "41011" name = "Âè&amp;õ³ä"/>
<Item id = "41012" name = "Çàâàíòàæèòè ñåñ³þ..."/>
<Item id = "41013" name = "Çáåðåãòè ñåñ³þ..."/>
<Item id = "41014" name = "Ïåðåçàâàíòàæèòè ç äèñêó"/>
<Item id = "41015" name = "Çáåðåãòè êîï³þ ÿê..."/>
<Item id = "41016" name = "Âèëó÷èòè ç äèñêó"/>
<Item id = "41017" name = "Ïåðåéìåíóâàòè..."/>
<Item id = "42001" name = "Âè&amp;ð³çàòè"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;Êîï³þâàòè"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Ñêàñóâàòè"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;Ïîâòîðèòè"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;Âñòàâèòè"/>
<Item id = "42006" name = "Âè&amp;ëó÷èòè"/>
<Item id = "42007" name = "Âè&amp;áðàòè âñå"/>
<Item id = "42008" name = "Âñòàâèòè Tab (³äñòóï)"/>
<Item id = "42009" name = "Âèëó÷èòè Tab (Âòÿæêà)"/>
<Item id = "42010" name = "Äóáëþâàòè ðÿäîê"/>
<Item id = "42012" name = "Ðîçáèòè ðÿäêè"/>
<Item id = "42013" name = "Îá'ºäíàòè ðÿäêè"/>
<Item id = "42014" name = "ϳäíÿòè ïîòî÷íèé ðÿäîê"/>
<Item id = "42015" name = "Îïóñòèòè ïîòî÷íèé ðÿäîê"/>
<Item id = "42016" name = "ÂÅËÈÊÈÌÈ"/>
<Item id = "42017" name = "ìàëåíüêèìè"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;Ïî÷àòè çàïèñ"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;Çóïèíèòè çàïèñ"/>
<Item id = "42021" name = "Ïðîêðóòèòè &amp;çàïèñ"/>
<Item id = "42022" name = "Áëîêîâèé êîìåíòàð"/>
<Item id = "42023" name = "Ïîòîêîâèé êîìåíòàð"/>
<Item id = "42024" name = "Îáð³çàòè ïðîïóñêè"/>
<Item id = "42025" name = "Çáåðåãòè çàïèñ ìàêðî..."/>
<Item id = "42026" name = "Òåêñò ñïðàâà íàë³âî"/>
<Item id = "42027" name = "Òåêñò çë³âà íàïðàâî"/>
<Item id = "42028" name = "Ëèøå ÷èòàííÿ"/>
<Item id = "42029" name = "Êîï³þâàòè øëÿõ ³ ³ì'ÿ ôàéëó äî áóôåðó îáì³íó"/>
<Item id = "42030" name = "Êîï³þâàòè ³ì'ÿ ôàéëó äî áóôåðó îáì³íó"/>
<Item id = "42031" name = "Êîï³þâàòè øëÿõ äî ôàéëó äî áóôåðó îáì³íó"/>
<Item id = "42032" name = "Çàïóñòèòè áàãàòî ðàç³â..."/>
<Item id = "42033" name = "Çíÿòè ãàëî÷êó &quot;Ëèøå ÷èòàííÿ&quot;"/>
<Item id = "42035" name = "Çàêîìåíòóâàòè áëîê"/>
<Item id = "42036" name = "Ðîçêîìåíòóâàòè áëîê"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Ïîøóê..."/>
<Item id = "43002" name = "Âèêîíàòè ïîøóê &amp;äàë³"/>
<Item id = "43003" name = "Çàì³íèòè..."/>
<Item id = "43004" name = "Ïåðåõ³ä äî..."/>
<Item id = "43005" name = "Çàêëàäêè"/>
<Item id = "43006" name = "Íàñòóïíà..."/>
<Item id = "43007" name = "Ïîïåðåäíÿ..."/>
<Item id = "43008" name = "Î÷èñòèòè âñ³ çàêëàäêè"/>
<Item id = "43009" name = "dzñòàâèòè äóæêó"/>
<Item id = "43010" name = "Âèêîíàòè ïîøóê ðàí³øå"/>
<Item id = "43011" name = "Ïî&amp;êðîêîâèé ïîøóê"/>
<Item id = "43013" name = "Çíàéòè ó ôàéëàõ"/>
<Item id = "43014" name = "Çíàéòè òàêå æ äàë³"/>
<Item id = "43015" name = "Çíàéòè òàêå æ ïîïåðåäíº"/>
<Item id = "43016" name = "Âèáðàòè âñå"/>
<Item id = "43017" name = "Ñêàñóâàòè âèá³ð"/>
<Item id = "43018" name = "Âèð³çàòè âèáðàí³ ðÿäêè"/>
<Item id = "43019" name = "Êîï³þâàòè âèáðàí³ ðÿäêè"/>
<Item id = "43020" name = "Âñòàâèòè (³ç çàì³íîþ) ó âèáðàí³ ðÿäêè"/>
<Item id = "43021" name = "Âèëó÷èòè âèáðàí³ ðÿäêè"/>
<Item id = "43022" name = "Âèêîðèñòîâóâàòè 1-é ñòèëü"/>
<Item id = "43023" name = "Î÷èñòèòè 1-é ñòèëü"/>
<Item id = "43024" name = "Âèêîðèñòîâóâàòè 2-é ñòèëü"/>
<Item id = "43025" name = "Î÷èñòèòè 2-é ñòèëü"/>
<Item id = "43026" name = "Âèêîðèñòîâóâàòè 3-é ñòèëü"/>
<Item id = "43027" name = "Î÷èñòèòè 3-é ñòèëü"/>
<Item id = "43028" name = "Âèêîðèñòîâóâàòè 4-é ñòèëü"/>
<Item id = "43029" name = "Î÷èñòèòè 4-é ñòèëü"/>
<Item id = "43030" name = "Âèêîðèñòîâóâàòè 5-é ñòèëü"/>
<Item id = "43031" name = "Î÷èñòèòè 5-é ñòèëü"/>
<Item id = "43032" name = "Î÷èñòèòè âñ³ ñòèë³"/>
<Item id="43033" name="1é ñòèëü"/>
<Item id="43034" name="2é ñòèëü"/>
<Item id="43035" name="3é ñòèëü"/>
<Item id="43036" name="4é ñòèëü"/>
<Item id="43037" name="5é ñòèëü"/>
<Item id="43038" name="Çíàéòè ñòèëü"/>
<Item id="43039" name="1é ñòèëü"/>
<Item id="43040" name="2é ñòèëü"/>
<Item id="43041" name="3é ñòèëü"/>
<Item id="43042" name="4é ñòèëü"/>
<Item id="43043" name="5é ñòèëü"/>
<Item id="43044" name="Çíàéòè ñòèëü"/>
<Item id="43045" name="³êíî ðåçóëüòàò³â ïîøóêó"/>
<Item id="43046" name="Íàñòóïí³ ðåçóëüòàòè ïîøóêó"/>
<Item id="43047" name="Ïîïåðåäí³ ðåçóëüòàòè ïîøóêó"/>
<Item id="43048" name="Âèáðàòè ³ øóêàòè äàë³"/>
<Item id="43049" name="Âèáðàòè ³ øóêàòè ðàí³øå"/>
<Item id="43050" name="²íâåðòóâàòè çàêëàäêè"/>
<Item id = "44009" name = "Òåêñò íà âñå â³êíî"/>
<Item id = "44010" name = "Çãîðíóòè âñå"/>
<Item id = "44011" name = "Îñîáèñò³ îïö³¿"/>
<Item id = "44019" name = "Âñ³ ñèìâîëè"/>
<Item id = "44020" name = "Çíà÷åííÿ â³äñòóï³â"/>
<Item id = "44022" name = "Ïåðåíåñåííÿ ðÿäê³â"/>
<Item id = "44023" name = "&amp;Á³ëüøå"/>
<Item id = "44024" name = "&amp;Äð³áí³øå"/>
<Item id = "44025" name = "Ïîðîæí³ ïðîïóñêè ³ Tab"/>
<Item id = "44026" name = "Ñèìâîë çàê³í÷åííÿ ðÿäêà"/>
<Item id = "44029" name = "Ðîçãîðíóòè âñå"/>
<Item id = "44030" name = "Çãîðíóòè ïîòî÷íèé ôðàãìåíò"/>
<Item id = "44031" name = "Ðîçãîðíóòè ïîòî÷íèé ôðàãìåíò"/>
<Item id = "44032" name = "Íà âåñü åêðàí"/>
<Item id = "44033" name = "³äíîâèòè ìàñøòàá..."/>
<Item id = "44034" name = "Çàâæäè çãîðè"/>
<Item id = "44035" name = "Ñèíõðîí³çóâàòè âåðòèêàëüíó ñìóãó ïðîêðóòêè"/>
<Item id = "44036" name = "Ñèíõðîí³çóâàòè ãîðèçîíòàëüíó ñìóãó ïðîêðóòêè"/>
<Item id = "44041" name = "Ïîêàçóâàòè ñèìâîë ïåðåâåäåííÿ ðÿäêà"/>
<Item id = "44072" name = "Ñôîêóñóâàòèñÿ íà ³íøèé âèãëÿä"/>
<Item id = "45001" name = "Ïåðåòâîðèòè â ôîðìàò Windows"/>
<Item id = "45002" name = "Ïåðåòâîðèòè â UNIX-ôîðìàò"/>
<Item id = "45003" name = "Ïåðåòâîðèòè â MAC-ôîðìàò"/>
<Item id = "45004" name = "Êîäóâàòè â ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "Êîäóâàòè â UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = "Êîäóâàòè â UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "45007" name = "Êîäóâàòè â UCS-2 Little Endian"/>
<Item id = "45008" name = "Êîäóâàòè â UTF-8 (áåç BOM)"/>
<Item id = "45009" name = "Ïåðåòâîðèòè â ANSI"/>
<Item id = "45010" name = "Ïåðåòâîðèòè â UTF-8 áåç BOM"/>
<Item id = "45011" name = "Ïåðåòâîðèòè â UTF-8"/>
<Item id = "45012" name = "Ïåðåòâîðèòè â UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "45013" name = "Ïåðåòâîðèòè â UCS-2 Little Endian"/>
<Item id = "10001" name = " ³íøîìó â³êí³"/>
<Item id = "10002" name = "Êîï³þâàòè â ³íøå â³êíî"/>
<Item id = "10003" name = "Ïåðåéòè äî íîâîãî åêçåìïëÿðà"/>
<Item id = "10004" name = "³äêðèòè â íîâîìó åêçåìïëÿð³"/>
<Item id = "46001" name = "Êîíô³ãóðàòîð ñòèëþ..."/>
<Item id = "46080" name = "Ñâî¿ íàëàøòóâàííÿ"/>
<Item id = "47000" name = "Ïðî Notepad++..."/>
<Item id = "47001" name = "Äîìàøíÿ ñòîð³íêà Notepad++"/>
<Item id = "47002" name = "Ñòîð³íêà ïðîåêòó Notepad++"/>
<Item id = "47003" name = "NpWiki++ (Îíëàéí äîïîìîãà)"/>
<Item id = "47004" name = "Ôîðóì"/>
<Item id = "47005" name = "Á³ëüøå äîïîâíåíü"/>
<Item id = "47006" name = "Îíîâèòè Notepad++"/>
<Item id = "47008" name = "Äîâ³äêà Notepad++"/>
<Item id = "48009" name = "Ãàðÿ÷³ êëàâ³ø³..."/>
<Item id = "48005" name = "²ìïîðò äîïîâíåíü ..."/>
<Item id = "48006" name = "²ìïîðò òåì ..."/>
<Item id = "48011" name = "Íàëàøòóâàííÿ..."/>
<Item id = "49000" name = "&amp;Çàïóñê..."/>
<Item id = "50000" name = "Çàê³í÷åííÿ ôóíêö³é"/>
<Item id = "50001" name = "Çàê³í÷åííÿ ñë³â"/>
<Item id = "50002" name = "ϳäêàçêà ïî ôóíêö³ÿõ"/>
<Item id = "42034" name = "Ðåäàêòîð ñòîâïö³â..."/>
<Item id = "44042" name = "Çàõîâàòè ðÿäêè"/>
<Item id = "42040" name = "³äêðèòè âñ³ íåùîäàâí³ ôàéëè"/>
<Item id = "42041" name = "Î÷èñòèòè ñïèñîê íåùîäàâí³õ ôàéë³â"/>
<Item id="48016" name="Ìîäèô. ãàðÿ÷. êëàâ³ø/Âèäàëèòè ìàêðî..."/>
<Item id="48017" name="Ìîäèô. ãàðÿ÷. êëàâ³ø/Âèäàëèòè êîìàíäó..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "Çàêðèòè ìåíå"/>
<Item CMID = "1" name = "Çàêðèòè âñ³, îêð³ì ìåíå"/>
<Item CMID = "2" name = "Çáåðåãòè ìåíå"/>
<Item CMID = "3" name = "Çáåðåãòè ÿê..."/>
<Item CMID = "4" name = "Äðóêóâàòè ìåíå"/>
<Item CMID = "5" name = "³äêðèòè â ³íøîìó â³êí³"/>
<Item CMID = "6" name = "Êîï³þâàòè â äðóãå â³êíî"/>
<Item CMID = "7" name = "Ïîâíèé øëÿõ ôàéëó äî Áóôåðà îáì³íó"/>
<Item CMID = "8" name = "²ì'ÿ ôàéëó äî Áóôåðó îáì³íó"/>
<Item CMID = "9" name = "Ïîòî÷íèé øëÿõ äî Áóôåðà îáì³íó"/>
<Item CMID = "10" name = "Ïåðåéìåíóâàòè"/>
<Item CMID = "11" name = "Âèëó÷èòè"/>
<Item CMID = "12" name = "Ëèøå ÷èòàííÿ"/>
<Item CMID = "13" name = "Ïðèáðàòè ïîçíà÷êó 'Ëèøå ÷èòàííÿ'"/>
<Item CMID = "14" name = "Ïåðåéòè äî íîâîãî åêçåìïëÿðà"/>
<Item CMID = "15" name = "³äêðèòè â íîâîìó åêçåìïëÿð³"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Çíàéòè" titleReplace = "Çàì³íèòè" titleFindInFiles = "Çíàéòè ó ôàéëàõ">
<Item id = "1" name = "Âèêîíàòè ïîøóê äàë³"/>
<Item id = "2" name = "Çàêðèòè"/>
<Item id = "1620" name = "Ùî øóêàòè:"/>
<Item id = "1603" name = "Ëèøå &amp;ö³ë³ ñëîâà"/>
<Item id = "1604" name = "Âðàõîâóâàòè &amp;ðåã³ñòð"/>
<Item id = "1605" name = "Ðåãóëÿðíèé &amp;âèðàç"/>
<Item id = "1606" name = "Ïåðåíåñåííÿ &amp;ñë³â"/>
<Item id = "1612" name = "Â&amp;ãîðó"/>
<Item id = "1613" name = "Â&amp;íèç"/>
<Item id = "1614" name = "ϳäðàõóíîê"/>
<Item id = "1615" name = "Øóêàòè âñå"/>
<Item id = "1616" name = "Ïîçíà÷êè ðÿäêà"/>
<Item id = "1617" name = "Ñòèëü ïîçíà÷îê"/>
<Item id = "1618" name = "Î÷èùàòè äëÿ êîæíîãî ïîøóêó"/>
<Item id = "1621" name = "Íàïðÿìîê"/>
<Item id = "1611" name = "&amp;Çàì³íèòè íà:"/>
<Item id = "1608" name = "Çà&amp;ì³íèòè"/>
<Item id = "1609" name = "Çàì³íèòè &amp;âñå"/>
<Item id = "1623" name = "Ïðîçîð³ñòü"/>
<Item id = "1687" name = "Âèìêíóòè"/>
<Item id = "1688" name = "Çàâæäè"/>
<Item id = "1632" name = "Ó âèáðàíîìó"/>
<Item id = "1633" name = "Ïðèáðàòè"/>
<Item id = "1635" name = "Çàì³íèòè âñå â àêòèâíèõ äîêóìåíòàõ"/>
<Item id = "1636" name = "Âèêîíàòè ïîøóê âñüîãî â àêòèâíèõ äîêóìåíòàõ"/>
<Item id = "1637" name = "Âèêîíàòè ïîøóê ó ôàéëàõ"/>
<Item id = "1654" name = "Ô³ëüòðè:"/>
<Item id = "1655" name = "Òåêà:"/>
<Item id = "1656" name = "Çíàéòè âñå!"/>
<Item id = "1658" name = "Ó âñ³õ ï³äòåêàõ"/>
<Item id = "1659" name = "Ó ïðèõîâàíèõ òåêàõ"/>
<Item id = "1624" name = "Ðåæèì ïîøóêó"/>
<Item id = "1625" name = "Çâè÷àéíèé"/>
<Item id = "1626" name = "Ðîçøèðåíèé (\n \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id = "1660" name = "Çàì³íèòè â ôàéëàõ"/>
<Item id = "1661" name = "Ó òåö³ ïîòî÷íîãî ôàéëó"/>
<Item id = "1641" name = "Âèêîíàòè ïîøóê âñüîãî â ïîòî÷íîìó äîêóìåíò³"/>
<Item id = "1686" name = "Ïðîçîð³ñòü"/>
</Find>
<GoToLine title = "Äî ðÿäêà #">
<Item id = "2007" name = "Ðÿäîê"/>
<Item id = "2008" name = "Ñòîâïåöü"/>
<Item id = "1" name = "Âïåðåä!"/>
<Item id = "2" name = "Íå õî÷ó í³êóäè"/>
<Item id = "2004" name = "Ìè òóò:"/>
<Item id = "2005" name = "&amp;Éäåìî òóäè:"/>
<Item id = "2006" name = "Äàë³ íå ïðîéòè:"/>
</GoToLine>
<Run title = "Çàïóñòèòè...">
<Item id = "1903" name = "Ââåä³òü ïàðàìåòð çàïóñêó ïðîãðàìè"/>
<Item id = "1" name = "Ïóñê!"/>
<Item id = "2" name = "Ñêàñóâàòè"/>
<Item id = "1904" name = "Çáåðåãòè..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "Âèçíà÷åííÿ ñòèë³â">
<Item id = "2" name = "Ñêàñóâàòè"/>
<Item id = "2301" name = "&amp;Ãàðàçä"/>
<Item id = "2303" name = "Ïðîçîð³ñòü"/>
<Item id = "2306" name = "Select theme : "/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "Æèðíèé"/>
<Item id = "2205" name = "Êóðñèâ"/>
<Item id = "2206" name = "Êîë³ð ñèìâîë³â"/>
<Item id = "2207" name = "Êîë³ð òëà"/>
<Item id = "2208" name = "Øðèôò:"/>
<Item id = "2209" name = "Ðîçì³ð:"/>
<Item id = "2212" name = "Ñòèëü êîëüîðó"/>
<Item id = "2213" name = "Ñòèëü øðèôòó"/>
<Item id = "2214" name = "Ðîçøèðåííÿ Np++ :"/>
<Item id = "2216" name = "Ðîçøèðåííÿ êîðèñòóâà÷à:"/>
<Item id = "2218" name = "ϳäêðåñëåíèé"/>
<Item id = "2219" name = "Êëþ÷îâ³ ñëîâà Np++"/>
<Item id = "2221" name = "Êëþ÷îâ³ ñëîâà êîðèñòóâà÷à"/>
<Item id = "2225" name = "Ìîâà :"/>
<Item id = "2226" name = "Çàãàëüíèé êîë³ð ïåðåäíüîãî ïëàíó"/>
<Item id = "2227" name = "Çàãàëüíèé êîë³ð çàäíüîãî ïëàíó"/>
<Item id = "2228" name = "Çàãàëüíèé øðèôò"/>
<Item id = "2229" name = "Çàãàëüíèé ðîçì³ð øðèôòó"/>
<Item id = "2230" name = "Âñ³ øðèôòè ãðóáèì"/>
<Item id = "2231" name = "Âñ³ øðèôòè êóðñèâîì"/>
<Item id = "2232" name = "Âñ³ øðèôòè ï³äêðåñëåí³"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Âèçíà÷åííÿ êîðèñòóâà÷à">
<Item id = "20002" name = "Íîâå ³ì'ÿ"/>
<Item id = "20003" name = "Ñòâîðèòè..."/>
<Item id = "20004" name = "Âèëó÷èòè"/>
<Item id = "20005" name = "Çáåðåãòè ÿê..."/>
<Item id = "20007" name = "Ìîâà êîðèñòóâà÷à: "/>
<Item id = "20009" name = "Ðîçøèðåííÿ:"/>
<Item id = "20012" name = "Áóäü-ÿêèé ðåã³ñòð"/>
<Item id = "20011" name = "Ïðîçîð³ñòü"/>
<Item id = "0" name = "Ñòèëü êîëüîðó"/>
<Item id = "1" name = "Êîë³ð ñèìâîë³â"/>
<Item id = "2" name = "Êîë³ð òëà"/>
<Item id = "3" name = "Ñòèëü øðèôòó"/>
<Item id = "4" name = "Øðèôò:"/>
<Item id = "5" name = "Ðîçì³ð:"/>
<Item id = "6" name = "Ãðóáèé"/>
<Item id = "7" name = "Êóðñèâ"/>
<Item id = "8" name = "ϳäêðåñëåíèé"/>
<Folder title = "&amp;Òåêè ">
<Item id = "21101" name = "Íàëàäêà ñòèëþ"/>
<Item id = "21201" name = "Êîìá³íàö³ÿ êëàâ³ø â³äêðèòòÿ òåêè"/>
<Item id = "21301" name = "Êîìá³íàö³ÿ êëàâ³ø çàêðèòòÿ òåêè"/>
</Folder>
<Keywords title = "Ñïèñêè êëþ÷îâèõ ñë³â">
<Item id = "22101" name = "1 ãðóïà"/>
<Item id = "22201" name = "2 ãðóïà"/>
<Item id = "22301" name = "3 ãðóïà"/>
<Item id = "22401" name = "4 ãðóïà"/>
<Item id = "22113" name = "Ïðåô³êñ"/>
<Item id = "22213" name = "Ïðåô³êñ"/>
<Item id = "22313" name = "Ïðåô³êñ"/>
<Item id = "22413" name = "Ïðåô³êñ"/>
</Keywords>
<Comment title = "&amp;Êîìåíòàð ³ Íóìåðàö³ÿ">
<Item id = "23301" name = "Ðÿäîê êîìåíòàð³â"/>
<Item id = "23101" name = "Áëîê êîìåíòàð³â"/>
<Item id = "23113" name = "³äêðèòòÿ:"/>
<Item id = "23115" name = "Çàêðèòòÿ:"/>
<Item id = "23116" name = "Ñëîâî ÿê ñèìâîë"/>
<Item id = "23117" name = "Ñëîâà ÿê ñèìâîëè"/>
<Item id = "23201" name = "Íóìåðàö³ÿ"/>
</Comment>
<Operator title = "Îïåðàòîðè">
<Item id = "24107" name = "Îïåðàòîð"/>
<Item id = "24103" name = "Äîñòóïí³ çíàêè"/>
<Item id = "24101" name = "Ïóñêîâ³ îïåðàòîðè"/>
<Item id = "24201" name = "Ðîçìåæóâà÷ ¹ 1"/>
<Item id = "24211" name = "Ìåæà â³äêðèòòÿ:"/>
<Item id = "24214" name = "Ìåæà çàêðèòòÿ:"/>
<Item id = "24301" name = "Ðîçìåæóâà÷ ¹ 2"/>
<Item id = "24311" name = "Ìåæà â³äêðèòòÿ:"/>
<Item id = "24314" name = "Ìåæà çàêðèòòÿ:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Óâ³ìêíóòè çíàê ïåðåõîäó :"/>
</UserDefine>
<Preference title = "Íàëàøòóâàííÿ">
<Item id = "6001" name = "Çàêðèòè"/>
<Global title = "Çàãàëüí³">
<Item id = "6101" name = "Ïàíåëü ³íñòðóìåíò³â"/>
<Item id = "6102" name = "Ïðèõîâàòè"/>
<Item id = "6103" name = "Äð³áí³ çíà÷êè"/>
<Item id = "6104" name = "Âåëèê³ çíà÷êè"/>
<Item id = "6105" name = "Ñòàíäàðòí³ äð³áí³ çíà÷êè"/>
<Item id = "6106" name = "Ïàíåëü âêëàäîê"/>
<Item id = "6107" name = "Çìåíøèòè"/>
<Item id = "6108" name = "Çàáîðîíèòè ïåðåòÿãóâàííÿ"/>
<Item id = "6109" name = "Íåàêòèâí³ âêëàäêè ñ³ð³"/>
<Item id = "6110" name = "Îðàíæåâà ë³í³ÿ çãîðè"/>
<Item id = "6111" name = "Ïîêàçóâàòè ðÿäîê ñòàíó"/>
<Item id = "6112" name = "Õðåñòèê íà âêëàäö³"/>
<Item id = "6113" name = "Çàêðèâàòè ïîäâ³éíèì êëàöàííÿì"/>
<Item id = "6118" name = "Ïðèõîâàòè"/>
<Item id = "6119" name = "Êàñêàäîì"/>
<Item id = "6120" name = "Âåðòèêàëüíà"/>
<Item id = "6121" name = "Ðÿäîê ìåíþ"/>
<Item id = "6122" name = "Ïðèõîâàòè (Alt àáî F10 äëÿ ïîâåðíåííÿ)"/>
<Item id = "6123" name = "Ëîêàë³çàö³ÿ"/>
</Global>
<Scintillas title = "Ðåäàêòóâàííÿ">
<Item id = "6216" name = "Íàëàøòóâàííÿ âñòàâêè"/>
<Item id = "6217" name = "Øèðèíà"/>
<Item id = "6219" name = "×àñòîòà ìåðåõò³ííÿ:"/>
<Item id = "6221" name = "×"/>
<Item id = "6222" name = "Ð"/>
<Item id = "6224" name = "Íàëàøòóâàííÿ Ìóëüòè-Ðåäàêòóâàííÿ"/>
<Item id = "6225" name = "Óâ³ìê. (Ctrl+Êë³ê ìèø³/âèá³ð)"/>
<Item id = "6201" name = "Îôîðìëåííÿ ìåæ áëîêó"/>
<Item id = "6202" name = "Ïðîñòå"/>
<Item id = "6203" name = "Ñòð³ëêàìè"/>
<Item id = "6204" name = "Êîëàìè"/>
<Item id = "6205" name = "Êâàäðàòèêàìè"/>
<Item id = "6226" name = "Âèìêíåíî"/>
<Item id="6227" name="Ïåðåíîñ ðÿäê³â"/>
<Item id="6228" name="Çà çàìîâ÷óâàííÿì"/>
<Item id="6229" name="Âèð³âíÿíèé"/>
<Item id="6230" name="Ç â³äñòóïîì"/>
<Item id = "6206" name = "Ïîêàçóâàòè ïîëå íîìåð³â ðÿäê³â"/>
<Item id = "6207" name = "Ïîêàçóâàòè ïîëå çàêëàäîê"/>
<Item id = "6208" name = "Âåðòèêàëüíà ìåæà"/>
<Item id = "6209" name = "Ñòîâïåöü: "/>
<Item id = "6211" name = "Íàëàøòóâàííÿ âåðòèêàëüíî¿ ìåæ³"/>
<Item id = "6212" name = "˳í³ÿ"/>
<Item id = "6213" name = "Òëî"/>
<Item id = "6214" name = "ϳäñâ³÷óâàòè ïîòî÷íèé ðÿäîê"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Ñòâîðèòè äîêóìåíò">
<Item id = "6401" name = "Ôîðìàò"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Êîäóâàííÿ"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 áåç ì³òêè BOM"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS-2 Small Endian"/>
<Item id = "6411" name = "Ñèíòàêñèñ:"/>
<Item id = "6413" name = "Òåêà â³äêðèòòÿ àáî çáåðåæåííÿ ôàéëó"/>
<Item id = "6414" name = "Ïðîéòè çà ïîòî÷íèì äîêóìåíòîì"/>
<Item id = "6415" name = "Çàïàì'ÿòàòè îñòàííþ òåêó"/>
<Item id = "6419" name ="Ñòâîðèòè äîêóìåíò"/>
<Item id = "6420" name = "Ïðè â³äêðèòò³ ANSI-ôàéëà"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Çâ'ÿçàí³ òèïè ôàéë³â">
<Item id = "4009" name = "ϳäòðèìóâàí³:"/>
<Item id = "4010" name = "Çàðåºñòðîâàí³:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Ñèíòàêñèñ/Òàáóëÿö³ÿ">
<Item id = "6301" name = "Íàëàøòóâàííÿ òàáóëÿö³¿"/>
<Item id = "6302" name = "Çàì³íèòè ïðîá³ëîì"/>
<Item id = "6303" name = "Ðîçì³ð òàáóëÿö³¿ : "/>
<Item id = "6505" name = "Äîñòóïí³ ìîâè"/>
<Item id = "6506" name = "Âèìêíåí³ ìîâè"/>
<Item id = "6507" name = "Êîìïàêòíå ìåíþ ñèíòàêñèñó"/>
<Item id = "6508" name = "Ìåíþ ñèíòàêñèñó"/>
<Item id = "6510" name = "Âèêîð. çíà÷åííÿ çà çàìîâ÷."/>
</LangMenu>
<Print title = "Äðóê">
<Item id = "6601" name = "Äðóêóâàòè íîìåðè ðÿäê³â"/>
<Item id = "6602" name = "Ñõåìà êîëüîð³â"/>
<Item id = "6603" name = "ßê º"/>
<Item id = "6604" name = "Íåãàòèâ"/>
<Item id = "6605" name = "×îðíèì ïî á³ëîìó"/>
<Item id = "6606" name = "Áåç êîëüîðó òëà"/>
<Item id = "6607" name = "³äñòóïè (â ì³ë³ìåòðàõ)"/>
<Item id = "6612" name = "Çãîðè"/>
<Item id = "6613" name = "˳âîðó÷"/>
<Item id = "6614" name = "Ïðàâîðó÷"/>
<Item id = "6615" name = "Çíèçó"/>
<Item id = "6706" name = "Ãðóáèé"/>
<Item id = "6707" name = "Êóðñèâ"/>
<Item id = "6708" name = "Âåðõí³é êîëîíòèòóë"/>
<Item id = "6709" name = "˳âà ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6710" name = "Ñåðåäíÿ ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6711" name = "Ïðàâà ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6717" name = "Ãðóáèé"/>
<Item id = "6718" name = "Êóðñèâ"/>
<Item id = "6719" name = "Íèæí³é êîëîíòèòóë"/>
<Item id = "6720" name = "˳âà ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6721" name = "Ñåðåäíÿ ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6722" name = "Ïðàâà ÷àñòèíà"/>
<Item id = "6723" name = "Äîäàòè"/>
<Item id = "6725" name = "Çì³ííà:"/>
<Item id = "6728" name = "Çàãîëîâîê òà â³äñòóï"/>
</Print>
<MISC title = "гçíå">
<Item id = "6304" name = "²ñòîð³ÿ â³äêðèòèõ ôàéë³â"/>
<Item id = "6305" name = "Íå ïåðåâ³ðÿòè ï³ä ÷àñ çàïóñêó"/>
<Item id = "6306" name = "Ñê³ëüêè ïàì'ÿòàòè:"/>
<Item id = "6307" name = "Ââ³ìêíóòè"/>
<Item id = "6308" name = "Çãîðòàòè â òðåé ï³êòîãðàìîþ"/>
<Item id = "6309" name = "³äêðèâàòè ôàéëè ç ìèíóëîãî ñåàíñó"/>
<Item id = "6312" name = "Àâòîìàòè÷íå âèçíà÷åííÿ ñòàòóñó"/>
<Item id = "6313" name = "Ïîíîâëþâàòè, íå ïèòàþ÷è"/>
<Item id = "6318" name = "Îáðîáêà ëàíîê"/>
<Item id = "6325" name = "Äî çàê³í÷åííÿ ï³ñëÿ ïîíîâëåííÿ"/>
<Item id = "6319" name = "ϳäêðåñëþâàòè"/>
<Item id = "6320" name = "Íå ï³äêðåñëþâàòè"/>
<Item id = "6322" name = "Ðîçøèðåííÿ ôàéëó ñåñ³¿:"/>
<Item id = "6323" name = "Ââ³ìêíóòè àâòîìàòè÷íå ïîíîâëåííÿ"/>
<Item id = "6324" name = "Ïåðåìèêàííÿ äîêóìåíò³â (Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6326" name = "²íòåëåêòóàëüíå ï³äñâ³÷óâàííÿ"/>
<Item id = "6329" name = "ϳäñâ³÷óâàííÿ ñõîæèõ ïîçíà÷îê"/>
<Item id = "6327" name = "Äîçâîëèòè"/>
<Item id = "6328" name = "ϳäñâ³÷óâàííÿ õàð. ïîçíà÷îê"/>
<Item id = "6330" name = "ϳäñâ³÷óâàííÿ çîí php/asp"/>
<Item id = "6331" name = "Ïîêàçóâàòè ëèøå ³ì'ÿ ôàéëó â ðÿäêó çàãîëîâêà"/>
<Item id = "6114" name = "Äîçâîëèòè"/>
<Item id = "6115" name = "Àâòîìàòè÷íèé â³äñòóï"/>
<Item id = "6117" name = "Ïåðåìèêàòè íà ïîïåðåäíþ"/>
</MISC>
<Backup title = "Ðåçåðâ ³ Àâòîìàòè÷íå äîïîâíåííÿ">
<Item id = "6801" name = "Ðåçåðâíå çáåðåæåííÿ"/>
<Item id = "6315" name = "Âèìêíåíå"/>
<Item id = "6316" name = "Ïðîñòå"/>
<Item id = "6317" name = "Äîêëàäíå"/>
<Item id = "6804" name = "Òåêà êîðèñòóâà÷à äëÿ çáåðåæåííÿ"/>
<Item id = "6803" name = "Òåêà :"/>
<Item id = "6807" name = "Àâòîìàòè÷íå äîïîâíåííÿ"/>
<Item id = "6808" name = "Ââ³ìêíóòè äëÿ êîæíîãî ââåäåííÿ"/>
<Item id = "6809" name = "Çàê³í÷åííÿ ôóíêö³é"/>
<Item id = "6810" name = "Äîïîâíåííÿ ñë³â"/>
<Item id = "6811" name = "Ç"/>
<Item id = "6813" name = "ãî ñèìâîëó"/>
<Item id = "6814" name = "Äîïóñòèì³ çíà÷åííÿ: 1-9"/>
<Item id = "6815" name = "ϳäêàçêà ïðè âêàç³âö³ ïàðàìåòð³â ôóíêö³é"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title = "Çàïóñòèòè áàãàòî ðàç³â...">
<Item id = "1" name = "Çàïóñòèòè"/>
<Item id = "2" name = "Ñêàñóâàòè"/>
<Item id = "8006" name = "Ìàêðîñ:"/>
<Item id = "8001" name = "Ïóñê"/>
<Item id = "8005" name = "ðàç"/>
<Item id = "8002" name = "Ïðîêðóòèòè äî ê³íöÿ"/>
</MultiMacro>
<Window title = "³êíà">
<Item id = "1" name = "³äêðèòè"/>
<Item id = "2" name = "OK"/>
<Item id = "7002" name = "Çáåðåãòè"/>
<Item id = "7003" name = "Çàêðèòè"/>
<Item id = "7004" name = "Âïîðÿäêóâàòè"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Ðåäàêòîð ñòîâïö³â">
<Item id = "2023" name = "Òåêñò äëÿ âñòàâêè"/>
<Item id = "2033" name = "×èñëà äëÿ âñòàâêè"/>
<Item id = "2030" name = "Ïî÷àòêîâèé íîìåð :"/>
<Item id = "2031" name = "Êðîê :"/>
<Item id = "2035" name = "Äîäàòêîâ³ íóë³"/>
<Item id = "2032" name = "Ôîðìàò"/>
<Item id = "2024" name = "Äåñÿòêîâèé"/>
<Item id = "2025" name = "8-çíà÷íèé"/>
<Item id = "2026" name = "Hex-ôîðìàò"/>
<Item id = "2027" name = "Á³íàðíèé"/>
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Ñêàñóâàòè"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>