689 lines
39 KiB
XML
689 lines
39 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
|
|
<!--
|
|
Italian translation for Notepad++ 6.0.0
|
|
Last modified Tue, March 20th, 2012 08:00 GMT by Luca Leonardi.
|
|
Please e-mail errors, suggestions etc. to ices_eyes(at)users.sourceforge.net.
|
|
For updates, see https://sourceforge.net/projects/notepad-plus/forums/forum/558104/topic/1853765
|
|
-->
|
|
<NotepadPlus>
|
|
<Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" >
|
|
<Menu>
|
|
<Main>
|
|
<!-- Main Menu Entries -->
|
|
<Entries>
|
|
<Item id = "0" name = "&File"/>
|
|
<Item id = "1" name = "&Modifica"/>
|
|
<Item id = "2" name = "C&erca"/>
|
|
<Item id = "3" name = "&Visualizza"/>
|
|
<Item id = "4" name = "For&mato"/>
|
|
<Item id = "5" name = "&Linguaggio"/>
|
|
<Item id = "6" name = "C&onfigurazione"/>
|
|
<Item id = "7" name = "Macro"/>
|
|
<Item id = "8" name = "Esegui"/>
|
|
<Item idName = "Plugins" name = "Plugins"/>
|
|
<Item idName = "Window" name = "Finestra"/>
|
|
</Entries>
|
|
<!-- Sub Menu Entries -->
|
|
<SubEntries>
|
|
<Item posX = "0" posY = "19" name = "File recenti"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "9" name = "Copia negli appunti"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "10" name = "Indenta"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "11" name = "Converti caratteri"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "12" name = "Operazioni sulle linee"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "13" name = "Commenta/Decommenta"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "14" name = "Auto-completamento"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "15" name = "Converti carattere di fine linea"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "16" name = "Operazioni sugli spazi"/>
|
|
<Item posX = "1" posY = "17" name = "Incolla speciale"/>
|
|
<Item posX = "2" posY = "16" name = "Segna tutti"/>
|
|
<Item posX = "2" posY = "17" name = "Rimuovi marcatura"/>
|
|
<Item posX = "2" posY = "18" name = "Salta su"/>
|
|
<Item posX = "2" posY = "19" name = "Salta giù"/>
|
|
<Item posX = "2" posY = "21" name = "Segnalibri"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "4" name = "Mostra simboli"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "5" name = "Zoom"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "6" name = "Sposta/Clona documento corrente"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "16" name = "Collassa livello"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "17" name = "Non collassare livello"/>
|
|
<Item posX = "3" posY = "21" name = "Progetti"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" name = "Set di caratteri"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "0" name = "Arabo"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "1" name = "Baltico"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "2" name = "Celtico"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "3" name = "Cirillico"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "4" name = "Europa Centrale"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "5" name = "Cinese"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "6" name = "Europa orientale"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "7" name = "Greco"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "8" name = "Ebraico"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "9" name = "Giapponese"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "10" name = "Coreano"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "11" name = "Europa del nord"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "12" name = "Tailandese"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "13" name = "Turco"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "14" name = "Europa Occidentale"/>
|
|
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "15" name = "Vietnamita"/>
|
|
<Item posX = "6" posY="4" name = "Importa" />
|
|
</SubEntries>
|
|
<!-- all menu item -->
|
|
<Commands>
|
|
<Item id = "41001" name = "&Nuovo"/>
|
|
<Item id = "41002" name = "&Apri..."/>
|
|
<Item id = "41003" name = "Chiudi"/>
|
|
<Item id = "41004" name = "C&hiudi tutti"/>
|
|
<Item id = "41005" name = "Chiudi tutti tranne il documento corrente"/>
|
|
<Item id = "41006" name = "&Salva"/>
|
|
<Item id = "41007" name = "Salva t&utto"/>
|
|
<Item id = "41008" name = "S&alva come..."/>
|
|
<Item id = "41010" name = "Stampa..."/>
|
|
<Item id = "1001" name = "Stampa subito!"/>
|
|
<Item id = "41011" name = "&Esci"/>
|
|
<Item id = "41012" name = "Apri sessione..."/>
|
|
<Item id = "41013" name = "Salva sessione..."/>
|
|
<Item id = "41014" name = "Ricarica dal disco"/>
|
|
<Item id = "41015" name = "Salva una copia come..."/>
|
|
<Item id = "41016" name = "Elimina dal disco"/>
|
|
<Item id = "41017" name = "Rinomina..."/>
|
|
<Item id = "42001" name = "Tag&lia"/>
|
|
<Item id = "42002" name = "&Copia"/>
|
|
<Item id = "42003" name = "Ann&ulla"/>
|
|
<Item id = "42004" name = "&Ripristina"/>
|
|
<Item id = "42005" name = "&Incolla"/>
|
|
<Item id = "42006" name = "&Elimina"/>
|
|
<Item id = "42007" name = "Seleziona t&utto"/>
|
|
<Item id = "42008" name = "Inserisci tabulazione (indent)"/>
|
|
<Item id = "42009" name = "Rimuovi tabulazione (outdent)"/>
|
|
<Item id = "42010" name = "Duplica la riga corrente"/>
|
|
<Item id = "42012" name = "Dividi righe"/>
|
|
<Item id = "42013" name = "Unisci righe"/>
|
|
<Item id = "42014" name = "Sposta in su la riga corrente"/>
|
|
<Item id = "42015" name = "Sposta in giù la riga corrente"/>
|
|
<Item id = "42016" name = "Tutto maiuscole"/>
|
|
<Item id = "42017" name = "Tutto minuscole"/>
|
|
<Item id = "42018" name = "&Inizia registrazione"/>
|
|
<Item id = "42019" name = "&Ferma registrazione"/>
|
|
<Item id = "42021" name = "&Esegui la macro"/>
|
|
<Item id = "42022" name = "Commenta / Decommenta selezione"/>
|
|
<Item id = "42023" name = "Commenta selezione"/>
|
|
<Item id = "42024" name = "Elimina spazi vuoti superflui"/>
|
|
<Item id = "42025" name = "Salva la macro registrata"/>
|
|
<Item id = "42026" name = "Direzione del testo RTL"/>
|
|
<Item id = "42027" name = "Direzione del testo LTR"/>
|
|
<Item id = "42028" name = "File in sola lettura"/>
|
|
<Item id = "42029" name = "Percorso file corrente"/>
|
|
<Item id = "42030" name = "Nome file corrente"/>
|
|
<Item id = "42031" name = "Cartella corrente"/>
|
|
<Item id = "42032" name = "Esegui una macro più volte..."/>
|
|
<Item id = "42033" name = "Pulisci il flag di sola lettura"/>
|
|
<Item id = "42034" name = "Editor a colonne..."/>
|
|
<Item id = "42035" name = "Commenta blocco (riga per riga)"/>
|
|
<Item id = "42036" name = "Decommenta blocco (riga per riga)"/>
|
|
<Item id = "42037" name = "Modalità colonna..."/>
|
|
<Item id = "42038" name = "Incolla contenuto HTML"/>
|
|
<Item id = "42039" name = "Incolla contenuto RTF"/>
|
|
<Item id = "42040" name = "Apri tutti i file recenti"/>
|
|
<Item id = "42041" name = "Pulisci lista file recenti"/>
|
|
<Item id = "42042" name = "Elimina spazi iniziali"/>
|
|
<Item id = "42043" name = "Elimina spazi iniziali e finali"/>
|
|
<Item id = "42044" name = "Converti EOL in Spazio"/>
|
|
<Item id = "42045" name = "Rimuovi spazi e EOL non necessari"/>
|
|
<Item id = "42046" name = "Converti TAB in spazi"/>
|
|
<Item id = "42047" name = "Converti spazio in TAB"/>
|
|
<Item id = "42048" name = "Copia contenuto binario"/>
|
|
<Item id = "42049" name = "Taglia contenuto binario"/>
|
|
<Item id = "42050" name = "Incolla contenuto binario"/>
|
|
<Item id = "42051" name = "Pannello caratteri"/>
|
|
<Item id = "42052" name = "Storia appunti"/>
|
|
<Item id = "43001" name = "&Trova..."/>
|
|
<Item id = "43002" name = "Trova &successivo"/>
|
|
<Item id = "43003" name = "Sostitu&isci..."/>
|
|
<Item id = "43004" name = "Vai alla riga..."/>
|
|
<Item id = "43005" name = "Segnalibro"/>
|
|
<Item id = "43006" name = "Segnalibro seguente"/>
|
|
<Item id = "43007" name = "Segnalibro precedente"/>
|
|
<Item id = "43008" name = "Elimina tutti i segnalibri"/>
|
|
<Item id = "43009" name = "Vai alla parentesi corrispondente"/>
|
|
<Item id = "43010" name = "Trova precedente"/>
|
|
<Item id = "43011" name = "Ricerca incrementale"/>
|
|
<Item id = "43013" name = "Trova nei file..."/>
|
|
<Item id = "43014" name = "Trova (volatile) successivo"/>
|
|
<Item id = "43015" name = "Trova (volatile) precedente"/>
|
|
<Item id = "43016" name = "Marca tutto"/>
|
|
<Item id = "43017" name = "Rimuovi marcatura"/>
|
|
<Item id = "43018" name = "Taglia righe con segnalibri"/>
|
|
<Item id = "43019" name = "Copia righe con segnalibri"/>
|
|
<Item id = "43020" name = "Incolla (sostituisci) righe con segnalibri "/>
|
|
<Item id = "43021" name = "Elimina righe con segnalibri"/>
|
|
<Item id = "43022" name = "Usa 1º stile"/>
|
|
<Item id = "43024" name = "Usa 2º stile"/>
|
|
<Item id = "43026" name = "Usa 3º stile"/>
|
|
<Item id = "43028" name = "Usa 4º stile"/>
|
|
<Item id = "43030" name = "Usa 5º stile"/>
|
|
<Item id = "43023" name = "Cancella 1º stile"/>
|
|
<Item id = "43025" name = "Cancella 2º stile"/>
|
|
<Item id = "43027" name = "Cancella 3º stile"/>
|
|
<Item id = "43029" name = "Cancella 4º stile"/>
|
|
<Item id = "43031" name = "Cancella 5º stile"/>
|
|
<Item id = "43032" name = "Cancella tutti gli stili"/>
|
|
<Item id = "43033" name = "1º stile"/>
|
|
<Item id = "43034" name = "2º stile"/>
|
|
<Item id = "43035" name = "3º stile"/>
|
|
<Item id = "43036" name = "4º stile"/>
|
|
<Item id = "43037" name = "5º stile"/>
|
|
<Item id = "43038" name = "Trova stile"/>
|
|
<Item id = "43039" name = "1º stile"/>
|
|
<Item id = "43040" name = "2º stile"/>
|
|
<Item id = "43041" name = "3º stile"/>
|
|
<Item id = "43042" name = "4º stile"/>
|
|
<Item id = "43043" name = "5º stile"/>
|
|
<Item id = "43044" name = "Trova stile"/>
|
|
<Item id = "43045" name = "Finestra risultati di ricerca"/>
|
|
<Item id = "43046" name = "Risultato di ricerca successivo"/>
|
|
<Item id = "43047" name = "Risultato di ricerca precedente"/>
|
|
<Item id = "43048" name = "Seleziona e trova successivo"/>
|
|
<Item id = "43049" name = "Seleziona e trova precedente"/>
|
|
<Item id = "43050" name = "Inverti segnalibri"/>
|
|
<Item id = "43051" name = "Rimuovi linee non selezionate"/>
|
|
<Item id = "43052" name = "Cerca caratteri..."/>
|
|
<Item id = "44009" name = "Modalità Post-it"/>
|
|
<Item id = "44010" name = "Comprimi tutte le strutture"/>
|
|
<Item id = "44011" name = "Finestra impostazioni personalizzate"/>
|
|
<Item id = "44019" name = "Mostra tutti i caratteri"/>
|
|
<Item id = "44020" name = "Mostra guide di indentazione"/>
|
|
<Item id = "44022" name = "A capo automatico"/>
|
|
<Item id = "44023" name = "&Ingrandisci testo"/>
|
|
<Item id = "44024" name = "&Riduci testo"/>
|
|
<Item id = "44025" name = "Mostra spazi bianchi e tabulazioni"/>
|
|
<Item id = "44026" name = "Mostra fine riga"/>
|
|
<Item id = "44029" name = "Espandi tutti i livelli"/>
|
|
<Item id = "44030" name = "Contrai al livello corrente"/>
|
|
<Item id = "44031" name = "Espandi il livello corrente"/>
|
|
<Item id = "44032" name = "Visualizzazione a tutto schermo"/>
|
|
<Item id = "44033" name = "Ripristina lo zoom predefinito"/>
|
|
<Item id = "44034" name = "Sempre in primo piano"/>
|
|
<Item id = "44035" name = "Sincronizza scorrimento verticale"/>
|
|
<Item id = "44036" name = "Sincronizza scorrimento orizzontale"/>
|
|
<Item id = "44041" name = "Mostra simbolo di a capo automatico"/>
|
|
<Item id = "44042" name = "Nascondi righe"/>
|
|
<Item id = "44049" name = "Informazioni file..."/>
|
|
<Item id = "44072" name = "Attiva altra vista"/>
|
|
<Item id = "44080" name = "Mappa documento"/>
|
|
<Item id = "44081" name = "Pannello 1"/>
|
|
<Item id = "44082" name = "Pannello 2"/>
|
|
<Item id = "44083" name = "Pannello 3"/>
|
|
<Item id = "45001" name = "Formato Windows"/>
|
|
<Item id = "45002" name = "Formato UNIX"/>
|
|
<Item id = "45003" name = "Formato MAC"/>
|
|
<Item id = "45004" name = "Codifica in ANSI"/>
|
|
<Item id = "45005" name = "Codifica in UTF-8"/>
|
|
<Item id = "45006" name = "Codifica in UCS-2 Big Endian"/>
|
|
<Item id = "45007" name = "Codifica in UCS-2 Little Endian"/>
|
|
<Item id = "45008" name = "Codifica in UTF-8 (senza BOM)"/>
|
|
<Item id = "45009" name = "Converti in ANSI"/>
|
|
<Item id = "45010" name = "Converti in UTF-8 senza BOM"/>
|
|
<Item id = "45011" name = "Converti in UTF-8"/>
|
|
<Item id = "45012" name = "Converti in UCS-2 Big Endian"/>
|
|
<Item id = "45013" name = "Converti in UCS-2 Little Endian"/>
|
|
<Item id = "10001" name = "Sposta nell'altra vista"/>
|
|
<Item id = "10002" name = "Copia nell'altra vista"/>
|
|
<Item id = "10003" name = "Sposta in una nuova finestra"/>
|
|
<Item id = "10004" name = "Copia in una nuova finestra"/>
|
|
<Item id = "46001" name = "Configura gli stili..."/>
|
|
<Item id = "46015" name = "Stile MS-DOS"/>
|
|
<Item id = "46016" name = "Testo normale"/>
|
|
<Item id = "46017" name = "File di risorse"/>
|
|
<Item id = "46019" name = "File MS INI"/>
|
|
<Item id = "46080" name = "Definito dall'utente"/>
|
|
<Item id = "47000" name = "Informazioni su..."/>
|
|
<Item id = "47001" name = "Pagina principale Notepad++"/>
|
|
<Item id = "47002" name = "Pagina progetto Notepad++"/>
|
|
<Item id = "47003" name = "Aiuto in linea"/>
|
|
<Item id = "47004" name = "Forum"/>
|
|
<Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin"/>
|
|
<Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++"/>
|
|
<Item id = "47008" name = "Guida..."/>
|
|
<Item id = "48005" name = "Importa Plugin..." />
|
|
<Item id = "48006" name = "Importa Tema/i ..." />
|
|
<Item id = "48009" name = "Tasti di scelta rapida..."/>
|
|
<Item id = "48011" name = "Preferenze..."/>
|
|
<Item id = "48016" name = "Modifica Scorciatoie/Elimina Macro..."/>
|
|
<Item id = "48017" name = "Modifica Scorciatoie/Elimina Comando..."/>
|
|
<Item id = "48018" name = "Modifica Menu Contestuale..."/>
|
|
<Item id = "49000" name = "E&segui..."/>
|
|
<Item id = "50000" name = "Completa funzione"/>
|
|
<Item id = "50001" name = "Completa parola"/>
|
|
<Item id = "50002" name = "Parametri funzione"/>
|
|
</Commands>
|
|
</Main>
|
|
<Splitter />
|
|
<TabBar>
|
|
<Item order = "0" name = "Chiudi"/>
|
|
<Item order = "1" name = "Chiudi tutte tranne questa"/>
|
|
<Item order = "2" name = "Salva"/>
|
|
<Item order = "3" name = "Salva come..."/>
|
|
<Item order = "4" name = "Stampa"/>
|
|
<Item order = "5" name = "Sposta nell'altra vista"/>
|
|
<Item order = "6" name = "Copia nell'altra vista"/>
|
|
<Item order = "7" name = "Copia percorso file"/>
|
|
<Item order = "8" name = "Copia nome file"/>
|
|
<Item order = "9" name = "Copia percorso cartella"/>
|
|
<Item order = "10" name = "Rinomina file"/>
|
|
<Item order = "11" name = "Elimina file"/>
|
|
<Item order = "12" name = "Sola lettura"/>
|
|
<Item order = "13" name = "Reimposta flag sola lettura"/>
|
|
<Item order = "14" name = "Sposta in una nuova finestra"/>
|
|
<Item order = "15" name = "Copia in una nuova finestra"/>
|
|
</TabBar>
|
|
</Menu>
|
|
<Dialog>
|
|
<Find title = "Cerca..." titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleMark="Evidenzia">>
|
|
<Item id = "1" name = "Trova successivo"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Chiudi"/>
|
|
<Item id = "1603" name = "Solo &parole intere"/>
|
|
<Item id = "1604" name = "Distingui tra ma&iuscole e minuscole"/>
|
|
<Item id = "1605" name = "Espressione regolare"/>
|
|
<Item id = "1606" name = "Torna su se raggiunta la fine"/>
|
|
<Item id = "1608" name = "&Sostituisci"/>
|
|
<Item id = "1609" name = "Sostituisci &tutti"/>
|
|
<Item id = "1611" name = "S&ostituisci con: "/>
|
|
<Item id = "1612" name = "&Su"/>
|
|
<Item id = "1613" name = "G&iù"/>
|
|
<Item id = "1614" name = "Conta occorrenze"/>
|
|
<Item id = "1615" name = "Trova tutti"/>
|
|
<Item id = "1616" name = "Imposta segnalibro sulla riga"/>
|
|
<Item id = "1618" name = "Pulisci per ogni ricerca"/>
|
|
<Item id = "1620" name = "Trova:"/>
|
|
<Item id = "1621" name = "Direzione"/>
|
|
<Item id = "1624" name = "Tipo ricerca"/>
|
|
<Item id = "1625" name = "Normale"/>
|
|
<Item id = "1626" name = "Estesa (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
|
|
<Item id = "1632" name = "Nella selezione"/>
|
|
<Item id = "1633" name = "Pulisci"/>
|
|
<Item id = "1635" name = "Sostituisci tutto nei documenti aperti"/>
|
|
<Item id = "1636" name = "Cerca in tutti i documenti aperti"/>
|
|
<Item id = "1640" name = "Alterna finestra"/>
|
|
<Item id = "1641" name = "Trova tutto nel documento corrente"/>
|
|
<Item id = "1654" name = "Filtri:"/>
|
|
<Item id = "1655" name = "Cartella:"/>
|
|
<Item id = "1656" name = "Trova tutti"/>
|
|
<Item id = "1658" name = "Nelle sottocartelle"/>
|
|
<Item id = "1659" name = "Nelle cartelle nascoste"/>
|
|
<Item id = "1660" name = "&Sostituisci nei file"/>
|
|
<Item id = "1661" name = "Segui documento corrente"/>
|
|
<Item id = "1686" name = "T&rasparenza"/>
|
|
<Item id = "1687" name = "Se perde il focus"/>
|
|
<Item id = "1688" name = "Sempre"/>
|
|
<Item id = "1703" name = "&. significa 'a capo'"/>
|
|
</Find>
|
|
<FindCharsInRange title = "Cerca caratteri...">
|
|
<Item id = "2910" name = "Cerca"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Chiudi"/>
|
|
<Item id = "2901" name = "Carateri Non-ASCII (128-255)"/>
|
|
<Item id = "2902" name = "Caratteri ASCII (0 - 127)"/>
|
|
<Item id = "2903" name = "Intervallo:"/>
|
|
<Item id = "2906" name = "Su"/>
|
|
<Item id = "2907" name = "Giù"/>
|
|
<Item id = "2908" name = "Direzione"/>
|
|
<Item id = "2909" name = "Torna su se raggiunta la fine"/>
|
|
</FindCharsInRange>
|
|
<GoToLine title = "Vai alla riga #">
|
|
<Item id = "1" name = "&Vai !"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Annulla"/>
|
|
<Item id = "2004" name = "Sei alla riga:"/>
|
|
<Item id = "2005" name = "Vai alla riga:"/>
|
|
<Item id = "2006" name = "Ultima riga disponibile:"/>
|
|
<Item id = "2007" name = "Riga"/>
|
|
<Item id = "2008" name = "Offset"/>
|
|
</GoToLine>
|
|
<Run title = "Esegui...">
|
|
<Item id = "1903" name = "Programma da eseguire"/>
|
|
<Item id = "1" name = "Esegui!"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Annulla"/>
|
|
<Item id = "1904" name = "Salva..."/>
|
|
</Run>
|
|
<StyleConfig title = "Configuratore di stili">
|
|
<Item id = "2" name = "Annulla"/>
|
|
<Item id = "2301" name = "Salva && Chiudi"/>
|
|
<Item id = "2303" name = "Trasparenza"/>
|
|
<Item id = "2306" name = "Seleziona tema: "/>
|
|
<SubDialog>
|
|
<Item id = "2204" name = "Grassetto"/>
|
|
<Item id = "2205" name = "Corsivo"/>
|
|
<Item id = "2206" name = "Primo piano: "/>
|
|
<Item id = "2207" name = "Sfondo: "/>
|
|
<Item id = "2208" name = "Tipo: "/>
|
|
<Item id = "2209" name = "Dimensione: "/>
|
|
<Item id = "2211" name = "Stile:"/>
|
|
<Item id = "2212" name = "Colore"/>
|
|
<Item id = "2213" name = "Carattere"/>
|
|
<Item id = "2214" name = "Est. predefinite:"/>
|
|
<Item id = "2216" name = "Estensioni utente:"/>
|
|
<Item id = "2218" name = "Sottolineato"/>
|
|
<Item id = "2219" name = "Parole chiave predefinite"/>
|
|
<Item id = "2221" name = "Parole chiave definite dall'utente"/>
|
|
<Item id = "2225" name = "Linguaggio: "/>
|
|
<Item id = "2226" name = "Abilita colore globale in primo piano"/>
|
|
<Item id = "2227" name = "Abilita colore globale per lo sfondo"/>
|
|
<Item id = "2228" name = "Abilita stile globale del carattere"/>
|
|
<Item id = "2229" name = "Abilita dimensione globale"/>
|
|
<Item id = "2230" name = "Abilita stile globale per il grassetto"/>
|
|
<Item id = "2231" name = "Abilita stile globale per il corsivo"/>
|
|
<Item id = "2232" name = "Abilita stile globale per il sottolineato"/>
|
|
</SubDialog>
|
|
</StyleConfig>
|
|
<UserDefine title = "Impostazioni personalizzate">
|
|
<Item id = "20001" name = "Ancora"/>
|
|
<Item id = "20002" name = "Rinomina"/>
|
|
<Item id = "20003" name = "Crea nuovo..."/>
|
|
<Item id = "20004" name = "Rimuovi"/>
|
|
<Item id = "20005" name = "Salva come..."/>
|
|
<Item id = "20007" name = "Linguaggio personalizzato: "/>
|
|
<Item id = "20009" name = "Estensione:"/>
|
|
<Item id = "20011" name = "Trasparenza"/>
|
|
<Item id = "20012" name = "Ignora maiuscole/minuscole"/>
|
|
<Item id = "20015" name = "Importa..."/>
|
|
<Item id = "20016" name = "Esporta..."/>
|
|
<Item id = "0" name = "Colore"/>
|
|
<Item id = "1" name = "Carattere"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Sfondo"/>
|
|
<Item id = "3" name = "Stile del carattere"/>
|
|
<Item id = "4" name = "Carattere:"/>
|
|
<Item id = "5" name = "Dimensione:"/>
|
|
<Item id = "6" name = "Grassetto"/>
|
|
<Item id = "7" name = "Corsivo"/>
|
|
<Item id = "8" name = "Sottolineato"/>
|
|
<Folder title = "Cartelle && Predefiniti">
|
|
<Item id = "21101" name = "Impostazioni stile predefinito"/>
|
|
<Item id = "21201" name = "Impostazioni parole chiave di apertura blocco"/>
|
|
<Item id = "21301" name = "Impostazioni parole chiave di chiusura blocco"/>
|
|
</Folder>
|
|
<Keywords title = "Lista Parole Chiave">
|
|
<Item id = "22101" name = "1º Gruppo"/>
|
|
<Item id = "22201" name = "2º Gruppo"/>
|
|
<Item id = "22301" name = "3º Gruppo"/>
|
|
<Item id = "22401" name = "4º Gruppo"/>
|
|
<Item id = "22113" name = "Prefisso"/>
|
|
<Item id = "22213" name = "Prefisso"/>
|
|
<Item id = "22313" name = "Prefisso"/>
|
|
<Item id = "22413" name = "Prefisso"/>
|
|
</Keywords>
|
|
<Comment title = "Commenti && Numeri">
|
|
<Item id = "23301" name = "Riga commentata"/>
|
|
<Item id = "23101" name = "Blocco di commenti"/>
|
|
<Item id = "23113" name = "Apertura commento:"/>
|
|
<Item id = "23115" name = "Chiusura commento:"/>
|
|
<Item id = "23116" name = "Parola chiave come simbolo"/>
|
|
<Item id = "23117" name = "Parole chiave come simboli"/>
|
|
<Item id = "23201" name = "Numero"/>
|
|
</Comment>
|
|
<Operator title = "Operatori">
|
|
<Item id = "24001" name = "Abilita carattere di escape:"/>
|
|
<Item id = "24107" name = "Operatore"/>
|
|
<Item id = "24103" name = "Simboli disponibili"/>
|
|
<Item id = "24101" name = "Operatori attivati"/>
|
|
<Item id = "24201" name = "Delimitatore 1"/>
|
|
<Item id = "24211" name = "Delimitazione aperta:"/>
|
|
<Item id = "24214" name = "Delimitazione chiusa:"/>
|
|
<Item id = "24301" name = "Delimitatore 2"/>
|
|
<Item id = "24311" name = "Delimitazione aperta:"/>
|
|
<Item id = "24314" name = "Delimitazione chiusa:"/>
|
|
</Operator>
|
|
</UserDefine>
|
|
<Preference title = "Preferenze">
|
|
<Item id = "6001" name = "Chiudi"/>
|
|
<Global title = "Generale">
|
|
<Item id = "6101" name = "Barra degli strumenti"/>
|
|
<Item id = "6102" name = "Nascondi"/>
|
|
<Item id = "6103" name = "Icone piccole"/>
|
|
<Item id = "6104" name = "Icone grandi"/>
|
|
<Item id = "6105" name = "Icone standard"/>
|
|
<Item id = "6106" name = "Barra delle schede"/>
|
|
<Item id = "6107" name = "Mostra schede piccole"/>
|
|
<Item id = "6108" name = "Blocca schede (no trascinamento)"/>
|
|
<Item id = "6109" name = "Oscura schede inattive"/>
|
|
<Item id = "6110" name = "Evidenzia scheda attiva con una barra"/>
|
|
<Item id = "6111" name = "Mostra barra di stato"/>
|
|
<Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda"/>
|
|
<Item id = "6113" name = "Doppio click chiude una scheda"/>
|
|
<Item id = "6118" name = "Nascondi"/>
|
|
<Item id = "6119" name = "Utilizza più righe"/>
|
|
<Item id = "6120" name = "Verticale"/>
|
|
<Item id = "6121" name = "Barra dei menu"/>
|
|
<Item id = "6122" name = "Nascondi (Alt o F10 per mostrare)"/>
|
|
<Item id = "6123" name = "Seleziona Lingua"/>
|
|
<Item id = "6125" name = "Documenti aperti"/>
|
|
<Item id = "6126" name = "Visualizza"/>
|
|
</Global>
|
|
<Scintillas title = "Personalizzazione componenti">
|
|
<Item id = "6216" name = "Impostazioni cursore"/>
|
|
<Item id = "6217" name = "Larghezza:"/>
|
|
<Item id = "6219" name = "Velocità:"/>
|
|
<Item id = "6221" name = "V"/>
|
|
<Item id = "6222" name = "L"/>
|
|
|
|
<Item id = "6303" name = "Dimensione: "/>
|
|
|
|
<Item id = "6201" name = "Stile del raggruppamento"/>
|
|
<Item id = "6202" name = "Semplice"/>
|
|
<Item id = "6203" name = "Freccia"/>
|
|
<Item id = "6204" name = "Cerchio"/>
|
|
<Item id = "6205" name = "Quadrato"/>
|
|
|
|
<Item id = "6206" name = "Visualizza i numeri di riga"/>
|
|
<Item id = "6207" name = "Visualizza i segnalibri"/>
|
|
<Item id = "6208" name = "Visualizza il limite di colonna"/>
|
|
<Item id = "6209" name = "Numero di colonna: "/>
|
|
|
|
<Item id = "6211" name = "Impostazione del limite di colonna"/>
|
|
<Item id = "6212" name = "Modalità 'linea'"/>
|
|
<Item id = "6213" name = "Modalità 'sfondo'"/>
|
|
<Item id = "6214" name = "Evidenzia la riga corrente"/>
|
|
<Item id = "6224" name = "Impostazioni selezione multipla"/>
|
|
<Item id = "6225" name = "Abilita (Ctrl+Click/selezione)"/>
|
|
<Item id = "6226" name = "Nessuno"/>
|
|
<Item id = "6227" name = "A capo automatico"/>
|
|
<Item id = "6228" name = "Default"/>
|
|
<Item id = "6229" name = "Allineato"/>
|
|
<Item id = "6230" name = "Indentato"/>
|
|
<Item id = "6231" name = "Spessore bordo editor"/>
|
|
</Scintillas>
|
|
<NewDoc title = "Nuovo documento/Directory predefinita">
|
|
<Item id = "-1" name = "Mostra"/>
|
|
<Item id = "6304" name = "Documenti recenti"/>
|
|
<Item id = "6305" name = "Non controllare all'avvio"/>
|
|
<Item id = "6306" name = "Elementi usati di recente:"/>
|
|
<Item id = "6401" name = "Formato"/>
|
|
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
|
|
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
|
|
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
|
|
<Item id = "6405" name = "Codifica"/>
|
|
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
|
|
<Item id = "6407" name = "UTF-8 senza BOM"/>
|
|
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
|
|
<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big endian"/>
|
|
<Item id = "6410" name = "UCS-2 Little endian"/>
|
|
<Item id = "6411" name = "Linguaggio predefinito:"/>
|
|
<Item id = "6413" name = "Apri file/Salva cartella"/>
|
|
<Item id = "6414" name = "Secondo il documento corrente"/>
|
|
<Item id = "6415" name = "Ricorda l'ultima cartella utilizzata"/>
|
|
<Item id = "6419" name = "Nuovo documento"/>
|
|
<Item id = "6420" name = "Applica all'apertura di file ANSI"/>
|
|
<Item id = "6424" name = "In un sottomenù"/>
|
|
<Item id = "6425" name = "Solo nome file"/>
|
|
<Item id = "6426" name = "Intero path"/>
|
|
<Item id = "6427" name = "Personalizza lunghezza massima:"/>
|
|
</NewDoc>
|
|
<FileAssoc title = "Associazione tipi di file">
|
|
<Item id = "4009" name = "Estensioni supportate:"/>
|
|
<Item id = "4010" name = "Estensioni registrate:"/>
|
|
</FileAssoc>
|
|
<LangMenu title = "Menu Linguaggio/Impostazioni tabulazioni">
|
|
<Item id = "6505" name = "Linguaggi disponibili"/>
|
|
<Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati"/>
|
|
<Item id = "6507" name = "Compatta il menu"/>
|
|
<Item id = "6508" name = "Menu "Linguaggio"" />
|
|
<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
|
|
<Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" />
|
|
<Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" />
|
|
<Item id = "6303" name = "Dimensione tabulazione:" />
|
|
</LangMenu>
|
|
<Print title = "Stampa">
|
|
<Item id = "6601" name = "Numeri di riga"/>
|
|
<Item id = "6602" name = "Opzioni colore"/>
|
|
<Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
|
|
<Item id = "6604" name = "Inverti"/>
|
|
<Item id = "6605" name = "Bianco e nero"/>
|
|
<Item id = "6606" name = "Non stampare i colori di sfondo"/>
|
|
<Item id = "6607" name = "Impostazione dei margini (unità: mm)"/>
|
|
<Item id = "6612" name = "Sinistro"/>
|
|
<Item id = "6613" name = "Superiore"/>
|
|
<Item id = "6614" name = "Destro"/>
|
|
<Item id = "6615" name = "Inferiore"/>
|
|
<Item id = "6706" name = "Grassetto"/>
|
|
<Item id = "6707" name = "Corsivo"/>
|
|
<Item id = "6708" name = "Intestazione"/>
|
|
<Item id = "6709" name = "Sezione di sinistra"/>
|
|
<Item id = "6710" name = "Sezione centrale"/>
|
|
<Item id = "6711" name = "Sezione di destra"/>
|
|
<Item id = "6717" name = "Grassetto"/>
|
|
<Item id = "6718" name = "Corsivo"/>
|
|
<Item id = "6719" name = "Piè di pagina"/>
|
|
<Item id = "6720" name = "Sezione di sinistra"/>
|
|
<Item id = "6721" name = "Sezione centrale"/>
|
|
<Item id = "6722" name = "Sezione di destra"/>
|
|
<Item id = "6723" name = "Aggiungi"/>
|
|
<Item id = "6725" name = "Variabile:"/>
|
|
<Item id = "6727" name = "Seleziona parte"/>
|
|
<Item id = "6728" name = "Intestazione e piè di pagina" />
|
|
</Print>
|
|
<MISC title = "Varie">
|
|
<Item id = "6307" name = "Attiva autorilevamento"/>
|
|
<Item id = "6308" name = "Minimizza nell'area di notifica"/>
|
|
<Item id = "6309" name = "Ricorda la sessione corrente al prossimo avvio"/>
|
|
<Item id = "6312" name = "Autorilevamento dello stato del file"/>
|
|
<Item id = "6313" name = "Aggiorna senza notifica"/>
|
|
<Item id = "6114" name = "Abilita"/>
|
|
<Item id = "6115" name = "Indentazione automatica"/>
|
|
<!--<Item id = "6117" name = "Abilita il comportamento MRU"/>-->
|
|
<Item id = "6117" name = "Precedenza ai file più recenti"/>
|
|
<Item id = "6318" name = "Impostazioni link cliccabili"/>
|
|
<Item id = "6319" name = "Abilita"/>
|
|
<Item id = "6320" name = "Non disegnare sottolineatura"/>
|
|
<Item id = "6322" name = "Est. file di sessione:"/>
|
|
<Item id = "6323" name = "Aggiorna automaticamente Notepad++"/>
|
|
<Item id = "6324" name = "Cambia documento (CTRL+TAB)"/>
|
|
<Item id = "6325" name = "Vai all'ultima riga dopo l'aggiornamento"/>
|
|
<Item id = "6326" name = "Evidenziazione intelligente"/>
|
|
<Item id = "6327" name = "Abilita"/>
|
|
<Item id = "6328" name = "Evidenzia attributi"/>
|
|
<Item id = "6329" name = "Evidenzia tag corrispondenti"/>
|
|
<Item id = "6330" name = "Evidenzia zone php/asp/commenti"/>
|
|
<Item id = "6331" name = "Mostra solo nome file nella barra del titolo"/>
|
|
</MISC>
|
|
<Backup title = "Backup/Auto-completamento">
|
|
<Item id = "6801" name = "Backup"/>
|
|
<Item id = "6803" name = "Cartella:"/>
|
|
<Item id = "6804" name = "Cartella di backup personalizzata:"/>
|
|
<Item id = "6807" name = "Auto-completamento"/>
|
|
<Item id = "6808" name = "Attiva l'auto-completamento su ogni input"/>
|
|
<Item id = "6809" name = "Completamento funzione"/>
|
|
<Item id = "6810" name = "Completamento parola"/>
|
|
<Item id = "6811" name = "Da"/>
|
|
<Item id = "6813" name = "º carattere"/>
|
|
<Item id = "6814" name = "Valori validi: 1 - 9"/>
|
|
<Item id = "6815" name = "Mostra parametri funzioni durante l'immissione"/>
|
|
<Item id = "6315" name = "Nessuno"/>
|
|
<Item id = "6316" name = "Backup semplice"/>
|
|
<Item id = "6317" name = "Backup verboso"/>
|
|
</Backup>
|
|
</Preference>
|
|
<MultiMacro title = "Esegui macro più volte">
|
|
<Item id = "1" name = "Esegui"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Annulla"/>
|
|
<Item id = "8006" name = "Macro da eseguire: "/>
|
|
<Item id = "8001" name = "Esegui"/>
|
|
<Item id = "8005" name = "volte"/>
|
|
<Item id = "8002" name = "Esegui fino a fine file"/>
|
|
</MultiMacro>
|
|
<Window title = "Windows">
|
|
<Item id = "1" name = "Attiva"/>
|
|
<Item id = "2" name = "OK"/>
|
|
<Item id = "7002" name = "Salva"/>
|
|
<Item id = "7003" name = "Chiudi le finestre"/>
|
|
<Item id = "7004" name = "Ordina le schede"/>
|
|
</Window>
|
|
<ColumnEditor title = "Editor a colonne">
|
|
<Item id = "2023" name = "Testo da inserire"/>
|
|
<Item id = "2033" name = "Numero da inserire"/>
|
|
<Item id = "2030" name = "Numero iniziale: "/>
|
|
<Item id = "2031" name = "Incrementa di: "/>
|
|
<Item id = "2035" name = "Zeri iniziali"/>
|
|
<Item id = "2032" name = "Formato"/>
|
|
<Item id = "2024" name = "Decimale"/>
|
|
<Item id = "2025" name = "Ottale"/>
|
|
<Item id = "2026" name = "Esadecimale"/>
|
|
<Item id = "2027" name = "Binario"/>
|
|
<Item id = "1" name = "OK"/>
|
|
<Item id = "2" name = "Annulla"/>
|
|
</ColumnEditor>
|
|
</Dialog>
|
|
<MessageBox>
|
|
<ContextMenuXmlEditWaring title = "Modifica menu contestuale" message = "La modifica del file contextMenu.xml permette di modificare il menu contestuale di Notepad++.
E' necessario riavviare Notepad++ affinché le mofiche apportate al file contextMenu.xml abbiano effetto."/>
|
|
<NppHelpAbsentWaring title = "Il file non esiste" message = "
non esiste. Scarica il file dal sito di Notepad++."/>
|
|
<SaveCurrentModifWaring title = "Salva modifiche correnti" message = "Devi salvare le modifiche correnti.
Tutte le modifiche salvate non possono essere ripristinate.

Continuare?"/>
|
|
<LoseUndoAbilityWaring title = "Attenzione: Perdita della possibilità di ripristinare" message = "Devi salvare le modifiche correnti.
Tutte le modifiche salvate non possono essere ripristinate.

Continuare?"/>
|
|
<CannotMoveDoc title = "Invia a una nuova istanza di Notepad++" message = "Il documento è stato modificato, salvarlo prima di continuare."/>
|
|
<DocReloadWarning title = "Ricarica" message = "Sei sicuro di voler ricaricare il file? Ogni modifica apportata andrà persa."/>
|
|
<FileLockedWarning title = "Salvataggio fallito" message = "Verificare che il file non sia aperto con un altro programma."/>
|
|
<FileAlreadyOpenedInNpp title = "" message = "Il file è già aperto in Notepad++."/>
|
|
<DeleteFileFailed title = "Eliminazione file" message = "Eliminazione del file fallita."/>
|
|
</MessageBox>
|
|
<ProjectManager>
|
|
<PanelTitle name = "Progetti"/>
|
|
<WorkspaceRootName name = "Workspace"/>
|
|
<NewProjectName name = "Nome Progetto"/>
|
|
<NewFolderName name = "Nome Cartella"/>
|
|
<Menus>
|
|
<Entries>
|
|
<Item id = "0" name = "Workspace"/>
|
|
<Item id = "1" name = "Modifica"/>
|
|
</Entries>
|
|
<WorkspaceMenu>
|
|
<Item id = "3122" name = "Nuovo workspace"/>
|
|
<Item id = "3123" name = "Apri workspace"/>
|
|
<Item id = "3124" name = "Ricarica Workspace"/>
|
|
<Item id = "3125" name = "Salva"/>
|
|
<Item id = "3126" name = "Salva come..."/>
|
|
<Item id = "3127" name = "Salva una copia come..."/>
|
|
<Item id = "3121" name = "Aggiungi nuovo progetto"/>
|
|
</WorkspaceMenu>
|
|
<ProjectMenu>
|
|
<Item id = "3111" name = "Rinomina"/>
|
|
<Item id = "3112" name = "Aggiungi cartella"/>
|
|
<Item id = "3113" name = "Aggiungi files..."/>
|
|
<Item id = "3114" name = "Rimuovi"/>
|
|
<Item id = "3117" name = "Aggiungi files da una cartella..."/>
|
|
<Item id = "3118" name = "Sposta su"/>
|
|
<Item id = "3119" name = "Sposta giù"/>
|
|
</ProjectMenu>
|
|
<FolderMenu>
|
|
<Item id = "3111" name = "Rinomina"/>
|
|
<Item id = "3112" name = "Aggiungi cartella"/>
|
|
<Item id = "3113" name = "Aggiungi files..."/>
|
|
<Item id = "3114" name = "Rimuovi"/>
|
|
<Item id = "3117" name = "Aggiungi files da una cartella..."/>
|
|
<Item id = "3118" name = "Sposta su"/>
|
|
<Item id = "3119" name = "Sposta giù"/>
|
|
</FolderMenu>
|
|
<FileMenu>
|
|
<Item id = "3111" name = "Rinomina"/>
|
|
<Item id = "3115" name = "Rimuovi"/>
|
|
<Item id = "3116" name = "Modifica percorso file"/>
|
|
<Item id = "3118" name = "Sposta su"/>
|
|
<Item id = "3119" name = "Sposta giù"/>
|
|
</FileMenu>
|
|
</Menus>
|
|
</ProjectManager>
|
|
</Native-Langue>
|
|
</NotepadPlus>
|