notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/urdu.xml

281 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1256"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Urdu" RTL="yes" filename="urdu.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name = "&amp;ÝÇÆá"/>/
<Item menuId="edit" name = "&amp;ÊÑãíã"/>
<Item menuId="search" name = "&amp;ÊáÇÔ"/>
<Item menuId="view" name = "&amp;äãÇÆÔ"/>
<Item menuId="encoding" name = "&amp;Çíä˜æ<CB9C>ä<EFBFBD>"/>
<Item menuId="language" name = "&amp;<3B>Ñæ<C391>ÑÇãä<C3A3> ÒÈÇä"/>
<Item menuId="settings" name = "&amp;ÊÑÊíÈÇÊ"/>
<Item menuId="macro" name = "ãí˜Ñæ"/>
<Item menuId="run" name = "Ñä"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;äíÇ Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;˜ªæáíŸ Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "ãäÓæÎ Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "&amp;ÓÈ ÈäÏ ˜ÑíŸ"/>
<Item id = "41005" name = "ÍÇáíÀ <20>ǘíæãäŠ ˜ÿ ÚáÇæÀ ÓÈ ÈäÏ ˜ÑíŸ"/>
<Item id = "41006" name = "&amp;ãÍÝæÙ Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "&amp;ÓÈ ãÍÝæÙ ˜ÑíŸ Ctrl+Shift+S"/>
<Item id = "41008" name = "ãÍÝæÙ &amp;ÈÔ˜á..."/>
<Item id = "41010" name = "ØÈÇÚÊ... Ctrl+P"/>
<Item id = "41011" name = "&amp;ÎÑæÌ"/>
<Item id = "41012" name = "äÔÓÊ áæ<C3A1>..."/>
<Item id = "41013" name = "äÔÓÊ ãÍÝæÙ..."/>
<Item id = "42001" name = "&amp;˜Š Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;äÞá Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Çä <20>æ Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;Ñí <20>æ Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;<3B>Ó<EFBFBD>ÇŸ Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;ÍÐÝ Del"/>
<Item id = "42007" name = "ÓÈ&amp;ãäÊÎÈ Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "ŠíÈ ÏÇÎá ˜ÑíŸ TAB"/>
<Item id = "42009" name = "ŠíÈ ÎÊã ˜ÑíŸ Shift+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "ÍÇáíÀ ÓØÑ ˜æ <20>Èá ˜ÑíŸ Ctrl+D"/>
<Item id = "42011" name = "ÍÇáíÀ ÓØÑ ˜æ ãäÊÞá ˜ÑíŸ Ctrl+T"/>
<Item id = "42012" name = "ÓØÑíŸ ÊÞÓíã ˜ÑíŸ Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "ÓØÑíŸ ãáÇÆíŸ Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "ÍÇáíÀ ÓØÑ ˜æ Çæ<C387>Ñ ãäÊÞá ˜ÑíŸ Ctrl+Shift+Up"/>
<Item id = "42015" name = "ÍÇáíÀ ÓØÑ ˜æ äí<C3A4>ÿ ãäÊÞá ˜ÑíŸ Ctrl+Shift+Down"/>
<Item id = "42016" name = "Çä<C387>ÑíÒí ÍÑæÝ Èšÿ Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "Çä<C387>ÑíÒí ÍÑæÝ <20>ªæŠÿ Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;ÇäÏÑÇÌ ÔÑæÚ Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;ÇäÏÑÇÌ ãäÓæÎ Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "&amp;æÇ<C3A6><C387>Ó Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "ÒãÑÉ ÊÚáíÞ/ÅáÛÇÁ ÊÚáíÞ"/>
<Item id = "42023" name = "ÌÇÑí ÊÈÕÑÀ"/>
<Item id = "42024" name = "ÂÎ ãíŸ ãÓÇÝÊíŸ ÎÊã ˜ÊíŸ"/>
<Item id = "42025" name = "ÍÇáíÀ ãäÏÑÌ ãí˜Ñæ ãÍÝæÙ ˜ÑíŸ"/>
<Item id = "42026" name = "ãÊä ÏÇÆíŸ Óÿ ÈÇÆíŸ Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "ãÊä ÈÇÆíŸ Óÿ ÏÇÆíŸ Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;ÊáÇÔ... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "&amp;ÊÎáíÞ F3"/>
<Item id = "43003" name = "ÊÈÏíá... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "ÓØÑ <20>Ñ ÌÇÆíŸ Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "ËÈÊ ÇáãÄÔÑ Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "ÇáãÄÔÑ ÇáÊÇáí F2"/>
<Item id = "43007" name = "ÇáãÄÔÑ ÇááÇÍÞ Shift+F2"/>
<Item id = "43008" name = "ãÓÍ ÌãíÚ ÇáãÄÔÑÇÊ"/>
<Item id = "43009" name = "ÅÐåÈ Åáì ÇáÞæÓ ÇáãØÇÈÞ Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "ÅíÌÇÏ ÇáÓÇÈÞ Shift+F3"/>
<Item id = "43013" name = "ÝÇÆáæŸ ãíŸ ÊáÇÔ Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "44010" name = "ÓÈ ˜æ Ýæá<C3A6> ˜ÑíŸ Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "ÊÚÑíÝ ÍæÇÑ ÇáãÓÊÎÏã"/>
<Item id = "44019" name = "ÊãÇã ÍÑæÝ Ï˜ªÇÆíŸ"/>
<Item id = "44020" name = "ÃÙåÑ ãæÌå ÇáØáÈ"/>
<Item id = "44022" name = "ÛáøöÝ"/>
<Item id = "44023" name = "&amp;ÊÕÛíÑ Ctrl-Mouse Wheel Up"/>
<Item id = "44024" name = "Êß&amp;ÈíÑ Ctrl-Mouse Wheel Down"/>
<Item id = "44025" name = "ÃÙåÑ ÇáãÓÇÝÇÊ ÇáÈíÖÇÁ æ ÊÇÈ"/>
<Item id = "44026" name = "ÓØÑ ˜Ç ÇÎÊÊÇã ϘªÇÆíŸ"/>
<Item id = "44029" name = "ÚÏã áÝ Çáßá Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = " ÃáÛí ÇáãÓÊæì ÇáÍÇáí Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "áÇ ÊáÛí ÇáãÓÊæì ÇáÍÇáí Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "ÊßÈíÑ ÇáÔÇÔÉ F11"/>
<Item id = "44033" name = "ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÞÑíÈ ÇáÅÝÊÑÇÖíÉ Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "ÏÇÆãÇð ÈÇáÃÚáì"/>
<Item id = "44035" name = "ÊÒÇãä ÇáÊÍÑíß ÇáÚãæÏí"/>
<Item id = "44036" name = "ÊÒÇãä ÇáÊÍÑíß ÇáÃÝÞí"/>
<Item id = "45001" name = "Íæá áÕíÛÉ æíäÏæÒ"/>
<Item id = "45002" name = "Íæá áÕíÛÉ íæäíßÓ"/>
<Item id = "45003" name = "Íæá áÕíÛÉ ãÇßäÊæÔ"/>
<Item id = "45004" name = "ÑãÒ ÈÑÇÆÿ ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "ÑãÒ ÈÑÇÆÿ UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = " ÑãÒ ÈÑÇÆÿ (UCS-2 Big Endian)"/>
<Item id = "45007" name = " ÑãÒ ÈÑÇÆÿ (UCS-2 Little Endian)"/>
<Item id = "45008" name = " ÑãÒ ÈÑÇÆÿ (UTF-8 (without BOM))"/>
<Item id = "10001" name = "ÅÐåÈ Åáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item id = "10002" name = "ÇäÓÎ Åáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item id = "46001" name = "äãØ ãÚÑÝ ..."/>
<Item id = "47000" name = "Íæá... F1"/>
<Item id = "48009" name = "ÑÇÓã ÇáÅÎÊÕÇÑ..."/>
<Item id = "49000" name = "&amp;Ñä..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "ÇÛáÞäí"/>
<Item CMID = "1" name = "ÇÛáÞåã ßáåã ãÇÚÏÇí"/>
<Item CMID = "2" name = "ÇÍÝÙäí"/>
<Item CMID = "3" name = "ÇÍÝÙäí ÈÇÓã ..."/>
<Item CMID = "4" name = "ÇØÈÚäí"/>
<Item CMID = "5" name = "ÇÐåÈ Çáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
<Item CMID = "6" name = "ÇäÓÎ Çáì ãäÙÑ ÂÎÑ"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "ÌÏ... ">
<Item id = "1" name = "ÌöÏ ÇáÊÇáí"/>
<Item id = "2" name = "ãäÓæÎ"/>
<Item id = "1620" name = "ÊáÇÔ ÈÑÇÆÿ:"/>
<Item id = "1603" name = "ØÇÈÞ &amp;ßÇãá ÇáßáãÉ ÝÞØ"/>
<Item id = "1604" name = "ØÇÈÞ &amp;ÍÇáÉ"/>
<Item id = "1605" name = "ÇÚÊíÇÏí &amp;ÇáÊÚÈíÑ"/>
<Item id = "1606" name = "Íæá ÇáÊÛáíÝ&amp;"/>
<Item id = "1612" name = "&amp;Çæ<C387>Ñ"/>
<Item id = "1613" name = "&amp;äí<C3A4>ÿ"/>
<Item id = "1614" name = "ÔãÇÑ"/>
<Item id = "1615" name = "ÌÏ Çáßá"/>
<Item id = "1616" name = "ÎØ ãÚáøóã"/>
<Item id = "1617" name = "ÃÓáæÈ ÅíÌÇÏ ÇáäãæÐÌ"/>
<Item id = "1618" name = "ÅÒáÉ áßá ÈÍË"/>
<Item id = "1621" name = "ÓãÊ"/>
<Item id = "1611" name = "ÃÚÏ&amp;ÇÓÊÈÏá ÈÜ:"/>
<Item id = "1608" name = "&amp;ÇÚÏ ÇÓÊÈÏÇá"/>
<Item id = "1609" name = "ÇÚÏ ÇÓÊÈÏÇá &amp;Çáßá"/>
<Item id = "1623" name = "ÇáæÖæÍ"/>
<Item id = "1632" name = "Ýí ÇáÅÎÊíÇÑ"/>
<Item id = "1633" name = "ãŠÇÆíŸ"/>
<Item id = "1635" name = "ÅÓÊÈÏÇá Çáßá Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ"/>
<Item id = "1636" name = "ÅíÌÇÏ Çáßá Ýí ÌãíÚ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ"/>
<Item id = "1637" name = "ÝÇÆá ãíŸ ÊáÇÔ ˜ÑíŸ"/>
</Find>
<Item id = "1640" name = "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÍÇæÑÉ"/>
<GoToLine title = "ÇÐåÈ ááÓØÑ ÑÞã ">
<Item id = "1" name = "&amp;ÌÇÆíŸ!"/>
<Item id = "2" name = "ÃäÇ ÐÇåÈ ááÇ ãßÇä"/>
<Item id = "2004" name = "ÃäÊ åäÇ:"/>
<Item id = "2005" name = "ÃäÊ ÊÑíÏ ÇáÐåÇÈ :"/>
<Item id = "2006" name = "ÃäÊ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ ÃßËÑ ãä: "/>
</GoToLine>
<Run title = "Ñä ...">
<Item id = "1903" name = "íÀÇŸ Ñä ˜Ñäÿ ˜ÿ áíÿ Ç<>äÇ <20>Ñæ<C391>ÑÇã ᘪíŸ"/>
<Item id = "1" name = "Ñä ˜ÑíŸ!"/>
<Item id = "2" name = "ãäÓæÎ ˜ÑíŸ"/>
<Item id = "1904" name = "ãÍÝæÙ ˜ÑíŸ ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "ãÚÑÝ ÇáÃäãÇØ">
<Item id = "1" name = "ÊÌÑÈÀ ˜ÑíŸ!"/>
<Item id = "2" name = "ãäÓæÎ ˜ÑíŸ"/>
<Item id = "2301" name = "ãÍÝæÙ &amp;&amp; ãäÓæÎ"/>
<Item id = "2303" name = "ÔÝÇÝíÊ"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "ÛÇãÞ"/>
<Item id = "2205" name = "ãÇÆá"/>
<Item id = "2206" name = "Çááæä ÇáÃãÇãí"/>
<Item id = "2207" name = "áæä ÇáÎáÝíÉ"/>
<Item id = "2208" name = "ÝæäŠ ˜Ç äÇã:"/>
<Item id = "2209" name = "ÝæäŠ ˜í ÌÓÇãÊ:"/>
<Item id = "2210" name = "ÇÍÐÑ: ÊÚÑíÝ åÐÇ ÇáäãØ ÓíÕÈÍ ÇáÊÚÑíÝ ÇáÅÚÊíÇÏí ááÅäãÇØ ÇáãÚÑÝÉ ÌãíÚåÇ"/>
<Item id = "2211" name = "äãØ ÇáæÕÝ"/>
<Item id = "2212" name = "ÇäÏÇÒ Ñä<C391>"/>
<Item id = "2213" name = "ÇäÏÇÒ ÝæäŠ"/>
<Item id = "2214" name = "ÚÇã ÎÑæÌ:"/>
<Item id = "2216" name = "ÎÑæÌ ÕÇÑÝ:"/>
<Item id = "2218" name = "ÎØ ÈÇáÃÓÝá"/>
<Item id = "2219" name = "ßáãÇÊ ÏÇáÉ ÇÚÊíÇÏíÉ"/>
<Item id = "2221" name = "ßáãÇÊ ÏÇáÉ ãÚÑÝÉ ãä ÇáãÓÊÎÏã"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "ãÚÑÝ ÇáãÓÊÎÏã">
<Item id = "20002" name = "ÇÚÇÏÉ ÊÓãíÉ"/>
<Item id = "20003" name = "ÌÏíÏÉ..."/>
<Item id = "20004" name = "ãäÓæÎ"/>
<Item id = "20005" name = "ÇÍÝÙ ÈÇÓã ..."/>
<Item id = "20007" name = "áÛÉ ÇáãÓÊÎÏã: "/>
<Item id = "20009" name = "ÎÑæÌ:"/>
<Item id = "20012" name = "ÊÌÇåá ÇáÍÇáÉ"/>
<Item id = "20011" name = "ÇáÔÝÇÝíÉ"/>
<Item id = "0" name = "äãØ Çááæä"/>
<Item id = "1" name = "Çááæä ÇáÃãÇãí"/>
<Item id = "2" name = "áæä ÇáÎáÝíÉ"/>
<Item id = "3" name = "äãØ ÇáÎØ"/>
<Item id = "4" name = "ÇÓã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "5" name = "ÍÌã ÇáÎØ:"/>
<Item id = "6" name = "ÛÇãÞ"/>
<Item id = "7" name = "ãÇÆá"/>
<Item id = "8" name = "ÎØ ÈÇáÃÓÝá"/>
<Folder title = "ÇáãÌáÏ &amp;&amp; ÇáÅÝÊÑÇÖí">
<Item id = "21101" name = "äãØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÞíÇÓí"/>
<Item id = "21201" name = "ÝÊÍ ãÌáÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ"/>
<Item id = "21301" name = "ÅÛáÇÞ ãÌáÏ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ"/>
</Folder>
<Keywords title = "ÞæÇÆã ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ">
<Item id = "22101" name = "<22>ÀáÇ <20>ÑæÀ"/>
<Item id = "22201" name = "ÏæÓÑÇ <20>ÑæÀ"/>
<Item id = "22301" name = "ÊíÓÑÇ <20>ÑæÀ"/>
<Item id = "22401" name = "<22>æ滂 <20>ÑæÀ"/>
<Item id = "22113" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22213" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22313" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
<Item id = "22413" name = "äãØ ÇáÈÇÏÆ"/>
</Keywords>
<Comment title = "ÊÈÕÑÀ &amp;&amp; ÚÏÏ">
<Item id = "23301" name = "í˜ÓØÑí ÊÈÕÑÀ"/>
<Item id = "23101" name = "<22>ÑæÀí ÊÈÕÑÀ"/>
<Item id = "23113" name = "ÊÈÕÑÀ ˜ªæáíŸ:"/>
<Item id = "23115" name = "ÊÈÕÑÀ ÈäÏ ˜ÑíŸ:"/>
<Item id = "23116" name = "ÚÇãá ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ ßÑãæÒ"/>
<Item id = "23117" name = "ÚÇãá ÇáßáãÇÊ ÇáÏÇáÉ ßÑãæÒ"/>
<Item id = "23201" name = "ÚÏÏ"/>
</Comment>
<Operator title = "ÇáãÔÛáÇÊ">
<Item id = "24107" name = "ÇáãÔÛá"/>
<Item id = "24103" name = "ÏÓÊíÇÈ ÑãæÒ"/>
<Item id = "24101" name = "ÇáãÔÛáÇÊ ÇáäÇÔØÉ"/>
<Item id = "24201" name = "ÏíáíãíÊÑ 1"/>
<Item id = "24211" name = "ÇáÍÏ ãÝÊæÍ:"/>
<Item id = "24214" name = "ÇáÍÏ ãÛáÞ:"/>
<Item id = "24301" name = "ÏíáíãíÊÑ 2"/>
<Item id = "24311" name = "ÇáÍÏ ãÝÊæÍ:"/>
<Item id = "24314" name = "ÇáÍÏ ãÛáÞ:"/>
</Operator>
</UserDefine>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>