notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/georgian.xml

585 lines
48 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="ქართული" filename="georgian.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id="0" name="&amp;ფაილი"/>
<Item id="1" name="&amp;რედაქტირება"/>
<Item id="2" name="&amp;ძიება"/>
<Item id="3" name="&amp;ხედი"/>
<Item id="4" name="&amp;კოდირება"/>
<Item id="5" name="&amp;სინტაქსი"/>
<Item id="6" name="&amp;პარამეტრები"/>
<Item id="7" name="მაკრო"/>
<Item id="8" name="გაშვება"/>
<Item idName="Plugins" name="ჩანართები"/>
<Item idName="Window" name="ფანჯარა"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX="1" posY="9" name="ბუფერში ჩასმა"/>
<Item posX="1" posY="10" name="დაშორება"/>
<Item posX="1" posY="11" name="რეგისტრის გადაყვანა"/>
<Item posX="1" posY="12" name="მოქმედებები სტრიქონებზე"/>
<Item posX="1" posY="13" name="კომენტარი/მოხსნა"/>
<Item posX="1" posY="14" name="ავტო-დასრულება"/>
<Item posX="1" posY="15" name="EOL კონვერსია"/>
<Item posX="2" posY="16" name="ყველას მონიშვნა"/>
<Item posX="2" posY="17" name="მონიშვნის მოხსნა"/>
<Item posX = "2" posY = "18" name = "გადასვლა ზემოთ"/>
<Item posX = "2" posY = "19" name = "გადასვლა ქვემოთ"/>
<Item posX="3" posY="4" name="სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item posX="3" posY="5" name="მიახლოება"/>
<Item posX="3" posY="6" name="მიმდინარე დოკუმენტის გადატანა/კლონირება"/>
<Item posX="3" posY="16" name="დონის გაშლა"/>
<Item posX="3" posY="17" name="დონის აკეცვა"/>
<Item posX="4" posY="5" name="კოდირებები"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="0" name="არაბული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="1" name="ბალტიური"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="2" name="კელტური"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="3" name="კირილიცა"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="4" name="ცენტრალური ევროპული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="5" name="ჩინური"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="6" name="აღმოსავლური ევროპული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="7" name="ბერძნული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="8" name="ებრაული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="9" name="იაპონური"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="10" name="კორეული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="11" name="ჩრდილო ევროპული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="12" name="თაი"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="13" name="თურქული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="14" name="დასავლურ ევროპული"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="15" name="ვიეტნამური"/>
<Item posX="6" posY="4" name="შემოტანა"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;ახალი"/>
<Item id="41002" name="&amp;გახსნა"/>
<Item id="41003" name="დახურვა"/>
<Item id="41004" name="&amp;ველას დახურვა"/>
<Item id="41005" name="ყველას დახურვა მიმდინარეს *გარდა*"/>
<Item id="41006" name="&amp;შენახვა"/>
<Item id="41007" name="ყვე&amp;ლას შენახვა"/>
<Item id="41008" name="შენახვა &amp;როგორც..."/>
<Item id="41010" name="ბეჭდვა..."/>
<Item id="1001" name="ბეჭდვა მყისვე"/>
<Item id="41011" name="გა&amp;სვლა"/>
<Item id="41012" name="სესიის ჩატვირთვა..."/>
<Item id="41013" name="სესიის შენახვა..."/>
<Item id="41014" name="დისკიდან ხელახლა წაკითხვა"/>
<Item id="41015" name="ასლის შენახვა როგორც..."/>
<Item id="41016" name="დისკიდან წაშლა"/>
<Item id="41017" name="გადარქმევა..."/>
<Item id="42001" name="ა&amp;მოჭრა"/>
<Item id="42002" name="&amp;ასლის შექმნა"/>
<Item id="42003" name="&amp;ბიჯით უკან"/>
<Item id="42004" name="&amp;ბიჯით წინ"/>
<Item id="42005" name="&amp;ჩასმა"/>
<Item id="42006" name="&amp;წაშლა"/>
<Item id="42007" name="ყვე&amp;ლაფრის არჩევა"/>
<Item id="42008" name="ხაზის დაშორების გაზრდა"/>
<Item id="42009" name="ხაზის დაშორების შემცირება"/>
<Item id="42010" name="მიმდინარე ხაზის დუბლირება"/>
<Item id="42012" name="ხაზების დაყოფა"/>
<Item id="42013" name="ხაზების შეერთება"/>
<Item id="42014" name="მიმდინარე ხაზის ზემოთ აწევა"/>
<Item id="42015" name="მიმდინარე ხაზის ქვემოთ დაწევა"/>
<Item id="42016" name="ზედა რეგისტრი (ABC)"/>
<Item id="42017" name="ქვედა რეგისტრი (abc)"/>
<Item id="42018" name="ჩაწერის &amp;დაწყება"/>
<Item id="42019" name="ჩაწერის &amp;შეწყვეტა"/>
<Item id="42021" name="&amp;გაშვება"/>
<Item id="42022" name="ბლოკური კომენტარის გადართვა"/>
<Item id="42023" name="კომენტარი ნაკადის სახით"/>
<Item id="42024" name="მოყოლებული ჰარის მოჭრა"/>
<Item id="42025" name="ჩაწერილი მაკროს შენახვა"/>
<Item id="42026" name="მიმართულება: მარცხნიდან მარჯვნივ"/>
<Item id="42027" name="მიმართულება: მარჯვნიდან მარცხნივ"/>
<Item id="42028" name="მხოლოდ წაკითხვადი"/>
<Item id="42029" name="მიმდინარე ფაილის გზა ბუფერში"/>
<Item id="42030" name="მიმდინარე ფაილის სახელი ბუფერში"/>
<Item id="42031" name="მიმდინარე დასტის გზა ბუფერში"/>
<Item id="42032" name="მაკროს რამდენიმეჯერ გაშვება..."/>
<Item id="42033" name="მხოლოდ წაკითხვადი დროშის მოხსნა"/>
<Item id="42035" name="ბლოკური კომენტარი"/>
<Item id="42036" name="ბლოკური კომენტარის მოხსნა"/>
<Item id="43001" name="&amp;ძიება..."/>
<Item id="43002" name="&amp;შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="43003" name="ჩანაცვლება..."/>
<Item id="43004" name="გადასვლა..."/>
<Item id="43005" name="სანიშნის გადართვა"/>
<Item id="43006" name="შემდეგი სანიშნე"/>
<Item id="43007" name="წინა სანიშნე"/>
<Item id="43008" name="ყველა სანიშნის გასუფთავება"/>
<Item id="43009" name="დამთხვეულ ფრჩხილზე გადასვლა"/>
<Item id="43010" name="წინა შედეგი"/>
<Item id="43011" name="ძიება აკრე&amp;ფისას"/>
<Item id="43013" name="ძიება ფაილებში"/>
<Item id="43014" name="შემდეგის ჩქარი პოვნა"/>
<Item id="43015" name="წინას ჩქარი პოვნა"/>
<Item id="43016" name="ყველას მონიშვნა"/>
<Item id="43017" name="მონიშვნის მოხსნა"/>
<Item id="43018" name="სანიშნიანი სტრიქონების ამოჭრა"/>
<Item id="43019" name="სანიშნიანი სტრიქონების ასლების შექმნა"/>
<Item id="43020" name="სანიშნიანი სტრიქონებში ჩასმა (მათი ჩანაცვლებით)"/>
<Item id="43021" name="სანიშნიანი სტრიქონების წაშლა"/>
<Item id="43022" name="1-ლი სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43023" name="გაასუფთავე 1-ლი სტილი"/>
<Item id="43024" name="მე-2 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43025" name="გაასუფთავე მე-2 სტილი"/>
<Item id="43026" name="მე-3 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43027" name="გაასუფთავე მე-3 სტილი"/>
<Item id="43028" name="მე-4 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43029" name="გაასუფთავე მე-4 სტილი"/>
<Item id="43030" name="მე-5 სტილის გამოყენება"/>
<Item id="43031" name="გაასუფთავე მე-5 სტილი"/>
<Item id="43032" name="ყველა სტილის გასუფთავება"/>
<Item id="43033" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43034" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43035" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43036" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43037" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43038" name="სტილის ძიება"/>
<Item id="43039" name="1-ლი სტილი"/>
<Item id="43040" name="მე-2 სტილი"/>
<Item id="43041" name="მე-3 სტილი"/>
<Item id="43042" name="მე-4 სტილი"/>
<Item id="43043" name="მე-5 სტილი"/>
<Item id="43044" name="სტილის ძიება"/>
<Item id="43045" name="ძიების შედეგების ფანჯარა"/>
<Item id="43046" name="ძიების შემდეგი შედეგი"/>
<Item id="43047" name="ძიების წინა შედეგი"/>
<Item id="43048" name="არჩევა და შემდეგის პოვნა"/>
<Item id="43049" name="არჩევა და წინას პოვნა"/>
<Item id="44009" name="Post-It"/>
<Item id="44010" name="ყველას აკეცვა"/>
<Item id="44011" name="მომხმარებლის დიალოგი..."/>
<Item id="44019" name="ყველა სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44020" name="დაშორების მეგზურის ჩვენება"/>
<Item id="44022" name="გადატანა"/>
<Item id="44023" name="გა&amp;ზრდა Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
<Item id="44024" name="შე&amp;მცირება Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
<Item id="44025" name="ჰარისა და TAB'ის ჩვენება"/>
<Item id="44026" name="ხაზის დასასრულში ჩვენება"/>
<Item id="44029" name="ყველას ჩამოშლა"/>
<Item id="44030" name="მიმდინარე დონის ჩამოშლა"/>
<Item id="44031" name="მიმდინარე დონის აკეცვა"/>
<Item id="44032" name="მთელეკრანიანი რეჟიმის გადართვა"/>
<Item id="44033" name="საწყის მასშტაბზე დაბრუნება"/>
<Item id="44034" name="ყველა ფანჯრის ზედ"/>
<Item id="44035" name="ვერტიკალური გადახვევის სინქრონიზება"/>
<Item id="44036" name="ჰორიზონტალური გადახვევის სინქრონიზება"/>
<Item id="44041" name="გადატანის სიმბოლოს ჩვენება"/>
<Item id="44072" name="სხვა ხედზე ფოკუსირება"/>
<Item id="45001" name="გადაყვანა Windows ფორმატში"/>
<Item id="45002" name="გადაყვანა UNIX ფორმატში"/>
<Item id="45003" name="გადაყვანა MAC ფორმატში"/>
<Item id="45004" name="კოდირებაში ANSI"/>
<Item id="45005" name="კოდირებაში UTF-8"/>
<Item id="45006" name="კოდირებაში UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="კოდირებაში UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45008" name="კოდირებაში UTF-8 BOM'ის გარეშე"/>
<Item id="45009" name="გადაყვანა ANSI'ში"/>
<Item id="45010" name="გადაყვანა UTF-8'ში BOM'ის გარეშე"/>
<Item id="45011" name="გადაყვანა UTF-8'ში"/>
<Item id="45012" name="გადაყვანა UCS-2 Big Endian'ში"/>
<Item id="45013" name="გადაყვანა UCS-2 Little Endian'ში"/>
<Item id="10001" name="სხვა ხედში გადატანა"/>
<Item id="10002" name="სხვა ხედში კლონირება"/>
<Item id="10003" name="ახალ ფანჯარაში გადატანა"/>
<Item id="10004" name="ახალ ფანჯარაში გახსნა"/>
<Item id="46001" name="სტილების ამწყობი..."/>
<Item id="46080" name="განსაზღვრული მომხმარებლის მიერ"/>
<Item id="47000" name="Notepad++'ს შესახებ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ სახლი"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ პროექტის გვერდი"/>
<Item id="47003" name="NpWiki++ (ინტერნეტ-დახმარება)"/>
<Item id="47004" name="ფორუმი"/>
<Item id="47005" name="დამატებითი ჩანართების შოვნა"/>
<Item id="47006" name="Notepad++ განახლება"/>
<Item id="47008" name="დამხმარე მასალა"/>
<Item id="48005" name="ჩანართ(ებ)ის შემოტანა ..."/>
<Item id="48006" name="თემ(ებ)ის შემოტანა ..."/>
<Item id="48009" name="ცხელი ღილაკები..."/>
<Item id="48011" name="პარამეტრები..."/>
<Item id="49000" name="&amp;გაშვება..."/>
<Item id="50000" name="ფუნქციების დასრულება"/>
<Item id="50001" name="სიტყვების დასრულება"/>
<Item id="50002" name="ფუნქციათა პარამეტრების მინიშნება"/>
<Item id="42034" name="სვეტების რედაქტორი..."/>
<Item id="44042" name="ხაზების დამალვა"/>
<Item id="42040" name="ყველა ახლახან გამოყენებული ფაილის გახსნა"/>
<Item id="42041" name="ახლახან გამოყენებული ფაილების სიის გაწმენდა"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order="0" name="დახურვა"/>
<Item order="1" name="ყველას დახურვა ამის *გარდა*"/>
<Item order="2" name="შენახვა"/>
<Item order="3" name="შენახვა როგორც..."/>
<Item order="4" name="ამობეჭდვა"/>
<Item order="5" name="გადატანა სხვა ხედში"/>
<Item order="6" name="კლონირება სხვა ხედში"/>
<Item order="7" name="ფაილის გზა ბუფერში"/>
<Item order="8" name="ფაილის სახელი ბუფერში"/>
<Item order="9" name="მიმდინარე დასტის გზა ბუფერში"/>
<Item order="10" name="გადარქმევა"/>
<Item order="11" name="წაშლა"/>
<Item order="12" name="მხლოდ-წაკითხვადი"/>
<Item order="13" name="მხოლოდ-წაკითხვადის მოხსნა"/>
<Item order="14" name="გადატანა ახალ ფანჯარაში"/>
<Item order="15" name="გახსნა ახალ ფანჯარაში"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="ძიება" titleReplace="ჩანაცვლება" titleFindInFiles="ძიება ფაილებში">
<Item id="1" name="შემდეგის პოვნა"/>
<Item id="2" name="დახურვა"/>
<Item id="1620" name="საპოვნია :"/>
<Item id="1603" name="დაემთხვეს &amp;მხოლოდ სრული სიტყვა"/>
<Item id="1604" name="დაემთხვეს &amp;რეგისტრი"/>
<Item id="1605" name="ზოგადი &amp;გამოთქმები"/>
<Item id="1606" name="ძიება &amp;მთელ დოკუმენტში"/>
<Item id="1612" name="&amp;ზემოთ"/>
<Item id="1613" name="&amp;ქვემოთ"/>
<Item id="1614" name="დათვლა"/>
<Item id="1615" name="ყველას პოვნა"/>
<Item id="1616" name="ხაზის მონიშვნა"/>
<Item id="1617" name="ძიების შედეგის სტილი"/>
<Item id="1618" name="ყოველი ძიებისთვის გასუფთავება"/>
<Item id="1621" name="მიმართულება"/>
<Item id="1611" name="ჩა&amp;ნაცვლება ამით :"/>
<Item id="1608" name="&amp;ჩანაცვლება"/>
<Item id="1609" name="&amp;ყველას ჩანაცვლება"/>
<Item id="1623" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="1687" name="ფოკ. დაკარგვისას"/>
<Item id="1688" name="ყოველთვის"/>
<Item id="1632" name="მონიშნულში"/>
<Item id="1633" name="გასუფთავება"/>
<Item id="1635" name="ყველას ჩანაცვლება ყველა გახსნილ დოკუმენტში"/>
<Item id="1636" name="ყველას ძიება ყველა გახსნილ დოკუმენტში"/>
<Item id="1637" name="ძიება ფაილებში"/>
<Item id="1654" name="ფილტრები :"/>
<Item id="1655" name="საქაღალდე :"/>
<Item id="1656" name="ყველას ძიება"/>
<Item id="1658" name="ყველა ქვე-საქაღალდეში"/>
<Item id="1659" name="მალულ საქაღალდეებში"/>
<Item id="1624" name="ძიების რეჟიმი"/>
<Item id="1625" name="ჩვეულებრივი"/>
<Item id="1626" name="გაფართოებული (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="ჩანაცვლება ფაილებში"/>
<Item id="1661" name="დოკუმენტის საქაღალდე"/>
<Item id="1641" name="ყველას ნახვა მიმდინარე დოკუმენტში"/>
<Item id="1686" name="გამჭვირვალობა"/>
</Find>
<GoToLine title="გადასვლა...">
<Item id="2007" name="ხაზი"/>
<Item id="2008" name="დასაწყისიდან დაშორება"/>
<Item id="1" name="&amp;წავიდა"/>
<Item id="2" name="არსადაც არ მივდივარ"/>
<Item id="2004" name="თქვენ აქ ხართ :"/>
<Item id="2005" name="გსურთ გადახვიდეთ :"/>
<Item id="2006" name="ვერ გაცდებით :"/>
</GoToLine>
<Run title="გაშვება...">
<Item id="1903" name="გასაშვები პროგრამა"/>
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="1904" name="შენახვა..."/>
</Run>
<StyleConfig title="სტილების ამწყობი">
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="2301" name="შენახვა &amp;&amp; დახურვა"/>
<Item id="2303" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="2306" name="თემის არჩევა : "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="მსხვილი"/>
<Item id="2205" name="დახრილი"/>
<Item id="2206" name="წინა პლანის ფერი"/>
<Item id="2207" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="2208" name="შრიფტის დასახელება :"/>
<Item id="2209" name="შრიფტის ზომა :"/>
<Item id="2212" name="ფერის სტილი"/>
<Item id="2213" name="შრიფტის სტილი"/>
<Item id="2214" name="საწყისი გაფართ. :"/>
<Item id="2216" name="მომხმარებლის გაფ. :"/>
<Item id="2218" name="ხაზგასმული"/>
<Item id="2219" name="საწყისი საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2221" name="მომხმარებლის საკვანძო სიტყვები"/>
<Item id="2225" name="ენა :"/>
<Item id="2226" name="გლობალური წინა პლანის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2227" name="გლობალური ფონის ფერის გამოყენება"/>
<Item id="2228" name="გლობალური შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2229" name="გლობალური შრიფტის ზომის გამოყენება"/>
<Item id="2230" name="გლობალური სქელი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2231" name="გლობალური დახრილი შრიფტის გამოყენება"/>
<Item id="2232" name="გლობალური ხაზგასმული შრიფტის გამოყენება"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="პირადი აწყობა">
<Item id="20002" name="გადარქმევა"/>
<Item id="20003" name="ახალი..."/>
<Item id="20004" name="წაშლა"/>
<Item id="20005" name="შენახვა..."/>
<Item id="20007" name="პირადი ენა : "/>
<Item id="20009" name="გაფართ. :"/>
<Item id="20012" name="რეგისტრის მიუხედავად"/>
<Item id="20011" name="გამჭვირვალობა"/>
<Item id="0" name="ფერის სტილი"/>
<Item id="1" name="წინა პლანის ფერი"/>
<Item id="2" name="ფონის ფერი"/>
<Item id="3" name="შრიფტის სტილი"/>
<Item id="4" name="სახელი :"/>
<Item id="5" name="ზომა :"/>
<Item id="6" name="მსხვილი"/>
<Item id="7" name="დახრილი"/>
<Item id="8" name="ხაზგასმული"/>
<Folder title="ამკეცები &amp;&amp; საწყისები">
<Item id="21101" name="საწყისი სტილის აწყობა"/>
<Item id="21201" name="საქაღალდის ჩამოშლის საკვანძო სიტყვების აწყობა"/>
<Item id="21301" name="საქაღალდის აკეცვის საკვანძო სიტყვების აწყობა"/>
</Folder>
<Keywords title="საკვანძო სიტყვების სიები">
<Item id="22101" name="1-ლი ჯგუფი"/>
<Item id="22201" name="მე-2 ჯგუფი"/>
<Item id="22301" name="მე-3 ჯგუფი"/>
<Item id="22401" name="მე-4 ჯგუფი"/>
<Item id="22113" name="თავსართის რეჟიმი"/>
<Item id="22213" name="თავსართის რეჟიმი"/>
<Item id="22313" name="თავსართის რეჟიმი"/>
<Item id="22413" name="თავსართის რეჟიმი"/>
</Keywords>
<Comment title="კომენტარი &amp;&amp; რიცხვი">
<Item id="23301" name="კომენტარის სტრიქონი"/>
<Item id="23101" name="კომენტარის ბლოკი"/>
<Item id="23113" name="კომენტარის გახსნა :"/>
<Item id="23115" name="კომენტარის დახურვა :"/>
<Item id="23116" name="საკვანძო სიტყვა როგორც სიმბოლო"/>
<Item id="23117" name="საკვანძო სიტყვები - სიმბოლოები"/>
<Item id="23201" name="რიცხვი"/>
</Comment>
<Operator title="ოპერატორები">
<Item id="24107" name="ოპერატორი"/>
<Item id="24103" name="მისაწვდომი სიმბოლოები"/>
<Item id="24101" name="აქტიური ოპერატორები"/>
<Item id="24201" name="დამყოფი 1"/>
<Item id="24211" name="საზღვრის გახსნა :"/>
<Item id="24214" name="საზღვრის დახურვა :"/>
<Item id="24301" name="დამყოფი 2"/>
<Item id="24311" name="საზღვრის გახსნა :"/>
<Item id="24314" name="საზღვრის დახურვა :"/>
<Item id="24001" name="გამოიყენე Escape Character :"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="პარამეტრები">
<Item id="6001" name="დახურვა"/>
<Global title="ზოგადი">
<Item id="6101" name="ხელსაწყოთა პანელი"/>
<Item id="6102" name="დამალვა"/>
<Item id="6103" name="მცირე ხატულები"/>
<Item id="6104" name="დიდი ხატულები"/>
<Item id="6105" name="ჩვეულებრივი ხატულები"/>
<Item id="6106" name="დაფების პანელი"/>
<Item id="6107" name="შემცირება"/>
<Item id="6108" name="ჩაკეტვა (გადაზიდვა შეუძლებელია)"/>
<Item id="6109" name="არა აქტიური დაფების ჩაბნელება"/>
<Item id="6110" name="აქტიურ დაფაზე ფერადი ზოლის ჩვენება"/>
<Item id="6111" name="სტატუსის პანელის ჩვენება"/>
<Item id="6112" name="დახურვის ღილაკი ყველა დაფაზე"/>
<Item id="6113" name="ორი წკაპი დოკუმენტის დახურვისთვის"/>
<Item id="6118" name="დამალვა"/>
<Item id="6119" name="მრავალ-სტრიქონიანი"/>
<Item id="6120" name="ვერტიკალური"/>
<Item id="6121" name="მენიუს პანელი"/>
<Item id="6122" name="დამალვა (გადართვისთვის Alt ან F10)"/>
<Item id="6123" name="ლოკალიზაცია"/>
</Global>
<Scintillas title="ჩასწორება">
<Item id="6216" name="კურსორის პარამეტრები"/>
<Item id="6217" name="სიგანე :"/>
<Item id="6219" name="ციმციმის დონე :"/>
<Item id="6221" name="+"/>
<Item id="6222" name="-"/>
<Item id="6224" name="მრავალი ჩასწორების რეჟიმი"/>
<Item id="6225" name="ჩართვა (Ctrl+თაგვის წკაპი/მონიშნვა)"/>
<Item id="6201" name="ამკეცი კიდის სტილი"/>
<Item id="6202" name="მარტივი"/>
<Item id="6203" name="ისარი"/>
<Item id="6204" name="წრეების ხე"/>
<Item id="6205" name="სარკმლების ხე"/>
<Item id="6206" name="სტრიქონების რიგის ჩვენება"/>
<Item id="6207" name="სანიშნეების ჩვენება"/>
<Item id="6208" name="ვერტიკალური პირის ჩვენება"/>
<Item id="6209" name="სვეტების რაოდენობა : "/>
<Item id="6211" name="ვერტიკალური პირი"/>
<Item id="6212" name="ხაზის რეჟიმი"/>
<Item id="6213" name="ფონის რეჟიმი"/>
<Item id="6214" name="მიმდინარე სტრიქონის მონიშვნა"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="ახალი დოკუმენტი/საწყისი დასტა">
<Item id="6401" name="ფორმატი"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="კოდირება"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 BOM'ის გარეშე"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="საწყისი ენა :"/>
<Item id="6413" name="საწყისი დასტა (გახსნა/შენახვა)"/>
<Item id="6414" name="მიმდინარე დოკუმენტის საქაღალდე"/>
<Item id="6415" name="ბოლოს გამოყენებული დასტის დამახსოვრება"/>
<Item id="6419" name="ახალი დოკუმენტი"/>
<Item id="6420" name="გამოყენება გახსნილ ANSI ფაილებზე"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="ფაილების ასოციაცია">
<Item id="4009" name="მხარდაჭერილი გაფართ. :"/>
<Item id="4010" name="რეგისტრირებული გაფართ. :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="ენის მენიუ/დაფების აწყობა">
<Item id="6301" name="დაფების აწყობა"/>
<Item id="6302" name="ჰარით ჩანაცვლება"/>
<Item id="6303" name="დაფის ზომა : "/>
<Item id="6505" name="ხელმისაწვდომი საგნები"/>
<Item id="6506" name="გათიშული საგნები"/>
<Item id="6507" name="ენის მენიუს კომპაქტურად ქცევა"/>
<Item id="6508" name="ენის მენიუ"/>
<Item id="6510" name="საწყისი მნიშვნელობის გამოყენება"/>
</LangMenu>
<Print title="ბეჭდვა">
<Item id="6601" name="სტრიქონის ნომრის ბეჭდვა"/>
<Item id="6602" name="ფერების აწყობა"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="შებრუნება"/>
<Item id="6605" name="შავი თეთრზე"/>
<Item id="6606" name="ფონური ფერის გარეშე"/>
<Item id="6607" name="კიდეები (ერთეული: მმ)"/>
<Item id="6612" name="მარცხენა"/>
<Item id="6613" name="ზედა"/>
<Item id="6614" name="მარჯვენა"/>
<Item id="6615" name="ქვედა"/>
<Item id="6706" name="მსხვილი"/>
<Item id="6707" name="დახრილი"/>
<Item id="6708" name="თავი"/>
<Item id="6709" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6710" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6711" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6717" name="მსხვილი"/>
<Item id="6718" name="დახრილი"/>
<Item id="6719" name="ძირი"/>
<Item id="6720" name="მარცხენა ნაწილი"/>
<Item id="6721" name="შუა ნაწილი"/>
<Item id="6722" name="მარჯვენა ნაწილი"/>
<Item id="6723" name="დამატება"/>
<Item id="6725" name="ცვლადი :"/>
<Item id="6728" name="თავი და ძირი"/>
</Print>
<MISC title="სხვადასხვა">
<Item id="6304" name="ახლახან გამოყენებული ფაილების ისტორია"/>
<Item id="6305" name="გაშვებისას არ შეამოწმო"/>
<Item id="6306" name="შენატანების მაქს. რაოდენობა :"/>
<Item id="6307" name="გამოყენება"/>
<Item id="6308" name="ჩაკეცვა სისტემის კალათაში"/>
<Item id="6309" name="შემდეგი გაშვებისთვის მიმდინარე სესიის დამახსოვრება"/>
<Item id="6312" name="ფაილის სტატუსის ავტო-დადგენა"/>
<Item id="6313" name="ჩუმი განახლება"/>
<Item id="6318" name="დაწკაპუნებადი ბმულების აწყობა"/>
<Item id="6325" name="ბოლო სტრიქონზე გადასვლა"/>
<Item id="6319" name="გამოყენება"/>
<Item id="6320" name="ხაზგასმის გარეშე"/>
<Item id="6322" name="სესიის ფაილის გაფართ.:"/>
<Item id="6323" name="გამოიყენე Notepad++'ს ავტო-განახლება"/>
<Item id="6324" name="დაფების გადამრთველი (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="ჭკვიანი მონიშვნის გამოყენება"/>
<Item id="6329" name="დამთხვეული ტეგების მონიშვნა"/>
<Item id="6327" name="გამოყენება"/>
<Item id="6328" name="ტეგების ატრიბუტების მონიშვნა"/>
<Item id="6330" name="კომენტარი/php/asp ველების მონიშვნა"/>
<Item id="6331" name="სათაურის ზოლში მხოლოდ ფაილის სახელის ჩვენება"/>
<Item id="6114" name="გამოყენება"/>
<Item id="6115" name="ავტო-დაშორება"/>
<Item id="6117" name="გამოიყენე MRU ქცევები"/>
</MISC>
<Backup title="ასლები/ავტო-დასრულება">
<Item id="6801" name="სათადარიგო ასლები"/>
<Item id="6315" name="არაფერი"/>
<Item id="6316" name="მარტივი ასლები"/>
<Item id="6317" name="სიტყვამრავალი"/>
<Item id="6804" name="ასლების საქაღალდე"/>
<Item id="6803" name="საქაღალდე:"/>
<Item id="6807" name="ავტო-დასრულება"/>
<Item id="6808" name="ავტო-დასრულება ყოველი შეყვანისას"/>
<Item id="6809" name="ფუნქციების დასრულება"/>
<Item id="6810" name="სიტყვების დასრულება"/>
<Item id="6811" name="დასაწყისი #"/>
<Item id="6813" name="სიმბოლო"/>
<Item id="6814" name="მნიშვნელობები: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="შეყვანისას ფუნქციების პარამეტრების მინიშნება"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="მაკროს რამდენიმეჯერ გაშვება">
<Item id="1" name="გაშვება"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
<Item id="8006" name="გასაშვები მაკრო :"/>
<Item id="8001" name="გაშვება"/>
<Item id="8005" name="ჯერ"/>
<Item id="8002" name="გაშვება ფაილის ბოლომდე"/>
</MultiMacro>
<Window title="ფანჯრები">
<Item id="1" name="აქტივირება"/>
<Item id="2" name="კი"/>
<Item id="7002" name="შენახვა"/>
<Item id="7003" name="ფანჯრ(ებ)ის დახურვა"/>
<Item id="7004" name="დაფების დალაგება"/>
</Window>
<ColumnEditor title="სვეტების რედაქტორი">
<Item id="2023" name="ჩასასმელი ტექსტი"/>
<Item id="2033" name="ჩასასმელი რიცხვი"/>
<Item id="2030" name="საწყისი რიცხვი :"/>
<Item id="2031" name="ნაზრდი :"/>
<Item id="2035" name="ნულებით წინ"/>
<Item id="2032" name="ფორმატი"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="კი"/>
<Item id="2" name="გაუქმება"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>