github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '19cf5c9037'
${ noResults }
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/nepali.xml

1268 lines
119 KiB
Raw Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Nepali" filename="nepali.xml" version="7.8.3">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;फाईल"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;सम्पादन गर्नुहोस्"/>
<Item menuId="search" name="&amp;खोज्नुहोस्"/>
<Item menuId="view" name="&amp;हेर्नुहोस्"/>
<Item menuId="encoding" name="ईन्कोडि"/>
<Item menuId="language" name="&amp;भाषा"/>
<Item menuId="settings" name="सेटिंग्स"/>
<Item menuId="tools" name="उपकरणहरू"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;म्याक्रो"/>
<Item menuId="run" name="&amp;चलाउनुहोस्"/>
<Item idname="Plugins" name="&amp;प्लगइनहरू"/>
<Item idname="Window" name="&amp;विन्डो"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="कन्टेनिंग फोल्डर खोल्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;भर्खरका फाईलहरू"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="इन्डेन्ट"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="केसमा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="लाइन अपरेसनहरू"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="टिप्पणी / टिप्पणी"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="स्वत: पूरा"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL रूपान्तरण"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="खाली अपरेसनहरू"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="विशेष टाँस्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="छनौटमा"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="सबै मार्क गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="सबैलाई चिन्ह हटाउनुहोस्"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="माथि उफ्फ्रिनु"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="तल जम्प गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="बुकमार्क"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="हालको फाईल भित्रमा हेर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="प्रतीक देखाउनुहोस्"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="जुम"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="हालको कागजात सार्नुहोस् / क्लोन गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="ट्याब"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="संक्षिप्त स्तर"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Uncollapse स्तर"/>
<Item subMenuId="view-project" name="प्रोजेक्ट"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="चरित्र सेt"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="अरबी"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="बाल्टिक"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="सेल्टिक"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="सिरिलिक"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="मध्य यूरोपीयन"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="चीनियाँ"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="पूर्वी यूरोपीयन"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ग्रीक"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="हिब्रू"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="जापानी"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="कोरियाली"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="उत्तर यूरोपियन"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="थाई"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="टर्की"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="पश्चिमी यूरोपीयन"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="नाम"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="प्रयोगकर्ता परिभाषित भाषा"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="आयात गर्नुहोस्"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;नयाँ"/>
<Item id="41002" name="&amp;खोल्नुहोस्"/>
<Item id="41019" name="अन्वेषक"/>
<Item id="41020" name="सेमिडी"/>
<Item id="41003" name="&amp;बन्द"/>
<Item id="41004" name="सबै बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="41005" name="सबै वर्तमान कागजात बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="41009" name="बाँयामा सबै बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="41018" name="सबैलाई दायाँ बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="41024" name="सबै अपरिवर्तित बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="41006" name="&amp;बचत गर्नुहोस्"/>
<Item id="41007" name="सबै बचत गर्नुहोस्"/>
<Item id="41008" name="यसरी राख..."/>
<Item id="41010" name="प्रिन्ट गर्नुहोस्..."/>
<Item id="1001" name="अब प्रिन्ट गर्नुहोस्"/>
<Item id="41011" name="बाहिर निस्कनुहोस्"/>
<Item id="41012" name="सत्र लोड गर्नुहोस्..."/>
<Item id="41013" name="सत्र बचत गर्नुहोस्..."/>
<Item id="41014" name="डिस्कबाट पुन: लोड गर्नुहोस्"/>
<Item id="41015" name="यसको रूपमा एक प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस्..."/>
<Item id="41016" name="रीसायकल बिनमा सार्नुहोस्"/>
<Item id="41017" name="नाम बदल्नुहोस्..."/>
<Item id="41021" name="भर्खरको बन्द फाईल पुनर्स्थापित गर्नुहोस्"/>
<Item id="41022" name="कार्यक्षेत्रको रूपमा फोल्डर खोल्नुहोस्..."/>
<Item id="41023" name="पूर्वनिर्धारित दर्शकमा खोल्नुहोस्"/>
<Item id="42001" name="काट्नुहोस्"/>
<Item id="42002" name="&amp;कापी"/>
<Item id="42003" name="&amp;अन्डु गर्नुहोस्"/>
<Item id="42004" name="&amp;फेरि गर्नुहोस्"/>
<Item id="42005" name="&amp;टाँस्नुहोस्"/>
<Item id="42006" name="&amp;मेटाउन"/>
<Item id="42007" name="सबै छान्नु"/>
<Item id="42020" name="सुरू / अन्त्य चयन गर्नुहोस्"/>
<Item id="42008" name="लाइन इन्डेन्ट बढाउनुहोस्"/>
<Item id="42009" name="लाइन इन्डेन्ट घटाउनुहोस्"/>
<Item id="42010" name="वर्तमान रेखा नक्कल गर्नुहोस्"/>
<Item id="42077" name="लगातार डुप्लिकेट लाइन हटाउनुहोस्"/>
<Item id="42012" name="विभाजन लाइनहरू"/>
<Item id="42013" name="लाइनहरु जोड्नुहोस्"/>
<Item id="42014" name="हालको लाइन माथि सार्नुहोस्"/>
<Item id="42015" name="हालको लाइन तल सार्नुहोस्"/>
<Item id="42059" name="लाईक्सोग्राफिक आरोही क्रमबद्ध गर्नुहोस् लाईन्स"/>
<Item id="42060" name="लाईक्सोग्राफिक डिसेन्डि L लाइनहरू क्रमबद्ध गर्नुहोस्"/>
<Item id="42061" name="रेखा क्रमबद्ध रूपमा बढ्दो क्रममा"/>
<Item id="42062" name="रेखा क्रमबद्ध गर्नुहोस् अटाइजिgersको रूपमा"/>
<Item id="42063" name="रेखा क्रमबद्ध गर्नुहोस् दशमलव (अल्पविराम) को रूपमा आरोहणको रूपमा"/>
<Item id="42064" name="रेखालाई दशमलव (अल्पविराम) तल झर्दै क्रमबद्ध गर्नुहोस्"/>
<Item id="42065" name="लाइनहरूलाई दशमलव (डट) आरोहीको रूपमा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"/>
<Item id="42066" name="रेखालाई दशमलव (डट) तल झर्दै क्रमबद्ध गर्नुहोस्"/>
<Item id="42016" name="&amp;अपरकेस"/>
<Item id="42017" name="&amp;लोअरकेस"/>
<Item id="42067" name="&amp;उचित केस"/>
<Item id="42068" name="उचित केस (मिश्रण)"/>
<Item id="42069" name="&amp;वाक्य केस"/>
<Item id="42070" name="वाक्य केस (मिश्रण)"/>
<Item id="42071" name="&amp;INVERT केस"/>
<Item id="42072" name="&amp;रनडम क्यास"/>
<Item id="42073" name="फाईल खोल्नुहोस्"/>
<Item id="42074" name="एक्सप्लोररमा समावेश फोल्डर खोल्नुहोस्"/>
<Item id="42075" name="इन्टर्नेटमा खोज्नुहोस्"/>
<Item id="42076" name="खोज इञ्जिन परिवर्तन गर्नुहोस्..."/>
<Item id="42018" name="रेकर्डि सुरू गर्नुहोस्"/>
<Item id="42019" name="रेकर्डि रोक्नुहोस्"/>
<Item id="42021" name="&amp;प्लेब्याक"/>
<Item id="42022" name="एकल लाइन टिप्पणी टगल गर्नुहोस्"/>
<Item id="42023" name="ब्लक टिप्पणी"/>
<Item id="42047" name="अवरुद्ध ब्लक"/>
<Item id="42024" name="ट्रेल ट्रेलिंग स्पेस"/>
<Item id="42042" name="अग्रणी स्थान ट्रिम गर्नुहोस्"/>
<Item id="42043" name="ट्रिम अग्रणी र ट्रेलि स्पेस"/>
<Item id="42044" name="EOL बाट स्पेस"/>
<Item id="42045" name="अनावश्यक रिक्त र EOL हटाउनुहोस्"/>
<Item id="42046" name="TAB अन्तरिक्षमा"/>
<Item id="42054" name="ट्याबमा ठाउँ (सबै)"/>
<Item id="42053" name="ट्याबमा स्पेस (अग्रणी)"/>
<Item id="42038" name="HTML सामग्री टाँस्नुहोस्"/>
<Item id="42039" name="RTF सामग्री टाँस्नुहोस्"/>
<Item id="42048" name="बाइनरी सामग्री प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="42049" name="बाइनरी सामग्री प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="42050" name="बाइनरी सामग्री टाँस्नुहोस्"/>
<Item id="42037" name="स्तम्भ मोड..."/>
<Item id="42034" name="स्तम्भ सम्पादक..."/>
<Item id="42051" name="चरित्र प्यानल"/>
<Item id="42052" name="क्लिपबोर्ड ईतिहास"/>
<Item id="42025" name="&amp;हाल रेकर्ड गरिएको म्याक्रो बचत गर्नुहोस्..."/>
<Item id="42026" name="पाठ दिशा RTL"/>
<Item id="42027" name="पाठ दिशा LTR"/>
<Item id="42028" name="पढ्ने मात्र सेट गर्नुहोस्"/>
<Item id="42029" name="क्लिपबोर्डमा हालको फाईल पथ"/>
<Item id="42030" name="क्लिपबोर्डमा हालको फाइलनाम"/>
<Item id="42031" name="वर्तमान दीर क्लिपबोर्डको लागि पथ"/>
<Item id="42032" name="&amp;म्याक्रो बहु टाइम्स चलाउनुहोस्..."/>
<Item id="42033" name="केवल पढ्नका लागि मात्र फ्ल्याग"/>
<Item id="42035" name="एकल लाइन टिप्पणी"/>
<Item id="42036" name="एकल लाइन Uncomment"/>
<Item id="42055" name="खाली लाइनहरू हटाउनुहोस्"/>
<Item id="42056" name="खाली लाइनहरू हटाउनुहोस् (खाली वर्णहरू समावेश गर्दै)"/>
<Item id="42057" name="हालको भन्दा माथि खाली लाइन घुसाउनुहोस्"/>
<Item id="42058" name="हालको खाली खाली रेखा सम्मिलित गर्नुहोस्"/>
<Item id="43001" name="&amp;खोज्नुहोस्..."/>
<Item id="43002" name="अर्को खोज्नुहोस्"/>
<Item id="43003" name="&amp;बदल्नुहोस्..."/>
<Item id="43004" name="&amp;जाऊ त्यहाँ..."/>
<Item id="43005" name="टगल बुकमार्क"/>
<Item id="43006" name="अर्को बुकमार्क"/>
<Item id="43007" name="अघिल्लो बुकमार्क"/>
<Item id="43008" name="सबै बुकमार्कहरू खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43018" name="बुकमार्क गरिएका लाइनहरू काट्नुहोस्"/>
<Item id="43019" name="बुकमार्क गरिएका लाइनहरू प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="43020" name="बुकमार्क गरिएका लाइनहरूमा (बदल्नुहोस्) टाँस्नुहोस्"/>
<Item id="43021" name="बुकमार्क गरिएका लाइनहरू हटाउनुहोस्"/>
<Item id="43051" name="अचिह्नित लाइनहरू हटाउनुहोस्"/>
<Item id="43050" name="व्युत्क्रम बुकमार्क"/>
<Item id="43052" name="दायरामा अक्षरहरू फेला पार्नुहोस्..."/>
<Item id="43053" name="मिल्दो ब्रेसेज बीच सबै चयन गर्नुहोस्"/>
<Item id="43009" name="मिलान कोष्ठकमा जानुहोस्"/>
<Item id="43010" name="फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="43011" name="&amp;बढ्दो खोजी"/>
<Item id="43013" name="फाईलहरूमा खोज्नुहोस्"/>
<Item id="43014" name="(अस्थिर) अर्को फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="43015" name="(अस्थिर) अघिल्लो फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="43022" name="पहिलो शैली प्रयोग गर्दै"/>
<Item id="43023" name="पहिलो शैली खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43024" name="दोस्रो शैली प्रयोग गर्दै"/>
<Item id="43025" name="दोस्रो शैली खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43026" name="तेस्रो शैली प्रयोग गर्दै"/>
<Item id="43027" name="तेस्रो शैली खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43028" name="चौथो शैली प्रयोग गर्दै"/>
<Item id="43029" name="चौथो शैली सफा गर्नुहोस्"/>
<Item id="43030" name="5th औं शैली प्रयोग गर्दै"/>
<Item id="43031" name="5th औं शैली खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43032" name="सबै शैलीहरू खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="43033" name="पहिलो शैली"/>
<Item id="43034" name="दोस्रो शैली"/>
<Item id="43035" name="तेस्रो शैली"/>
<Item id="43036" name="चौथो शैली"/>
<Item id="43037" name="5th औं शैली"/>
<Item id="43038" name="शैली खोज्नुहोस्"/>
<Item id="43039" name="पहिलो शैली"/>
<Item id="43040" name="दोस्रो शैली"/>
<Item id="43041" name="तेस्रो शैली"/>
<Item id="43042" name="चौथो शैली"/>
<Item id="43043" name="5th औं शैली"/>
<Item id="43044" name="शैली खोज्नुहोस्"/>
<Item id="43045" name="खोज परिणाम विन्डो"/>
<Item id="43046" name="अर्को खोज परिणाम"/>
<Item id="43047" name="अघिल्लो खोज परिणाम"/>
<Item id="43048" name="छान्नुहोस् र अर्को फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="43049" name="अघिल्लो छान्नुहोस् र फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="43054" name="मार्क..."/>
<Item id="44009" name="यसलाई पठाऊ"/>
<Item id="44010" name="सबै फोल्ड गर्नुहोस्"/>
<Item id="44019" name="सबै पात्रहरू देखाउनुहोस्"/>
<Item id="44020" name="ईन्डेन्ट गाइड देखाउनुहोस्"/>
<Item id="44022" name="शब्द र्याप"/>
<Item id="44023" name="जुम इन (Ctrl + माउस व्हील अप)"/>
<Item id="44024" name="जुम आउट (Ctrl + माउस व्हील डाउन)"/>
<Item id="44025" name="सेतो अन्तरिक्ष र TAB देखाउनुहोस्"/>
<Item id="44026" name="रेखाको अन्त्य देखाउनुहोस्"/>
<Item id="44029" name="सबै उल्टाउनुहोस्"/>
<Item id="44030" name="वर्तमान स्तर संक्षिप्त गर्नुहोस्"/>
<Item id="44031" name="हालको स्तर Uncollapse"/>
<Item id="44049" name="सारांश..."/>
<Item id="44080" name="कागजात नक्शा"/>
<Item id="44084" name="प्रकार्य सूची"/>
<Item id="44085" name="कार्यक्षेत्रको रूपमा फोल्डर"/>
<Item id="44086" name="पहिलो ट्याब"/>
<Item id="44087" name="दोस्रो ट्याब"/>
<Item id="44088" name="तेस्रो ट्याब"/>
<Item id="44089" name="चौथो ट्याब"/>
<Item id="44090" name="पाँचौं ट्याब"/>
<Item id="44091" name="छैठो ट्याब"/>
<Item id="44092" name="सातौं ट्याब"/>
<Item id="44093" name="आठौं ट्याब"/>
<Item id="44094" name="नवौं ट्याब"/>
<Item id="44095" name="अर्को ट्याब"/>
<Item id="44096" name="अघिल्लो ट्याब"/>
<Item id="44097" name="निगरानी (टेल-एफ)"/>
<Item id="44098" name="ट्याब अगाडि सार्नुहोस्"/>
<Item id="44099" name="ट्याब पछाडि सार्नुहोस्"/>
<Item id="44032" name="पूर्ण स्क्रीन मोड टगल गर्नुहोस्"/>
<Item id="44033" name="पूर्वनिर्धारित जुम पुनर्स्थापना गर्नुहोस्"/>
<Item id="44034" name="सधै माथि"/>
<Item id="44035" name="ठाडो स्क्रोलि Sy समक्रमण गर्नुहोस्"/>
<Item id="44036" name="सिंक्रनाइज़ क्षैतिज स्क्रोलिंग"/>
<Item id="44041" name="र्‍याप प्रतीक देखाउनुहोस्"/>
<Item id="44072" name="अर्को दृश्यमा ध्यान दिनुहोस्"/>
<Item id="44081" name="प्रोजेक्ट प्यानल १"/>
<Item id="44082" name="प्रोजेक्ट प्यानल २"/>
<Item id="44083" name="प्रोजेक्ट प्यानल।"/>
<Item id="45001" name="विन्डोज (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="युनिक्स (LF)"/>
<Item id="45003" name="म्याकिन्टोश (सीआर)"/>
<Item id="45004" name="एएनएसआई"/>
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="एएनएसआईमा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 मा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="45011" name="UTF-8-BOM मा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 BE BOM मा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 LE BOM मा रूपान्तरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="45060" name="Big5 (पारम्परिक)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (सरलीकृत)"/>
<Item id="45054" name="OEM 6161१: आइसल्यान्डिक"/>
<Item id="45057" name="OEM 656565: नॉर्डिक"/>
<Item id="45053" name="OEM 6060०: पोर्तुगाली"/>
<Item id="45056" name="OEM 6363:: फ्रेन्च"/>
<Item id="10001" name="अन्य दृश्यमा सार्नुहोस्"/>
<Item id="10002" name="अन्य दृश्यमा क्लोन गर्नुहोस्"/>
<Item id="10003" name="नयाँ उदाहरणमा जानुहोस्"/>
<Item id="10004" name="नयाँ उदाहरणमा खोल्नुहोस्"/>
<Item id="46001" name="शैली कन्फिगरेटर..."/>
<Item id="46250" name="तपाइँको भाषा परिभाषित गर्नुहोस्..."/>
<Item id="46300" name="प्रयोगकर्ता परिभाषित भाषा फोल्डर खोल्नुहोस्..."/>
<Item id="46180" name="प्रयोगकर्ता-परिभाषित"/>
<Item id="47000" name="नोटप्याड ++ को बारेमा"/>
<Item id="47010" name="आदेश रेखा तर्कहरू..."/>
<Item id="47001" name="नोटप्याड ++ होम"/>
<Item id="47002" name="नोटप्याड ++ परियोजना पृष्ठ"/>
<Item id="47003" name="अनलाइन कागजात"/>
<Item id="47004" name="नोटप्याड ++ समुदाय (फोरम)"/>
<Item id="47012" name="डिबग जानकारी..."/>
<Item id="47005" name="थप प्लगइनहरू पाउनुहोस्"/>
<Item id="47006" name="थप प्लगइनहरू अपडेट नोटपैड ++ प्राप्त गर्नुहोस्"/>
<Item id="47009" name="अपडेटर प्रोक्सी सेट गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48005" name="आयात प्लगइन (हरू)..."/>
<Item id="48006" name="शैली विषयवस्तु (हरू) आयात गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48018" name="पपअप कन्टेक्स्टमेनु सम्पादन गर्नुहोस्"/>
<Item id="48009" name="सर्टकट मैपर..."/>
<Item id="48011" name="प्राथमिकताहरू..."/>
<Item id="48014" name="प्लगइन्स फोल्डर खोल्नुहोस्..."/>
<Item id="48015" name="प्लगइन प्रशासन..."/>
<Item id="48501" name="उत्पन्न गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48502" name="फाईलबाट उत्पन्न गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48503" name="क्लिपबोर्डमा चयनबाट उत्पन्न गर्नुहोस्"/>
<Item id="48504" name="उत्पन्न गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48505" name="फाईलहरूबाट उत्पन्न गर्नुहोस्..."/>
<Item id="48506" name="क्लिपबोर्डमा चयनबाट उत्पन्न गर्नुहोस्"/>
<Item id="49000" name="&amp;चलाउनुहोस्..."/>
<Item id="50000" name="प्रकार्य सम्पन्न"/>
<Item id="50001" name="शब्द पूरा"/>
<Item id="50002" name="प्रकार्य प्यारामिटरहरू संकेत"/>
<Item id="50003" name="अघिल्लो कागजातमा स्विच गर्नुहोस्"/>
<Item id="50004" name="अर्को कागजातमा स्विच गर्नुहोस्"/>
<Item id="50005" name="टगल म्याक्रो रेकर्ड"/>
<Item id="50006" name="पथ सम्पन्न"/>
<Item id="44042" name="लाइनहरू लुकाउनुहोस्"/>
<Item id="42040" name="सबै हालका फाईलहरू खोल्नुहोस्"/>
<Item id="42041" name="खाली फाईलहरूको सूची खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="48016" name="सर्टकट परिमार्जन गर्नुहोस् / म्याक्रो हटाउनुहोस्..."/>
<Item id="48017" name="सर्टकट / मेट्नुहोस् आदेश परिमार्जन गर्नुहोस्..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="बन्द"/>
<Item CMID="1" name="यो सबै तर बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="2" name="बचत गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="3" name="यसरी राख..."/>
<Item CMID="4" name="प्रिन्ट गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="5" name="अन्य दृश्यमा सार्नुहोस्"/>
<Item CMID="6" name="अन्य दृश्यमा क्लोन गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="7" name="क्लिपबोर्डमा पूर्ण फाइल पथ"/>
<Item CMID="8" name="क्लिपबोर्डमा फाइलनाम"/>
<Item CMID="9" name="वर्तमान दीर क्लिपबोर्डको लागि पथ"/>
<Item CMID="10" name="नाम बदल्नुहोस्"/>
<Item CMID="11" name="रीसायकल बिनमा सार्नुहोस्"/>
<Item CMID="12" name="पढ्न मात्र मिल्ने"/>
<Item CMID="13" name="केवल पढ्नका लागि मात्र फ्ल्याग"/>
<Item CMID="14" name="नयाँ उदाहरणमा जानुहोस्"/>
<Item CMID="15" name="नयाँ उदाहरणमा खोल्नुहोस्"/>
<Item CMID="16" name="पुन: लोड गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="17" name="बाँयामा सबै बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="18" name="सबैलाई दायाँ बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item CMID="19" name="एक्सप्लोररमा समावेश फोल्डर खोल्नुहोस्"/>
<Item CMID="20" name="सेमीमिन्डिमा युक्त फोल्डर खोल्नुहोस्"/>
<Item CMID="21" name="पूर्वनिर्धारित दर्शकमा खोल्नुहोस्"/>
<Item CMID="22" name="सबै अपरिवर्तित बन्द गर्नुहोस्"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="खोज्नुहोस्" titleReplace="बदल्नुहोस्" titleFindInFiles="फाईलहरूमा खोज्नुहोस्" titleMark="मार्क">
<Item id="1" name="अर्को खोज्नुहोस्"/>
<Item id="1722" name="पछाडि दिशा"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
<Item id="1620" name="&amp;के खोज्नुहोस् :"/>
<Item id="1603" name="Match &amp;सम्पूर्ण शब्द मात्र"/>
<Item id="1604" name="मिलान केस"/>
<Item id="1605" name="नियमित अभिव्यक्ति"/>
<Item id="1606" name="वरिपरि लपेट्नुहोस्"/>
<Item id="1614" name="गणना"/>
<Item id="1615" name="सबै मार्क गर्नुहोस्"/>
<Item id="1616" name="बुकमार्क लाइन"/>
<Item id="1618" name="प्रत्येक खोजको लागि सफा गर्नुहोस्"/>
<Item id="1611" name="बदल्नुहोस् :"/>
<Item id="1608" name="&amp;बदल्नुहोस्"/>
<Item id="1609" name="सबै बदल्नुहोस्"/>
<Item id="1687" name="फोकस गुमाउँदा"/>
<Item id="1688" name="सँधै"/>
<Item id="1632" name="चयनमा"/>
<Item id="1633" name="सबै निशानहरू खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="1635" name="सबैलाई सबै बदल्नुहोस् &amp;खुला कागजात"/>
<Item id="1636" name="सबैमा फेला पार्नुहोस् &amp;खुला कागजात"/>
<Item id="1654" name="फिल्टर&amp; :"/>
<Item id="1655" name="निर्देशिका :"/>
<Item id="1656" name="सबै खोज्नुहोस्"/>
<Item id="1658" name="सबै उप-फोल्डरहरूमा"/>
<Item id="1659" name="लुकेका फोल्डरहरूमा"/>
<Item id="1624" name="खोजी मोड"/>
<Item id="1625" name="&amp;सामान्य"/>
<Item id="1626" name="विस्तारित (\ n, \ r, \ t, \ ०, \ x ...)"/>
<Item id="1660" name="&amp;फाईलहरूमा बदल्नुहोस्"/>
<Item id="1661" name="हालको कागजात पछ्याउनुहोस्."/>
<Item id="1641" name="सबै वर्तमान कागजातमा फेला पार्नुहोस्"/>
<Item id="1686" name="पारदर्शिता"/>
<Item id="1703" name="&amp;. नयाँ रेखासँग मेल खान्छ"/>
<Item id="1721" name="▲"/>
<Item id="1723" name="▼अर्को खोज्नुहोस्"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="दायरामा पात्रहरू फेला पार्नुहोस्...">
<Item id="2" name="बन्द"/>
<Item id="2901" name="गैर- ASCII वर्ण (१२8-२55))"/>
<Item id="2902" name="ASCII वर्ण (०-१२7)"/>
<Item id="2903" name="मेरो दायरा:"/>
<Item id="2906" name="&amp;माथि"/>
<Item id="2907" name="&amp;तल"/>
<Item id="2908" name="दिशा"/>
<Item id="2909" name="वरिपरि लपेट्नुहोस्"/>
<Item id="2910" name="खोज्नुहोस्"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="जाऊ त्यहाँ...">
<Item id="2007" name="&amp;लाइन"/>
<Item id="2008" name="&amp;अफसेट"/>
<Item id="1" name="जानुहोस्"/>
<Item id="2" name="म कतै जाँदै छु"/>
<Item id="2004" name="तिमि यहाँ छौ:"/>
<Item id="2005" name="तपाईं जान चाहानुहुन्छ:"/>
<Item id="2006" name="तपाई यो भन्दा बढि जान सक्नुहुन्न:"/>
</GoToLine>
<Run title="चलाउनुहोस्...">
<Item id="1903" name="सञ्चालनको लागि कार्यक्रम"/>
<Item id="1" name="चलाउनुहोस्"/>
<Item id="2" name="रद्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="1904" name="बचत गर्नुहोस्..."/>
</Run>
<MD5FromFilesDlg title="फाइलहरूबाट MD5 डाइजेस्ट उत्पन्न गर्नुहोस्">
<Item id="1922" name="MD5 उत्पन्न गर्न फाइलहरू छनौट गर्नुहोस्..."/>
<Item id="1924" name="क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="MD5 डाइजेस्ट उत्पन्न गर्नुहोस्">
<Item id="1932" name="प्रत्येक रेखा लाई अलग स्ट्रि asको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"/>
<Item id="1934" name="क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
</MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title="फाइलहरूबाट SHA-256 डाइजेस्ट उत्पन्न गर्नुहोस्">
<Item id="1922" name="फाइल SHA-256 उत्पन्न गर्न छनौट गर्नुहोस्..."/>
<Item id="1924" name="क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
</SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="SHA-256 डाइजेस्ट उत्पन्न गर्नुहोस्">
<Item id="1932" name="प्रत्येक रेखा लाई अलग स्ट्रि asको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"/>
<Item id="1934" name="क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="प्लगइन प्रशासन" titleAvailable = "उपलब्ध छ" titleUpdates = "अद्यावधिकहरू" titleInstalled = "स्थापित">
<ColumnPlugin name="जोड्नु"/>
<ColumnVersion name="संस्करण"/>
<Item id="5501" name="खोज्नुहोस्:"/>
<Item id="5503" name="स्थापना गर्नुहोस्"/>
<Item id="5504" name="अद्यावधिक गर्नुहोस्"/>
<Item id="5505" name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="5508" name="अर्को"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
</PluginsAdminDlg>
<StyleConfig title="शैली कन्फिगरेटर">
<Item id="2" name="रद्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="2301" name="बचत गर्नुहोस् &amp;&amp; बन्द"/>
<Item id="2303" name="पारदर्शिता"/>
<Item id="2306" name="विषयवस्तु चयन गर्नुहोस्: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="बोल्ड"/>
<Item id="2205" name="ईटालिक"/>
<Item id="2206" name="अग्रभूमि रंग"/>
<Item id="2207" name="पृष्ठभूमि रंग"/>
<Item id="2208" name="फन्ट नाम:"/>
<Item id="2209" name="फन्ट आकार:"/>
<Item id="2211" name="शैली:"/>
<Item id="2212" name="रंग शैली"/>
<Item id="2213" name="फन्ट शैली"/>
<Item id="2214" name="पूर्वनिर्धारित ext.:"/>
<Item id="2216" name="प्रयोगकर्ता एक्स्ट्रा.:"/>
<Item id="2218" name="रेखांकित"/>
<Item id="2219" name="पूर्वनिर्धारित कीवर्डहरू"/>
<Item id="2221" name="प्रयोगकर्ता-परिभाषित कीवर्डहरू"/>
<Item id="2225" name="भाषा:"/>
<Item id="2226" name="ग्लोबल अग्रभूमि रंग सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2227" name="ग्लोबल पृष्ठभूमि रंग सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2228" name="ग्लोबल फन्ट सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2229" name="ग्लोबल फन्ट आकार सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2230" name="ग्लोबल बोल्ड फन्ट शैली सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2231" name="ग्लोबल ईटालिक फन्ट शैली सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="2232" name="ग्लोबल रेखांकन फन्ट शैली सक्षम गर्नुहोस्"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<ShortcutMapper title="सर्टकट मैपर">
<Item id="2602" name="परिमार्जन गर्नुहोस्"/>
<Item id="2603" name="मेटाउन"/>
<Item id="2606" name="खाली गर्नुहोस्"/>
<Item id="2607" name="फिल्टर: "/>
<Item id="1" name="बन्द"/>
<Columnname name="नाम"/>
<ColumnShortcut name="सर्टकट"/>
<ColumnCategory name="कोटि"/>
<ColumnPlugin name="जोड्नु"/>
<MainMenuTab name="मुख्य सूची"/>
<MacrosTab name="म्याक्रोहरू"/>
<RunCommandsTab name="आदेशहरू चलाउनुहोस्"/>
<PluginCommandsTab name="प्लगइन आदेशहरू"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla आदेशहरू"/>
<ConflictInfoOk name="यस वस्तुको लागि कुनै सर्टकट विरोध छैन."/>
<ConflictInfoEditing name="कुनै द्वन्द छैन . . ."/>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="सर्टकट">
<Item id="1" name="ठिक छ"/>
<Item id="2" name="रद्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="5006" name="name"/>
<Item id="5008" name="थप्नुहोस्"/>
<Item id="5009" name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="5010" name="निवेदन गर्नु"/>
<Item id="5007" name="यसले यो कमाण्डबाट सर्टकट हटाउनेछ"/>
<Item id="5012" name="कन्फ्लिक्ट फाउन्ड!"/>
</ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title="प्रयोगकर्ता-परिभाषित">
<Item id="20001" name="डक"/>
<Item id="20002" name="पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="20003" name="नयाँ सिर्जना गर्नुहोस्..."/>
<Item id="20004" name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="20005" name="यसरी राख..."/>
<Item id="20007" name="प्रयोगकर्ता भाषा: "/>
<Item id="20009" name="अतिरिक्त.:"/>
<Item id="20012" name="केसलाई वेवास्ता गर्नुहोस्"/>
<Item id="20011" name="पारदर्शिता"/>
<Item id="20015" name="आयात गर्नुहोस्..."/>
<Item id="20016" name="निर्यात..."/>
<StylerDialog title="स्टाइलर संवाद">
<Item id="25030" name="फन्ट विकल्पहरू:"/>
<Item id="25006" name="अग्रभूमि रंग"/>
<Item id="25007" name="पृष्ठभूमि रंग"/>
<Item id="25031" name="नाम:"/>
<Item id="25032" name="आकार:"/>
<Item id="25001" name="बोल्ड"/>
<Item id="25002" name="ईटालिक"/>
<Item id="25003" name="रेखांकित"/>
<Item id="25029" name="नेस्टिंग:"/>
<Item id="25008" name="डिलिमिटर १"/>
<Item id="25009" name="डिलिमिटर २"/>
<Item id="25010" name="डिलिमिटर 3"/>
<Item id="25011" name="डिलिमिटर 4"/>
<Item id="25012" name="डिलिमिटर 5"/>
<Item id="25013" name="डिलिमिटर 6"/>
<Item id="25014" name="डिलिमिटर 7"/>
<Item id="25015" name="डिलिमिटर 8"/>
<Item id="25018" name="कीवर्ड 1"/>
<Item id="25019" name="कीवर्ड 2"/>
<Item id="25020" name="कीवर्ड 3"/>
<Item id="25021" name="कीवर्ड 4"/>
<Item id="25022" name="कीवर्ड 5"/>
<Item id="25023" name="कीवर्ड 6"/>
<Item id="25024" name="कीवर्ड 7"/>
<Item id="25025" name="कीवर्ड 8"/>
<Item id="25016" name="टिप्पणी"/>
<Item id="25017" name="टिप्पणी लाइन"/>
<Item id="25026" name="अपरेटर १"/>
<Item id="25027" name="अपरेटर २"/>
<Item id="25028" name="नम्बरहरू"/>
<Item id="1" name="ठिक छ"/>
<Item id="2" name="रद्द गर्नुहोस्"/>
</StylerDialog>
<Folder title="फोल्डर &amp; पूर्वनिर्धारित">
<Item id="21101" name="पूर्वनिर्धारित शैली"/>
<Item id="21102" name="स्टाइलर"/>
<Item id="21105" name="कागजात:"/>
<Item id="21104" name="अस्थायी कागजात साइट:"/>
<Item id="21106" name="फोल्ड &amp; कॉम्प्याक्ट (खाली लाइनहरू पनि मोड्नुहोस्)"/>
<Item id="21220" name="कोड १ शैलीमा फोल्डर:"/>
<Item id="21224" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="21225" name="मध्य:"/>
<Item id="21226" name="बन्द:"/>
<Item id="21227" name="स्टाइलर"/>
<Item id="21320" name="कोड २ शैलीमा फोल्डिंग (विभाजक आवश्यक):"/>
<Item id="21324" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="21325" name="मध्य:"/>
<Item id="21326" name="बन्द:"/>
<Item id="21327" name="स्टाइलर"/>
<Item id="21420" name="टिप्पणी शैलीमा तहstyle:"/>
<Item id="21424" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="21425" name="मध्य:"/>
<Item id="21426" name="बन्द:"/>
<Item id="21427" name="स्टाइलर"/>
</Folder>
<Keywords title="कुञ्जी शव्दहरू">
<Item id="22101" name="पहिलो समूह"/>
<Item id="22201" name="दोस्रो समूह"/>
<Item id="22301" name="तेस्रो समूह"/>
<Item id="22401" name="चौथो समूह"/>
<Item id="22451" name="पाँचौं समूह"/>
<Item id="22501" name="छैठौं समूह"/>
<Item id="22551" name="सातौं समूह"/>
<Item id="22601" name="आठौं समूह"/>
<Item id="22121" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22221" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22321" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22421" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22471" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22521" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22571" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22621" name="उपसर्ग मोड"/>
<Item id="22122" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22222" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22322" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22422" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22472" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22522" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22572" name="स्टाइलर"/>
<Item id="22622" name="स्टाइलर"/>
</Keywords>
<Comment title="टिप्पणी &amp; संख्या">
<Item id="23003" name="लाइन टिप्पणी स्थिति"/>
<Item id="23004" name="जहाँसुकै अनुमति दिनुहोस्"/>
<Item id="23005" name="लाइनको सुरूमा बल गर्नुहोस्"/>
<Item id="23006" name="अघिल्लो श्वेतस्थानलाई अनुमति दिनुहोस्"/>
<Item id="23001" name="टिप्पणीहरूको फोल्डिंगलाई अनुमति दिनुहोस्"/>
<Item id="23326" name="स्टाइलर"/>
<Item id="23323" name="खोल्नुहोस्"/>
<Item id="23324" name="चरित्र जारी राख्नुहोस्"/>
<Item id="23325" name="बन्द"/>
<Item id="23301" name="टिप्पणी लाइन शैली"/>
<Item id="23124" name="स्टाइलर"/>
<Item id="23122" name="खोल्नुहोस्"/>
<Item id="23123" name="बन्द"/>
<Item id="23101" name="टिप्पणी शैली"/>
<Item id="23201" name="संख्या शैली"/>
<Item id="23220" name="स्टाइलर"/>
<Item id="23230" name="उपसर्ग १ "/>
<Item id="23232" name="उपसर्ग २"/>
<Item id="23234" name="अतिरिक्त १"/>
<Item id="23236" name="अतिरिक्त २"/>
<Item id="23238" name="प्रत्यय १"/>
<Item id="23240" name="प्रत्यय २"/>
<Item id="23242" name="दायरा:"/>
<Item id="23244" name="दशमलव विभाजक"/>
<Item id="23245" name="डट"/>
<Item id="23246" name="अल्पविराम"/>
<Item id="23247" name="दुबै"/>
</Comment>
<Operator title="अपरेटरहरू &amp;&amp; डिलिमिटर">
<Item id="24101" name="अपरेटरहरू शैली"/>
<Item id="24113" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24116" name="अपरेटर १"/>
<Item id="24117" name="अपरेटरहरू २ (विभाजक आवश्यक)"/>
<Item id="24201" name="डिलिमिटर १ शैली"/>
<Item id="24220" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24221" name="एस्केप:"/>
<Item id="24222" name="बन्द:"/>
<Item id="24223" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24301" name="डिलिमिटर २ शैली"/>
<Item id="24320" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24321" name="एस्केप:"/>
<Item id="24322" name="बन्द:"/>
<Item id="24323" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24401" name="डिलिमिटर 3 शैली"/>
<Item id="24420" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24421" name="एस्केप:"/>
<Item id="24422" name="बन्द:"/>
<Item id="24423" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24451" name="डिलिमिटर 4 शैली"/>
<Item id="24470" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24471" name="एस्केप:"/>
<Item id="24472" name="बन्द:"/>
<Item id="24473" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24501" name="डिलिमिटर 5 शैली"/>
<Item id="24520" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24521" name="एस्केप:"/>
<Item id="24522" name="बन्द:"/>
<Item id="24523" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24551" name="डिलिमिटर 6 शैली"/>
<Item id="24570" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24571" name="एस्केप:"/>
<Item id="24572" name="बन्द:"/>
<Item id="24573" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24601" name="डिलिमिटर 7 शैली"/>
<Item id="24620" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24621" name="एस्केप:"/>
<Item id="24622" name="बन्द:"/>
<Item id="24623" name="स्टाइलर"/>
<Item id="24651" name="डिलिमिटर 8 शैली"/>
<Item id="24670" name="खोल्नुहोस्:"/>
<Item id="24671" name="एस्केप:"/>
<Item id="24672" name="बन्द:"/>
<Item id="24673" name="स्टाइलर"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="प्राथमिकताहरू">
<Item id="6001" name="बन्द"/>
<Global title="सामान्य">
<Item id="6101" name="उपकरण पट्टी"/>
<Item id="6102" name="लुकाउनुहोस्"/>
<Item id="6103" name="सानो आइकनहरू"/>
<Item id="6104" name="ठूला आइकनहरू"/>
<Item id="6105" name="मानक आइकनहरू"/>
<Item id="6106" name="ट्याब बार"/>
<Item id="6107" name="कम गर्नु"/>
<Item id="6108" name="लक (कुनै ड्र्याग र ड्रप छैन)"/>
<Item id="6109" name="निस्क्रिय निष्क्रिय ट्याबहरू"/>
<Item id="6110" name="सक्रिय ट्याबमा रंगीन पट्टी कोर्नुहोस्"/>
<Item id="6111" name="स्थिति पट्टी देखाउनुहोस्"/>
<Item id="6112" name="प्रत्येक ट्याबमा बन्द बटन देखाउनुहोस्"/>
<Item id="6113" name="कागजात बन्द गर्न डबल क्लिक गर्नुहोस्"/>
<Item id="6118" name="लुकाउनुहोस्"/>
<Item id="6119" name="बहु-रेखा"/>
<Item id="6120" name="ठाडो"/>
<Item id="6121" name="पछिल्लो ट्याबमा बन्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="6122" name="मेनू पट्टी लुकाउनुहोस् (टगल गर्न Alt वा F10 कुञ्जी प्रयोग गर्नुहोस्)"/>
<Item id="6123" name="स्थानीयकरण"/>
<Item id="6125" name="कागजात सूची प्यानल"/>
<Item id="6126" name="देखाउनु"/>
<Item id="6127" name="विस्तार स्तम्भ असक्षम गर्नुहोस्"/>
</Global>
<Scintillas title="सम्पादन गर्दै">
<Item id="6216" name="क्यारेट सेटिंग्स"/>
<Item id="6217" name="चौड़ाई :"/>
<Item id="6219" name="झिम्काउने दर :"/>
<Item id="6221" name="एफ"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="बहु-सम्पादन सेटिंग्स"/>
<Item id="6225" name="सक्षम गर्नुहोस् (Ctrl + माउस क्लिक / चयन)"/>
<Item id="6201" name="फोल्डर मार्जिन शैली"/>
<Item id="6202" name="सरल"/>
<Item id="6203" name="एर्रो"/>
<Item id="6204" name="सर्कल रूख"/>
<Item id="6205" name="बक्स रूख"/>
<Item id="6226" name="कुनै पनि होईन"/>
<Item id="6227" name="रेखा र्‍याप"/>
<Item id="6228" name="पूर्वनिर्धारित"/>
<Item id="6229" name="पङ्क्तिबद्ध"/>
<Item id="6230" name="इन्डेन्ट"/>
<Item id="6206" name="लाइन संख्या प्रदर्शन गर्नुहोस्"/>
<Item id="6207" name="प्रदर्शन बो ठिक छ चिन्ह"/>
<Item id="6208" name="ठाडो किनारा देखाउनुहोस्"/>
<Item id="6209" name="स्तम्भहरूको संख्या :"/>
<Item id="6234" name="उन्नत स्क्रोलि feature सुविधा अक्षम गर्नुहोस्
(यदि तपाईंसँग टचप्याड समस्या छ)"/>
<Item id="6211" name="ठाडो किनारा सेटिंग्स"/>
<Item id="6212" name="लाइन मोड"/>
<Item id="6213" name="पृष्ठभूमि मोड"/>
<Item id="6214" name="हालको लाइन हाइलाइटिंग सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6215" name="चिल्लो फन्ट सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6231" name="सीमा चौड़ाई"/>
<Item id="6235" name="कुनै किनारा छैन"/>
<Item id="6236" name="अन्तिम रेखा भन्दा पर स्क्रोलिling सक्षम गर्नुहोस्"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="नयाँ कागजात">
<Item id="6401" name="ढाँचा (रेखा अन्त्य)"/>
<Item id="6402" name="विन्डोज (CR LF)"/>
<Item id="6403" name="युनिक्स (LF)"/>
<Item id="6404" name="म्याकिन्टोश (सीआर)"/>
<Item id="6405" name="ईन्कोडि"/>
<Item id="6406" name="एएनएसआई"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 BOM साथ"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 BOM को साथ ठूलो Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-२ सानो Endian BOM साथ"/>
<Item id="6411" name="पूर्वनिर्धारित भाषा :"/>
<Item id="6419" name="नयाँ कागजात"/>
<Item id="6420" name="एएनएसआई फाईलहरू सम्पादन गर्नका लागि आवेदन गर्नुहोस्"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="पूर्वनिर्धारित निर्देशिका">
<Item id="6413" name="पूर्वनिर्धारित निर्देशिका (खोल्नुहोस् / बचत गर्नुहोस्)"/>
<Item id="6414" name="हालको कागजात पछ्याउनुहोस्"/>
<Item id="6415" name="अन्तिम प्रयोग गरिएको निर्देशिका सम्झनुहोस्"/>
<Item id="6431" name="फोल्डर ड्रपिंगमा वर्कस्पेसको रूपमा फोल्डर सुरू गर्नुको सट्टा फोल्डरका सबै फाईलहरू खोल्नुहोस्"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="फाईल संघ">
<Item id="4008" name="कृपया नोटप्याड ++ बाहिर निस्कनुहोस् र प्रशासक मोडमा नोटप्याड ++ पुन: सुरुवात गर्नुहोस् यो सुविधा प्रयोग गर्नका लागि."/>
<Item id="4009" name="समर्थित विस्तारहरू:"/>
<Item id="4010" name="पंजीकृत विस्तारहरू:"/>
</FileAssoc>
<Language title="भाषा">
<Item id="6505" name="उपलब्ध आईटमहरू"/>
<Item id="6506" name="असक्षम वस्तुहरू"/>
<Item id="6507" name="भाषा मेनू कम्प्याक्ट बनाउनुहोस्"/>
<Item id="6508" name="भाषा मेनू"/>
<Item id="6301" name="ट्याब सेटिंग्स"/>
<Item id="6302" name="ठाउँ द्वारा बदल्नुहोस्"/>
<Item id="6303" name="ट्याब आकार: "/>
<Item id="6510" name="पूर्वनिर्धारित मान प्रयोग गर्नुहोस्"/>
<Item id="6335" name="एसक्यूएलको लागि एस्केप क्यारेक्टरको रूपमा ब्याकस्लास व्यवहार गर्नुहोस्"/>
</Language>
<Highlighting title="हाइलाइटिंग">
<Item id="6333" name="स्मार्ट हाइलाइटिंग"/>
<Item id="6326" name="सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6332" name="मिलान केस"/>
<Item id="6338" name="सम्पूर्ण शब्द मात्र मिलाउनुहोस्"/>
<Item id="6339" name="संवाद सेटिंग्स फेला पार्नुहोस् प्रयोग गर्नुहोस्"/>
<Item id="6340" name="अर्को दृश्य हाइलाइट गर्नुहोस्"/>
<Item id="6329" name="मिलान ट्याग हाइलाइट गर्नुहोस्"/>
<Item id="6327" name="सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6328" name="हाइलाइट ट्याग विशेषताहरू"/>
<Item id="6330" name="हाइलाइट टिप्पणी / php / asp क्षेत्र"/>
</Highlighting>
<Print title="प्रिन्ट गर्नुहोस्">
<Item id="6601" name="लाइन नम्बर प्रिन्ट गर्नुहोस्"/>
<Item id="6602" name="Color विकल्पहरू"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="उल्टाउनुहोस्"/>
<Item id="6605" name="सेतोमा कालो"/>
<Item id="6606" name="कुनै पृष्ठभूमि रंग"/>
<Item id="6607" name="सीमान्त सेटिंग्स (एकाई: मिमी)"/>
<Item id="6612" name="बाँया"/>
<Item id="6613" name="माथि"/>
<Item id="6614" name="सहि"/>
<Item id="6615" name="तल"/>
<Item id="6706" name="बोल्ड"/>
<Item id="6707" name="ईटालिक"/>
<Item id="6708" name="हेडर"/>
<Item id="6709" name="बाँया भाग"/>
<Item id="6710" name="मध्य भाग"/>
<Item id="6711" name="दायाँ भाग"/>
<Item id="6717" name="बोल्ड"/>
<Item id="6718" name="ईटालिक"/>
<Item id="6719" name="फुटर"/>
<Item id="6720" name="बाँया भाग"/>
<Item id="6721" name="मध्य भाग"/>
<Item id="6722" name="दायाँ भाग"/>
<Item id="6723" name="थप्नुहोस्"/>
<Item id="6725" name="परिवर्तनशील:"/>
<Item id="6727" name="यहाँ तपाईंको चर सेटिंग्स प्रदर्शित गर्नुहोस्"/>
<Item id="6728" name="हेडर र फुटर"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="भर्खरको फाईल ईतिहास">
<Item id="6304" name="भर्खरको फाईल ईतिहास"/>
<Item id="6306" name="अधिकतम प्रविष्टिहरूको संख्या :"/>
<Item id="6305" name="प्रक्षेपण समयमा जाँच नगर्नुहोस्"/>
<Item id="6429" name="प्रदर्शन"/>
<Item id="6424" name="सबमेनूमा"/>
<Item id="6425" name="केवल फाइल नाम"/>
<Item id="6426" name="पूर्ण फाइल नाम मार्ग"/>
<Item id="6427" name="अधिकतम लम्बाइ अनुकूलित गर्नुहोस्:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="ब्याकअप">
<Item id="6817" name="सत्र स्न्यापशट र आवधिक ब्याकअप"/>
<Item id="6818" name="सत्र स्न्यापशट र आवधिक ब्याकअप सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6819" name="सबैमा ब्याकअप"/>
<Item id="6821" name="सेकेन्ड"/>
<Item id="6822" name="ब्याकअप पथ:"/>
<Item id="6309" name="अर्को सुरुवातको लागि हालको सत्र सम्झनुहोस्"/>
<Item id="6801" name="बचतमा ब्याकअप"/>
<Item id="6315" name="कुनै पनि होईन"/>
<Item id="6316" name="साधारण ब्याकअप"/>
<Item id="6317" name="भर्बोज बैकअप"/>
<Item id="6804" name="अनुकूलन ब्याकअप निर्देशिका"/>
<Item id="6803" name="निर्देशिका :"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="स्वत: पूरा">
<Item id="6115" name="स्वतः इन्डेन्ट"/>
<Item id="6807" name="स्वत: पूरा"/>
<Item id="6808" name="प्रत्येक इनपुटमा स्वत: पूरा सक्षम पार्नुहोस्"/>
<Item id="6809" name="कार्य सम्पन्न"/>
<Item id="6810" name="शब्द पूरा"/>
<Item id="6816" name="प्रकार्य र शब्द पूरा"/>
<Item id="6824" name="संख्या बेवास्ता गर्नुहोस्"/>
<Item id="6811" name="बाट"/>
<Item id="6813" name="th चरित्र"/>
<Item id="6814" name="मान्य मान: १ -9"/>
<Item id="6815" name="प्रकार्य प्यारामिटरहरू इनपुटमा संकेत"/>
<Item id="6851" name="स्वत: सम्मिलित गर्नुहोस्"/>
<Item id="6857" name="html / xML बन्द टैग"/>
<Item id="6858" name="खोल्नुहोस्"/>
<Item id="6859" name="बन्द"/>
<Item id="6860" name="मिलान गरिएको जोडी १:"/>
<Item id="6863" name="मिलान गरिएको जोडी २:"/>
<Item id="6866" name="मिलान गरिएको जोडी 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="बहु-उदाहरण">
<Item id="6151" name="बहु-उदाहरण सेटिंग्स"/>
<Item id="6152" name="नोटप्याड ++ को नयाँ उदाहरणमा सत्र खोल्नुहोस्"/>
<Item id="6153" name="सँधै बहु-उदाहरण मोडमा"/>
<Item id="6154" name="पूर्वनिर्धारित (मोनो-उदाहरण)"/>
<Item id="6155" name="* यस सेटि ofको परिमार्जनलाई नोटप्याड ++ पुनःसुरु गर्न आवश्यक पर्दछ"/>
</MultiInstance>
<डिलिमिटर title="डिलिमिटर">
<Item id="6251" name="डिलिमिटर चयन सेटिंग्स (Ctrl + माउस डबल क्लिक)"/>
<Item id="6252" name="खोल्नुहोस्"/>
<Item id="6255" name="बन्द"/>
<Item id="6256" name="धेरै लाइनहरूमा अनुमति दिनुहोस्"/>
<Item id="6161" name="शब्द चरित्र सूची"/>
<Item id="6162" name="पूर्वनिर्धारित वर्ड क्यारेक्टर लिस्ट प्रयोग गर्नुहोस्"/>
<Item id="6163" name="शब्दको अंशको रूपमा तपाईंको चरित्र थप्नुहोस्
(यसलाई छनौट नगर्नुहोस् जब सम्म तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ थाहा हुँदैन)"/>
</डिलिमिटर>
<Cloud title="क्लाउड">
<Item id="6262" name="क्लाउडमा सेटिंग्स"/>
<Item id="6263" name="कुनै क्लाउड छैन"/>
<Item id="6267" name="तपाइँको क्लाउड स्थान पथ यहाँ सेट गर्नुहोस्:"/>
</Cloud>
<SearchEngine title="खोज प्रणाली">
<Item id="6271" name="खोज इञ्जिन (आदेश इन्टरनेटमा खोज को लागी)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="गूगल"/>
<Item id="6274" name="बिंग"/>
<Item id="6275" name="याहू!"/>
<Item id="6276" name="तपाइँको खोज इञ्जिन यहाँ सेट गर्नुहोस्:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="उदाहरण: https://www.google.com / खोज?"/>
</SearchEngine>
<MISC title="MISC.">
<ComboBox id="6347">
<Element name="सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Element name="सबै खोल्नुहोस् सम्पादन फाइलहरूका लागि सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Element name="असक्षम गर्नुहोस्"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="सिस्टम ट्रेमा न्यूनतम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6312" name="फाईल स्थिति स्वत: पत्ता लगाउने"/>
<Item id="6313" name="चुपचाप अपडेट गर्नुहोस्"/>
<Item id="6318" name="क्लिक योग्य लिंक सेटिंग्स"/>
<Item id="6325" name="अद्यावधिक पछि अन्तिम लाइनमा स्क्रोल गर्नुहोस्"/>
<Item id="6319" name="सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6320" name="कुनै रेखांकित"/>
<Item id="6322" name="सत्र फाईल ext.:"/>
<Item id="6323" name="सक्षम गर्नुहोस् Notepad++ auto-updater"/>
<Item id="6324" name="कागजात स्विचर (Ctrl + TAB)"/>
<Item id="6331" name="शीर्षक पट्टीमा केवल फाइल name देखाउनुहोस्"/>
<Item id="6334" name="अटोडेक्ट चरित्र स enc्केतन"/>
<Item id="6314" name="मोनोस्पेसिड फन्ट प्रयोग गर्नुहोस् संवादमा (नोटप्याड पुन: सुरु गर्न आवश्यक ++)"/>
<Item id="6337" name="कार्यक्षेत्र फाईल ext.:"/>
<Item id="6114" name="सक्षम गर्नुहोस्"/>
<Item id="6117" name="एमआरयू व्यवहार गर्नुहोस्"/>
<Item id="6344" name="कागजात पीकर"/>
<Item id="6345" name="ट्याबमा हेर्नुहोस्"/>
<Item id="6346" name="कागजात नक्शा मा झलक"/>
<Item id="6348" name="चयन गरिएको शब्दको साथ फेला पार्नुहोस् संवादमा फिल्ड फेला नपार्नुहोस्"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="म्याक्रो बहु टाइम्स चलाउनुहोस्">
<Item id="1" name="&amp;चलाउनुहोस्"/>
<Item id="2" name="&amp;रद्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="8006" name="म्याक्रो चलाउन :"/>
<Item id="8001" name="चलाउनुहोस्"/>
<Item id="8005" name="समय"/>
<Item id="8002" name="फाईलको अन्त्य सम्म चलाउनुहोस्"/>
</MultiMacro>
<Window title="विन्डोज">
<Item id="1" name="&amp;सक्रिय गर्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="&amp;ठिक छ"/>
<Item id="7002" name="&amp;Save"/>
<Item id="7003" name="&amp;बन्द विन्डोज"/>
<Item id="7004" name="क्रमबद्ध गर्नुहोस् ट्याबहरू"/>
</Window>
<ColumnEditor title="स्तम्भ सम्पादक">
<Item id="2023" name="सम्मिलित गर्न पाठ"/>
<Item id="2033" name="सम्मिलित गर्न संख्या"/>
<Item id="2030" name="प्रारम्भिक संख्या :"/>
<Item id="2031" name="द्वारा बढाउनुहोस् :"/>
<Item id="2035" name="अग्रणी शून्य"/>
<Item id="2036" name="दोहोर्याउनुहोस् :"/>
<Item id="2032" name="ढाँचा"/>
<Item id="2024" name="दशमलव"/>
<Item id="2025" name="अक्टल"/>
<Item id="2026" name="हेक्स"/>
<Item id="2027" name="बिन"/>
<Item id="1" name="ठिक छ"/>
<Item id="2" name="रद्द गर्नुहोस्"/>
</ColumnEditor>
<FindInFinder title="खोजकर्तामा फेला पार्नुहोस्">
<Item id="1" name="सबै खोज्नुहोस्"/>
<Item id="2" name="बन्द"/>
<Item id="1711" name="&amp;के खोज्नुहोस् :"/>
<Item id="1713" name="फेला परेका लाइनहरूमा मात्र खोज्नुहोस्"/>
<Item id="1714" name="मिलान सम्पूर्ण शब्द मात्र"/>
<Item id="1715" name="मिलान केस"/>
<Item id="1716" name="खोजी मोड"/>
<Item id="1717" name="&amp;सामान्य"/>
<Item id="1719" name="नियमित अभिव्यक्ति"/>
<Item id="1718" name="विस्तारित (\ n, \ r, \ t, \ ०, \ x ...)"/>
<Item id="1720" name="&amp;.नयाँ रेखासँग मेल खान्छ"/>
</FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="बचत गर्नुहोस्">
<Item id="1761" name="फाइल बचत गर्नुहोस् &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="&amp;हो"/>
<Item id="7" name="&amp;होइन"/>
<Item id="2" name="&amp;रद्द गर्नुहोस्"/>
<Item id="4" name="हो सबैलाई"/>
<Item id="5" name="सबैलाई होईन"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="सन्दर्भ मेनू सम्पादन गर्दै" message="ContextMenu.xML सम्पादन गर्दै तपाईंलाई तपाईंको नोटपैड ++ पपअप कन्टेक्स्ट मेनू परिमार्जन गर्न अनुमति दिँदछ.
ContextMenu.xML परिमार्जन गरेपछि प्रभाव लिनको लागि तपाईंले आफ्नो नोटप्याड ++ पुनःस्टार्ट गर्नुपर्नेछ."/>
<NppHelpAbsentWarning title="फाईल अवस्थित छैन" message="
अवस्थित छैन। कृपया यसलाई नोटप्याड ++ साइटमा डाउनलोड गर्नुहोस्."/>
<SaveCurrentModifWarning title="वर्तमान परिमार्जन बचत गर्नुहोस्" message="तपाईंले हालको संशोधन बचत गर्नुपर्दछ.
सबै बचत गरिएको परिवर्तनहरू फिर्ता लिन सकिन्न।
जारी राख्नुहोस्?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="हराउनु पूर्ववत क्षमता चेतावनी" message="तपाईंले हालको संशोधन बचत गर्नुपर्दछ.
सबै बचत गरिएको परिवर्तनहरू फिर्ता लिन सकिन्न|
जारी राख्नुहोस्?"/>
<CannotMoveDoc title="नयाँ नोटप्याड ++ ईन्सान्समा सार्नुहोस्" message="कागजात परिमार्जन गरिएको छ, बचत गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्."/>
<DocReloadWarning title="पुन: लोड गर्नुहोस्" message="के तपाइँ निश्चिन्त हुनुहुन्छ कि तपाइँ हालको फाईल पुन: लोड गर्न र नोटप्याड ++ मा गरिएका परिवर्तनहरू गुमाउन चाहनुहुन्छ?"/>
<FileLockedWarning title="बचत असफल भयो" message="कृपया जाँच गर्नुहोस् कि यदि यो फाईल अर्को प्रोग्राममा खोल्नुहोस् भने"/>
<FileAlreadyopenedInNpp title="" message="फाईल पहिले नै नोटप्याड ++ मा खोल्नुहोस्।"/>
<DeleteFileFailed title="फाइल हटाउनुहोस्" message="फाइल मेटाउन असफल भयो"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="खोल्नको लागि फाईलहरूको मात्रा धेरै ठूलो छ" message="$ INT_REPLACE $ फाईलहरू खोल्न को लागेका छन्.
के तपाईं निश्चित रूपमा त्यसलाई खोल्न चाहनुहुन्छ?"/>
<SettingsOnCloudError title="क्लाउडमा सेटिंग्स" message="यस्तो देखिन्छ कि क्लाउडमा सेटिंग्सको मार्ग केवल पढ्ने ड्राइभमा सेट गरिएको छ,
वा एक फोल्डरमा अधिकार लेख्नको लागि अधिकार चाहिन्छ.
क्लाउडमा तपाईंको सेटिंग्स रद्द हुनेछ। कृपया प्राथमिकता संवाद मार्फत एक सुसंगत मान रिसेट गर्नुहोस्।"/>
<FilePathNotFoundWarning title="फाईल खोल्नुहोस्" message="तपाईंले खोल्न खोज्नु भएको फाईल अवस्थित छैन।"/>
<SessionFileInvalidError title="सत्र लोड गर्न सकेन" message="सत्र फाईल या त बिग्रेको छ वा मान्य छैन।"/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="अवैध कार्य" message="तपाईं फाईलहरू वा फोल्डरहरू मात्र ड्रप गर्न सक्नुहुनेछ तर दुबै होइन, किनकि तपाईं परियोजना मोडको रूपमा फोल्डर ड्रप गर्दै हुनुहुन्छ।
यो अपरेसन कार्य गर्नको लागि प्राथमिकता संवादको पूर्वनिर्धारित निर्देशिका खण्डमा फोल्डर ड्रप गर्दै फोल्डरमा कार्यस्थानको रूपमा फोल्डर सुरू गर्नको सट्टा फोल्डरका सबै फाईलहरू खोल्नुहोस्।"/>
<SortingError title="क्रमबद्ध त्रुटि" message="रेखा $ INT_REPLACE $ को कारणले संख्यात्मक क्रमबद्ध गर्न असमर्थ।"/>
<ColumnModeTip title="स्तम्भ मोड सुझाव" message="कृपया स्तम्भ मोडमा स्विच गर्न &quot;ALT + माउस चयन &quot; वा &quot; Alt + Shift + एरो कुञ्जी &quot; प्रयोग गर्नुहोस्।"/>
<BufferInvalidWarning title="बचत असफल भयो" message="बचत गर्न सक्दैन: बफर अवैध छ।"/>
<Doबन्दOrNot title="अवस्थित फाइल राख्नुहोस्" message="ऊ फाइल गर्दछ $ STR_REPLACE अब अवस्थित छैन।
यस फाईललाई सम्पादकमा राख्नुहुन्छ?"/>
<DoDeleteOrNot title="फाइल हटाउनुहोस्" message="फाइल $ STR_REPLACE $;
तपाईंको रीसायकल बिनमा सारिनेछ र यो कागजात बन्द d हुनेछ।
जारी राख्नु हुन्छ?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="बचत गर्नुहोस्" message="तपाईको ब्याकअप फाईल भेटिएन (बाहिरबाट हटाइएको)।
यसलाई बचत गर्नुहोस् अन्यथा तपाईंको डाटा हराउने छ
के तपाईं फाईल बचत गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<DoReloadOrNot title="पुन: लोड गर्नुहोस्" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
यो फाईल अर्को प्रोग्रामले परिमार्जन गरेको छ।
के तपाइँ यसलाई पुन: लोड गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="पुन: लोड गर्नुहोस्" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
यो फाईल अर्को प्रोग्रामले परिमार्जन गरेको छ।
के तपाईं यसलाई पुन: लोड गर्न र नोटप्याड ++ मा गरिएका परिवर्तनहरू हराउन चाहानुहुन्छ?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="प्रागैतिहासिक प्रणाली पत्ता लाग्यो" message="यस्तो देखिन्छ कि तपाईं अझै पनि प्रागैतिहासिक प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ। माफ गर्नुहोस्, यो सुविधाले केवल आधुनिक प्रणालीमा काम गर्दछ।"/>
<XpUpdaterProblem title="नोटप्याड ++ अपडेटर" message="नोटप्याड ++ अपडेटर XP सँग मिल्दो छैन XP अन्तर्गत अप्रचलित सुरक्षा तहको कारण।
के तपाइँ भर्खरको संस्करण डाउनलोड गर्न नोटप्याड ++ पृष्ठमा जान चाहानुहुन्छ?"/>
<GUpProxyConfNeedAdminMode title="प्रोक्सी सेटिंग्स" message="प्रोक्सी कन्फिगर गर्न कृपया प्रशासन मोडमा नोटप्याड ++ पुन: सुरुवात गर्नुहोस्।"/>
<DocTooDirtyToMonitor title="समस्या निगरानी" message="कागजात फोहोर छ। कृपया यसलाई मोनिटर गर्नु अघि संशोधन गर्नुहोस्।"/>
<DocNoExistToMonitor title="समस्या निगरानी" message="The file should exist to be monitored."/>
<FileTooBigToTurnOn title="फाइल आकार समस्या" message="फाईल नोटप्याड ++ द्वारा सम्पादन गर्न खोल्न एकदम ठूलो छ"/>
<CreateNewFileOrNot title="नयाँ फाईल सिर्जना गर्नुहोस्" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; अवस्थित छैन। यो सिर्जना गर्नुहुन्छ?"/>
<CreateNewFileError title="नयाँ फाईल सिर्जना गर्नुहोस्" message="फाईल सिर्जना गर्न सक्दैन &quot;$STR_REPLACE$&quot;|"/>
<openFileError title="त्रुटि" message="खोल्न सकिदैन &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="फाइल ब्याकअप असफल भयो" message="फाईलको अघिल्लो संस्करण बचत गर्न सकिएन यसमा ब्याकअप डाइरेक्टरीमा &quot;$STR_REPLACE$&quot;|
के तपाइँ हालको फाईल जे भएता पनि बचत गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<LoadStylersFailed title="लोड styler.xML असफल भयो" message="लोड गर्नुहोस् &quot;$STR_REPLACE$&quot; असफल!"/>
<LoadLangsFailed title="कन्फिगरेटर" message="लोड langs.xML असफल भयो!
के तपाइँ तपाइँको langs.xML पुन: प्राप्ति गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<LoadLangsFailedFinal title="कन्फिगरेटर" message="Langs.xml लोड असफल भयो!"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="कार्यक्षेत्रको रूपमा फोल्डर समस्या थप्दै फोल्डर समस्या" message="तपाईंले थप्न चाहानु भएको फोल्डरको उप-फोल्डर अवस्थित छ।
कृपया तपाईंले फोल्डर थप्नु अघि प्यानलबाट यसको जरा हटाउनुहोस् &quot;$STR_REPLACE$&quot;।"/>
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="कार्यक्षेत्र परिमार्जन गरिएको थियो। के तपाई यसलाई बचत गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="तपाईको कार्यक्षेत्र सुरक्षित गरिएको छैन।"/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="खोल्नुहोस् कार्यक्षेत्र" message="हालको कार्यक्षेत्र परिमार्जन गरिएको थियो। के तपाइँ हालको परियोजना बचत गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="नयाँ कार्यक्षेत्र" message="हालको कार्यक्षेत्र परिमार्जन गरिएको थियो। के तपाइँ हालको परियोजना बचत गर्न चाहानुहुन्छ?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="खोल्नुहोस् कार्यक्षेत्र" message="कार्यस्थान खोल्न सकिँदैन।
यस्तो देखिन्छ कि खोल्नुहोस् फाइल मान्य अनुप्रयोग फाईल होईन।"/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="प्रोजेक्टबाट फोल्डर हटाउनुहोस्" message="सबै उप-वस्तुहरू हटाइनेछ।
के तपाईं पक्का यो परियोजनाबाट यस फोल्डरलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="परियोजनाबाट फाइल हटाउनुहोस्" message="के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ यस फाईल परियोजनाबाट हटाउन चाहानुहुन्छ?"/>
<ProjectPanelReloadError title="कार्यक्षेत्र पुन: लोड गर्नुहोस्" message="पुन: लोड गर्न फाइल फेला पार्न सक्दैन।"/>
<ProjectPanelReloadDirty title="कार्यक्षेत्र पुन: लोड गर्नुहोस्" message="हालको कार्यक्षेत्र परिमार्जन गरिएको थियो। पुन: लोडिंगले सबै संशोधनहरू खारेज गर्दछ।
के तपाइँ जारी राख्न चाहानुहुन्छ?"/>
<UDLNewNameError title="UDL त्रुटि" message="यो नाम अर्को भाषा द्वारा प्रयोग गरीन्छ,
कृपया अर्को दिनुहोस्।"/>
<UDLRemoveCurrentLang title="हालको भाषा हटाउनुहोस्" message="के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ ?" message="के तपाइँ निश्चय हुनुहुन्छ कि तपाइँ यस सर्टकट हटाउन चाहानुहुन्छ?"/>
<FindCharRangeValueError title="दायरा मान समस्या" message="तपाईंले ० र २55 बीचमा टाइप गर्नुपर्छ।"/>
<OpenInAdminMode title="बचत असफल भयो" message="फाईल बचत गर्न सकिदैन र यो सुरक्षित हुन सक्छ।
के तपाइँ प्रशासक मोडमा नोटप्याड ++ सुरू गर्न चाहनुहुन्छ?"/>
<खोल्नुहोस्InAdminModeWithoutबन्दCurrent title="बचत असफल भयो" message="फाईल बचत गर्न सकिदैन र यो सुरक्षित हुन सक्छ.
के तपाइँ प्रशासक मोडमा नोटप्याड ++ सुरू गर्न चाहनुहुन्छ?"/>
<खोल्नुहोस्InAdminModeFailed title="प्रशासक मोडमा खोल्नुहोस्" message="प्रशासक मोडमा नोटप्याड ++ खोल्न सकिदैन।"/>
<ViewInBrowser title="ब्राउजरमा हालको फाईल हेर्नुहोस्" message="तपाईंको प्रणालीमा अनुप्रयोग फेला पार्न सकिदैन।"/>
<ExitToUpdatePlugins title="नोटप्याड ++ बाहिर निस्किने क्रममा छ" message="यदि तपाईं हो क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईं नोटप्याड छोड्नुहुनेछ ++ अपरेशनहरू जारी राख्न।
नोटप्याड ++ सबै अपरेशन्स समाप्त भए पछि पुनः सुरु हुने छ।
जारी राख्नु हुन्छ?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="नोटप्याड ++ पुनः सुरु गर्न आवश्यक छ" message="तपाईंले स्थापना गर्नु भएको प्लगइनहरू लोड गर्न तपाईंले नोटप्याड ++ पुनःस्टार्ट गर्नुपर्नेछ।"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle Name="क्लिपबोर्ड ईतिहास"/>
</ClipboardHistory>
<DocList>
<PanelTitle Name="कागजात स्विचर"/>
<ColumnName Name="नाम"/>
<ColumnExt Name="अतिरिक्त."/>
</DocList>
<WindowsDlg>
<ColumnName Name="नाम"/>
<ColumnPath Name="पथ"/>
<ColumnType Name="प्रकार"/>
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle Name="ASCII कोड सम्मिलन प्यानल"/>
<ColumnVal Name="मान"/>
<ColumnHex Name="हेक्स"/>
<ColumnChar Name="चरित्र"/>
<ColumnHtmlNumber Name="HTML नम्बर"/>
<ColumnHtmlName Name="HTML कोड"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle Name="कागजात नक्शा"/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle Name="कार्य लिसt"/>
<SortTip Name="क्रमबद्ध गर्नुहोस्"/>
<ReloadTip Name="पुन: लोड गर्नुहोस्"/>
</FunctionList>
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle Name="कार्यक्षेत्रको रूपमा फोल्डर"/>
<SelectFolderFromBrowserString Name="कार्यक्षेत्र प्यानलको रूपमा फोल्डरमा थप्नको लागि एउटा फोल्डर चयन गर्नुहोस्"/>
<Menus>
<Item id="3511" Name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="3512" Name="सबै हटाऊ"/>
<Item id="3513" Name="थप्नुहोस्"/>
<Item id="3514" Name="प्रणाली द्वारा संचालित"/>
<Item id="3515" Name="खोल्नुहोस्"/>
<Item id="3516" Name="मार्ग प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
<Item id="3517" Name="फाईलहरूमा खोज्नुहोस्..."/>
<Item id="3518" Name="यहाँ अन्वेषक"/>
<Item id="3519" Name="यहाँ सीएमडी"/>
<Item id="3520" Name="फाइल नाम प्रतिलिपि गर्नुहोस्"/>
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager>
<PanelTitle Name="प्रोजेक्ट"/>
<WorkspaceRootName Name="कार्यक्षेत्र"/>
<NewProjectName Name="परियोजनाको नाम"/>
<NewFolderName Name="फोल्डर नाम"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" Name="कार्यक्षेत्र"/>
<Item id="1" Name="सम्पादन गर्नुहोस्"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" Name="नयाँ कार्यक्षेत्र"/>
<Item id="3123" Name="खोल्नुहोस् कार्यक्षेत्र"/>
<Item id="3124" Name="कार्यक्षेत्र पुन: लोड गर्नुहोस्"/>
<Item id="3125" Name="बचत गर्नुहोस्"/>
<Item id="3126" Name="यसरी राख..."/>
<Item id="3127" Name="यसको रूपमा एक प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस्..."/>
<Item id="3121" Name="नयाँ परियोजना थप्नुहोस्"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" Name="पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="3112" Name="फोल्डर थप्नुहोस्"/>
<Item id="3113" Name="फाईलहरू थप्नुहोस्..."/>
<Item id="3117" Name="निर्देशिकाबाट फाईलहरू थप्नुहोस् ..."/>
<Item id="3114" Name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="3118" Name="माथि बढ्नु"/>
<Item id="3119" Name="तल झर"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" Name="पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="3112" Name="फोल्डर थप्नुहोस्"/>
<Item id="3113" Name="फाईलहरू थप्नुहोस्..."/>
<Item id="3117" Name="निर्देशिकाबाट फाईलहरू थप्नुहोस्..."/>
<Item id="3114" Name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="3118" Name="माथि बढ्नु"/>
<Item id="3119" Name="तल झर"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" Name="पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"/>
<Item id="3115" Name="हटाउनुहोस्"/>
<Item id="3116" Name="Modify File Path"/>
<Item id="3118" Name="माथि बढ्नु"/>
<Item id="3119" Name="तल झर"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="यसले तपाईंलाई हालको शब्द क्यारेक्टरहरूमा अतिरिक्त चरित्र समावेश गर्न अनुमति दिन्छ जबकि छनौटको लागि डबल क्लिक गर्दा वा सम्पूर्ण शब्द मात्र मिलान विकल्पको साथ खोजी गर्दा।"/>
<word-chars-list-warning-begin value="सावधान हुनु: "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ ठाउँ (हरू)"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ ट्याब (हरू)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" तपाईंको चरित्र सूचीमा।"/>
<cloud-invalid-warning value="अवैध पथ।"/>
<cloud-restart-warning value="कृपया प्रभाव लिन नोटप्याड ++ पुन: शुरू गर्नुहोस्।"/>
<cloud-select-folder value="/ बाट फोल्डर छनौट गर्नुहोस् जहाँ नोटपैड ++ यसको सेटिंग्स पढ्दछ / लेख्दछ"/>
<shift-change-direction-tip value="विपरित दिशामा खोजी गर्न Shift + Enter प्रयोग गर्नुहोस्"/>
<two-find-buttons-tip value="२ बटन मोड फेला पार्नुहोस्"/>
<find-in-files-filter-tip value="सीपीपी, सीएक्सएक्स, एच, एचएक्सएक्स &amp;HP मा खोज्नुहोस्:
* .cpp * .cxx * .h * .hxx * .hpp
सबै फाइलहरूमा खोज्नुहोस् एक्स्, आपत्ति र लग बाहेक:
*। *! *। EXE! *। Obj! *। लग "/>
<find-status-top-reached value="खोज्नुहोस्: तलबाट पहिलो घटना फेला पर्‍यो। कागजातको सुरूवात भएको छ।"/>
<find-status-end-reached value="खोज्नुहोस्: माथिको पहिलो घटना फेला पर्‍यो। कागजातको अन्त्य पुगेको छ"/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="फाईलहरूमा बदल्नुहोस्: १ घटना प्रतिस्थापन गरिएको थियो"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="फाईलहरूमा बदल्नुहोस्: T_ INT_REPLACE। घटनाहरू प्रतिस्थापन गरियो"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="खोल्नुहोस् सम्पादन फाइलमा बदल्नुहोस्: नियमित अभिव्यक्ति विकृत छ"/>
<find-status-replaceinOpenedfiles-1-replaced value="खोल्नुहोस् सम्पादन फाइलमा बदल्नुहोस्: १ घटना प्रतिस्थापन गरिएको थियो"/>
<find-status-replaceinOpenedfiles-nb-replaced value="खोल्नुहोस् सम्पादन फाइलहरूमा बदल्नुहोस्: $ INT_REPLACE। घटनाहरू प्रतिस्थापन गरियो"/>
<find-status-mark-re-malformed value="मार्क: खोजी गर्न नियमित अभिव्यक्ति विकृत छ"/>
<find-status-invalid-re value="खोज्नुहोस्: अवैध नियमित अभिव्यक्ति"/>
<find-status-mark-1-match value="चिन्ह: १ खेल"/>
<find-status-mark-nb-matches value="चिन्ह लगाउनुहोस्: T_ INT_REPLACE $ मेलहरू"/>
<find-status-count-re-malformed value="गणना: खोजी गर्न नियमित अभिव्यक्ति विकृत छ"/>
<find-status-count-1-match value="गणना: १ खेल"/>
<find-status-count-nb-matches value="गणना: $ INT_REPLACE $ मेलहरू"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="सबै बदल्नुहोस्: नियमित अभिव्यक्ति विकृत छ"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="सबै बदल्नुहोस्: १ घटना प्रतिस्थापन गरिएको थियो"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="सबै बदल्नुहोस्: T_ INT_REPLACE $ घटनाहरू प्रतिस्थापन गरियो"/>
<find-status-replaceall-readonly value="सबै बदल्नुहोस्: पाठ बदल्न सक्दैन। हालको कागजात पढ्नको लागि मात्र हो"/>
<find-status-replace-end-reached value="बदल्नुहोस्: माथिको पहिलो घटना बदल्नुहोस्। कागजातको अन्त पुगेको छ"/>
<find-status-replace-top-reached value="बदल्नुहोस्: तलबाट पहिलो घटना बदल्नुहोस्। कागजातको सुरूवात भएको छ"/>
<find-status-replaced-next-found value="बदल्नुहोस्: १ घटना प्रतिस्थापन गरिएको थियो। अर्को घटना फेला पर्‍यो"/>
<find-status-replaced-next-not-found value="बदल्नुहोस्: १ घटना प्रतिस्थापन गरिएको थियो। अर्को घटना फेला परेन"/>
<find-status-replace-not-found value="बदल्नुहोस्: कुनै घटना फेला परेन"/>
<find-status-replace-readonly value="बदल्नुहोस्: पाठ बदल्न सक्दैन। हालको कागजात पढ्नको लागि मात्र हो"/>
<find-status-cannot-find value="खोज्नुहोस्: पाठ फेला पार्न सक्दैन $ STR_REPLACE $"/>
<finder-find-in-finder value="यो फेला परेका परिणामहरूमा फेला पार्नुहोस्..."/>
<finder-बन्द-this value="बन्द यो खोजकर्ता"/>
<finder-collapse-all value="सबै संक्षिप्त गर्नुहोस्"/>
<finder-uncollapse-all value="सबै Uncollapse"/>
<finder-copy value="कापी"/>
<finder-select-all value="सबै छान्नु"/>
<finder-clear-all value="सबै हटाउनुहोस्"/>
<finder-खोल्नुहोस्-all value="सबै खोल्नुहोस्"/>
<common-ok value="ठिक छ"/>
<common-cancel value="रद्द गर्नुहोस्"/>
<common-Name value="नाम: "/>
<tabreName-title value="हालको ट्याबको पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"/>
<tabreName-newName value="नयाँ नाम: "/>
<recent-file-history-maxfile value="अधिकतम फाईल: "/>
<language-tabआकार value="ट्याब आकार: "/>
<userdefined-title-new value="नयाँ भाषा सिर्जना गर्नुहोस्..."/>
<userdefined-title-save value="हालको भाषाको नाम बचत गर्नुहोस्..."/>
<userdefined-title-reName value="हालको भाषा नाम पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"/>
<autocomplete-nb-char value="Nb char: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="स्तम्भको Nb:"/>
<summary value="सारांश"/>
<summary-filepath value="पूर्ण फाईल मार्ग: "/>
<summary-filecreatetime value="सिर्जना गरियो: "/>
<summary-filemodifytime value="परिमार्जित: "/>
<summary-nbchar value="वर्ण (रेखा अन्त्य बिना): "/>
<summary-nbword value="शब्दहरू: "/>
<summary-nbline value="लाइनहरू: "/>
<summary-nbbyte value="कागजात लम्बाई: "/>
<summary-nbsel1 value=" चयनित पात्रहरू ("/>
<summary-nbsel2 value=" बाइट्स) मा "/>
<summary-nbrange value=" दायरा"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink