github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
notepad-plus-plus/PowerEditor/src/localization.cpp

1275 lines
38 KiB
C++
Raw Blame History

// This file is part of Notepad++ project
// Copyright (C)2003 Don HO <don.h@free.fr>
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either
// version 2 of the License, or (at your option) any later version.
//
// Note that the GPL places important restrictions on "derived works", yet
// it does not provide a detailed definition of that term. To avoid
// misunderstandings, we consider an application to constitute a
// "derivative work" for the purpose of this license if it does any of the
// following:
// 1. Integrates source code from Notepad++.
// 2. Integrates/includes/aggregates Notepad++ into a proprietary executable
// installer, such as those produced by InstallShield.
// 3. Links to a library or executes a program that does any of the above.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#include "Notepad_plus.h"
#include "ShortcutMapper.h"
#include "EncodingMapper.h"
#include "localization.h"
using namespace std;
MenuPosition menuPos[] = {
//==============================================
// {L0, L1, L2, id},
//==============================================
{ 0, -1, -1, "file" },
{ 1, -1, -1, "edit" },
{ 2, -1, -1, "search" },
{ 3, -1, -1, "view" },
{ 4, -1, -1, "encoding" },
{ 5, -1, -1, "language" },
{ 6, -1, -1, "settings" },
{ 7, -1, -1, "tools" },
{ 8, -1, -1, "macro" },
{ 9, -1, -1, "run" },
{ 0, 2, -1, "file-openFolder" },
{ 0, 13, -1, "file-closeMore" },
{ 0, 22, -1, "file-recentFiles" },
{ 1, 10, -1, "edit-copyToClipboard" },
{ 1, 11, -1, "edit-indent" },
{ 1, 12, -1, "edit-convertCaseTo" },
{ 1, 13, -1, "edit-lineOperations" },
{ 1, 14, -1, "edit-comment" },
{ 1, 15, -1, "edit-autoCompletion" },
{ 1, 16, -1, "edit-eolConversion" },
{ 1, 17, -1, "edit-blankOperations" },
{ 1, 18, -1, "edit-pasteSpecial" },
{ 1, 19, -1, "edit-onSelection" },
{ 2, 18, -1, "search-markAll" },
{ 2, 19, -1, "search-unmarkAll" },
{ 2, 20, -1, "search-jumpUp" },
{ 2, 21, -1, "search-jumpDown" },
{ 2, 23, -1, "search-bookmark" },
{ 3, 4, -1, "view-currentFileIn" },
{ 3, 6, -1, "view-showSymbol" },
{ 3, 7, -1, "view-zoom" },
{ 3, 8, -1, "view-moveCloneDocument" },
{ 3, 9, -1, "view-tab" },
{ 3, 18, -1, "view-collapseLevel" },
{ 3, 19, -1, "view-uncollapseLevel" },
{ 3, 23, -1, "view-project" },
{ 4, 5, -1, "encoding-characterSets" },
{ 4, 5, 0, "encoding-arabic" },
{ 4, 5, 1, "encoding-baltic" },
{ 4, 5, 2, "encoding-celtic" },
{ 4, 5, 3, "encoding-cyrillic" },
{ 4, 5, 4, "encoding-centralEuropean" },
{ 4, 5, 5, "encoding-chinese" },
{ 4, 5, 6, "encoding-easternEuropean" },
{ 4, 5, 7, "encoding-greek" },
{ 4, 5, 8, "encoding-hebrew" },
{ 4, 5, 9, "encoding-japanese" },
{ 4, 5, 10, "encoding-korean" },
{ 4, 5, 11, "encoding-northEuropean" },
{ 4, 5, 12, "encoding-thai" },
{ 4, 5, 13, "encoding-turkish" },
{ 4, 5, 14, "encoding-westernEuropean" },
{ 4, 5, 15, "encoding-vietnamese" },
{ 6, 4, -1, "settings-import" },
{ 7, 0, -1, "tools-md5" },
{ 7, 1, -1, "tools-sha256" },
{ -1, -1, -1, "" } // End of array
};
void NativeLangSpeaker::init(TiXmlDocumentA *nativeLangDocRootA, bool loadIfEnglish)
{
if (nativeLangDocRootA)
{
_nativeLangA = nativeLangDocRootA->FirstChild("NotepadPlus");
if (_nativeLangA)
{
_nativeLangA = _nativeLangA->FirstChild("Native-Langue");
if (_nativeLangA)
{
TiXmlElementA *element = _nativeLangA->ToElement();
const char *rtl = element->Attribute("RTL");
if (rtl)
_isRTL = (strcmp(rtl, "yes") == 0);
else
_isRTL = false;
// get original file name (defined by Notpad++) from the attribute
_fileName = element->Attribute("filename");
if (!loadIfEnglish && _fileName && stricmp("english.xml", _fileName) == 0)
{
_nativeLangA = NULL;
return;
}
// get encoding
TiXmlDeclarationA *declaration = _nativeLangA->GetDocument()->FirstChild()->ToDeclaration();
if (declaration)
{
const char * encodingStr = declaration->Encoding();
EncodingMapper& em = EncodingMapper::getInstance();
int enc = em.getEncodingFromString(encodingStr);
_nativeLangEncoding = (enc != -1)?enc:CP_ACP;
}
}
}
}
}
generic_string NativeLangSpeaker::getSpecialMenuEntryName(const char *entryName) const
{
if (!_nativeLangA) return TEXT("");
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!mainMenu) return TEXT("");
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (!mainMenu) return TEXT("");
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return TEXT("");
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
const char *idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, entryName))
{
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
}
}
return TEXT("");
}
generic_string NativeLangSpeaker::getNativeLangMenuString(int itemID) const
{
if (!_nativeLangA)
return TEXT("");
TiXmlNodeA *node = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!node) return TEXT("");
node = node->FirstChild("Main");
if (!node) return TEXT("");
node = node->FirstChild("Commands");
if (!node) return TEXT("");
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
if (element->Attribute("id", &id) && (id == itemID))
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (name)
{
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
}
}
return TEXT("");
}
generic_string NativeLangSpeaker::getLocalizedStrFromID(const char *strID, const generic_string& defaultString) const
{
if (not _nativeLangA)
return defaultString;
if (not strID)
return defaultString;
TiXmlNodeA *node = _nativeLangA->FirstChild("MiscStrings");
if (not node) return defaultString;
node = node->FirstChild(strID);
if (not node) return defaultString;
TiXmlElementA *element = node->ToElement();
const char *value = element->Attribute("value");
if (not value) return defaultString;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc.char2wchar(value, _nativeLangEncoding);
}
MenuPosition & getMenuPosition(const char *id)
{
int nbSubMenuPos = sizeof(menuPos)/sizeof(MenuPosition);
for (int i = 0; i < nbSubMenuPos; ++i)
{
if (strcmp(menuPos[i]._id, id) == 0)
return menuPos[i];
}
return menuPos[nbSubMenuPos-1];
}
void NativeLangSpeaker::changeMenuLang(HMENU menuHandle, generic_string & pluginsTrans, generic_string & windowTrans)
{
if (nullptr == _nativeLangA)
return;
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (nullptr == mainMenu)
return;
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (nullptr == mainMenu)
return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (nullptr == entriesRoot)
return;
const char* idName = nullptr;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
const char *menuIdStr = element->Attribute("menuId");
if (menuIdStr)
{
MenuPosition & menuPos = getMenuPosition(menuIdStr);
if (menuPos._x != -1)
{
const char *name = element->Attribute("name");
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, menuPos._x, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
}
}
else
{
idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, "Plugins"))
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsTrans = nameW;
}
else if (!strcmp(idName, "Window"))
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
windowTrans = nameW;
}
}
}
}
TiXmlNodeA *menuCommandsRoot = mainMenu->FirstChild("Commands");
for (TiXmlNodeA *childNode = menuCommandsRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, nameW);
}
TiXmlNodeA *subEntriesRoot = mainMenu->FirstChild("SubEntries");
for (TiXmlNodeA *childNode = subEntriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA* element = childNode->ToElement();
//const char *xStr = element->Attribute("posX", &x);
//const char *yStr = element->Attribute("posY", &y);
const char* subMenuIdStr = element->Attribute("subMenuId");
const char* name = element->Attribute("name");
if (nullptr == subMenuIdStr or nullptr == name)
continue;
MenuPosition& menuPos = getMenuPosition(subMenuIdStr);
int x = menuPos._x;
int y = menuPos._y;
int z = menuPos._z;
HMENU hSubMenu = ::GetSubMenu(menuHandle, x);
if (!hSubMenu)
continue;
HMENU hSubMenu2 = ::GetSubMenu(hSubMenu, y);
if (!hSubMenu2)
continue;
HMENU hMenu = hSubMenu;
int pos = y;
//const char *zStr = element->Attribute("posZ", &z);
if (z != -1)
{
HMENU hSubMenu3 = ::GetSubMenu(hSubMenu2, z);
if (!hSubMenu3)
continue;
hMenu = hSubMenu2;
pos = z;
}
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
}
}
static const int tabContextMenuItemPos[] =
{
// +-------------- The order in tab menu (NppNotification.cpp : if (!_tabPopupMenu.isCreated())
// |
// | +------ Number in english.xml (<language>.xml) : <TabBar>
// | |
0, // 0 : Close
1, // 1 : Close ALL BUT This
5, // 2 : Save
6, // 3 : Save As
10, // 4 : Print
24, // 5 : Move to Other View
25, // 6 : Clone to Other View
20, // 7 : Full File Path to Clipboard
21, // 8 : Filename to Clipboard
22, // 9 : Current Dir. Path to Clipboard
7, // 10: Rename
8, // 11: Move to Recycle Bin
17, // 12: Read-Only
18, // 13: Clear Read-Only Flag
26, // 14: Move to New Instance
27, // 15: Open to New Instance
9, // 16: Reload
2, // 17: Close ALL to the Left
3, // 18: Close ALL to the Right
12, // 19: Open Containing Folder in Explorer
13, // 20: Open Containing Folder in cmd
15, // 21: Open in Default Viewer
4, // 22: Close ALL Unchanged
-1 //-------End
};
void NativeLangSpeaker::changeLangTabContextMenu(HMENU hCM)
{
if (nullptr != _nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
{
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
int nbCMItems = sizeof(tabContextMenuItemPos)/sizeof(int);
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
const char *indexStr = element->Attribute("CMID", &index);
if (!indexStr || (index < 0 || index >= nbCMItems-1))
continue;
int pos = tabContextMenuItemPos[index];
const char *pName = element->Attribute("name");
if (pName)
{
const wchar_t *pNameW = wmc.char2wchar(pName, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, pos);
::ModifyMenu(hCM, pos, MF_BYPOSITION, cmdID, pNameW);
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabDrapContextMenu(HMENU hCM)
{
const int POS_GO2VIEW = 0;
const int POS_CLONE2VIEW = 1;
if (_nativeLangA)
{
const char *goToViewA = nullptr;
const char *cloneToViewA = nullptr;
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int ordre;
element->Attribute("CMID", &ordre);
if (ordre == 5)
goToViewA = element->Attribute("name");
else if (ordre == 6)
cloneToViewA = element->Attribute("name");
}
}
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (goToViewA && goToViewA[0])
{
const wchar_t *goToViewG = wmc.char2wchar(goToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, goToViewG);
}
if (cloneToViewA && cloneToViewA[0])
{
const wchar_t *cloneToViewG = wmc.char2wchar(cloneToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, cloneToViewG);
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeConfigLang(HWND hDlg)
{
if (nullptr == _nativeLangA)
return;
TiXmlNodeA *styleConfDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!styleConfDlgNode)
return;
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("StyleConfig");
if (!styleConfDlgNode) return;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *titre = (styleConfDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((titre && titre[0]) && hDlg)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
}
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("SubDialog");
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeStyleCtrlsLang(HWND hDlg, int *idArray, const char **translatedText)
{
const int iColorStyle = 0;
const int iUnderline = 8;
HWND hItem;
for (int i = iColorStyle ; i < (iUnderline + 1) ; ++i)
{
if (translatedText[i] && translatedText[i][0])
{
hItem = ::GetDlgItem(hDlg, idArray[i]);
if (hItem)
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(translatedText[i], _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeUserDefineLangPopupDlg(HWND hDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *userDefineDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!userDefineDlgNode) return;
userDefineDlgNode = userDefineDlgNode->FirstChild("UserDefine");
if (!userDefineDlgNode) return;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
TiXmlNodeA *stylerDialogNode = userDefineDlgNode->FirstChild("StylerDialog");
if (!stylerDialogNode) return;
const char *titre = (stylerDialogNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre &&titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
}
for (TiXmlNodeA *childNode = stylerDialogNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeUserDefineLang(UserDefineDialog *userDefineDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *userDefineDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!userDefineDlgNode) return;
userDefineDlgNode = userDefineDlgNode->FirstChild("UserDefine");
if (!userDefineDlgNode) return;
HWND hDlg = userDefineDlg->getHSelf();
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *titre = (userDefineDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre && titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
}
// for each control
const int nbControl = 9;
const char *translatedText[nbControl];
for (int i = 0 ; i < nbControl ; ++i)
translatedText[i] = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = userDefineDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
if (id > 30)
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
else
{
switch(id)
{
case 0: case 1: case 2: case 3: case 4:
case 5: case 6: case 7: case 8:
translatedText[id] = name; break;
}
}
}
}
const int nbDlg = 4;
HWND hDlgArrary[nbDlg];
hDlgArrary[0] = userDefineDlg->getFolderHandle();
hDlgArrary[1] = userDefineDlg->getKeywordsHandle();
hDlgArrary[2] = userDefineDlg->getCommentHandle();
hDlgArrary[3] = userDefineDlg->getSymbolHandle();
const char nodeNameArray[nbDlg][16] = {"Folder", "Keywords", "Comment", "Operator"};
for (int i = 0 ; i < nbDlg ; ++i)
{
TiXmlNodeA *node = userDefineDlgNode->FirstChild(nodeNameArray[i]);
if (node)
{
// Set Title
titre = (node->ToElement())->Attribute("title");
if (titre &&titre[0])
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
userDefineDlg->setTabName(i, nameW);
}
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlgArrary[i], id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeFindReplaceDlgLang(FindReplaceDlg & findReplaceDlg)
{
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (dlgNode)
{
NppParameters& nppParam = NppParameters::getInstance();
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, "Find");
if (dlgNode)
{
const char *titre1 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleFind");
const char *titre2 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleReplace");
const char *titre3 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleFindInFiles");
const char *titre4 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleMark");
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (titre1 && titre1[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre1, _nativeLangEncoding);
nppParam.getFindDlgTabTitiles()._find = nameW;
findReplaceDlg.changeTabName(FIND_DLG, nppParam.getFindDlgTabTitiles()._find.c_str());
}
if (titre2 && titre2[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre2, _nativeLangEncoding);
nppParam.getFindDlgTabTitiles()._replace = nameW;
findReplaceDlg.changeTabName(REPLACE_DLG, nppParam.getFindDlgTabTitiles()._replace.c_str());
}
if (titre3 && titre3[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre3, _nativeLangEncoding);
nppParam.getFindDlgTabTitiles()._findInFiles = nameW;
findReplaceDlg.changeTabName(FINDINFILES_DLG, nppParam.getFindDlgTabTitiles()._findInFiles.c_str());
}
if (titre4 && titre4[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre4, _nativeLangEncoding);
nppParam.getFindDlgTabTitiles()._mark = nameW;
findReplaceDlg.changeTabName(MARK_DLG, nppParam.getFindDlgTabTitiles()._mark.c_str());
}
}
}
}
changeDlgLang(findReplaceDlg.getHSelf(), "Find");
}
void NativeLangSpeaker::changePluginsAdminDlgLang(PluginsAdminDlg & pluginsAdminDlg)
{
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (dlgNode)
{
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, "PluginsAdminDlg");
if (dlgNode)
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
TiXmlNodeA *ColumnPluginNode = dlgNode->FirstChild("ColumnPlugin");
if (ColumnPluginNode)
{
const char *name = (ColumnPluginNode->ToElement())->Attribute("name");
if (name && name[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsAdminDlg.changeColumnName(COLUMN_PLUGIN, nameW.c_str());
}
}
TiXmlNodeA *ColumnVersionNode = dlgNode->FirstChild("ColumnVersion");
if (ColumnVersionNode)
{
const char *name = (ColumnVersionNode->ToElement())->Attribute("name");
if (name && name[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsAdminDlg.changeColumnName(COLUMN_VERSION, nameW.c_str());
}
}
const char *titre1 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleAvailable");
const char *titre2 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleUpdates");
const char *titre3 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleInstalled");
if (titre1 && titre1[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre1, _nativeLangEncoding);
pluginsAdminDlg.changeTabName(AVAILABLE_LIST, nameW.c_str());
}
if (titre2 && titre2[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre2, _nativeLangEncoding);
pluginsAdminDlg.changeTabName(UPDATES_LIST, nameW.c_str());
}
if (titre3 && titre3[0])
{
basic_string<wchar_t> nameW = wmc.char2wchar(titre3, _nativeLangEncoding);
pluginsAdminDlg.changeTabName(INSTALLED_LIST, nameW.c_str());
}
}
changeDlgLang(pluginsAdminDlg.getHSelf(), "PluginsAdminDlg");
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changePrefereceDlgLang(PreferenceDlg & preference)
{
auto currentSel = preference.getListSelectedIndex();
changeDlgLang(preference.getHSelf(), "Preference");
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const size_t titreMaxSize = 128;
char titre[titreMaxSize];
changeDlgLang(preference._barsDlg.getHSelf(), "Global", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Global"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._marginsDlg.getHSelf(), "Scintillas", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Scintillas"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._defaultNewDocDlg.getHSelf(), "NewDoc", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("NewDoc"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._defaultDirectoryDlg.getHSelf(), "DefaultDir", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("DefaultDir"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._recentFilesHistoryDlg.getHSelf(), "RecentFilesHistory", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("RecentFilesHistory"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._fileAssocDlg.getHSelf(), "FileAssoc", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("FileAssoc"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._langMenuDlg.getHSelf(), "Language", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Language"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._highlighting.getHSelf(), "Highlighting", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Highlighting"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._printSettingsDlg.getHSelf(), "Print", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Print"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._settingsDlg.getHSelf(), "MISC", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("MISC"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._backupDlg.getHSelf(), "Backup", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Backup"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._autoCompletionDlg.getHSelf(), "AutoCompletion", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("AutoCompletion"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._multiInstDlg.getHSelf(), "MultiInstance", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("MultiInstance"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._delimiterSettingsDlg.getHSelf(), "Delimiter", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Delimiter"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._settingsOnCloudDlg.getHSelf(), "Cloud", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("Cloud"), nameW);
}
changeDlgLang(preference._searchEngineDlg.getHSelf(), "SearchEngine", titre, titreMaxSize);
if (titre[0] != '\0')
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference.renameDialogTitle(TEXT("SearchEngine"), nameW);
}
preference.setListSelection(currentSel);
}
void NativeLangSpeaker::changeShortcutLang()
{
if (!_nativeLangA) return;
NppParameters& nppParam = NppParameters::getInstance();
vector<CommandShortcut> & mainshortcuts = nppParam.getUserShortcuts();
vector<ScintillaKeyMap> & scinshortcuts = nppParam.getScintillaKeyList();
TiXmlNodeA *shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Main");
if (!shortcuts) return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index, id;
if (element->Attribute("index", &index) && element->Attribute("id", &id))
{
if (index > -1 && static_cast<size_t>(index) < mainshortcuts.size()) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
CommandShortcut & csc = mainshortcuts[index];
if (csc.getID() == (unsigned long)id)
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
csc.setName(nameW);
}
}
}
}
//Scintilla
shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Scintilla");
if (!shortcuts) return;
entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
if (element->Attribute("index", &index))
{
if (index > -1 && static_cast<size_t>(index) < scinshortcuts.size()) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
ScintillaKeyMap & skm = scinshortcuts[index];
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
skm.setName(nameW);
}
}
}
}
generic_string NativeLangSpeaker::getShortcutMapperLangStr(const char *nodeName, const TCHAR *defaultStr) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild("ShortcutMapper");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild(nodeName);
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = (targetNode->ToElement())->Attribute("name");
if (name && name[0])
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
return defaultStr;
}
TiXmlNodeA * NativeLangSpeaker::searchDlgNode(TiXmlNodeA *node, const char *dlgTagName)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = node->FirstChild(dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement();
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling() )
{
dlgNode = searchDlgNode(childNode, dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
}
return NULL;
}
bool NativeLangSpeaker::changeDlgLang(HWND hDlg, const char *dlgTagName, char *title, size_t titleMaxSize)
{
if (title)
title[0] = '\0';
if (!_nativeLangA) return false;
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!dlgNode) return false;
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, dlgTagName);
if (!dlgNode) return false;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *title2set = (dlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((title2set && title2set[0]) && hDlg)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(title2set, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
if (title && titleMaxSize)
strncpy(title, title2set, titleMaxSize - 1);
}
// Set the text of child control
for (TiXmlNodeA *childNode = dlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
}
}
}
// Set the text of child control
for (TiXmlNodeA *childNode = dlgNode->FirstChildElement("ComboBox");
childNode;
childNode = childNode->NextSibling("ComboBox"))
{
std::vector<generic_string> comboElms;
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
element->Attribute("id", &id);
HWND hCombo = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hCombo)
{
for (TiXmlNodeA *gChildNode = childNode->FirstChildElement("Element");
gChildNode;
gChildNode = gChildNode->NextSibling("Element"))
{
TiXmlElementA *comBoelement = gChildNode->ToElement();
const char *name = comBoelement->Attribute("name");
const wchar_t *nameW = wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
comboElms.push_back(nameW);
}
}
size_t count = ::SendMessage(hCombo, CB_GETCOUNT, 0, 0);
if (count == comboElms.size())
{
// get selected index
auto selIndex = ::SendMessage(hCombo, CB_GETCURSEL, 0, 0);
// remove all old items
::SendMessage(hCombo, CB_RESETCONTENT, 0, 0);
// add translated entries
for (const auto& i : comboElms)
{
::SendMessage(hCombo, CB_ADDSTRING, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(i.c_str()));
}
// restore selected index
::SendMessage(hCombo, CB_SETCURSEL, selIndex, 0);
}
}
return true;
}
bool NativeLangSpeaker::getMsgBoxLang(const char *msgBoxTagName, generic_string & title, generic_string & message)
{
title = TEXT("");
message = TEXT("");
if (!_nativeLangA) return false;
TiXmlNodeA *msgBoxNode = _nativeLangA->FirstChild("MessageBox");
if (!msgBoxNode) return false;
msgBoxNode = searchDlgNode(msgBoxNode, msgBoxTagName);
if (!msgBoxNode) return false;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
// Set Title
const char *titre = (msgBoxNode->ToElement())->Attribute("title");
const char *msg = (msgBoxNode->ToElement())->Attribute("message");
if ((titre && titre[0]) && (msg && msg[0]))
{
title = wmc.char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
message = wmc.char2wchar(msg, _nativeLangEncoding);
return true;
}
return false;
}
generic_string NativeLangSpeaker::getFileBrowserLangMenuStr(int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild("FolderAsWorkspace");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild("Menus");
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = targetNode->FirstChildElement("Item");
childNode;
childNode = childNode->NextSibling("Item"))
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *idStr = element->Attribute("id", &id);
if (idStr && id == cmdID)
{
name = element->Attribute("name");
break;
}
}
if (name && name[0])
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
return defaultStr;
}
generic_string NativeLangSpeaker::getProjectPanelLangMenuStr(const char * nodeName, int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild("ProjectManager");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild("Menus");
if (!targetNode) return defaultStr;
targetNode = targetNode->FirstChild(nodeName);
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = targetNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *idStr = element->Attribute("id", &id);
if (idStr && id == cmdID)
{
name = element->Attribute("name");
break;
}
}
if (name && name[0])
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
return defaultStr;
}
generic_string NativeLangSpeaker::getAttrNameStr(const TCHAR *defaultStr, const char *nodeL1Name, const char *nodeL2Name) const
{
if (!_nativeLangA) return defaultStr;
TiXmlNodeA *targetNode = _nativeLangA->FirstChild(nodeL1Name);
if (!targetNode) return defaultStr;
if (nodeL2Name)
targetNode = targetNode->FirstChild(nodeL2Name);
if (!targetNode) return defaultStr;
const char *name = (targetNode->ToElement())->Attribute("name");
if (name && name[0])
{
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc.char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
}
return defaultStr;
}
int NativeLangSpeaker::messageBox(const char *msgBoxTagName, HWND hWnd, const TCHAR *defaultMessage, const TCHAR *defaultTitle, int msgBoxType, int intInfo, const TCHAR *strInfo)
{
generic_string msg, title;
if (!getMsgBoxLang(msgBoxTagName, title, msg))
{
title = defaultTitle;
msg = defaultMessage;
}
title = stringReplace(title, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(intInfo));
msg = stringReplace(msg, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(intInfo));
if (strInfo)
{
title = stringReplace(title, TEXT("$STR_REPLACE$"), strInfo);
msg = stringReplace(msg, TEXT("$STR_REPLACE$"), strInfo);
}
return ::MessageBox(hWnd, msg.c_str(), title.c_str(), msgBoxType);
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink