notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/uzbekCyrillic.xml

539 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Uzbek translation made by: -->
<!-- Orzu Samarqandiy <orzu at sourceforge.net> -->
<!-- Abdurashid Muhitdinov <cool_zero at list.ru> -->
<!-- Last update: 2009 July 07 -->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Ўзбекча" filename="uzbekCyrillic.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name = "Файл"/>
<Item menuId="edit" name = "Таҳрирлаш"/>
<Item menuId="search" name = "Қидириш"/>
<Item menuId="view" name = "Кўриниш"/>
<Item menuId="encoding" name = "Кодировкалар"/>
<Item menuId="language" name = "Синтаксис"/>
<Item menuId="settings" name = "Танловлар"/>
<Item menuId="macro" name = "Макрослар"/>
<Item menuId="run" name = "Ишга тушириш"/>
<Item menuId = "Plugins" name = "Қўшимчалар"/>
<Item menuId = "Window" name = "Ойналар"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name = "Буферга олиш"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name = "Чекиниш"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name = "Регистр"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name = "Сатрлар билан ишлаш"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name = "Изоҳ"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name = "Автоматик якунлаш"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name = "Барчасини белгилаш"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name = "Барча белгиланганларни тозалаш"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name = "Символни кўрсатиш"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name = "Масштаб"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name = "Жорий файлни кўчириш"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name = "Даражани тахлаш"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name = "Даражани тиклаш"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "Янги"/>
<Item id = "41002" name = "Очиш"/>
<Item id = "41003" name = "Ёпиш"/>
<Item id = "41004" name = "Барчасини ёпиш"/>
<Item id = "41005" name = "Фаол ойнадан ўзга барчасини ёпиш"/>
<Item id = "41006" name = "Сақлаш"/>
<Item id = "41007" name = "Барчасини сақлаш"/>
<Item id = "41008" name = "... номи билан сақлаш"/>
<Item id = "41010" name = "Чоп этиш..."/>
<Item id = "1001" name = "Тез чоп этиш"/>
<Item id = "41011" name = "Чиқиш"/>
<Item id = "41012" name = "Сессияни юклаш..."/>
<Item id = "41013" name = "Сессияни сақлаш..."/>
<Item id = "41014" name = "Дискдан қайта юклаш"/>
<Item id = "41015" name = "Нусхасини бошқа ном билан сақлаш"/>
<Item id = "41016" name = "Дискдан ўчириш"/>
<Item id = "41017" name = "Номини ўзгартириш..."/>
<Item id = "42001" name = "Кесиб олиш"/>
<Item id = "42002" name = "Нусха олиш"/>
<Item id = "42003" name = "Бекор қилиш"/>
<Item id = "42004" name = "Такрорлаш"/>
<Item id = "42005" name = "Қўйиш"/>
<Item id = "42006" name = "Ўчириш"/>
<Item id = "42007" name = "Барчасини белгилаш"/>
<Item id = "42008" name = "Tab қўйиш (Чекиниш)"/>
<Item id = "42009" name = "Tab ни ўчириш (Тортиш)"/>
<Item id = "42010" name = "Сатрни такрорий қўйиш"/>
<Item id = "42012" name = "Сатрни қисмларга бўлиш"/>
<Item id = "42013" name = "Сатрларни бирлаштириш"/>
<Item id = "42014" name = "Жорий сатрни кўтариш"/>
<Item id = "42015" name = "Жорий сатрни тушириш"/>
<Item id = "42016" name = "БОШ ҲАРФЛАР"/>
<Item id = "42017" name = "кичик ҳарфлар"/>
<Item id = "42018" name = "Ёзишни бошлаш"/>
<Item id = "42019" name = "Ёзишни тўхтатиш"/>
<Item id = "42021" name = "Ишга тушириш"/>
<Item id = "42022" name = "Кўп сатрли изоҳ"/>
<Item id = "42023" name = "Оқимли изоҳ"/>
<Item id = "42024" name = "Бўш жойларни кесиш"/>
<Item id = "42025" name = "Макросни сақлаш..."/>
<Item id = "42026" name = "Матн ўнгдан чапга"/>
<Item id = "42027" name = "Матн чапдан ўнгга"/>
<Item id = "42028" name = "Фақат ўқиш"/>
<Item id = "42029" name = "Файл номи ва йўлини Буферга олиш"/>
<Item id = "42030" name = "Файл номини Буферга олиш"/>
<Item id = "42031" name = "Файл йўлини Буферга олиш"/>
<Item id = "42032" name = "Бир неча марта ишга тушириш..."/>
<Item id = "42033" name = "&quot;Фақат ўқиш&quot; белгисини олиб ташлаш"/>
<Item id = "42035" name = "Сатрларни изоҳ деб белгилаш"/>
<Item id = "42036" name = "Сатрлар изоҳини олиб ташлаш"/>
<Item id = "43001" name = "Қидириш..."/>
<Item id = "43002" name = "Қуйидан излаш"/>
<Item id = "43003" name = "Алмаштириш..."/>
<Item id = "43004" name = "...рақамли сатрга ўтиш"/>
<Item id = "43005" name = "Хатчўплар"/>
<Item id = "43006" name = "Кейингиси..."/>
<Item id = "43007" name = "Олдингиси..."/>
<Item id = "43008" name = "Хатчўпларни тозалаш"/>
<Item id = "43009" name = "Қавсларни мослаштириш"/>
<Item id = "43010" name = "Юқоридан излаш"/>
<Item id = "43011" name = "Териш вақтида қидириш..."/>
<Item id = "43013" name = "Файллардан топиш"/>
<Item id = "43014" name = "Худди шундай сўзни топиш"/>
<Item id = "43015" name = "Худди шундай олдингиси"/>
<Item id = "43016" name = "Барчасини белгилаш"/>
<Item id = "43017" name = "Белгилашни бекор қилиш"/>
<Item id = "43018" name = "Белгиланган сатрларни кесиб олиш"/>
<Item id = "43019" name = "Белгиланган сатрлардан нусха олиш"/>
<Item id = "43020" name = "Белгиланган сатрларга қўйиш (алмаштириш)"/>
<Item id = "43021" name = "Белгиланган сатрларни ўчириш"/>
<Item id = "43022" name = "Биринчи услубда"/>
<Item id = "43023" name = "Биринчи услубни тозалаш"/>
<Item id = "43024" name = "Иккинчи услубда"/>
<Item id = "43025" name = "Иккинчи услубни тозалаш"/>
<Item id = "43026" name = "Учинчи услубда"/>
<Item id = "43027" name = "Учинчи услубни тозалаш"/>
<Item id = "43028" name = "Тўртинчи услубда"/>
<Item id = "43029" name = "Тўртинчи услубни тозалаш"/>
<Item id = "43030" name = "Бешинчи услубда"/>
<Item id = "43031" name = "Бешинчи услубни тозалаш"/>
<Item id = "43032" name = "Барча услубларни тозалаш"/>
<Item id = "44009" name = "Матн бутун ойна бўйича"/>
<Item id = "44010" name = "Барчасини тахлаш"/>
<Item id = "44011" name = "Шахсий танловлар"/>
<Item id = "44019" name = "Барча белгилар"/>
<Item id = "44020" name = "Чекиниш қийматлари"/>
<Item id = "44022" name = "Сатрдан-сатрга ўтказиш"/>
<Item id = "44023" name = "Каттароқ"/>
<Item id = "44024" name = "Кичикроқ"/>
<Item id = "44025" name = "Tab ва бўш жой белгилари"/>
<Item id = "44026" name = "Сатр охири белгилари"/>
<Item id = "44029" name = "Барчасини тиклаш"/>
<Item id = "44030" name = "Жорий парчани тахлаш"/>
<Item id = "44031" name = "Жорий парчани тиклаш"/>
<Item id = "44032" name = "Бутун экран бўйича"/>
<Item id = "44033" name = "Масштабни тиклаш..."/>
<Item id = "44034" name = "Фақат юқорида"/>
<Item id = "44035" name = "Вертикал скроллерни синхронизация қилиш"/>
<Item id = "44036" name = "Горизонтал скроллерни синхронизация қилиш"/>
<Item id = "44041" name = "Сатрдан-сатрга ўтказиш белгисини кўрсатиш"/>
<Item id = "44072" name = "Бошқа кўринишга фокус ўрнатиш"/>
<Item id = "45001" name = "Win-форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45002" name = "UNIX-форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45003" name = "MAC-форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45004" name = "ANSI форматга кодировка қилиш"/>
<Item id = "45005" name = "UTF-8 форматга кодировка қилиш"/>
<Item id = "45006" name = "UCS-2 Big Endian форматга кодировка қилиш"/>
<Item id = "45007" name = "UCS-2 Little Endian форматга кодировка қилиш"/>
<Item id = "45008" name = "(BOM сиз) UTF-8 форматга кодировка қилиш"/>
<Item id = "45009" name = "ANSI форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45010" name = "(BOM сиз) UTF-8 форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45011" name = "UTF-8 форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45012" name = "UCS-2 Big Endian форматга ўтказиш"/>
<Item id = "45013" name = "UCS-2 Little Endian форматга ўтказиш"/>
<Item id = "10001" name = "Иккинчи ойна сифатида"/>
<Item id = "10002" name = "Иккинчи ойнага нусха олиш"/>
<Item id = "10003" name = "Янги нусхага ўтиш"/>
<Item id = "10004" name = "Янги нусхада очиш"/>
<Item id = "46001" name = "Услубларни белгилаш..."/>
<Item id = "47000" name = "Дастур ҳақида..."/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ дастури сайти"/>
<Item id = "47002" name = "Notepad++ лойиҳаси сайти"/>
<Item id = "47003" name = "Интернетда ёрдам"/>
<Item id = "47004" name = "Форум"/>
<Item id = "47005" name = "Кўпроқ қўшимчалар"/>
<Item id = "47008" name = "Маълумотлар"/>
<Item id = "48009" name = "Тезкор тугмалар..."/>
<Item id = "48011" name = "Танловлар..."/>
<Item id = "49000" name = "Ишга тушириш..."/>
<Item id = "50000" name = "Функцияларни якунлаш"/>
<Item id = "50001" name = "Сўзларни якунлаш"/>
<Item id = "50002" name = "Функциялар бўйича луқма"/>
<Item id = "42034" name = "Устунлар муҳаррири..."/>
<Item id = "44042" name = "Сатрларни яшириш"/>
<Item id = "42040" name = "Барча охирги файлларни очиш"/>
<Item id = "42041" name = "Охирги файллар рўйхатини тозалаш"/>
<Item id = "46019" name = "MS INI файли"/>
<Item id = "46015" name = "MS-DOS услуби"/>
<Item id = "46016" name = "Оддий матн"/>
<Item id = "46017" name = "RC Resource файли"/>
<Item id = "46180" name = "Шахсий танловлар"/>
<Item id = "47006" name = "Notepad++ дастурини янгилаш"/>
<Item id = "47007" name = "Вики ТТС"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID = "0" name = "Шу файлни ёпиш"/>
<Item CMID = "1" name = "Шундан бошқа барча файлларни ёпиш"/>
<Item CMID = "2" name = "Шу файлни сақлаш"/>
<Item CMID = "3" name = "... номи билан сақлаш"/>
<Item CMID = "4" name = "Чоп этиш"/>
<Item CMID = "5" name = "Иккинчи ойна сифатида"/>
<Item CMID = "6" name = "Иккинчи ойнага нухса олиш"/>
<Item CMID = "7" name = "Файл йўлини Буферга олиш"/>
<Item CMID = "8" name = "Файл номини Буферга олиш"/>
<Item CMID = "9" name = "Жорий директория йўлини Буферга олиш"/>
<Item CMID = "10" name = "Номини ўзгартириш"/>
<Item CMID = "11" name = "Ўчириш"/>
<Item CMID = "12" name = "Фақат ўқиш"/>
<Item CMID = "13" name = "&quot;Фақат ўқиш&quot; белгисини олиб ташлаш"/>
<Item CMID = "14" name = "Янги нусхага ўтиш"/>
<Item CMID = "15" name = "Янги нусхада олиш"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Топиш" titleReplace = "Алмаштириш" titleFindInFiles = "Файлларда топиш">
<Item id = "1" name = "Қуйидан излаш"/>
<Item id = "2" name = "Ёпиш"/>
<Item id = "1620" name = "Нимани излаш керак:"/>
<Item id = "1603" name = "Фақат бутун сўзлар"/>
<Item id = "1604" name = "Регистрни ҳисобга олиш"/>
<Item id = "1605" name = "Мунтазам иборалар"/>
<Item id = "1606" name = "Сўзларни сатрдан-сатрга ўтказиш"/>
<Item id = "1614" name = "Санаб чиқиш"/>
<Item id = "1615" name = "Барчасини излаш"/>
<Item id = "1616" name = "Сатр белгилари"/>
<Item id = "1618" name = "Ҳар бир қидиришда тозалаш"/>
<Item id = "1611" name = "Қуйидагига алмаштириш:"/>
<Item id = "1608" name = "Алмаштириш"/>
<Item id = "1609" name = "Барчасини алмаштириш"/>
<Item id = "1623" name = "Шаффофлик"/>
<Item id = "1660" name = "Файлларда алмаштириш"/>
<Item id = "1686" name = "Шаффофлик"/>
<Item id = "1687" name = "Фаолмас"/>
<Item id = "1688" name = "Доимо"/>
<Item id = "1632" name = "Белгиланганда"/>
<Item id = "1633" name = "Олиб ташлаш"/>
<Item id = "1635" name = "Очиқ файлларда барчасини алмаштириш"/>
<Item id = "1636" name = "Барча очиқ файлларда топиш"/>
<Item id = "1641" name = "Жорий ҳужжатда барчасини топиш"/>
<Item id = "1654" name = "Фильтрлар:"/>
<Item id = "1655" name = "Папка:"/>
<Item id = "1656" name = "Барчасини топиш!"/>
<Item id = "1658" name = "Барча субдиректорияларда"/>
<Item id = "1659" name = "Яширин директорияларда"/>
<Item id = "1624" name = "Қидириш тартиби"/>
<Item id = "1625" name = "Оддий"/>
<Item id = "1626" name = "Кенгайтирилган (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
</Find>
<GoToLine title = "...рақамли сатрга ўтиш">
<Item id = "2007" name = "Қатор"/>
<Item id = "2008" name = "Устун"/>
<Item id = "1" name = "Кетдик!"/>
<Item id = "2" name = "Йўқ, керак эмас"/>
<Item id = "2004" name = "Жорий сатр:"/>
<Item id = "2005" name = "Керакли сатр рақами:"/>
<Item id = "2006" name = "Охирги сатр:"/>
</GoToLine>
<Run title = "Ишга тушириш...">
<Item id = "1903" name = "Дастурни ишга тушириш параметрларини киритинг"/>
<Item id = "1" name = "Кетдик!"/>
<Item id = "2" name = "Бекор қилиш"/>
<Item id = "1904" name = "Сақлаш ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "Услубларни белгилаш">
<Item id = "1" name = "Текширамиз!"/>
<Item id = "2" name = "Бекор қилиш"/>
<Item id = "2301" name = "OK"/>
<Item id = "2303" name = "Шаффофлик"/>
<Item id = "2306" name = "Мавзуни танлаш : "/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "Йўғон"/>
<Item id = "2205" name = "Курсив"/>
<Item id = "2206" name = "Белгилар ранги"/>
<Item id = "2207" name = "Фон ранги"/>
<Item id = "2208" name = "Шрифт:"/>
<Item id = "2209" name = "Ўлчами:"/>
<Item id = "2211" name = "Услуб тавсифи:"/>
<Item id = "2212" name = "Ранг"/>
<Item id = "2213" name = "Шрифт"/>
<Item id = "2214" name = "Асл кенгайтма:"/>
<Item id = "2216" name = "Бизнинг кенгайтма:"/>
<Item id = "2218" name = "Тагига чизиш"/>
<Item id = "2219" name = "Асл калит сўзлар"/>
<Item id = "2221" name = "Фойдаланувчи калит сўзлари"/>
<Item id = "2225" name = "Тил :"/>
<Item id = "2226" name = "Олдинги фон умумий ранги"/>
<Item id = "2227" name = "Орқа фон умумий ранги"/>
<Item id = "2228" name = "Умумий шрифт"/>
<Item id = "2229" name = "Умумий шрифт ўлчами"/>
<Item id = "2230" name = "Барча шрифтлар йўғон"/>
<Item id = "2231" name = "Барча шрифтлар курсив"/>
<Item id = "2232" name = "Барча шрифтлар тагига чизилган"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Бизнинг таъриф">
<Item id = "20002" name = "Янги ном"/>
<Item id = "20003" name = "Тузиш..."/>
<Item id = "20004" name = "Ўчириш"/>
<Item id = "20005" name = "... номи билан сақлаш"/>
<Item id = "20007" name = "Бизнинг тил: "/>
<Item id = "20009" name = "Кенгайтма:"/>
<Item id = "20012" name = "Ҳар қайси регистр"/>
<Item id = "20011" name = "Шаффофлик"/>
<Item id = "0" name = "Ранг"/>
<Item id = "1" name = "Белгилар ранги"/>
<Item id = "2" name = "Фон ранги"/>
<Item id = "3" name = "Шрифт"/>
<Item id = "4" name = "Шрифт:"/>
<Item id = "5" name = "Ўлчами:"/>
<Item id = "6" name = "Йўғон"/>
<Item id = "7" name = "Курсив"/>
<Item id = "8" name = "Тагига чизилган"/>
<Folder title = "Папкалар ">
<Item id = "21101" name = "Услубни мослаштириш"/>
<Item id = "21201" name = "Папкани очиш бирлашмалари"/>
<Item id = "21301" name = "Папкани ёпиш бирлашмалари"/>
</Folder>
<Keywords title = "Калит сўзлар рўйхатлари">
<Item id = "22101" name = "1 гуруҳ"/>
<Item id = "22201" name = "2 гуруҳ"/>
<Item id = "22301" name = "3 гуруҳ"/>
<Item id = "22401" name = "4 гуруҳ"/>
<Item id = "22113" name = "Префикс"/>
<Item id = "22213" name = "Префикс"/>
<Item id = "22313" name = "Префикс"/>
<Item id = "22413" name = "Префикс"/>
</Keywords>
<Comment title = "Изоҳ ва Рақамлаш">
<Item id = "23301" name = "Изоҳлар сатри"/>
<Item id = "23101" name = "Изоҳлар блоги"/>
<Item id = "23113" name = "Очиш:"/>
<Item id = "23115" name = "Ёпиш:"/>
<Item id = "23116" name = "Сўз белги сифатида"/>
<Item id = "23117" name = "Сўзлар белгилар сифатида"/>
<Item id = "23201" name = "Рақамлаш"/>
</Comment>
<Operator title = "Операторлар">
<Item id = "24107" name = "Оператор"/>
<Item id = "24103" name = "Мавжуд белгилар"/>
<Item id = "24101" name = "Ишга тушириш операторлари"/>
<Item id = "24201" name = "1 чегараловчи"/>
<Item id = "24211" name = "Очиш чегараси:"/>
<Item id = "24214" name = "Ёпиш чегараси:"/>
<Item id = "24301" name = "2 чегараловчи"/>
<Item id = "24311" name = "Очиш чегараси:"/>
<Item id = "24314" name = "Ёпиш чегараси:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Танловлар">
<Item id = "6001" name = "Ёпиш"/>
<Global title = "Умумий">
<Item id = "6101" name = "Асбоблар панели"/>
<Item id = "6102" name = "Яшириш"/>
<Item id = "6103" name = "Кичик белгилар"/>
<Item id = "6104" name = "Йирик белгилар"/>
<Item id = "6105" name = "Стандарт кичик белгилар"/>
<Item id = "6106" name = "Файллар панели"/>
<Item id = "6107" name = "Кичрайтириш"/>
<Item id = "6108" name = "Кўчиришни тақиқлаш"/>
<Item id = "6109" name = "Нофаол файллар кулранг"/>
<Item id = "6110" name = "Устида тўқ сариқ чизиқ"/>
<Item id = "6111" name = "Маълумотлар сатрини кўрсатиш"/>
<Item id = "6112" name = "Файл номи олдида ёпиш тугмаси"/>
<Item id = "6113" name = "Икки марта босиш билан ёпиш"/>
<Item id = "6118" name = "Яшириш"/>
<Item id = "6119" name = "Каскад тарзида"/>
<Item id = "6120" name = "Вертикал равишда"/>
<Item id = "6121" name = "Меню сатри"/>
<Item id = "6122" name = "Яшириш (кўрсатиш Alt ёки F10 ёрдамида)"/>
<Item id = "6123" name = "Тил"/>
</Global>
<Scintillas title = "Таҳрирлаш">
<Item id = "6201" name = "Блок чегараларини белгилаш"/>
<Item id = "6202" name = "Оддий"/>
<Item id = "6203" name = "Стрелкалар"/>
<Item id = "6204" name = "Айланалар"/>
<Item id = "6205" name = "Квадратчалар"/>
<Item id = "6206" name = "Сатр рақамлари майдонини кўрсатиш"/>
<Item id = "6207" name = "Хатчўплар майдонини кўрсатиш"/>
<Item id = "6208" name = "Вертикал чегара"/>
<Item id = "6209" name = "Устун: "/>
<Item id = "6211" name = "Вертикал чегарани созлаш"/>
<Item id = "6212" name = "Чизиқ"/>
<Item id = "6213" name = "Фон"/>
<Item id = "6214" name = "Жорий сатрни ранг билан белгилаш"/>
<Item id = "6216" name = "Курсорни созлаш"/>
<Item id = "6217" name = "Эни"/>
<Item id = "6219" name = "Милтиллаш частотаси:"/>
<Item id = "6221" name = "Тез"/>
<Item id = "6222" name = "Суст"/>
<Item id = "6223" name = "Ўзгартирилаётган сатр олдида чизиқча кўрсатиш"/>
<Item id = "6301" name = "Табуляцияни созлаш"/>
<Item id = "6302" name = "Бўш жойга алмаштириш"/>
<Item id = "6303" name = "Ўлчами:"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Янги ҳужжат">
<Item id = "6419" name = "Янги ҳужжат"/>
<Item id = "6401" name = "Формати"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Кодировка"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 (BOM сиз)"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 Big Endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 Small Endian"/>
<Item id = "6411" name = "Синтаксис:"/>
<Item id = "6413" name = "Файлни очиш/Директорияни сақлаш"/>
<Item id = "6414" name = "Жорий ҳужжат директориясига ўтиш"/>
<Item id = "6415" name = "Охирги директорияни эсда тутиш"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Файл турларни боғлаш">
<Item id = "4009" name = "Np++ ишлайдиган:"/>
<Item id = "4010" name = "Рўйхатга олинган:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Синтаксис">
<Item id = "6505" name = "Мавжуд тиллар"/>
<Item id = "6506" name = "Ўчирилган тиллар"/>
<Item id = "6507" name = "Тиллар менюсини ихчамлаш"/>
</LangMenu>
<Print title = "Чоп этиш">
<Item id = "6601" name = "Сатр рақамларини чоп этиш"/>
<Item id = "6602" name = "Ранг схемаси"/>
<Item id = "6603" name = "Худди ўзидек"/>
<Item id = "6604" name = "Тескари рангларда"/>
<Item id = "6605" name = "Оқ бўйлаб қора рангда"/>
<Item id = "6606" name = "Фон рангисиз"/>
<Item id = "6607" name = "Чекинишлар (миллиметрларда)"/>
<Item id = "6612" name = "Тепадан"/>
<Item id = "6613" name = "Чапдан"/>
<Item id = "6614" name = "Ўнгдан"/>
<Item id = "6615" name = "Пастдан"/>
<Item id = "6706" name = "Йўғон"/>
<Item id = "6707" name = "Курсив"/>
<Item id = "6708" name = "Устки колонтитул"/>
<Item id = "6709" name = "Чап қисми"/>
<Item id = "6710" name = "Ўрта қисми"/>
<Item id = "6711" name = "Ўнг қисми"/>
<Item id = "6717" name = "Йўғон"/>
<Item id = "6718" name = "Курсив"/>
<Item id = "6719" name = "Остки колонтитул"/>
<Item id = "6720" name = "Чап қисми"/>
<Item id = "6721" name = "Ўрта қисми"/>
<Item id = "6722" name = "Ўнг қисми"/>
<Item id = "6723" name = "Қўшиш"/>
<Item id = "6725" name = "Ўзгарувчи:"/>
<Item id = "6727" name = "Қайси қисми:"/>
</Print>
<MISC title = "Бошқалар">
<Item id = "6304" name = "Очилган файллар тарихи"/>
<Item id = "6305" name = "Ишга туширилганда текширмаслик"/>
<Item id = "6306" name = "Нечтани эслаш:"/>
<Item id = "6307" name = "Ёқиш"/>
<Item id = "6308" name = "Трейга тахлаш"/>
<Item id = "6309" name = "Олдинги сеансдаги файлларни очиш"/>
<Item id = "6312" name = "Статусни автоматик аниқлаш"/>
<Item id = "6313" name = "Сўрамасдан янгилаш"/>
<Item id = "6318" name = "Боғларни қайта ишлаш"/>
<Item id = "6325" name = "Янгилангандан сўнг охирига ўтиш"/>
<Item id = "6319" name = "Ёқиш"/>
<Item id = "6320" name = "Тагига чизмаслик"/>
<Item id = "6322" name = "Сессия файли кенгайтмаси:"/>
<Item id = "6323" name = "Автоматик янгилашни ёқиш"/>
<Item id = "6324" name = "Ҳужжатдан-ҳужжатга ўтиш (Ctrl+TAB)"/>
<Item id = "6326" name = "Интеллектуал белгилаш"/>
<Item id = "6327" name = "Рухсат бериш"/>
<Item id = "6328" name = "Атрибутларни белгилаш"/>
<Item id = "6329" name = "Ўхшаш тэгларни ранг билан белгилаш"/>
<Item id = "6330" name = "php/asp зоналарни белгилаш"/>
<Item id = "6331" name = "Сарлавҳа сатрида фақат файл номини кўрсатиш"/>
<Item id = "6114" name = "Рухсат бериш"/>
<Item id = "6115" name = "Автоматик чекиниш"/>
<Item id = "6117" name = "Олдингисига ўтиш"/>
</MISC>
<Backup title = "Заҳира/Автотўлдириш">
<Item id = "6801" name = "Заҳира нусха сақлаш"/>
<Item id = "6315" name = "Ўчирилган"/>
<Item id = "6316" name = "Оддий"/>
<Item id = "6317" name = "Батафсил"/>
<Item id = "6804" name = "Сақлаш учун фойдаланувчи папкаси"/>
<Item id = "6803" name = "Папка :"/>
<Item id = "6807" name = "Автотўлдириш"/>
<Item id = "6808" name = "Ҳар бир киритиш учун ёқиш"/>
<Item id = "6809" name = "Функциялар якуни"/>
<Item id = "6810" name = "Сўзларни якунлаш"/>
<Item id = "6811" name = " "/>
<Item id = "6813" name = "белгидан бошлаб"/>
<Item id = "6814" name = "Ижозат берилган: 1-9"/>
<Item id = "6815" name = "Функция параметрлари вақтида луқма"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title = "Бир неча марта ишга тушириш...">
<Item id = "1" name = "Ишлатиш"/>
<Item id = "2" name = "Бекор қилиш"/>
<Item id = "8006" name = "Макрос:"/>
<Item id = "8001" name = "Ишлатиш"/>
<Item id = "8005" name = "марта"/>
<Item id = "8002" name = "Охиригача"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Ойналар">
<Item id = "1" name = "Очиш"/>
<Item id = "2" name = "OK"/>
<Item id = "7002" name = "Сақлаш"/>
<Item id = "7003" name = "Ёпиш"/>
<Item id = "7004" name = "Тартиблаш"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Устунлар муҳаррири">
<Item id = "2023" name = "Қўйиладиган матн"/>
<Item id = "2033" name = "Қўйиладиган рақамлар"/>
<Item id = "2030" name = "Бошланғич рақам :"/>
<Item id = "2031" name = "Қадам :"/>
<Item id = "2035" name = "Олд ноллар"/>
<Item id = "2032" name = "Формат"/>
<Item id = "2024" name = "Ўнли"/>
<Item id = "2025" name = "Саккизли"/>
<Item id = "2026" name = "Ўн олтили"/>
<Item id = "2027" name = "Иккили"/>
<Item id = "1" name = "OK"/>
<Item id = "2" name = "Бекор қилиш"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>